Bên trong lều trại.

Yên tĩnh đến mức quá đỗi.

Phía sau bức bình phong,

Jiang Qinghe đã quay lưng đi một cách yên ắng.

Không hề có chút tiếng động nào cả.

Nhưng càng là như vậy,

Xiao Ce lại càng cảm thấy bất an.

……

Lin Huaien ôm tay vào nhau,

Đứng bên cạnh chiếc giường,

Chờ đợi mãi mà không thấy chút động tĩnh nào.

Người già không nhịn được mà cau mày:

“Cởi đi.”

“Còn đợi ta giúp à?”

……

Xiao Ce: “……”

Chàng trai đó ngồi im bất động trên giường.

Khuôn mặt đã đỏ bừng.

Hai tay đặt trên dây lưng,

Không biết nên cởi hay không.

Đầu óc trống rỗng hoàn toàn.

Chỉ còn một suy nghĩ duy nhất:

Chị gái của mình đang ở phía sau.

Chị gái của mình đang ở phía sau...

……

Lin Huaien đã chờ đợi đến nỗi râu muốn nhô lên.

“Thằng nhóc ngốc!”

“Mày do dự cái gì vậy?”

“Lúc cưỡi ngựa lúc nãy mày cũng khá giỏi mà?”

“Bây giờ chỉ việc cởi quần thôi,

Mà mày lại như sắp chết vậy.”

……

Xiao Ce im lặng, nắm chặt miệng.

Không nói ra tiếng nào.

Nhưng trong lòng lại không nhịn được mà nghĩ:

Chết vậy sao?

Còn khó khăn hơn nhiều.

Nếu bắt anh phải từ chối lời đề nghị của Bắc Khẩu,

Và phải đấu lại với Ji Xuanshuo một lần nữa,

Anh còn thấy đó không quá khó khăn chút nào.

Ngay cả khi thực sự bị Bắc Đích bắt đi,

Bị trói lên xương giá để tra tấn,

Có lẽ... cũng chỉ như vậy thôi.

……

Fusheng đứng bên cạnh,

Lén nhìn con trai của mình một cái,

Rồi vội vàng cúi đầu xuống.

Góc miệng cố gắng nâng lên,

Đôi vai run rẩy ngày càng mạnh.

Lai Xi cũng cắn chặt môi mình,

Sợ rằng mình sẽ bật cười ra tiếng.

……

Cuối cùng, Lin Huaien không kiên nhẫn được nữa.

“Fusheng.”

“Giúp cậu ấy đi.”

“Vâng.”

Fusheng vừa đáp lời,

Chưa kịp tiến lên,

Xiao Ce đã bất ngờ ngẩng đầu lên:

“Không cần!”

Tiếng nói lớn đến mức làm cho mọi người trong lều trại đều giật mình.

……

Lin Huaien nhìn chằm chằm vào anh:

“La lên cái gì vậy?”

“Tai ta còn chưa điếc đâu.”

Mũi của Tiêu Sách đỏ bừng lên.

Anh đã kiềm chế mình trong nửa ngày trời.

Cuối cùng mới thì thầm nói ra:

“Tôi... tôi tự làm được.”

...

Sau khi nói xong, anh hít một hơi thật sâu.

Có vẻ như anh đã quyết tâm gì đó rồi.

Tay anh run rẩy và tiến về phía dây lưng.

Động tác của anh chậm như con ốc sên.

Tháo dây lưng ra một chút.

Dừng lại một lát.

Rồi tháo tiếp.

Và lại dừng lại.

...

Lâm Hoài Ân đứng bên cạnh.

Góc mắt anh co giật liên hồi.

Cuối cùng không nhịn được mà mắng lớn:

“Đồ nhóc khốn nạn!”

“Ta đã vá vết thương cho mày suốt mười mấy năm rồi.”

“Còn cái gì mà ta chưa thấy?”

“Nếu cứ trì hoãn thế này nữa,

trời sẽ tối mất!”

...

Phía sau bức bình phong,

Giang Thanh Hòa đứng yên lặng.

Nghe tiếng động bên trong lều.

Khóe miệng cô từ từ nở thành nụ cười.

Cô thậm chí có thể tưởng tượng ra rằng,

chú sói con dũng cảm ấy,

lúc này đang cảm thấy xấu hổ đến mức nào.

Nghĩ đến điều này,

cô không nhịn được mà mím môi nhẹ nhàng.

Ánh mắt cô tràn ngập niềm vui không thể kìm nén.

...

Cuối cùng,

Tiêu Sách buông xuôi tay, nhắm mắt lại.

Trông anh giống như một chú sói con đã chấp nhận số phận.

“Xong rồi...”

Giọng anh nhỏ đến mức gần như không nghe thấy được.

Giống như một chú sói con đã hoàn toàn từ bỏ hy vọng.

Quần lót bị kéo xuống một nửa, cơ thể Tiêu Sách cứng đờ như một tượng Phật đang thiền định.

Lúc này, miếng băng gạc đang chảy máu ở bên trong đùi anh hiện rõ trước mắt.

Màu đỏ thắm cho thấy vết thương dưới đó đã rách nát đến mức nào,

nhưng vì vị trí quá kín đáo, nó khiến anh cảm thấy xấu hổ đến mức muốn chết.

Lâm Hoài Ân gật đầu hài lòng.

“Đúng rồi.”

“Ninh An.”

“Đến đây đi.”

...

Phía sau bức bình phong,

Giang Thanh Hòa nhẹ nhàng đáp lại:

“Đến rồi.”

Tiêu Sách trên giường,

toàn thân cứng đờ.

“…?“

Đến đây?

Đến đâu cơ?

Khoảnh khắc tiếp theo,

anh bỗng nhiên ngẩng đầu lên.

Đôi mắt vừa rồi còn u ám bỗng nhiên tròn xoe lên.

“Đợi đã—!”

Giọng anh thay đổi hoàn toàn.

“Đến... đến đâu cơ?”

“Đến đâu để làm gì?”

...

Lâm Hoài Ân bị tiếng hét của anh làm giật mình.

Cô nhìn anh ta bằng ánh mắt không hài lòng chút nào.

“Còn có thể đến đâu được nữa chứ?”

“Tất nhiên là đến đây để thay thuốc rồi.”

Đầu óc của Tiêu Thái bỗng nhiên “nổ tung”.

Toàn bộ khuôn mặt anh ta lập tức đỏ bừng lên.

Anh ta bật dậy một cách vội vàng, rồi lại ngồi xuống ngay lập tức.

Anh ta siết chặt chiếc chăn để che phủ phần thân dưới của mình.

“Không… không phải vậy!”

“Cô ấy…”

“Cô ấy đã quay đi rồi mà…”

“Sao vẫn…”

Anh ta hoảng loạn đến nỗi lưỡi gần như không thể nói ra thành câu.

……

Cuối cùng, Lâm Hoài Ân cũng hiểu ra.

Người già nháy mắt một cái, rồi bật cười.

“Thằng nhóc ngốc này, kéo chiếc chăn ra đi.”

“Vết thương trên chân cậu ở phía trong đùi đấy.”

“Phải thoa thuốc và băng bó mới được.”

“Nếu không nhìn vết thương thì làm sao biết được chứ?”

“Cậu nghĩ Ninh An có thể chữa trị cho cậu qua lớp chăn được à?”

Tiêu Thái: “……”

Cậu thiếu niên đó cảm thấy như thể trời đang sụp đổ vậy.

Anh ta từ từ quay đầu lại, nhìn về phía bức bình phong, với vẻ mặt như thể mọi thứ đều tan biến rồi vậy.

……

Phía sau bức bình phong, Giang Thanh Hạ cũng cuối cùng hiểu ra.

Góc tai cô ấy bắt đầu đỏ lên.

Cô nhẹ nhàng mím môi, cố gắng kìm nén tiếng cười, nhưng vẫn không thể kiềm chế được.

Đôi vai cô run rẩy nhẹ.

……

Tiêu Thái nhìn thấy rõ điều đó.

Tai anh ta bỗng nhiên đỏ bừng lên.

Chị gái mình…

Chị gái mình đang cười nhạo mình.

Phúc Sinh cuối cùng không thể chịu đựng nổi nữa, lặng lẽ quay mặt đi một bên.

Đôi vai anh ta co giật dữ dội.

Lai Hỉ thì càng siết chặt đùi mình hơn nữa, đến nỗi nước mắt cũng muốn trào ra.

……

Lâm Hoài Ân thổi vào bộ râu của mình, thực sự không thể nhìn nổi nữa.

“Yên tâm đi.”

“Ninh An là một người y tá.”

“Trong mắt cô ấy, chỉ có vết thương mà thôi.”

“Không có sự phân biệt nam nữ đâu.”

Nói xong, người già vẫn cảm thấy chưa đủ, lại bổ sung thêm một câu nữa:

“Hơn nữa, cậu mới chỉ mười ba tuổi thôi.”

“Lông còn chưa mọc đầy đủ đâu.”

“Có gì phải xấu hổ chứ?”

……

“Lâm lão!!”

Tiêu Thái cuối cùng không thể chịu đựng nổi nữa.

Toàn thân anh ta đỏ bừng như sắp cháy lên vậy.

Anh ta đứng yên bất động.

Im lặng một hồi lâu.

Cuối cùng, như thể đã chấp nhận số phận, anh ta ngẩng đầu lên.

Nhìn về phía Lâm Hoài Ân.

Giọng nói của anh ta hiếm khi mang chút sự nịnh hót:

“Lâm lão…”

“Ừ?”

Tiêu Sách ho khan một tiếng.

Cố gắng nói ra:

“Hay là…”

“Hãy để lão trị liệu cho tôi đi.”

“…”

Lâm Hoài Ân dừng lại trong chốc lát.

Ngước nhìn anh ta:

“Tại sao?”

Tiêu Sách mở miệng.

Lý do này…

Làm sao anh ta có thể nói ra được?

Không thể nào nói rằng “em út” của mình không nghe lời được chứ?

Sau một hồi lưỡng lự,

Cuối cùng anh ta chỉ có thể nói ra một câu:

“Tôi cảm thấy…”

“Lão quen thuộc hơn.”

……

Bên cạnh đó,

Giang Thanh Hòa lặng lẽ cúi đầu xuống.

Khóe miệng cô gần như không thể kiềm chế được nữa.

Lâm Hoài Ân đương nhiên không tin vào lời nói dối của anh ta.

Ngay lập tức, ông ta thổi vào bộ râu của mình và nói:

“Nói dóc!”

“Ninh An vừa khâu vết thương trên vai cậu còn đẹp hơn cả lão đây.”

“Cậu nói lão quen thuộc ư?“

Tiêu Sách: “…”

Chàng trai im lặng một lúc lâu.

Bỗng nhiên, anh ta hít một hơi thật sâu.

Như thể đã quyết tâm rất lớn.

Nghiêm túc hứa:

“Lâm lão.”

“Tôi xin hứa.”

“Tôi sẽ không cưỡi ngựa nữa.”

“Tôi sẽ không chạy lung tung nữa.”

“Sau này, nếu lão bảo tôi đi về phía đông, tôi sẽ không đi về phía tây.”

“Nếu lão bảo tôi uống thuốc, tôi sẽ không nhăn mặt.”

“Nếu lão bảo tôi nằm xuống, tôi sẽ không đứng dậy.”

“Xin lão đấy.”

“Hãy để lão trị liệu cho tôi đi.”

……

Lâm Hoài Ân ngẩn người một chút.

Rồi không nhịn được cười lên.

“Ồ.”

“Mặt trời mọc từ phía tây à?”

“Con trai nhỏ này cũng có ngày phải nhờ vả lão à?”

Tai Tiêu Sách đỏ bừng lên.

Anh ta cố gắng giữ im miệng.

Cuối cùng,

Đành chấp nhận số phận, anh ta nhắm mắt lại và gật đầu.

“Ừ.”

Lâm Hoài Ân lắc đầu từ từ, với vẻ uy nghiêm:

“Ừm…”

“Theo lý thuyết mà nói…”

“Cũng không phải là không thể.”

Tim Tiêu Sách nhẹ nhõm lại, vừa định thở phào nhẹ nhõm.

Ai ngờ, ngay lập tức sau đó,

Ông già đó đổi hướng cuộc trò chuyện:

“Nhưng, cậu phải nói sự thật với lão.”

“Đồ nhóc này, rốt cuộc chuyện gì vậy?”

Tiêu Sách: “……”

Hãy tiêu diệt đi!

Cậu bé quyết tâm, nhắm mắt lại và đột nhiên vươn tay ra.

Nó nhanh chóng nắm lấy cổ tay gầy guộc của ông Lâm, không do dự gì mà thúc mạnh tay vào bên trong chiếc chăn!

Rồi, nó đặt tay trực tiếp lên “người bạn nhỏ” đang “nổi loạn” của mình…

Ông Lâm Hoài Ân: “……”

Cảm giác dưới lòng bàn tay thật sự kinh ngạc – nóng bỏng đến mức làm cho ông phải rùng mình.

Và còn có những cử động nhảy múa, đầy sức sống… khiến ông cảm thấy xấu hổ.

Nụ cười trên khuôn mặt ông lập tức biến mất; ông cứng đờ quay đi.

Trên phía trên chiếc chăn, đôi mắt cậu bé đỏ hoe… Trong đó viết rõ bốn chữ:

“Cứu… cứu… tôi… đi!”

Ông Lâm Hoài Ân như bị bỏng, vội vàng rút tay lại.

Ông thở hổn hển, lùi lại ba bước; râu mép của ông run rẩy vì tức giận.

Ông Lâm run rẩy vươn tay ra… Đầu tiên chỉ vào Tiêu Sách đang nằm trên giường… Rồi, cánh tay ông cứng đờ, run rẩy chỉ về phía Jiang Thanh Hòa ẩn sau bức bình phong…

Đôi mắt ông tròn xoe, đầy sự kinh ngạc, hoang mang… và nỗi đau khổ khi nhìn thấy một kẻ tồi tệ như vậy.

Ông Lâm Hoài Ân:

“Ngươi… ngươi đồ nhóc này!”

Bị thương nặng như vậy… Sắp mất mạng rồi… Vậy mà trong đầu vẫn chỉ nghĩ đến con gái người ta?!

Tiêu Sách: “……”

Không, không phải như ông nghĩ đâu!

Ông Lâm tức giận đến mức mặt đỏ bừng.

Ông vung tay lên mạnh mẽ, la lên:

“Hừ!”

Ông quay đi, nhổ một cái thở dài không vui.

Sau đó, ông thô bạo kéo lấy thuốc mỡ và vải mới bên cạnh…

Vừa răng rắc vừa bắt đầu thay thuốc cho đùi Tiêu Sách, vừa lẩm bẩm tức giận:

“Nhanh lên đi!”

“Nằm yên đi, đừng lãng phí thời gian của ta!”

Ông làm rất mạnh tay… Tiêu Sách đau đến nỗi phải thở hổn hển… Nhưng vì sai, cậu không dám phát ra tiếng nào cả.