Chỉ cách nhau bởi một bức tường.

Nghe Tuyết Xuân.

Đêm yên tĩnh.

Cành lá của cây đào trong sân nhẹ nhàng đung đưa.

Tiêu Sắc ngồi dưới gốc cây, một chân co lại, lưng tựa vào thân cây.

Gió đêm thổi qua, nhưng không thể xua tan đi cái nóng bỏng dữ dội đang cuộn trào sâu thẳm trong cơ thể anh vì “khai thông”.

Ánh mắt anh luôn dán chặt vào phía bên kia bức tường.

Nơi ấy ánh đèn sáng rực, và có thể nghe thấy tiếng cười trong trẻo, vui vẻ của cô gái.

Khi nghe thấy tiếng đó, cổ họng Tiêu Sắc rung lên mạnh mẽ.

Trong tim anh, cứ như có một chiếc lông vũ mềm mại đang cào xé, gây ra cảm giác tê rần và lo lắng khó chịu.

Khóe miệng anh không kiểm soát được mà cũng nhếch lên.

Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó,

Nụ cười ấy dần biến mất, thay vào đó là sự bối rối và căng thẳng vô tận.

Những ngày gần đây, do tình hình ở biên giới phía Bắc thay đổi, anh liên tục bận rộn với công việc quân sự, nghĩ rằng mình đã quên hẳn chuyện này.

Nhưng bây giờ khi rảnh rỗi, những lời nói của mẫu thân lại một lần nữa vang vọng trong đầu anh, không thể xóa nhòa.

“Tránh hiểu lầm…”

Tiêu Sắc bực bội vuốt ve mái tóc hơi rối bù của mình.

Anh thì thầm một câu:

“Quỷ tha cho việc tránh hiểu lầm.”

Giọng anh khàn đến mức chỉ mình anh mới nghe thấy.

Bây giờ, đầu óc anh đã hoàn toàn rối bời.

Trong doanh trại, những lời thẳng thắn của Hồ Cảnh Xuyên như một cái búa nặng, đã đập thẳng vào những suy nghĩ mà anh luôn cố tình tránh né.

Chỉ đến lúc đó, anh mới cuối cùng hiểu ra.

Hóa ra, tình cảm của mình dành cho Giang Thanh Hạ…

không bao giờ chỉ là tình anh em bình thường.

Anh yêu cô ấy.

Là tình cảm của một chàng trai dành cho người con gái mình yêu.

Và chính vì thế,

anh càng cảm thấy bối rối hơn, ngay cả khi gặp cô ấy, anh cũng không thể kiềm chế được cảm giác lo lắng.

Anh sợ.

Sợ chị gái mình biết.

Và càng sợ hơn nữa, nếu chị ấy biết, chị ấy sẽ từ bỏ anh.

Anh không thể hiểu nổi.

Chị gái vẫn là chị gái ấy, bức tường sân vẫn là bức tường ấy.

Tại sao khi anh chưa nhận ra mình yêu cô ấy, việc trèo qua bức tường lại dễ dàng đến thế.

Bây giờ, khi biết mình yêu cô ấy, bức tường này lại trở nên nặng nề như một ngọn núi lớn, khiến anh không thể vượt qua được.

Anh ôm đầu gối ngồi dưới gốc cây, nhìn chằm chằm vào bức tường sân trong thời gian dài.

Nhưng bỗng nhiên, trong đầu anh lại xuất hiện lại chuyện xấu hổ vài ngày trước.

……

Ngày hôm đó,

cuối cùng anh cũng không nhịn được nữa

Chỉ dám nhô nửa đầu ra ngoài, cậu bé thì thầm gọi một tiếng:

“Chị ơi.”

Jiang Qinghe ngẩng đầu lên, thấy là cậu bé, ánh mắt lập tức sáng lên với nụ cười.

“A Ce?”

“Sao không lên đây?”

Xiao Ce đang nằm dựa vào bức tường, trông rất uể oải.

“Mẫu hậu không cho phép.”

“Bà ấy nói sau này không được trèo tường để tìm chị nữa.”

“Phải tránh gây nghi ngờ.”

Jiang Qinghe hơi ngạc nhiên, vừa định nói gì đó thì bỗng nhiên có tiếng nói vang lên từ cổng sân:

“À...”

“Hóa ra vậy.”

Xiao Ce giật mình, từ từ quay đầu lại và thấy Jiang Yuzhe đã đứng đó từ lúc nào, hai tay khoanh trước ngực, trông có vẻ như vừa hiểu ra điều gì đó.

“Tôi còn tưởng hoàng tử sao lại thay đổi tính cách như vậy...”

“Hóa ra không phải là không muốn trèo nữa...”

“Mà là không dám trèo đây.”

Xiao Ce im lặng...

“Tch tch...”

Jiang Yuzee cười đến nỗi vai rung lên.

“Hoàng tử ơi!”

“Không phải là đang tránh gây nghi ngờ sao?“

“Sao vẫn đang nằm dựa vào tường vậy?”

...

Nghĩ đến đây, khuôn mặt Xiao Ce đen lại.

Tên khốn nạn Jiang Er kia...

Sau đó cả ngày đều trêu chọc anh ta.

Ngày hôm sau, khi đến doanh trại, cậu ta còn cố tình hỏi trước mặt Ho Jingchuan:

“Hoàng tử ơi, hôm nay đã tránh gây nghi ngờ chưa?”

Điều đó khiến anh ta suýt nữa bắn ngay tên đó.

...

Xiao Ce càng nghĩ càng tức giận.

Bỗng nhiên, anh ta đứng dậy:

“Thôi kệ.”

Anh ta vỗ vãi bụi trên quần rồi thì thầm:

“Chị ấy vốn dĩ đã là của tôi rồi.”

“Ai dám nói xấu chị ấy..."

“Tôi sẽ đánh họ.”

Nói xong, cậu bé quay người đi về phía bức tường sân.

Vừa đi được vài bước, bỗng nhiên cảm thấy chân mình nặng trĩu.

Xiao Ce nhìn xuống...

“...”

Lai Xi không biết từ lúc nào đã lao đến ôm chặt lấy chân anh ta, như thể sẵn lòng chết cũng không buông.

“Ông ơi—”

“Không được trèo đâu—”

Góc trán Xiao Ce bắt đầu đập thịch thịch.

“Buông tay đi.”

Lai Xi lắc đầu như cái trống lắc.

“Không buông đâu!”

“Mẫu hậu đã nói rồi!”

“Ban ngày cũng không được phép trèo đâu!”

“Huống chi bây giờ đã là ban đêm rồi!”

“Nếu ông trèo qua lần nữa, mẫu hậu biết được, thật sự sẽ lột da tôi đấy!”

Bên cạnh đó, Phúc Sinh lặng lẽ day trán. Tiêu Sách hít một hơi thật sâu, nhìn xuống Lai Hỉ đang ôm chặt đôi chân mình.

“Lai Hỉ.”

“Ừ?”

“Em có nghĩ rằng…”

“Em có thể ôm được anh không?”

Lai Hỉ im lặng không nói gì.

Ngay sau đó, chàng trai bước đi mà không biểu hiện cảm xúc gì trên khuôn mặt. Lai Hỉ bị kéo lê đi phía trước.

“Ông ơi—!”

“Ông bình tĩnh lại đi—”

“Không được nhảy qua bức tường đâu—”

“Hoàng tử ơi—!!”

Phúc Sinh đứng yên tại chỗ, nhìn Lai Hỉ bị kéo đi xa. Sau một lúc im lặng, ông cũng bước theo sau.

“…Ông ơi.”

“Ông kéo từ từ thôi.”

“Nếu không Lai Hỉ sẽ bị trầy da mất đấy.”

Vườn Kỳ Hoa. Hai anh em ngồi dưới hiên uống trà. Mộc Kim và Bạch Chỉ đứng bên cạnh, thì thầm với nhau. Sân vườn yên tĩnh đến lạ thường. Bỗng nhiên, từ phòng Tĩnh Tuyết Xuyên bên cạnh vang lên tiếng khóc thảm thiết như tiếng ma quỷ.

“Ông ơi—!”

“Không được nhảy qua bức tường đâu—”

Giọng nói của Lai Hỉ vang rõ mỗi khi hét lên. Giang Thanh Hoa hơi ngạc nhiên. “Điều này là…” Giang Dự Triệt đặt chiếc cốc trà xuống, động tác dừng lại một chút. Rồi sau đó, khóe miệng anh từ từ nở thành nụ cười.

“Nó đã đến rồi.”

Giang Thanh Hoa chớp mắt. “Cái gì đã đến?”

Giang Dự Triệt từ từ nhấp một ngụm trà, cười một cách bí ẩn. “Chú chó con nhà em đấy.”

“Tối nay có lẽ nó không kiềm chế được nữa.”

Ngay lập tức, lại một tiếng hét thảm thiết từ phòng bên cạnh.

“Ông ơi—!”

“Thái phi đã nói rằng ban ngày không được nhảy qua bức tường đâu—”

“Bây giờ đã là buổi tối rồi mà—!”

“….”

Cuối cùng, Giang Dự Triệt không nhịn được nữa, bật cười khẽ. “Giọng hét của Lai Hỉ này… Nếu nó hét thêm vài tiếng nữa, chắc cả phố Chu Quế Đại Lộ cũng biết hoàng tử tối nay sẽ nhảy qua tường đấy.”

Mộc Kim cúi đầu thật sâu, vai cô bắt đầu run rẩy. Bạch Chỉ thì cố gắng nén cười lại. Giang Thanh Hoa chỉ biết cười một cách bất đắc dĩ.

“Anh hai ơi.”

“Đừng cười nhạo nó nhé.”

“Tôi đâu có cười đâu.”

Giang Dự Triệt nghiêm túc đặt chiếc cốc trà xuống.

“Tôi đang xem kịch đây.”

Anh ấy nói xong, thực sự tỏ ra rất bình tĩnh, rồi lại rót cho mình một tách trà.

“Nào, uống đi.”

“Chúng ta hãy đợi đã.”

“……”

Jiang Qinghe không biết phải cười hay khóc.

“Đợi cái gì vậy?”

“Đợi hoàng tử nhảy qua tường.”

Jiang Yuzhe nói một cách nghiêm túc.

“Tôi dám cá là trong thời gian uống một tách trà này, anh ấy chắc chắn sẽ làm được.”

“Anh ấy chắc chắn sẽ làm thế.”

Jiang Qinghe lắc đầu nhẹ.

Đang định nói gì đó…

Bỗng nhiên…

Một bàn tay hiện lên trên đỉnh tường.

Ngay sau đó, một cái đầu đen thui cẩn thận nhô ra ngoài.

Xiao Ce nhìn sang trái… Không ai cả.

Rồi nhìn sang phải… Vẫn không có ai.

Anh mới thở phào nhẹ nhõm.

Đang chuẩn bị nhảy xuống từ tường…

Trong sân…

Một giọng nói du dương, từ tốn vang lên:

“Ồ… Đây không phải là hoàng tử sao?”

Xiao Ce đứng yên bất động.

Anh từ từ cúi đầu xuống…

Thì thấy Jiang Yuze đang ngồi bên cạnh chiếc bàn đá, cầm tách trà trong tay, đang nhìn anh một cách mỉm cười.

“Cảnh vật trên tường đẹp không?”

“……”

Không khí bỗng trở nên yên tĩnh.

Xiao Ce: “……”

Jiang Yuze cũng không vội vàng.

Anh từ từ thổi vào mặt trà, rồi uống một ngụm.

Sau đó tiếp tục nói:

“Tại sao không xuống đây?”

“Ngồi trên tường để làm gì vậy?”

“Muốn trở thành con mèo à?”

Mù Cẩm cuối cùng không nhịn được nữa, cúi đầu xuống thấp hơn nữa.

Bạch Chỉ đã quay lưng đi, vai cô run rẩy liên hồi.

Tai Xiao Ce dần đỏ bừng lên…

Nhưng anh vẫn cố chấp không chịu thừa nhận.

“Tôi…”

Ngay khi lời đó vừa thoát ra khỏi miệng…

Jiang Yuze như thể bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, “Ồ” một tiếng.

“Quên mất rồi…”

Anh tỏ ra như thể vừa nhận ra điều gì quan trọng.

“Bây giờ hoàng tử cần tránh gây nghi ngờ…”

“Là tôi đã thiếu lịch sự.”

Nói xong, anh còn nghiêm túc cúi chào về phía Xiao Ce đang ngồi trên tường.

“Vậy thì ngài cứ tiếp tục ngồi đó đi.”

“Tôi sẽ không làm phiền nữa.”

“……”

Xiao Ce cảm thấy như muốn nổ tung…

Nhưng anh lại không thể nói ra lời phản bác nào cả…

Bởi vì…

Những lời Lai Hỉ vừa nói…

Chắc chắn Jiang Er không bỏ sót chút nào cả.

Đúng vào lúc đó…

Jiang Qinghe cuối cùng cũng đứng dậy. Cô ngước nhìn chàng trai đang đứng trên tường, ánh mắt cô tràn ngập nụ cười không thể kiềm chế được. Giọng nói của cô vẫn dịu dàng như mọi khi:

“A Ce…”

“Hãy xuống đây đi.”

“Anh hai chỉ đùa thôi mà.”

Nghe thấy tiếng gọi “A Ce”, vẻ mặt căng thẳng của Xiao Ce lập tức tan biến. Anh không hề do dự chút nào, lao xuống và đáp xuống sân một cách thuần thục, như mọi khi. Chỉ là… má anh vẫn đỏ bừng.

Jiang Yuzé đang cầm ấm trà, từ từ thổi nhẹ lớp bọt trên mặt trà. Như thể đang nói một cách vô tình:

“Có vẻ như lời khuyên của công chúa cũng không hiệu quả lắm đâu nhỉ.”

“Đừng lo.”

“Tôi sẽ không nói với công chúa đâu.”

“Ít nhất là tối nay thì không.”

Xiao Ce nhíu môi, im lặng một lúc rồi mới nghiêm túc giải thích:

“Chính chị gái tôi bảo tôi xuống đây đấy.”

Không khí trong sân trở nên yên tĩnh trong chốc lát. Jiang Yuzé chớp mắt, sau đó từ từ gật đầu:

“Aha… Vậy ra là vậy.”

Anh tỏ ra như vừa hiểu ra điều gì đó quan trọng. Rồi anh nói tiếp:

“Vậy là… không phải anh muốn trèo tường, mà là em gái anh đã bảo anh làm vậy?”

Xiao Ce ngạc nhiên:

“Không phải đâu.”

Nhưng Jiang Yuzé không cho anh cơ hội giải thích, cứ tự mình gật đầu:

“Hiểu rồi, hiểu rồi.”

“Tôi đã hiểu rồi.”

“Nếu sau này công chúa hỏi, tôi sẽ nói như vậy.”

Anh quay đầu nhìn Jiang Qinghe và nói một cách nghiêm túc:

“Qinghe… Khi em lấy chồng sau này, nhớ mang theo cả bức tường này đi nhé.”

Jiang Qinghe ngạc nhiên:

“Tại sao vậy?”

Jiang Yuzé chỉ vào Xiao Ce, với vẻ mặt rất nghiêm túc:

“Nếu không thì… chàng hoàng tử của chúng ta sẽ không thể ngủ được vào ban đêm đâu.”

“…”

Bỗng nhiên, không khí trong sân trở nên yên tĩnh. Mộc Kim cúi đầu thấp, Bạch Chỉ đã quay mặt đi một bên, vai cô run rẩy dữ dội. Má của Xiao Ce lại đỏ bừng lên.

“Jiang Er!”

Jiang Yuzé cười ha hả đáp lại:

“Đây này.”

“Đừng nói bậy đấy.”

“Tôi có nói bậy đâu?”

Jiang Yuzhe vẫy tay, tỏ vẻ vô tội.

“Cậu tự mà đếm xem.”

“Bức tường này, một năm cậu trèo lên bao nhiêu lần?”

“….”

Tiêu Thái bỗng ngập ngừng không biết phải nói gì.

Thấy anh ta im lặng, Jiang Yuzhe tiếp tục châm biếm:

“Yên tâm đi.”

“Khi chị gái cậu lấy chồng sau này…”

“Anh hai của cậu sẽ tự mình tháo bức tường đó và mang đến cho cậu.”

“Chắc chắn không thiếu một viên gạch nào đâu.”

“Chỉ là sau này có lẽ công tử sẽ phải đi xa hơn một chút để trèo lên thôi.”

“….”

Lần này…

Ngay cả Jiang Qinghe cũng không nhịn được nữa, bật cười khúc khích.

Tiêu Thái đứng yên tại chỗ, mặt đỏ bừng.

Nhìn thấy Jiang Qinghe đang cười rạng rỡ, cuối cùng anh chỉ có thể nhìn Jiang Yuzhe một cái rồi cắn răng nói:

“…Chị ơi.”

“Chị hãy quản lý cậu ấy đi.”

Cô nhẹ nhàng vỗ vào cánh tay Jiang Yuzhe, trách móc:

“Anh hai ơi.”

“Đừng trêu chọc cậu ấy nữa.”

Jiang Yuzhe “tst” một tiếng rồi tựa người vào ghế.

Jiang Qinghe nhìn anh một cách bất đắc dĩ.

“Á Chế tính cách nhạy cảm lắm.”

“Nếu cô tiếp tục như vậy, sau này anh ấy sẽ không dám đến nữa đâu.”

“Vậy thì tốt rồi mà.”

Jiang Yuzeh nhướng mày.

“Nếu Công chúa biết điều này, có lẽ còn phải cảm ơn tôi đấy.”

Nghe vậy, Tiêu Thái lập tức cau mày.

“Ai bảo tôi không đến chứ?”

Jiang Yuzhe kiềm chế cười, cố ý hỏi lại:

“Không phải là muốn tránh hiểu lầm sao?”

Tiêu Thái bị bất ngờ.

“….”

Cậu thanh niên cố gắng nói ra một câu:

“Nếu chị bảo tôi đến, tôi sẽ đến.”

Một câu nói đơn giản.

Bỗng nhiên, sân vườn trở nên yên tĩnh trong chốc lát.

Jiang Qinghe ngẩn ngơ một chút.

Cô ngước mắt nhìn anh.

Dưới ánh trăng, cậu thanh niên đứng thẳng tắp.

Anh nói điều đó một cách tự nhiên đến lạ.

Giống như trong lòng anh, chỉ cần chị gái gật đầu, thì không có điều gì trên đời này là không thể làm được.

Trái tim Jiang Qinghe bỗng trở nên mềm mại.

Cô cười và vẫy tay gọi anh:

“Đến đây.”

Tiêu Thái mắt sáng lên, vội vàng bước đến và ngồi xuống bên cạnh cô.

Cử chỉ của anh đã quen thuộc, như thể đã làm điều này hàng trăm lần rồi.

Jiang Qinghe rót cho anh một tách trà hoa đã ấm, nhẹ nhàng đưa đến trước mặt anh.

“Sau một ngày tập luyện trong doanh trại, hãy uống một ngụm trà trước đã.”

“Ừm.”

Tiêu Thái ngoan ngoãn nhận lấy và uống một ngụm.

Những cảm xúc ngượng ngùng ban nãy đã biến mất không dấu v