lore

Chương 177: Dịch sang tiếng Việt: Đẩy lùi kẻ thù

7,883 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Thật sự là quân Nhật à?”

Ngay khi Đỗ Hải Sinh ra lệnh cho toàn quân tiến hành truy đuổi, Khương Thành bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó không ổn với đội quân này.

Dù đội quân này có vẻ rất mạnh mẽ, nhưng khi phải đối mặt với sự tấn công từ cả hai phía của Đỗ Hải Sinh và Ngô Tuấn Thăng, việc rút lui của họ lại trở nên hỗn loạn.

Không phải là quân Nhật sao?

Chẳng lẽ những gì họ phát hiện trong khu rừng đều sai cách? Liệu những tên cướp Mông Cổ này đã quên mất tổ tiên mình và thay hết vũ khí của họ bằng những thứ khác sao?

Bây giờ, ngay cả Đỗ Hải Sinh cũng nhận ra rằng có điều gì đó không ổn; vì vậy, lực lượng kỵ binh linh hoạt hơn đã được điều động đến để hỗ trợ họ.

Ban đầu, ông ta nghĩ rằng nếu đó là quân Nhật, thì chỉ cần đánh bại họ là xong… Dù sao đi nữa, ngay cả Trương Đại Sư mạnh mẽ đến đâu, cũng không muốn xảy ra bất kỳ xung đột trực tiếp nào với quân Nhật.

“Anh em ơi, cùng tôi lao vào chiến đấu nào!”

Chết tiệt, nếu không phải là quân Nhật – những kẻ có thể gây ra rắc rối lớn – thì sao chúng dám ngang ngược đến mức tấn công quân đội chính quy như vậy? Nếu cứ để chúng tiếp tục như vậy, thì thà chúng mặc quần rách đi còn hơn!

Đỗ Hải Sinh lập tức hét lên, nhảy lên ngựa và dẫn đầu đội quân hỗ trợ tiến lên; tuy nhiên, ông ta nhận thấy rằng đội quân của Ngô Tuấn Thăng di chuyển nhanh hơn họ rất nhiều. Toàn bộ đội kỵ binh, dưới sự chỉ huy của vị tướng cao cấp này, đều hét lên và lao theo đuổi kẻ thù đang rút lui.

Làm sao Đỗ Hải Sinh có thể chịu đựng việc bị tụt lại sau được? Ngay lập tức, ông ta hét lên lệnh cho toàn quân tiếp tục theo đuổi đội quân nổi loạn đó.

Nhưng Khương Thành lập tức ngăn ông lại và nói: “Chú ơi, đừng vậy!”

Trong chiến tranh, tốc độ là yếu tố then chốt; việc bị ngăn cản đột ngột như vậy, nếu là người khác, ngay cả Đỗ Hải Sinh–người được mệnh danh là một vị tướng hiền lành–cũng có thể đã đánh anh ta rồi.

Bất chấp biểu cảm thay đổi đột ngột của Đỗ Hải Sinh, Khương Thành vẫn nói một cách ngắn gọn: “Chú ơi, chú cũng nhận ra rằng những kẻ này không phải là quân Nhật đâu, phải không?”

“Nếu họ không phải là quân Nhật Bản, thì làm sao lại có vũ khí trang bị của người Nhật?”

“Chắc chắn họ có liên quan đến những việc này! Còn nếu… những kẻ thực sự là quân Nhật Bản lợi dụng cơ hội này tấn công vào căn cứ của ông ở Tứ Bình thì sao?”

Lời này khiến Đỗ Hải Sinh suy nghĩ một lúc. Sau đó, vị chỉ huy phòng thủ Tứ Bình này từ biệt anh ta và yêu cầu anh ta truyền thông điệp cho Ngô Tuấn Thăng, rồi lập tức dẫn toàn bộ lực lượng tiếp viện rút lui.

“Fei Lan, tôi có vẻ như không hiểu ý bạn muốn nói gì…”

Thái Ứng Quý ngẩn ngơ: “Trước đây bạn không nói rằng nhóm người này chính là những tên quân Nhật Bản nhỏ bé à? Sao bây giờ lại…”

Khương Thành lắc đầu không nói gì thêm, mà chỉ ra lệnh cho họ theo đuổi Ngô Tuấn Thăng.

Đội kỵ binh, cùng với lực lượng kỵ binh do Thái Viễn Tông dẫn đầu, đã lao lên chiến đấu ngay; trong khi đó, các đơn vị bộ binh có tính cơ động kém hơn vẫn đang nghỉ ngơi tại chỗ.

Người dẫn đầu là phó của Ngô Tuấn Thăng – Vương Tuấn Sơn – lúc này đang tổ chức lại các đơn vị bị tấn công bất ngờ, tìm kiếm người bị thương để cứu chữa và dọn dẹp chiến trường.

“Tôi nói này, Cui ạ! Trước đây đội trưởng bảo Fei Lan đi tìm gia đình, vậy bạn theo anh ấy đi cũng là để tìm gia đình à?”

Vương Tuấn Sơn tức giận khi nhìn thấy anh ta: “Chúng tôi đi điều tra thì lại bị tấn công ngay!”

Bị mắng mỏ gay gắt, Thái Ứng Quý cũng tức giận: “Ông định nói cái gì thì nói cho rõ ràng chứ!”

“Tôi và Fei Lan đã mạo hiểm đi điều tra, khi phát hiện có điều gì đó bất thường thì lập tức rút lui! Trên đường về thì gặp phải cuộc tấn công nên mới vội vàng đi cầu viện đến Tứ Bình… Nếu không phải vì chúng tôi…”

Vương Tuấn Sơn ngạc nhiên: “À? Nhóm người kia là do hai người tìm đến à?”

Nhìn xung quanh, khi ánh sáng bắt đầu le lói, họ không thấy bóng dáng của bất kỳ đội quân lớn nào; “Vậy họ đi đâu rồi?”

Khương Thành thở phào nhẹ nhõm: “Tôi đã bảo họ quay trở về Tứ Bình.”

Nói xong, anh ta tiếp tục: “Thưa Đại tá Vương, tôi xin phép làm hai việc – có một số chuyện, chúng tôi cần phải điều tra rõ ràng trước khi báo cáo với Đại tá Ngô!”

“”

  …………

  Chưa bao giờ phải chịu thiệt thòi như vậy, Ngô Tuấn Thăng tức điên lên, dẫn toàn bộ đội kỵ binh của mình lao theo đối phương, mãi tới buổi chiều mới quay trở lại hợp sức với đội bộ binh.

  Lúc này, Khương Thành đang cùng Vương Tuấn Sơn, Thái Ứng Quý và hai sĩ quan tham mưu trong lều quân, thảo luận về tình hình chiến sự trong không gian khá ấm áp.

  Ngô Tuấn Thăng đầy giận dữ xông vào; mọi người nghe thấy tiếng động liền quay đầu lại, đang chuẩn bị đứng nghiêm chào thì…

  Vị chỉ huy cao nhất này lao về phía Khương Thành như một mũi tên, rút roi ngựa ra và đánh ngay!

  Ai ngờ ông ta trở về lại làm như vậy?

  Bất ngờ trước đòn roi, Khương Thành bị đánh trúng; chưa kịp phản ứng thì đòn thứ hai đã đến.

  Thái Ứng Quý vội vàng lao vào đỡ cho ông ấy, sau đó ôm lấy ông ấy và kéo ra xa: “Thưa ngài, ông đang làm gì vậy!”

  Thái Viễn Tông cũng đang lao tới, nhưng Khương Thành chỉ vẫy tay yêu cầu anh ta dừng lại.

  Ngô Tuấn Thăng tức giận không thể kiểm soát được: “Làm gì? Các ngươi nói xem tôi đang làm gì!”

  “Tôi đã sai hai ngươi đi thám hiểm khu rừng nhỏ, sao bây giờ mới trở về…”

  “Ha ha, bỏ trốn cũng đành… Tôi đang chiến đấu cam go ở phía trước, còn các ngươi thì thoải mái ngồi bên lửa sưởi, uống trà… Các ngươi định làm gì vậy?”

  Mãi đến lúc này, Khương Thành mới cảm thấy hàm và ngực mình đau rát; anh ta cố gắng lau nhưng không thấy máu, chỉ thấy áo len trên ngực bị rách toạc.

  “Đại tá Ngô, xin ngài báo cáo lên trên. Nếu sau khi nghe xong ngài vẫn cho rằng tôi có lỗi, thì cứ bắt người cởi hết quần áo tôi và đưa ra ngoài đánh tôi!”

  “Dù đánh chết tôi cũng không từ!”

  Chết tiệt… Những tên quân phiệt xuất thân từ bọn cướp này dưới trướng Đại tướng thật sự rất phiền phức… Ngoại trừ Trương Tác Tướng có tính tình tốt một chút, còn lại thì toàn là những kẻ điên cuồng, không hỏi han gì đã nổi giận ngay.

Đôi mắt đen thẳm lấp lánh ngọn lửa giận dữ mãnh liệt như một vì sao mới nổ, khiến Ngô Tuấn Thăng phải giơ gậy ngựa lên chỉ trích anh ta: “Đồ khốn nạn, ngươi tưởng ta không dám giết ngươi à? Được thôi, cứ nói đi!”

“Ta muốn xem thử, việc trốn tránh nhiệm vụ và làm chậm tiến độ chiến đấu thì có gì để nói nữa?”

Khương Thành lập tức báo cáo từng chi tiết về những gì họ phát hiện trong khu rừng nhỏ, sau đó giải thích rằng họ đã phát hiện ra quân địch đang tấn công bất ngờ và đã ngay lập tức đi cầu viện đến Tứ Bình.

Lúc này, Ngô Tuấn Thăng mới nhớ ra rằng trước bình minh, có một đội quân mang theo vũ khí hạng nặng đến hỗ trợ, nhưng có vẻ như họ đã rời đi ngay sau khi hoàn thành nhiệm vụ…

“Vậy thì, họ ở đâu?”

Gương mặt đầy giận dữ của ông ta dường như đã bớt gay gắt một chút.

“Đây chính là điều tôi muốn báo cáo – Ngài thứ hai, xin hãy đến xem hai thi thể này.”

Khi nói ra điều này, Khương Thành nhếch mày và ra hiệu mời ông ta lại gần.

Những người vừa trở về sau cuộc truy đuổi kẻ địch mới chú ý thấy bên trong chiếc lều được dựng tạm thời này, còn nằm hai thi thể nữa:

Ngoại trừ chiếc quần lót, quần áo trên người họ đã bị xé toạc sạch sẽ.

“Với sự thông minh của ngài, chắc hẳn ngài có thể nhận ra điều gì đó đấy…”

Câu hỏi đầy ý nghĩa của Khương Thành khiến Ngô Tuấn Thăng chỉ biết trả lời bằng một cái nháy mắt: “Đừng có đùa nữa, ta không có thời gian để giải đáp những câu đố vớ vẩn với ngươi đâu!”

Khương Thành cười nhẹ, rồi chỉ vào hai thi thể và nói: “Người này là người Mông Cổ; còn người kia… thì không phải người Mông Cổ và cũng chắc chắn không phải là người Nhật Bản.”

Ngô Tuấn Thăng chẳng biết đọc chữ, dù rất trung thành với Trương Đại Sư, nhưng ông ta chỉ là một người lính hung hãn và thiếu hiểu biết.

Ông ta nhìn chằm chằm vào hai thi thể đó trong một lúc lâu, rồi liếc nhìn Thái Ứng Quý – người cũng bị đánh đập như vậy – rõ ràng là muốn anh ta lên tiếng giải thích.

1/1 0%