lore

Chương 22: Dịch sang tiếng Việt: Đến để kiểm tra thực hư

7,912 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lúc này, Li Thạch Đá mới thở được đều: “Tổng chỉ huy Gao đã ra lệnh cho các đơn vị tập trung, nhưng lệnh vẫn chưa được truyền xuống… Bỗng nhiên có người từ Phụng Thiên đến.”

“Nghe nói là cố vấn Nhật Bản mới được tổng tướng mời đến, muốn kiểm tra tình hình quân đội đóng quanh Phụng Thiên,”

“Không biết có phải họ cố ý không, nhưng lại đi thẳng đến Tân Dân của chúng ta!”

“Trưởng đại đội, bây giờ phải làm sao đây? Chúng ta đang chuẩn bị tấn công bọn Nhật Bản kia; vậy mà họ lại đến đây trước, liệu có nên tiếp tục hành động không?”

Cha con họ đều bất ngờ.

“Có gián điệp à?”

Khương Lan Hiên tự nhiên nghĩ như vậy. Họ vừa mới hoàn thành kế hoạch tác chiến, thì bọn Nhật Bản đã dùng cái cớ này để đến Tân Dân?

“Có lẽ không phải vậy.”

Sau một lát suy nghĩ, Khương Thành lắc đầu: “Dù họ biết kế hoạch tác chiến của chúng ta, cũng không thể nhanh đến thế được.”

Hơn nữa, người đến đây được nói là cố vấn Nhật Bản mới được tổng tướng mời. Theo những gì anh ta biết, trong thời kỳ Cộng hòa Trung Hoa, những “cố vấn Nhật Bản” này thuộc phe có quan hệ thân thiện với Trương Đại Sư, và họ có sự bất đồng với Black Dragon Society cũng như Bộ Quốc phòng – những nhóm ủng hộ kế hoạch của Đảng Tổ Thể nhằm loại bỏ Lão Trương.

Có lẽ…

Họ cảm nhận được có ai đó đang can thiệp vào việc ở Phụng Thiên, nên họ dùng danh nghĩa kiểm tra quân đội thường trực để đến Tân Dân tìm hiểu tình hình thực tế?

Nếu thực sự như vậy, thì sự xuất hiện đột ngột của những kẻ này ở Tân Dân thực ra không liên quan gì đến kế hoạch hành động của họ cả.

“Có lẽ, nó không liên quan gì đến hành động của chúng ta hôm nay.”

Khương Thành nhíu mắt lại và quyết định sử dụng danh xưng chính thức: “Trưởng đại đội, theo ý kiến cá nhân của tôi, vì họ đã đến Tân Dân rồi, chúng ta không thể không đón tiếp họ. Chúng ta nên xem xét họ định làm gì.”

Cha con họ nhìn nhau, và Khương Lan Hiên quay lại bảo Li Thạch Đá mời những người đó vào.

Trước khi cuộc kháng chiến chống Nhật Bản ở Đông Bắc bùng nổ toàn diện, mối quan hợp giữa Nhật Bản và quân đội Phụng Thiên luôn rất chặt chẽ; những mâu thuẫn và tranh đấu nội bộ giữa hai bên cũng rất phức tạp và đan xen lẫn nhau.

Nói chung, giữa Trung Quốc và Nhật Bản luôn có sự không hài hòa, và cũng có những cuộc đấu tranh giành quyền lực;

Nhưng ở giai đoạn hiện tại, dù quyền lực của Nhật Bản mạnh mẽ hơn, việc họ muốn chiếm đóng hoàn toàn khu vực Đông Bắc dưới sự bao vây của các cường quốc khác vẫn chỉ là ảo t

Còn nếu nhìn về phía Đông Bắc, dù sau này người cai trị Đông Bắc có hung hãn đến đâu thì lúc này họ vẫn chưa đủ mạnh mẽ để làm gì được.

Tại Phụng Thiên, các phe lực lượng đan xen lẫn nhau một cách phức tạp; hiện tại, họ vẫn duy trì thái độ thân thiện với Nhật Bản và đang tính toán sử dụng sự hỗ trợ của họ để chiếm giữ toàn bộ khu vực Đông Bắc.

Ngay cả Trương Đại Sư cũng vậy; những người anh em đồng môn và thuộc hạ của ông ta càng không nói gì đến, họ quan hệ rất thân mật với người Nhật Bản.

Khương Gia cũng không ngoại lệ: khi nghe tin người Nhật Bản đến thăm, mặc dù cảnh giác, ông ta cũng không từ chối tiếp đón họ.

Tuy nhiên, lần này người dẫn họ vào nhà lại chính là vệ sĩ cá nhân của Trương Đại Sư – Triệu Hỉ Thuận. Phía sau ông ta, còn có vài người đàn ông mặc đồng phục Quân đội Kwantung của Nhật Bản.

Khương Thành ban đầu ngạc nhiên, không khỏi liếc nhìn cha mình; ông ta cũng tỏ ra bất ngờ, nhưng ngay lập tức mỉm cười và tiến lên nói: “Lúc nãy tôi còn đang tự hỏi liệu thời tiết này có ai là khách quý đến thăm không, không ngờ lại là anh Hỉ Thận!”

“Mời các ngài vào trong đi, đi trong ngày mưa thật là phiền phức.”

“Hehe… Trưởng đoàn Giang thật là lịch sự quá. Tôi… tôi đến đây cũng là công việc mà!”

“Các vị đã xin phép với Tướng quân, muốn đi thăm quanh khu vực Phụng Thiên để kiểm tra tình hình cụ thể của quân đội chúng ta.”

Nụ cười trên khuôn mặt Khương Thành có vẻ gượng ép; ông ta liếc nhìn những sĩ quan Nhật Bản xung quanh, dường như đang gửi tín hiệu gì đó, “Chuyện cũng chỉ là như vậy thôi…”

“Để tôi giới thiệu: đây là ông Machino, vị cố vấn người Nhật mới được mời đến…”

“Giống như vị cố vấn trước đây, ông Kikuchi.”

Khương Thành nháy mắt, suýt nữa không giấu được sự ngạc nhiên. Chuyện này đã là lần thứ hai rồi phải không? Lần trước, họ đã dùng danh nghĩa của Machino tại nhà trọ của Điền Trung, và bây giờ thì chính Machino thật đã xuất hiện?

Ừm, có lẽ những kẻ thuộc Hắc Long Hội biết rằng Machino Wuma sẽ đến kiểm tra khu vực này, nên họ mới để ông ta yên ổn, nếu không thì làm sao mọi chuyện lại diễn ra dễ dàng đến thế?

Khương Thành im lặng, nhìn Đảng Tổ Thể với ánh mắt hỏi han, nhưng phản ứng của Đảng Tổ Thể khiến ông ta cảm thấy khó hiểu, gần như không thể nhận ra ý định gì cả.

Khương Lan Hiên mỉm cười, tỏ thái độ chào đón và dẫn nhóm người của Machino vào nhà.

Khương Thành liếc mắt một cái, rồi quay người đi vòng qua những tên Nhật Bản nhỏ bé kia, lặng lẽ nắm lấy cổ tay Hỉ Thận và kéo anh ta ra ngoài hành lang bên ngoài văn phòng.

  “Này Hỉ Thận, sao anh không báo trước mà lại dẫn theo vài tên Nhật Bản đến Tân Dân vậy?”

  Khương Thành nhìn quanh xung quanh một chút, mới giảm giọng xuống nói: “Chết tiệt, này thật là không đáng tin được!”

  “Cái gì không đáng tin? Chúng ta cũng đã tấn công bất ngờ vào những tên Nhật Bản đó mà!”

  Hỉ Thận cũng tỏ vẻ bất lực: “Anh không biết chuyện đó đâu. Ngày hôm sau khi ông chủ bị ám sát, một số người từ bộ máy nào đó của Nhật Bản cùng với lãnh sự đã đến đây…”

  “Họ nói rằng ông chủ bị sốc nên họ đến thăm hỏi. Lúc đó ông chủ tức giận lắm…”

  “Vài ngày sau, lại có thêm một nhóm người khác đến. Theo những gì tôi nghe được, họ đang ám chỉ rằng họ biết rõ về vụ ám sát và cũng biết người thực hiện nó là ai.”

  “Ông chủ vui mừng quá, nên đã trả cho tên này ba mươi nghìn đô la Mỹ để anh ta làm cố vấn.”

  Khương Thành cũng biết khá nhiều về chuyện này. Khi Đoạn Chí Quý còn làm tổng đốc Phụng Thiên, đã có các cố vấn người Nhật; trong đó có người nổi tiếng là Kikuchi Takeshi.

  Còn tên này, Machida Tomuma, cũng thuộc phe của Bộ Tư lệnh Quân đội Nhật Bản…

  Nhưng so với Kikuchi, Machida không có xuất thân quý tộc; anh ta cực kỳ tham lam tiền bạc. Anh ta khác hoàn toàn so với những người như Tojo Hideki, Suzuki Butei, Honjō Fusan… Anh ta không có địa vị quý tộc như Kikuchi, cũng không tốt nghiệp từ những trường danh tiếng nào; anh ta chỉ đơn giản là muốn kiếm tiền mà thôi!

  Nghĩ đến đây, Khương Thành mỉm cười. Theo những thông tin hiện có, người cố vấn này cũng tương đối giống như những gì anh ta biết. Không vội vàng, hãy quan sát thêm đã. Nếu Machida Tomuma giống như những gì được ghi chép trong tài liệu, họ hoàn toàn có thể tận dụng anh ta được.

  Nghĩ như vậy, Khương Thành mỉm cười và tiếp tục đi cùng Hỉ Thận đến văn phòng của cha mình.

  Machida Tomuma khoảng hơn ba mươi tuổi, trông có vẻ là một sĩ quan nghiêm túc và chính trực.

Lúc này, ông ta đang cùng vài tay chân của mình trò chuyện với Khương Lan Hiên về những chủ đề không hề có giá trị gì, trong khi những thông tin liên quan đến tình hình phòng thủ chung của lực lượng quân đội thường trực mà họ cần kiểm tra thì hoàn toàn không được đề cập đến.

Khương Lan Hiên liếc nhìn con trai mình một cái rồi tiếp tục trò chuyện vô nghĩa với vị cố vấn kia.

Còn Li Thạch Đá, đứng phía sau những sĩ quan Nhật Bản kia, thì dường như khá lo lắng:

Khương Thành biết rằng anh ta đang nghĩ đến các chiến dịch quân sự: Lũ người Nhật kia có thể sẽ vận chuyển lương thực ra khỏi thành phố vào tối nay… Còn bọn họ thì vẫn chưa chuẩn bị gì cả!

“Phó đại đội trưởng Li.”

Nhận thấy vẻ lo lắng trên khuôn mặt anh ta, Khương Thành lập tức nói: “Trong doanh trại vẫn còn những công việc quan trọng phải làm, phải không?”

“Điều đó…”

Nghe thấy lời nhắc nhở này, Li Thạch Đá bất ngờ và ngay lập tức quay ánh mắt về phía Khương Lan Hiên đang ngồi ở chỗ ngồi chính.

Khương Lan Hiên cũng nhướng mày nhìn lại con trai mình, và sau khi nhận được ánh mắt đồng ý từ anh ta, ông ta gật đầu cho phép anh ta rời đi.

“Quy tắc cũ vẫn không thay đổi.”

1/1 0%