Bên trong lều trại trở nên yên tĩnh trong chốc lát.

Yu Shaoyan nhìn chằm chằm vào cậu hoàng tử nhỏ trước mắt mình và hơi nhíu mày.

Đúng lúc anh chuẩn bị mở miệng nói gì đó thì Jiang Qinghe đã bước ra trước.

Cô nhẹ nhàng đứng giữa hai người và nhìn về phía Xiao Ce, giọng nói vẫn dịu dàng như mọi khi:

“Hoàng tử.”

“Có chuyện gì vậy?”

Xiao Ce khép môi lại, nhưng ánh mắt vẫn không rời khỏi Yu Shaoyan:

“Anh ta là ai?”

Jiang Qinghe theo hướng ánh mắt của anh và mới nhận ra điều đó. Cô không khỏi cười nhẹ:

“Đây là anh Yu, người đứng đầu Hội Chữa Thương Hoàn Xuân.”

“Anh ấy cũng là người đã đồng hành cùng chúng ta đến biên giới phía Bắc.”

Nói xong, cô quay lại nhìn Yu Shaoyan và mỉm cười giới thiệu:

“Anh Yu này… chính là hoàng tử của Vương gia Jingbei.”

Hoàng tử...

Lại là hoàng tử.

Khuôn mặt của “chú sói con nhỏ” kia đã trở nên đen thui hẳn.

……

Yu Shaoyan nhẹ nhàng cúi chào:

“Rất vui được gặp hoàng tử.”

Xiao Ce đứng yên không đáp lại lời chào, chỉ hỏi:

“Tại sao em lại gọi chị Ning An là ‘chị’?”

Yu Shaoyan sững sờ một chút, Jiang Qinghe cũng vậy. Tất cả các tiểu đồng trong lều trại đều nhìn nhau ngạc nhiên. Ai cũng không ngờ hoàng tử lại hỏi câu đó.

Yu Shaoyan trả lời một cách thành thật:

“Ning An là tên của cô ấy. Chúng tôi đi cùng nhau suốt chặng đường này, nên tự nhiên phải gọi nhau như vậy.”

Xiao Ce im lặng…

Tự nhiên…

Thật là tự nhiên.

Khuôn mặt của “chú sói con nhỏ” kia đã đen thui hoàn toàn.

……

Cuối cùng, Jiang Qinghe không nhịn được nữa và bật cười. Cô hiểu rõ tại sao A Ce lại tức giận ngay từ khi gặp mặt.

Cô nhẹ nhàng bước tới gần Xiao Ce, đứng trước mặt anh và giảm giọng xuống:

“Hoàng tử, hãy theo tôi đi.”

Xiao Ce vẫn muốn nhìn Yu Shaoyan, nhưng Jiang Qinghe đã rất tự nhiên kéo nhẹ tay áo anh và dẫn anh đi về phía chiếc bàn thuốc bên cạnh.

Hành động này khiến tất cả mọi người trong lều trại đều sững sờ.

Cô Ning An… tự nguyện kéo hoàng tử đi?

Yu Shaoyan cũng hơi ngạc nhiên.

Chỉ có Xiao Ce là cúi đầu nhìn vào bàn tay nhỏ bé đang nắm lấy tay áo mình.

Trong đầu tôi vang lên một tiếng ù ù…

Chị gái ơi…

Cô ấy đã kéo tôi lại…

……

Những cơn giận dữ kia bỗng nhiên tan biến đi phần lớn.

Nhưng tôi vẫn cứ cố chấp không chịu thừa nhận.

Tôi lầm bầm:

“Sao vậy?”

Jiang Qinghe đẩy anh ngồi xuống ghế.

Lúc đó cô mới nhìn xuống khóe miệng anh và nhíu mày nhẹ.

“Đã đánh nhau à?”

Chỉ với một câu hỏi đó, Xiao Ce lập tức bắt đầu kể lể:

“Là Jiang Er đánh tôi.”

“…”

“Anh ta nói rằng tôi thay đổi lòng dạ.”

“Và còn bảo tôi là kẻ phản bội.”

“Tôi không phải vậy đâu.”

“Chị gái ơi… Tôi không phải vậy đâu.”

Bỗng nhiên, cả chiếc lều trại trở nên yên tĩnh.

Mọi người đều ngạc nhiên:

“???”

Thay đổi lòng dạ? Phản bội?

Một hoàng tử 13 tuổi sao có thể như vậy???

......

Jiang Qinghe ngẩn ngơ một lúc lâu, sau đó mới nhẹ nhàng hỏi:

“Vậy là… Các bạn hai người đánh nhau chỉ vì chuyện này à?”

Xiao Ce lập tức phản bác:

“Không phải đâu.”

“Tôi không đánh ai cả.”

“Là họ đánh tôi.”

Anh nói một cách rất nghiêm túc, thậm chí còn đưa khối bầm tím ở khóe miệng ra gần mặt Jiang Qinghe, như thể sợ cô ấy không thấy.

“Chị xem này.”

“Họ đánh tôi đấy.”

“Ở đây này.”

“Và cả ở đây nữa.”

“Họ đánh rất mạnh đấy.”

Jiang Qinghe:

“……”

Cô nhìn vào vết bầm đã bắt đầu chuyển sang màu xanh nhạt.

Rồi nhớ lại những lời nói của hai binh sĩ buổi sáng, hình ảnh trong đầu cô bỗng nhiên hiện lên.

Người anh trai thứ hai tức giận, còn Xiao Ce thì có vẻ bối rối.

Hai người nói chuyện không hiểu ý nhau.

Cuối cùng…

Một người đuổi đánh, người kia thì chỉ biết chịu đựng.

……

Càng nghĩ, cô càng thấy buồn cười.

Cuối cùng, cô không nhịn được nữa.

Cô cúi đầu, vai run rẩy nhẹ, và đôi môi dần nở thành nụ cười.

“Chị gái ơi?”

Xiao Ce có vẻ buồn bã:

“Chị còn cười tôi nữa à?”

Jiang Qinghe vội vàng nén nụ cười lại, lắc đầu nhẹ.

“Không phải cười em đâu.”

“Chỉ là…”

Cô ngước nhìn đứa “chó con” đang nói lời than phiền một cách nghiêm túc trước mặt mình.

Nụ cười trong mắt cô dường như không thể kiềm chế được nữa.

“Không ngờ được.”

“Hai người các bạn…”

“ lại vì chuyện này mà cãi nhau.”

……

Tiêu Sách khép miệng và gật đầu im lặng.

“Ừm.”

“Vậy nên chị ơi…”

“Chị hãy quản lý Giang Nhị đi.”

Cả doanh trại y khoa bỗng nhiên đều quay đầu nhìn về phía họ.

Cậu bé phụ tá y tế: “???”

Bác sĩ trẻ tuổi: “???”

Cô Tần: “???”

Lâm Hoài Ân cũng dừng lại việc đập thuốc.

Anh ta từ từ ngẩng đầu lên.

Trên khuôn mặt hiện rõ vẻ bối rối.

Quản lý Đại úy Giang à?

Mọi người liếc nhìn Tiêu Sách rồi lại nhìn Giang Thanh Hòa.

Cùng lúc, trong đầu họ xuất hiện một câu hỏi:

Cô Ninh An…

Thực sự mạnh mẽ đến thế sao?

Ngay cả Đại úy Giang cũng bị cô ấy quản lý được à?

……

Dương Thiểu Án cũng giật mình.

Ánh mắt anh ta không khỏi đổ dồn về phía Giang Thanh Hòa.

Giang Thanh Hòa ban đầu ngạc nhiên.

Rồi đỉnh tai cô ấy dần đỏ lên.

Cô ấy hoàn toàn hiểu ra.

A Sách đang coi Người anh hai của mình như khi còn nhỏ.

Đến than phiền với mình đây.

Cô ấy cảm thấy có chút bất đắc dĩ.

Nhưng cũng muốn cười.

Cô ấy đưa tay ra.

Nhẹ nhàng vuốt vào vết bầm tím ở khóe miệng Tiêu Sách.

Giọng nói của cô rất nhẹ.

“Đau không?”

Chú chó con vừa rồi còn tỏ vẻ u sầu.

Bỗng nhiên, đôi mắt nó sáng lên.

Nó ngay lập tức gật đầu.

“Đau.”

“Rất đau.”

“Giang Nhị không hề tiếc tay đâu.”

Phúc Sinh và Lai Hỉ lặng lẽ cúi đầu xuống.

Hoàng tử...

Khi ngài vừa rồi bị đánh,

chắc chắn không nói như vậy đâu.

Giang Thanh Hòa bật cười.

Cô lại lấy kem dưỡng da và nhẹ nhàng thoa lên khóe miệng Tiêu Sách.

Lớp kem dưỡng lạnh lẽo phủ lên.

Nhưng Tiêu Sách không hề cảm thấy lạnh chút nào.

Anh chỉ nhìn chằm chằm vào cô.

Khóe miệng không khỏi từ từ nhếch lên.

Chị ấy thực sự quan tâm đến mình.

……

Trong lều, mùi thơm của thuốc lan tỏa nhẹ nhàng.

Giang Thanh Hòa cúi đầu.

Đầu ngón tay cô chứa đầy kem dưỡng da, đang nhẹ nhàng lau vết bầm tím ở khóe miệng Tiêu Sách.

Cử chỉ của cô rất nhẹ nhàng.

Sợ làm anh đau thêm.

Tiêu Sách ngồi yên không hề động đậy.

Nhưng ánh mắt anh luôn dõi theo cô.

Không còn vẻ giận dữ như lúc nãy nữa.

Cả người anh gần như bay bổng lên vì niềm vui.

Đúng lúc đó…

Bên ngoài lều bỗng vang lên tiếng thở hổn hển vì lạnh.

“Ùi…”

“Nhẹ tay một chút đi!”

“Mông tôi gần như nứt ra rồi này…”

Ngay sau đó, rèm lều được kéo lên…

Một bóng dáng lê bước bước vào.

Chính là Jiang Yuzhe vừa mới bị phạt 20 roi.

Anh ta ôm lấy lưng, đi vài bước rồi lại thở hổn hển, không ngừng lẩm bẩm:

“Vương gia thật sự quá tàn nhẫn…”

“20 roi… Chẳng thiếu một cái nào cả…”

Anh ta vừa xoa mông vừa ngẩng đầu lên, chuẩn bị gọi Lin Huaien…

Nhưng ánh mắt anh ta bỗng dừng lại…

Không xa đó, có một cô gái mặc chiếc váy màu xanh nhạt đang cúi đầu lau thuốc cho Xiao Ce…

Còn Xiao Ce… thì đang ngồi đó cười toe toét, ánh mắt dường như muốn “dán” vào người cô gái kia.

Jiang Yuzee: “????”

Trong khoảnh khắc tiếp theo, biểu cảm trên khuôn mặt anh ta biến đổi hoàn toàn:

“Xiao Ce!!!”

Tiếng hét của anh ta khiến cả lều trở nên yên tĩnh trong chốc lát.

Xiao Ce ngẩng đầu lên; nụ cười trên mặt vẫn chưa kịp biến mất:

“Jiang Er?”

“Cậu còn dám chối sao?!”

Jiang Yuzee tức giận đến mức mặt đỏ bừng, tay run rẩy:

“Tôi đã chứng kiến tận mắt mà! Cậu ngồi đây để cho cô gái lau thuốc cho à? Cậu còn dám cười nữa sao?!”

Xiao Ce: “????”

Không…

Jiang Yuzee càng nói càng tức giận, lê bước tiến về phía trước:

“Dù mông tôi có nát ra thì cũng phải đánh cậu thêm một trận nữa!”

Fusheng và Lai Xi đều tái mặt:

“Hiệu úy Jiang! Đừng vậy! Ngài vẫn còn bị thương đấy!”

“Hoàng tử cũng chưa khỏi thương đâu!”

Mấy người học việc cũng hoảng sợ, vội vàng chặn lại:

“Hiệu úy Jiang! Bình tĩnh lại đi!”

Cả lều lập tức trở nên hỗn loạn…

Chỉ có Jiang Qinghe vẫn cúi ngồi đó, cầm chai thuốc, trông có vẻ choáng váng… Trong đầu cô chỉ còn duy nhất một suy nghĩ…

Anh hai ơi…

Sao lại đánh người nữa vậy?

……

Còn Jiang Yuzhe thì chẳng hề nhìn cô ấy đâu.

Tất cả sự chú ý của anh ấy đều dành cho chú chó con đang ngồi đó cười ngốc nghếch kia.

Càng nhìn càng tức giận.

“Nói gì mà ‘thay đổi ý kiến là hiểu lầm’ chứ!”

“Hiểu lầm cái gì!?”

“Khi tôi vào đây, tôi đã thấy cậu cười như vậy trước mặt cô gái rồi!”

“Tiêu Thái!”

“Hôm nay cậu phải giải thích rõ cho tôi biết!”

Tiêu Thái chỉ biết lắc đầu không biết nói gì.

“Cậu hãy nghe tôi trước—”

“Tôi không muốn nghe!”

“Chính vì nghe những lời nói dối của cậu mà tôi mới bị đánh hai mươi roi đây!”

“Lần này dù cậu nói gì đi nữa… tôi cũng không tin nữa!”

……

Bên trong lều quân y.

Mọi người đều nhìn sang Jiang Yuzhe rồi lại nhìn Tiêu Thái.

Ánh mắt họ đều có vẻ kỳ lạ.

Họ luôn cảm thấy… có điều gì đó không ổn.

……

Thấy Jiang Yuzee chuẩn bị lao tới nữa, Jiang Qinghe – người suốt thời gian đó chưa nói một lời – cuối cùng cũng đứng dậy.

Cô nhẹ nhàng đặt xuống lọ thuốc mỡ trên tay, bước nhanh về phía trước và nắm lấy tay áo của Jiang Yuzee.

Động tác của cô rất nhẹ nhàng, mang theo sự an ủi quen thuộc.

“Đợi đã.”

Lúc này, Jiang Yuzee đang quá tức giận.

Trong đầu anh ta chỉ toàn những suy nghĩ:

Đồ nhóc khốn nạn!

Còn dám cười nữa à!

Dám lừa tôi nữa sao!

Anh ta vô thức muốn thoát ra khỏi tay cô ấy.

Miệng anh ta đã sắp nói ra lời đó:

“Cô đừng nắm tôi!”

“Đây là chuyện giữa chúng tôi—“

Nhưng anh ta bỗng dừng lại giữa chừng.

……

Anh ta ngập ngừng một chút.

Giọng nói này… sao lại có vẻ quen thuộc vậy?

Anh ta cúi đầu xuống.

Đầu tiên, anh ta nhìn thấy đôi tay trắng nõn, mảnh mai kia.

Rồi từ từ nhìn lên theo chiếc tay áo màu xanh lam nhạt.

Cô gái từ từ ngẩng đầu lên.

Đôi mắt quen thuộc ấy… đang nhìn anh ta với vẻ bất đắc dĩ.

Cô nhẹ nhàng gọi tên anh:

“Anh hai ơi.”

……

Toàn bộ khu vực lều quân y bỗng trở nên yên tĩnh.

Ngay cả tiếng than đang cháy trong lò cũng dường như ngừng lại một chút.

Jiang Yuzee cứ đứng đó như bị sét đánh vậy.

Anh ta đứng im bất động, đôi mắt mở to dần.

Miệng anh ta từ từ mở ra.

Nhìn người đứng trước mặt, trong đầu anh ta hoàn toàn trống rỗng.

Một lúc sau, anh ta mới vất vả thốt ra một câu:

“…Hè Hè?”

Jiang Qinghe nhẹ nhàng gật đầu và mỉm cười với anh ta.

“Ừ.”

Jiang Yuzhe như bị hóa đá. Anh ta nhìn Jiang Qinghe, rồi lại nhìn Xiao Ce ngồi bên cạnh – khuôn mặt của Xiao Ce trông hoàn toàn vô tội – và tiếp tục nhìn quanh, nơi mọi người đều đang ngẩn ngơ không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Đầu óc anh ta hoàn toàn không thể suy nghĩ được nữa.

…Bắc Giới? Trại y khoa quân sự? Nữ y tá trẻ xinh đẹp? Hè Hè?

Nghĩ đến đây, Jiang Yuzhe cảm thấy như muốn nổ tung.

…Trong lều trại, yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi xuống đất. Mọi người đều nhìn sang Jiang Yuzhe, rồi lại nhìn Jiang Qinghe. Cuối cùng, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía Xiao Ce.

Chú sói con nhỏ ấy chớp mắt, và lặng lẽ nâng khóe miệng vừa được bôi thuốc lên một chút.

Ừm… Lần này, đến lượt Jiang Er bối rối rồi.