lore

Chương 50: Dịch sang tiếng Việt: Được trân trọng

8,326 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Thấy anh ta không quan tâm đến mình, Khương Thành lại vội vàng vươn tay kéo anh ta: “Này, đợi đã! Chạy vào doanh trại làm gì thế?”

“Thật là vô ích… Thà nói chuyện với cậu còn hơn… Lỗ tai anh ta chắc đã nhét lông lừa rồi!”

Bất kể anh ta có la hét gì đi nữa, Khương Thành vẫn tiếp tục đường về doanh trại:

Đúng lúc đó, Vũ Đông Vân đang dẫn đoàn quân đến doanh trại Tân Dân…

“Các người đi đâu vậy mà mãi mới trở về?”

Nhìn thấy mọi người đều bẩn thỉu và mệt mỏi, Trương Trù Khanh đã cảm thấy lo lắng; khi nhìn thấy biểu hiện giận dữ của Khương Thành, anh ta càng hoảng sợ hơn.

Không hiểu sao… bây giờ anh ta lại sợ người bạn này đến thế; chỉ cần anh ta nhìn mình một cái là anh ta lập tức hoảng loạn.

Trước những lời trách móc của Trương Trù Khanh, vị sĩ quan trẻ trông có vẻ ngốc nghếch này không khỏi oán than: “Thưa thiếu gia, sao ông đi rồi lại quay về ngay vậy? Chúng tôi phải đợi ông suốt đêm trời! Ban đêm thì bị muỗi cắn, côn trùng bay đầy đầu… thật là khổ sở!”

Giọng nói đặc trưng cùng khuôn mặt bẩn thỉu vì bị muỗi cắn khiến Khương Thành cảm thấy buồn cười.

Nhưng dù sao thì anh ta cũng là người dưới trướng của Lão Trương, nên Khương Thành không dám cười nhạo mở miệng, mà chỉ tỏ ra thông cảm: “Chuyện này quả thực là lỗi của tôi… Tôi đã kéo thiếu gia đi uống rượu hai chai, nên mới khiến mọi việc bị trì hoãn… May mà cuối cùng cũng không xảy ra chuyện gì nghiêm trọng… Sau khi hoàn thành công việc, tôi sẽ mời mọi người ăn uống!”

Trong lúc họ đang nói chuyện, Dương Hoàng cùng các quan viên quân nhu đã ra đón họ. Trương Trù Khanh chỉ đạo thuộc cấp bốc dỡ hàng vào trong, sau đó kéo Khương Thành đi xa.

“Tại sao cậu cứ kéo tôi đi vậy? Cậu không thấy cha tôi vẫn còn việc phải làm ở đây à…”

Khương Thành thực sự không muốn rời đi để tiếp tục ở lại cùng anh ta, nhưng vẫn liên tục quay đầu nhìn lại những thiết bị quân sự đó… Không biết có bao nhiêu đồ tốt đẹp nữa…

Những chiếc thùng nặng nề được xếp gọn gàng trên xe tải; ngoài ra còn có rất nhiều lương thực, quân phục, chăn ga, xà phòng, bát rửa… tất cả đều là đồ dùng quân sự cần thiết.

Có biết không, ngày nay muốn sản xuất một số sản phẩm mỹ phẩm thì còn khó hơn cả việc sản xuất đạn dược hay lương thực nữa…

Ngành công nghiệp nhẹ của nền Dân quốc rất lạc hậu; những thứ như xà phòng đều phải nhập khẩu từ nước ngoài.

Thật là ghiền quá… Sau này phải tính toán với bố mới được!

“Ôi, đừng keo kiệt thế nữa đi! Chú tôi đã tặng gia đình bạn rất nhiều rồi; bạn Khương Phi Lan còn đáng để lo lắng về chuyện này sao?”

Trương Trù Khanh thấy anh ta nói như vậy thì cũng chẳng buồn trách móc nữa, chỉ kéo anh ta vào một quán ăn và nói: “Anh đã nghe tin đó chưa?”

“Tin gì cơ? Nghe hay chưa nghe?”

Lúc này, tầm nhìn đã hoàn toàn bị che khuất bởi các hàng rào của doanh trại; Khương Thành liền quay sang anh ta và nói một cách bực tức: “Có chuyện gì thì nói thẳng ra đi chứ!”

“Anh đang nói chuyện với ai vậy? Định kiện à? Càng ngày càng không biết giữ mình rồi… Rốt cuộc ai mới là anh trai của ai đây?”

Trương Trù Khanh bị cái giọng nói thiếu lịch sự của anh ta làm cho tức giận đến mức muốn đấm lại, nhưng cuối cùng vẫn quay trở lại với chủ đề ban đầu: “Giảng Võ Đường ạ, bố anh không nói với anh sao?”

Bố tôi ư? Hay là tôi tự nói với ông ấy?

Phùng Dung Lần trước, người tên Thủy Phù Hoa đã nói với tôi.

Không nói thật đâu… Anh ta vừa nhặt hạt dưa từ đĩa trên bàn và ăn: “Tôi đã nghe rồi… Sao nữa?”

“Anh hỏi tôi ‘sao nữa’ à?”

Trương Trù Khanh lại liếc anh ta một cái: “Nói thật đi, anh này thật là không thú vị chút nào!”

“Mọi người đều biết rằng khóa Giảng Võ Đường này là khóa đầu tiên kể từ khi chú tôi nhậm chức Tổng đốc và lãnh đạo tỉnh Phụng, và chắc chắn sẽ được dùng để đào tạo nhân tài cho quân đội trực thuộc tỉnh.”

“Trong tương lai, chắc chắn anh sẽ có thể giành được một chức vụ nào đó trong quân đội…”

Nói đến đây, anh ta liền nháy mắt một cách bí ẩn và nói: “À, tôi ở nhà cũng đã nghe nói rồi… Đội 10 của các bạn hiện đang có ý định chuyển sang phe chú tôi đấy.”

Đứa bé này suy nghĩ thật là linh hoạt… Sao lại đột nhiên chuyển sang chủ đề “thay đổi phe phái” như vậy?

Nhìn thấy nhân viên quán đang mang từng đĩa thịt ngon, rau xanh cùng với bình rượu, ly rượu vào phòng riêng, Khương Thành liền ra hiệu cho anh ta im lặng: “Đủ rồi, đặt đồ xuống rồi ra ngoài đi… Và nhớ đóng cửa lại nhé.”

“Chúng tôi không được yêu cầu lên đây mà.”

“Vung tay ném cho hắn hai đồng tiền lớn, rồi Khương Thành đuổi hắn ra ngoài và khóa cửa lại, ‘Nói chuyện cũng phải biết chọn lựa đúng nơi chứ.’”

Trương Trù Khanh quay đầu nhìn hắn cười nhạo: “Tôi nói mấy ngày gần đây cậu bạn này có vẻ không ổn lắm đấy, trước kia thì không cẩn thận đến thế đâu.”

Khương Thành nhìn hắn chằm chằm: “Đó là bởi vì trước đây tôi biết chỗ nào an toàn để nói chuyện mà…”

“Cậu không biết à? Hôm trước, cha tôi vừa bắt được vài kẻ phản loạn; họ lại cùng với cái gọi là vương tử Mông Cổ kia, kẻ đang dấy quân ở Phụng Thiên đấy!”

Trương Trù Khanh Nghe xong, dù là người lạc hướng đến đâu thì cũng phải thay đổi biểu hiện: “À? Cậu đã nói với chú tôi chưa?”

“Trời ạ… Không lạ gì lần này các bạn lại được đơn vị 10 khen thưởng nhiều đến thế; hóa ra… những thông tin về việc bắt giữ những kẻ phản loạn trong xưởng in thành phố trước đây, chính là do ông Khương Gia của các bạn báo cáo đấy phải không?”

Khương Thành cười một cách bí ẩn.

“Thật là… Không lạ gì chú tôi gần đây ngày càng coi trọng các bạn hơn,” Trương Trù Khanh cười toe toét, “Nhưng chúng tôi chỉ nghe được vài tin đồn thôi; nghe nói ông Phùng Tam Nhất gần đây khá không hài lòng với các bạn… Có lẽ là vì cảm thấy những người dưới quyền mình đang được sủng ái quá mức, nên mới cảm thấy bực bội phải không?”

Một thiếu gia phóng đãng như cậu, làm sao có thể hiểu được những chuyện này chứ?

“Giá như mọi chuyện đơn giản như cậu nghĩ thì tốt biết mấy.”

Khương Thành cười nhỏ trong lòng: Giữa ông Trương và ông Phùng, cuộc tranh đấu gay gắt vì quyền lực đang diễn ra công khai lẫn bí mật; bây giờ họ gần như đối đầu trực tiếp với nhau rồi. Gia đình chúng tôi thuộc đơn vị 28, nhưng lại được tướng quân coi trọng và khen thưởng… Làm sao có thể không khiến họ ghen tị được chứ?

Dù sao thì, vì học vấn cao và sống trong dinh thự của tướng quân, lại thường xuyên qua lại với nhóm thanh niên quý tộc, nên thông tin mà chúng tôi có được cũng khá đầy đủ.

Họ bắt đầu trò chuyện theo những câu hỏi quen thuộc, và từ đó hiểu được một số tình hình hiện tại.

Thang Nhị Hổ Bây giờ, hàng ngày anh ta đều phải đảm nhận vai trò “người đi đầu”; dù có thành công hay không, thì ít nhiều cũng phải cố gắng hết sức.

Còn phía dinh thự tướng quân, vừa tiến hành các hoạt động quân sự, vừa chuẩn bị cho đám cưới của thiếu tướng và cô Yu…

Những kẻ muốn đầu quân vào phe ông Trương bây giờ đang vất vả tìm cách liên lạc với ông ta, khiến cho những người

Đã đến lúc cần phải vào tỉnh thành một chuyến; dưới cái cớ là mang quà tặng cho Trương Hàn Kinh, cũng nên ghé thăm dinh thự của ông ta một chút.

  Việc này còn cần phải được thực hiện gấp hơn việc trừng phạt những kẻ phản bội nữa. Trước đây, khi chúng ta đã công khai xử tử Vạn Viễn Xương và những kẻ khác, tình hình ở huyện đã yên tĩnh lại một thời gian.

  Trong khi Ermu vẫn chưa bị đưa về Newmin, chúng ta cần phải tìm cách giữ vững “cây đại thụ” Lão Trương này. Tương lai có thể phát triển hay không, phụ thuộc vào việc liệu trong hai năm tới họ có thể duy trì được lãnh địa của mình hay không!

  Trương Trù Khanh mỉm cười rót đồ ăn và rượu cho Khương Thành; trong khi đó, Khương Thành thì đang suy ngẫm về tình hình hiện tại.

  “Này, câu bạn vừa nói có ý gì vậy?”

  “À… ý tôi là gì nhỉ?”

  Khương Thành đang suy nghĩ một cách vô tư và trả lời một cách thiếu chú ý.

  “Ý tôi là, bạn nói rằng mọi chuyện không đơn giản như vậy… Có phải ông Phùng Tam gia có điều gì đó khác không?”

  Nghe thấy câu hỏi đó, Khương Thành bỗng cảm thấy lo lắng: Chết tiệt, thằng nhóc này cũng đang muốn moi thông tin từ miệng tôi à? Không ổn rồi… Chắc chắn là Lão Trương đã nhắc nhở nó về những chuyện này khi cử nó đến đây… Nếu không, làm sao nó có thể nghĩ ra những điều đó được?

  “Có thể có ý gì đâu… Thực sự không có gì cả. Và tôi luôn ở Newmin mà, làm sao tôi biết được chuyện của ông Phùng được.”

  Khương Thành lập tức cố gắng đổi đề tài, nhưng Trương Trù Khanh không hề dễ dàng để lừa đảo như vậy.

  Xin đầu tư, xin các loại giấy tờ cần thiết nữa~!

  Cuốn sách mới này cần sự hỗ trợ của các độc giả quý giá~

1/1 0%