lore

Chương 509: Dịch sang tiếng Việt: Sự uy hiếp

7,897 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Đại tướng, đã có điện báo đến cho ông rồi!

Trương Kính Huệ nắm chặt tờ điện báo chỉ gồm một dòng chữ ngắn ngủi, toàn thân run rẩy nhẹ:

“Nếu dám làm gì, ta sẽ trừng phạt cả chín đời gia đình ngươi.”

Sáu từ này thể hiện sự tàn nhẫn đến mức khiến vị tướng phản bội này, người đang cách dinh thự của đại tướng hàng trăm dặm, không khỏi hình dung ra vẻ mặt u ám và hung ác của Trương Đại Sư.

“Tên Zhang kia, đến lúc này rồi mà còn dám đe dọa ta à?”

Trương Kính Huệ tức giận vò nát tờ giấy mỏng manh ấy, đá nó xuống đất và giẫm lên vài cái, nhưng những hơi thở gấp gáp vẫn không thể ngừng lại; hành động này… ngược lại còn có vẻ như đang tăng thêm can đảm cho ông ta.

“Chết tiệt, Zhang kia, ngươi muốn đối đầu với ta đấy phải không…”

Trương Kính Huệ vẫn tiếp tục giẫm nát tờ giấy dưới chân, quát lớn với các thuộc hạ: “Hãy canh giữ cẩn thận tất cả các cổng thành!”

“Chắc chắn Zhang kia sẽ cử quân đến cứu con trai nhỏ của hắn; chúng ta ở Jinzhou phải cho hắn biết một bài học đích thực!”

Ngay sau khi nói xong, bốn vị tướng liền đứng thẳng người chào lệnh, rồi lập tức tản đi, điều động quân đội đến các vị trí chiến đấu tương ứng.

Dù có mắng mỏ đến mấy, nhưng Trương Kính Huệ rất rõ ràng rằng lúc này không phải là lúc để xem thường đối thủ.

Lực lượng chính của quân Phụng Quân chính là sư đoàn 27 của ông ta, nhưng với lợi thế từ Jinzhou và sự hỗ trợ của các thủ lĩnh địa phương, chắc chắn họ sẽ có thể đánh bại được Zhang kia;

Còn bản thân ông ta, vừa có thể đánh bại những tướng giỏi của đối phương, vừa có thể loại bỏ Jiang kia – kẻ đã từ lâu bị chính quyền kinh đô coi là mối nguy hiểm – chắc chắn sẽ được bầu làm Đông Bắc Tuần Án Sứ!

Khi đó, ông ta sẽ trở thành vị vua kế tiếp của Đông Bắc.

Nghĩ đến đây, Trương Kính Huệ không thể kiềm chế được nụ cười nhẹ trên môi mình.

Và trong lúc ông ta đang vẽ nên những kế hoạch lớn lao trong đầu, người chỉ huy đội lính canh gác Khương Thành, Trương Hàn Kinh và những người khác đã vội vàng chạy đến bên cạnh ông ta, với vẻ lo lắng:

“Thưa ngài, có chuyện xảy ra ở nhà rồi!”

“Khương Phi Lan đang muốn gặp ngài ngay bây giờ.”

…………

Họ gần như bị giam cầm, bị chia rẽ thành từng nhóm riêng biệt – Trương Hàn Kinh, Phùng Dung, Khương Thành… tất cả đều bị giam cùng vợ mình trong phòng riêng, không được phép ra ngoài.

Còn việc của Dương Dự Đình thì càng tồi tệ hơn; anh ta bị nhốt trong một căn phòng ở tầng ba, và ngay cả người canh cửa cũng được bố trí đến ba bốn người.

“Fei Lan, chúng ta phải làm sao bây giờ?”

Trương Đình Tuyết với khuôn mặt lo lắng, vuốt ve đôi tay nhỏ bé của mình, ánh mắt trắng bệch dựa vào vai anh ta.

Trong mắt cô ấy, chồng mình luôn là vị thần oai phong, có thể làm được mọi điều… Nhưng bây giờ khi anh ta bị giam cầm ở đây, lần đầu tiên cô ấy cảm thấy sợ hãi.

“Đừng sợ! Mọi chuyện đều do anh lo.”

Khương Thành nhẹ nhàng vuốt ve đôi vai run rẩy của cô ấy, rồi quan sát xung quanh một cách cẩn thận và nói: “Em đã thành công trong việc truyền thông tin ra ngoài…”

“Hơn nữa, dù chúng ta không truyền thông tin, chỉ cần Trương Gia hành động, những người theo dõi của ông ta chắc chắn sẽ phát hiện ra.”

Lần này họ đến Jinzhou, ban đầu chỉ muốn dùng biện pháp đe dọa đối với Đoạn Chí Quý… Nhưng bây giờ có vẻ như chiến thuật đó lại phải được áp dụng đối với Trương Kính Huệ trước.

Nếu hắn dám đụng đến Trương Hàn Kinh, chắc chắn ông ta sẽ bị coi là kẻ thù sống của ông chủ; phản ứng của phía Phụng Thiên lúc này sẽ là kim chỉ nam cho các bước hành động tiếp theo của Khương Thành.

Nếu việc đe dọa này không hiệu quả, thì họ sẽ phải áp dụng chiến thuật “vây đánh để tạo kẽ hở”.

Trương Hàn Kinh lúc này đã say đến mức không biết gì nữa; tất cả phụ nữ trong gia đình họ đều không thể trốn thoát… Nếu Khương Thành tiếp tục hành động mạnh mẽ, chắc chắn sẽ buộc Trương Kính Huệ phải đưa ra quyết định liều lĩnh.

Người đàn ông đó quan trọng đến mức nào?

Vùng cảng biển vừa mới được kiểm soát, bọn Nhật Bản đang chiến đấu ở Siberia, còn tỉnh Jilin của anh ta cũng vừa mới ổn định trở lại…

Thời điểm này, sự phát triển của họ đang diễn ra rất nhanh… Đối đầu với kẻ yếu như Trương Kính Huệ không phải vì họ sợ hãi, mà vì họ thực sự không cần thiết phải làm vậy.

“Xue Er, em nghĩ xem… Anh thật sự là người vô dụng. Khi anh dẫn quân ra trận, em và mọi người luôn phải đối mặt với nguy hiểm… Trước đây là Hui Xin, bây giờ là em…”

Khương Thành cúi đầu xuống, nhìn khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy, rồi nhẹ nhàng hôn lên trán cô ấy và nói: “Sau này, anh sẽ không bao giờ đưa em đến những nơi nguy hiểm như thế này nữa!”

   Trương Đình Tuyết bị xúc động đến nỗi ôm chặt lấy anh ta và nói: “Fei Lan, anh là một anh hùng vĩ đại, chúng tôi – những người em gái của anh – rất ngưỡng mộ anh…”

  “Anh… anh sẽ làm được những việc lớn lao. Thật đáng tiếc là em không thể giúp đỡ anh được nhiều như Chính Nhị… Nhưng Fei Lan, nếu em trở thành gánh nặng cho anh, lúc này anh cứ để em đi mà!”

  “Em… em chắc chắn sẽ giữ gìn danh dự của mình!”

   Khương Thành run rẩy.

   Anh ta bỗng nhận ra rằng, nếu thực sự có chuyện gì xảy ra, vợ mình có lẽ sẽ sẵn lòng hy sinh mạng sống để minh chứng sự trung thành!

  “Đừng nói linh tinh, chẳng có chuyện gì cả.”

   Khương Thành ôm chặt cô ấy và quyết tâm sẽ bảo vệ cô ấy đến cùng.

   Đúng lúc đó, cửa phòng bị gõ nhẹ. Khương Thành giật mình, vô thức đưa tay xuống lấy khẩu súng Browning đeo bên hông.

   Nhưng rồi anh ta nghĩ lại: Dù mình bắn chuẩn xác đến đâu, cũng chỉ có thể giết được vài tên lính đầu tiên mà thôi; việc mang theo Trương Đình Tuyết thoát khỏi đây là điều bất khả thi.

   Anh ta đẩy vợ mình vào góc khuất, rồi nghe thấy giọng Diệp Hải từ bên ngoài: “Thưa ngài, là tôi đây! Xin mở cửa!”

   Khương Thành vui mừng vội vàng mở cửa. Không ngờ Diệp Hải không đến một mình, mà còn có một người nữa đi theo sau.

   Khi nhìn kỹ, Khương Thành nhận ra đó là Vương Bách Toàn – người tin cậy của Trương Kính Huệ.

   Khương Thành không hiểu tại sao, nhưng vì Diệp Hải đã dẫn người này đến, chắc hẳn là có chuyện tốt.

   Anh ta vội vàng mời họ vào trong, rồi nhìn quanh hành lang và nói với vẻ lo lắng: “Đây là…”

   Nhưng chưa kịp nói hết, Vương Bách Toàn đã quỳ gối xuống trước mặt Khương Thành với vẻ kính trọng tột độ, khiến anh ta hoang mang. Anh ta vội vàng kêu Diệp Hải giúp Vương Bách Toàn đứng dậy và hỏi: “Phó viên Vương, ông đang làm gì vậy?”

   Người kia liên tục lau nước mắt, trông rất xúc động: “Thưa ngài Giang, ngài chính là ân nhân cứu sống cả gia đình tôi!”

“U울… Trước đây, mẹ tôi cùng con dâu và con trai đã về quê nhà ở Kuan Cheng Zi; không ngờ lại gặp phải đại dịch khắp thành phố. Bạn—u울, chính là bạn đã ra lệnh điều trị cho tất cả mọi người, dù họ có tiền hay không!”

Tôi bỗng nhớ ra rồi.

Lần đại dịch thương hàn ở Trường Chân, Khương Thành đã áp dụng cách tiếp cận của người hiện đại: thu dung tất cả các bệnh nhân, từ người giàu đến người nghèo, đưa họ vào khu cách ly; không chỉ điều trị mà còn lo liệu mọi nhu cầu sinh hoạt hàng ngày, không yêu cầu bệnh nhân phải chi trả bất kỳ khoản phí nào.

“À, một quan chức thực sự nên mang lại lợi ích cho dân chúng. Trước một thảm họa lớn như vậy, bất kỳ quan chức nào cũng sẽ làm như vậy mà.”

Khi nghe Khương Thành nói như vậy, người đàn ông này càng cảm thấy xúc động: “Thưa ngài, không chỉ ở Trường Chân, mà cả Jilin… thậm chí cả Jinzhou nữa, mọi người đều coi ngài như một vị Phật sống đang sống giữa chúng ta!”

“Mọi người đều biết ngài rất tốt bụng với dân chúng—đặc biệt là việc ngài đã cứu gia đình tôi. Ân huệ này, tôi, Wang Baiquan, nhất định sẽ trả ơn ngài!”

Ban đầu, ông ấy không nghĩ nhiều đến những điều đó. Khi quân Nhật xâm nhập thành phố, tất cả những gì ông ấy muốn làm là sử dụng penicillin để ngăn chặn đại dịch, không để âm mưu xấu xa của chúng thành công.

“Thưa Ngài Jiang, e rằng quan chức cấp cao ở đây sẽ định hành động với ngài… Thành phố này không an toàn nữa, nhưng tôi có cách để đưa ngài và phu nhân ra khỏi đây!”

1/1 0%