lore

Chương 525: Dịch sang tiếng Việt: Hiệu quả gấp đôi với công sức bằng một nửa.

8,055 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Hãy yên tâm đi.” Khương Thành nhún vai cười ngượng ngùng, “Bọn Nhật Bản không phải là loại người bạn nghĩ đâu… Họ giống chó hơn là sói; sói thích gặm xương cứng, còn chó thì thích những thứ mềm mại.”

Phùng Dung, người vốn luôn tỏ ra lịch sự và oai nghiêm, bỗng nhiên nhíu mày vì những lời nói thô lỗ này; trong khi đó, Trương Hàn Kinh lại cười ha hả: “Cách miêu tả của anh này thật là hay đấy!”

Quách Mao Thần không nói gì, nhưng lúc này, Dương Dự Đình vừa chạy xuống từ trên tường thành đã tiến thẳng đến bên Khương Thành và nói: “Fei Lan, có cuộc gọi từ dinh tướng!”

……

Ngay khi cuộc gọi được kết nối, Trương Đại Sư lập tức la mắng anh ta.

Trước hết là trách móc anh ta tại sao lại làm hại đến em trai thứ năm của mình, sau đó là cảnh báo anh ta một cách gay gắt rằng tuyệt đối không được dẫn Han Qing đến tiền tuyến; nếu có chuyện gì xảy ra với cậu ấy, ông ta chắc chắn sẽ không tha cho anh ta đâu.

Đối diện với điện thoại, Khương Thành cố tình tỏ ra ngoan ngoãn và cúi đầu, biết rằng tướng lớn không thể nhìn thấy mình, nhưng vẫn cười nói: “Thưa tướng lớn, quý ông thực sự đang oan ức tôi rồi!”

“Làm sao có thể là tôi gây ra chuyện này được? Tôi đã kể rõ toàn bộ sự việc cho quý ông thông qua tổng tham mưu rồi mà… Chính việc này ở Jinzhou mới là do người anh thứ năm của tôi gây ra! Anh ta đã liên minh với bọn Nhật Bản, muốn chiếm lấy chức vụ tổng đốc của Jilin!”

“Nói thật với quý ông, dù anh ta làm hại tôi thì cũng không sao, nhưng làm sao để Han Qing và chị gái tôi không bị hại?”

Khi nghe tin con trai và con dâu mình đang gặp nguy hiểm, Trương Đại Sư rõ ràng là sững sờ một chút, nhưng ngay lập tức lại la mắng: “Đồ nhỏ bé! Đừng đem cái trò đó ra với ta nữa…”

“Anh tưởng tôi không biết à? Chắc chắn lại là anh ta đã lừa dối Trương Kính Huệ… Rồi khi chuyện xảy ra, anh ta lại giết người và gây ra hỗn loạn!”

Khương Thành lập tức hiểu ra:

Con cáo già đó có mắt tai khắp cả khu vực Đông Bắc; nếu nó cử con trai và con dâu đến đàm phán với mình, làm sao nó có thể không kiểm tra trước xem liệu thành phố Jinzhou có an toàn không?

Chắc chắn Trương Kính Huệ cũng đã tung ra những thông tin sai lệch để làm cho tướng lớn nhận được những thông tin giả mạo.

Từ đó có thể thấy rằng, các phe phái trong phe Phụng Tịch đang tranh đấu lẫn nhau một cách công khai và bí mật, và điều này đã trở thành chuyện thường ngày.

Nghĩ đến đây, Khương Thành nghe thấy vị tướng lớn càng lúc càng mắng mỏ dữ dội, liền tiếp tục suy nghĩ:

Nhưng những “anh em kết nghĩa” của con cáo già này đã liên tục bị hắn lừa gạt ba lần rồi; Phùng Đức Lâm thì bị xử lý triệt để; còn Thang Ngọc Lân và Trương Kính Huệ thậm chí còn phải trả giá bằng mạng sống của mình…

Những kẻ này quả thực không thể tin được, nhưng trước mặt mọi người, họ vẫn là những “anh em tốt bụng”.

Trước khi tiến hành “điều chỉnh quân đội”, các đơn vị thuộc phe Phùng Tự Cường đều có nền tảng từ các băng đảng hoạt động trong rừng rậm; hiện tại, trước mắt mọi người, điều này có khác gì việc giết hại những người có công lao, giống như việc giết chó sau khi thỏ chết vậy?

Khương Thành nhíu mày, lo lắng suy nghĩ về biện pháp ứng phó, nhưng lúc này, Dương Dự Đình bất ngờ giật lấy điện thoại khỏi tay anh ta.

Anh ta ngẩng đầu nhìn Dương Dự Đình, nhưng người này lại nghiêng người dựa vào cột của căn phòng liên lạc tạm thời và nói:

“Thưa tướng lớn, về chuyện của Trương Kính Huệ, sau này tôi và Phi Lan chắc chắn sẽ đến văn phòng để giải thích rõ ràng với ngài – việc ngài muốn xử lý như thế nào cũng là quyền quyết định của ngài.”

“Nhưng bây giờ, Jinzhou đang gặp nguy cơ! Quân Nhật liên tục tấn công, và đội lính canh do Phi Lan và Mao Chen dẫn dắt đã đánh bại họ… Tuy nhiên, toàn bộ đội quân đều chịu thiệt hại nặng nề, và người dân trong thành phố cũng đang rơi vào cảnh hoảng loạn…”

“Điều tồi tệ nhất là, một quả đạn đã rơi xuống dinh thự của Trương Kính Huệ; hiện tại chúng tôi… à, không, đúng rồi, Phi Lan rất thông minh, đã cho phụ nữ và trẻ em ẩn náu trong hầm ngầm của dinh thự Trương Kính Huệ… Không ai bị thương!”

“Sưi!”

Khương Thành liếc nhìn Dương Dự Đình và suýt nữa thì há miệng chửi thề lên trời: Đồ khốn kiếp, cái này quá phóng đại rồi!

Đội lính canh của mình đâu có chịu thiệt hại nặng nề gì cả, người dân Jinzhou cũng vậy… Khoan đã,

bỗng nhiên anh ta hiểu ra rằng, Dương Dự Đình thật là khôn ngoan!

Hắn ta đang dùng cách này để buộc chủ nhân phải lo lắng và nhanh chóng tìm cách giải quyết vấn đề… Chắc hẳn kẻ này muốn vị tướng lớn ra tay giải quyết chuyện này.

Khương Thành hít một hơi thật sâu: Thực vậy, lúc này đầu óc của bọn Nhật Bản đã bị đánh tan thành mảnh vụn rồi; và chỉ dựa vào sức mạnh quân sự thôi thì e là không đủ để giải quyết vấn đề ở Đông Bắc.

Mình thực sự có thể tận dụng mâu thuẫn giữa Bộ Tham mưu và Quân đội Nhật Bản để giải quyết vấn đề này một cách ổn thỏa, nhưng nếu kéo cái “con cáo già” kia vào cuộc, chắc chắn mọi việc sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều phải không?

Thật xứng đáng là người bạn như anh đấy, Tiểu Zhuge!

Khương Thành luôn không ngần ngại khen ngợi người khác, nhưng sau khi báo cáo xong, anh ta lập tức cúp máy điện thoại: “Tướng đã đồng ý giải quyết vấn đề này rồi, còn anh thì sao?”

Khương Thành cười e thẹn: “Có anh bạn Tiểu Zhuge này ở đây, tôi còn cần phải can thiệp gì nữa… Hehe, thực ra, ngay khi tôi biết được danh tính vị sĩ quan chỉ huy quân đội Nhật Bản, tôi đã thông báo cho bạn của mình rồi.”

Trong số những người đó, ngoài Matsushita Hideo, người quan trọng nhất chính là cố vấn đang đóng tại Trường Xuân – Toshima Takeshi.

Hai người chắc chắn sẽ báo cáo về trong nước… Cùng với sự hỗ trợ từ Phủ Đô đốc Quân đội Kanto, chắc chắn chúng ta có thể buộc quân đội Nhật Bản phải rút lui, tránh những tổn thất lớn này.

“Khương Phi Lan, khả năng chỉ huy quân đội và kinh doanh của anh – đừng nói đến tôi, có lẽ cả Trung Hoa này cũng chỉ có vài người sánh kịp.”

Dương Dự Đình hít một hơi thật sâu, nhếch cằm lên và nói: “Nhưng anh cũng phải hiểu rằng, để chiến đấu, chiếm đất, củng cố quyền lực, không thể chỉ dựa vào súng đạn và sức mạnh quân sự mà thôi…”

“Lòng nhiệt huyết của anh thực sự đáng ngưỡng mộ, nhưng đằng sau lòng nhiệt huyết đó, cần phải có thêm nhiều chiêu trò và mưu lược nữa.”

Khương Thành nhìn anh ta và gật đầu im lặng.

Bản thân anh ta cũng biết rõ điều đó mà.

Khương Thành rất rõ rằng mình là một người có nhiều khuyết điểm – đặc biệt là khi tình hình trở nên căng thẳng, tính cách bốc đồng của mình thực sự không hề tốt chút nào.

Nếu không phải vì anh ta là con trai của một tướng lãnh quân phiệt, và lại có được khả năng tiên đoán một số sự kiện lịch sử nhờ người có khả năng du hành thời gian, có lẽ hai năm trước, anh ta đã không còn sống nữa.

Thái Xán Quyến Sau khi qua đời, anh ta luôn cố gắng kiểm soát bản thân… Nhưng mỗi khi nghĩ đến những tội ác mà người Nhật đã gây ra ở Trung Hoa trong những thế kỷ sau, và việc họ vẫn cố gắng che đậy những hành động của mình, âm mưu lật đổ Trung Hoa vào thế kỷ 21… Khương Thành thật sự rất khó kiểm soát cảm xúc của mình.

“Lín Gé, em thực sự cảm ơn anh.”

Khương Thành nhìn anh ta và đưa tay ra bắt tay chặt chẽ, “Chính vì có anh, mới

“Ngoài cha tôi và chú rể của tôi, thì chỉ có bạn là người đã đối xử với tôi một cách chân thành như vậy.”

Biểu cảm trên khuôn mặt Dương Dự Đình thoáng lóe ra vẻ ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức lại hiện lên nụ cười điềm tĩnh và đầy sự khôn ngoan: “Ngày xưa cũng chính bạn đã giúp tôi vượt qua những khó khăn; những lời này… thực ra cũng là điều tôi nên nói từ lâu rồi.”

Khương Thành đã đoán trước được rằng anh ta sẽ nói như vậy, nên cô ấy liền siết chặt tay anh ta để bày tỏ lòng biết ơn một lần nữa.

Quả nhiên, vào đêm hôm đó, đội quân vừa bị đội tuần duyệt đánh bại đã bắt đầu rút lui… Nhưng họ không còn lựa chọn nào khác nữa; đội quân Tôn Liệt Thần từ Bắc Đại Dương đến ngay tận Cẩm Châu gần như chỉ hai tiếng sau khi họ bắt đầu rút lui.

Vừa xuống xe, Tôn Liệt Thần đã tái nhợt mặt và lao thẳng đến nhà ông Trương. Khi thấy các phụ nữ trong gia đình đang vui vẻ nói chuyện, thậm chí còn chơi mahjong, anh ta mới thở phào nhẹ nhõm.

“Đứa nhóc ranh này Khương Thành… lại lừa tôi nữa rồi phải không? Nó còn nói rằng đạn đã rơi vào nhà tôi nữa chứ!”

1/1 0%