Bóng đêm buông xuống, tại Cung điện Vương gia Kinh Bắc…

Phòng Nghe Tuyết chìm vào sự yên lặng tĩnh mịch.

Tất cả những gì đã xảy ra trong cung điện ban ngày dường như như một ngọn lửa hoang dã không thể dập tắt, tiếp tục quấy rối tâm hồn Tiêu Sách suốt cả ngày.

Ngay cả khi tối nay anh ta cố tình luyện kiếm thêm một giờ đồng hồ cho đến khi mệt lửi, thì cảm giác nóng bức kỳ lạ ấy vẫn cứ ám ảnh ở vùng bụng dưới, không thể tan biến được.

Trên chiếc giường ấy,

Chàng trai nhắm mắt lại, trán cau có.

Những ngón tay dài và mạnh mẽ của anh ta siết chặt lấy góc chăn; lông mi dài rung động không yên.

Anh ta đang bị cuốn vào một giấc mơ kỳ lạ.

Trong giấc mơ ấy, không có gió tuyết,

Chỉ có căn phòng ấm áp, nơi lò sưởi đang cháy rực.

Nhưng người ngồi trong căn phòng ấy không phải là Tạ Thừa An, mà là Giang Thanh Hạ.

Giang Thanh Hạ trong giấc mơ hoàn toàn khác với bình thường.

Cô ấy không mặc chiếc áo khoác da cáo trắng dày cộm ấy.

Toàn thân cô chỉ được quấn trong một tấm voan đỏ mỏng manh, mái tóc đen dài rơi rụng trên giường.

Đôi mắt long lanh, dịu dàng và trong trẻo của cô lúc này đầy ắp nước mắt.

Góc mắt cô ẩn chứa một ánh nhìn quyến rũ đến nỗi tim người ta muốn tan chảy, đang nhìn anh ta một cách yếu đuối và mong manh.

“A Sách…”

Cô gọi anh ta một cách e lệ.

Giọng nói của cô mềm mại như dòng nước mùa xuân, có thể làm tan chảy xương cốt con người.

Trong giấc mơ, anh dường như đã thoát khỏi vẻ ngoài ngoan ngoãn mà mình luôn giả vờ, hoàn toàn loại bỏ sự non nớt và ngượng ngùng của một thiếu niên.

Một loại bản năng hoang dã đã ẩn náu sâu trong xương tủy anh bỗng nhiên bùng nổ.

Nó mang theo một sức mạnh áp đảo, đặc trưng của nam tính, khiến con người không thể chống lại được.

Bản năng đã lấn át lý trí.

Anh đè sập người lên cô, đôi bàn tay chai sạn từ việc luyện kiếm nắm chặt lấy thân hình mảnh mai của cô… Những cái chạm móc thô ráp khiến cô không thể kiểm soát được mình.

“Nhẹ nhàng một chút… A Sách, xin anh…” Cô van nài, giọng nói đầy nước mắt.

Mái tóc đen rối bù trên tấm ga trắng như ánh trăng.

Tiếng rên rỉ nhẹ nhàng ấy lập tức đốt cháy hết bản năng hoang dã ẩn náu trong anh.

Anh hôn cô một cách mãnh liệt, nuốt chửng những tiếng rên rỉ ấy, xâm nhập sâu vào cơ thể cô…

Những cơn đau đớn nguyên thủy và cảm giác tê dại khủng khiếp trong giấc mơ trở nên thật sự đáng sợ.

Như một cơn bão tố đã được dựng đồng từ lâu, nó đã phá hủy hoàn toàn sự mong manh và tươi mới ấy.

Trong thế giới dành

“Chị gái… Thanh Hà…”

Tiếng thở rên khàn đặc của Tiêu Tắc vang lên từ chiếc gối, cơ thể anh bỗng nghẹn lại.

Ngay sau đó, anh mạnh mẽ mở mắt ra.

“Hừ… hừ…”

Cậu thiếu niên ngồd dậy, ngực phập phồng dữ dội, thở hổn hển.

Mồ hôi nhỏ giọt đọng trên trán, chảy xuống mái tóc rối bù, làm ướt cả lưng anh.

Bên ngoài cửa sổ, bầu trời mới bắt đầu sáng lên.

Khí lạnh buổi sáng xuyên qua khe cửa sổ, khiến cho đầu óc mơ hồ của Tiêu Tắc tỉnh táo lại phần nào.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo…

Cảm giác ẩm ướt và lạnh lẽo từ dưới cơ thể khiến cho cậu ta, người vốn luôn dám làm mọi điều, bỗng nhiên đứng yên bất động như bị sét đánh.

Tiêu Tắc run rẩy, từ từ kéo rèm ra.

Trên chiếc quần lót trắng tinh, đã có một vết ướt nhớp nháy, hôi thối và không thể chấp nhận được.

Mùi hương kỳ lạ ấy, trong căn phòng yên tĩnh vào buổi sáng, khiến người ta cảm thấy không thể chịu đựng nổi.

Đây là… xuất tinh lúc ngủ.

Những lời nói tục tĩu mà Xie Chengan đã nói vào ban ngày, lúc này cuối cùng cũng trở thành hiện thực một cách hoang đường và đau lòng nhất.

Khuôn mặt đẹp trai của Tiêu Tắc bỗng chốc trở nên nhợt nhạt.

Sau đó, cảm giác xấu hổ mãnh liệt biến thành ngọn lửa dữ dội, làm đỏ bừng hai má và đỉnh tai anh.

Anh… anh đã làm những việc tồi tệ, ô uế với chị gái mình – người luôn được nuông chiều và trong sáng ấy… trong giấc mơ.

Cơ thể cậu thiếu niên lúc này đã có những thay đổi kỳ lạ.

Dáng vẻ gầy gò trước đây dường như đã trở nên mạnh mẽ và hung hãn hơn.

Anh nhìn xuống lòng bàn tay mình…

Vẫn còn ám ảnh về cảm giác mềm mại khi nắm lấy eo cô ấy trong giấc mơ.

Đây là lần đầu tiên anh thực sự nhận ra mình là một “đàn ông”.

Và đây cũng là lần đầu tiên, trên đống đổ nát của tình yêu nam nữ, anh cảm thấy một mong muốn sở hữu đối với Jiang Thanh Hà một cách mãnh liệt và không thể lay chuyển được.

Tiêu Tắc cắn chặt răng, nắm chặt góc chăn; móng tay anh gần như đâm sâu vào da.

Một lúc sau, anh mới từ từ, với vẻ mặt đầy xấu hổ, kéo rèm ra và bước xuống giường.

Anh thậm chí không dám gọi Fusheng hay Lai Xi vào.

Anh tự múc một chậu nước lạnh, vào buổi sáng giá rét của mùa đông…

Rất e ngại và chậm rãi, anh rửa sạch “bằng chứng” về lần đầu tiên mình trưởng thành ấy.

Dòng nước lạnh đổ thẳng xuống đầu anh.

Cái lạnh buốt giá khiến cơ thể Xiao Ce run rẩy dữ dội.

Nhưng điều đó không hề dập tắt ngọn lửa độc ác đang cuồng nhiệt trong lòng anh; ngược lại, cái lạnh khiến môi anh chuyển sang màu nhợt nhạt.

Đôi tay thanh niên ấy vịn chặt vào viền chậu đồng; các đốt ngón trên mu bàn tay đã trở nên tái nhợt vì phải gắng sức quá mức.

Anh nhìn chằm chằm vào khuôn mặt mình in bóng trên mặt nước trong veo – khuôn mặt vẫn còn đỏ ửng vì nóng.

Làm sao anh có thể…

Làm sao anh có thể mơ những giấc mơ ô uế và hèn nhát như vậy về chị gái mình?

Tâm trạng anh hoàn toàn không thể ổn định lại được.

Ở tuổi mười hai, trong suy nghĩ non nớt của Xiao Ce,

anh không hiểu rằng đó chính là tình cảm giữa nam và nữ,

càng không biết đó là giai đoạn đầu tiên của tình yêu.

Anh chỉ biết rằng Jiang Qinghe là vầng trăng trong sáng, không hề bị bụi bặm làm ô uế.

Nhưng đêm qua trong giấc mơ,

anh lại đã xúc phạm cô ấy theo những cách thô tục và hung hãn nhất.

Đó là sự xúc phạm, là hành động không thể tha thứ được!

Anh không thể tha thứ cho bản thân mình.

Nhưng điều khiến anh sợ hãi và tuyệt vọng nhất là,

dù lý trí đang la hét về tội lỗi,

trí óc anh vẫn không thể kiểm soát được và liên tục nhớ lại từng chi tiết trong giấc mơ đêm qua.

Vòng tay mềm mại ấy, thân hình thon gọn ấy, làn da mịn màng như sứ ấy…

Anh không thể kiểm soát những suy nghĩ ấy; bản năng thể xác đang cuồng nhiệt kéo căng lương tâm anh.

Chưa kịp phục hồi sau cơn tự trách dữ dội ấy,

những lời nói tục tĩu mà trước đây Jiang Er và Huo Jingchuan từng nói trên sân tập võ thuật bỗng nhiên ùa về trong đầu anh,

rõ ràng và một cách dữ dội.

Những đứa con nhà giàu có vẻ ngoài ngoan ngoãn,

nhưng khi tụ tập riêng tư mà không có người lớn, chúng thích nhất là bàn luận về phụ nữ và chuyện phòng the.

“Tao nói cho mày nghe này, thân phụ nữ mềm nhũn như không có xương vậy, bóp một cái là nước ra được…”

Giọng nói phóng đãng của Huo Jingchuan.

“Hei, đừng nhìn vẻ ngoài lạnh lùng của chúng nó, đến khi lên giường rồi, tiếng khóc của họ có thể cuốn hút linh hồn người ta đấy!”

Jiang Er cũng đồng tình theo một giọng điệu không mấy thiện chí.

“Đặc biệt là cái eo thon ấy, phải bóp chặt lại, cúi người đập mạnh vào…”

Xiao Ce còn quá nhỏ, lúc đó anh chẳng hề quan tâm đến những lời nói tục tĩu đó chút nào.

Mỗi khi Jiang Er và Huo Jingchuan tụ tập lại với nhau, cười đùa

Anh ấy luôn một mình, với khuôn mặt lạnh lùng, đứng ở góc khuất, tập trung lau chùi cây giáo dài trong tay mình.

Thậm chí anh còn cảm thấy họ thô tục và nhàm chán; tất cả những gì anh muốn là luyện tập cây giáo cho thật thành thục càng sớm càng tốt.

Anh chưa bao giờ tham gia vào bất cứ hoạt động nào của họ, cũng không hề có chút hứng thú nào cả.

Nhưng mãi đến hôm nay, anh mới nhận ra rằng trí nhớ con người thực sự rất đáng sợ.

Những lời tục tĩu mà lúc đó anh tưởng mình chẳng hề để ý đến,

bây giờ, khi cơ thể anh đã bắt đầu phản ứng với những điều đó,

mỗi từ ngữ, mỗi tư thế vô lý ấy, đều trở thành những hình ảnh sống động, khiến anh cảm thấy xấu hổ và ngượng ngùng.

Những gì Hồ Khánh Xuyên nói, và cả Giang Nhị nói... tất cả đều là sự thật.

Cảm giác phạm tội và áy náy ấy, như một cái búa nặng, đập xuống người anh, khiến anh gần như không thể thở được.

Mà không hề hay biết, anh cũng đã trở thành kẻ đó — kẻ suy nghĩ xấu xa về chị gái mình, mong muốn chết trong chăn ga ấy.

Mặt trời dần lặn.

Một ngày tập luyện cuối cùng cũng kết thúc.

Hồ Chấn Sơn vừa hét “Tản”, mọi người liền thu dọn vũ khí và rời đi từng nhóm một.

Vào những ngày bình thường, vào thời điểm này,

Tiểu Thế Tử luôn là người đầu tiên lên ngựa và trở về dinh thự.

Nhưng hôm nay, mọi thứ lại hoàn toàn khác.

Anh ấy từ từ lau sạch cây giáo, cất nó vào giá vũ khí, sau đó cẩn thận vuốt ve bụi trên người mình.

Không hề có dấu hiệu nào cho thấy anh muốn đi.

Phúc Sinh ôm chiếc áo choàng, cẩn thận tiến lại gần.

“Thưa Ngài?”

Tiểu Thế Tử “Ừm” một tiếng.

“Trở về dinh thự à?”

“Không.”

Phúc Sinh ngạc nhiên.

“Không trở về dinh thự?”

Tiểu Thế Tử im lặng một lát, sau đó lên ngựa.

“Đi đến viện khác.”

Lai Hỉ bên cạnh liếc mắt nhau.

“Đến nhà Tuyết Cầu à?”

“Ừm.”

Hai người nhìn nhau, đều thấy sự ngạc nhiên trong ánh mắt đối phương.

Hôm nay là… sao vậy?

Bình thường, nếu có cô gái ở trong dinh thự, dù trời có đổ dao xuống, Tiểu Thế Tử cũng phải đến Viện Kỳ Hoa ngồi một lúc trước khi quay về.

Nhưng hôm nay, anh lại tự nguyện đi đến viện khác?

Phúc Sinh cưỡi ngựa theo sau vài bước, vẫn không nhịn được mà hỏi:

“Thưa Ngài, không đi tìm Cô Giang à?”

Tiểu Thế Tử nắm chặt cương ngựa, im lặng một lúc lâu, sau đó thì thầm:

“…Hôm nay không đi.”

Lai Hỉ càng nghe càng thấy có gì đó không ổn.

Anh ta hạ giọng, thì thầm hỏi Phúc Sinh.

“Chắc hoàng tử đã gây ra rắc rối gì đó phải không?”

Phúc Sinh suy nghĩ kỹ lưỡng rồi trả lời:

“Có lẽ vậy.”

“Ngoài việc làm cô Giang tức giận ra, tôi chưa bao giờ thấy hoàng tử trốn tránh mọi người như thế này.”

Lai Hỉ gật đầu đồng ý.

“Đúng là vậy.”

“Có vẻ như lần này… hậu quả khá nặng nề đấy.”

Tiền phương, Tiêu Sách dừng bước lại một chút; má anh ấy đỏ lên. Nhưng anh ta cố tình giả vờ như không nghe thấy gì cả và tiếp tục cưỡi ngựa đi về phía biệt viện ở ngoại ô thành phố.

Biệt viện này được xây dựng dựa vào núi. Khi cửa viện mở ra, một làn gió núi thổi vào ngay lập tức. Nhìn ra xa, bên trong viện rộng lớn đến mức không thể nhìn thấy điểm cuối. Có rừng cây, có suối nhỏ, và còn có một khu săn bắn được rào chắn cẩn thận. Nơi đây không bị gò bó bởi những bức tường cao và hàng rào sâu của kinh thành.

Ba năm trước, Chuyển Quả đã lớn lên. Nó không còn là chú chó con nhỏ nũng nịu ở lòng Tiêu Sách nữa, mà đã trở thành một con sói tuyết thực thụ. Dù sao thì sói vẫn là sói – chúng có thể đồng hành cùng chủ nhân, nhưng không thể bị giam cầm trong căn phòng vuông vức của cung điện. Chúng cần phải chạy nhảy, cần có lãnh thổ riêng, cần có những khu rừng để sinh sống. Vì vậy, vào năm Tiêu Sách chín tuổi, Tiêu Chính Diệu đã chọn cho con trai mình ngôi biệt viện này ở ngoại ô, để Chuyển Quả có thể tự do chạy nhảy.

Khi tin này lan truyền, cả kinh thành đều ngạc nhiên.

“Nghe nói chưa?”

“Vua Tĩnh Bắc đã mua một biệt viện chỉ để nuôi con sói của hoàng tử.”

“Đó đâu chỉ là một biệt viện thông thường đâu…”

“Nghe nói bên trong còn có cả một khu săn bắn nữa.”

“Nuôi một con sói mà phải làm vậy sao?”

…

Sau đó, có người mang những lời này đến tai Vua Tĩnh Bắc. Tiêu Chính Diệu chỉ đơn giản trả lời:

“Những con sói ở miền Bắc không nên bị giam cầm trong lồng.”

Chỉ một câu nói thôi, và không ai dám bàn tán thêm nữa. Bởi vì mọi người đều hiểu rằng ông ấy đang nói về Chuyển Quả… và cũng chính là con trai mình.