lore

Chương 259: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Thế giới khác trong gương

6,778 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Làm sao đánh bại thứ này được?” Trương Gia Minh ho khan và nhổ ra một ngụm máu đen hôi thối, rất e ngại khi ném cái cánh tay rách nát đó sang một bên; ai biết được thứ này đã bị Lệ Quỷ xâm nhập và biến thành cái gì rồi.

“Cứ từng bước một đi đã… Hiện tại ít nhất chúng ta có thể khẳng định rằng Lệ Quỷ không phải là loại vật bất chấp quy luật; nó muốn tấn công chúng ta thì vẫn cần một số điều kiện nhất định. Nếu không, theo tình hình vừa rồi, thì không chỉ có người đó bị tấn công đâu.” Thẩm Lâm nói một cách lạnh lùng.

“Có lẽ là do vấn đề ở bệnh viện này… Kể từ khi chúng ta đến đây, chúng ta chưa bao giờ thấy lại ánh sáng kỳ lạ đó nữa. Không rõ là Lệ Quỷ đã làm biến dạng cảm giác của chúng ta, hay là ánh sáng đó bị cô lập bởi thế giới này.” Vương Trác trả lời, anh ta nhìn chằm chằm vào cánh cửa phía trước mặt mình, cảm thấy một luồng hơi lạnh lan tỏa từ trong lòng, khiến cho giọng nói vốn đã khàn khàn của anh ta càng trở nên u ám hơn.

“Bây giờ phải làm sao đây? Tiếp tục với cánh cửa này à? Hay…” Trương Gia Minh nói một cách do dự. Sau khi chứng kiến những gì vừa xảy ra, nếu có thể, anh ta thà chạy trốn còn hơn; việc liên tục đối mặt với con quỷ này chẳng khác gì tự chuẩn bị cho cái chết. Anh ta không đề xuất tiếp tục thực hiện bất kỳ hành động nguy hiểm nào nữa, nhưng rõ ràng quyết định không nằm trong tay anh ta.

“Không thể dùng lý trí thông thường để hiểu về không gian của Quỷ đảo ngược… Nếu chúng ta mở cánh cửa bây giờ, những gì chúng ta thấy có thể hoàn toàn khác với những gì chúng ta đã thấy trước đây. Lệ Quỷ đã không còn ở đây nữa; việc tiếp tục bám víu vào nơi này cũng chẳng có ý nghĩa gì cả.”

Thẩm Lâm cẩn thận quan sát xung quanh. Như Vương Trác đã nói, bây giờ không chỉ riêng anh ta mà cả hai người họ cũng không còn thấy ánh sáng kỳ lạ đó nữa… Điều này không rõ là tốt hay xấu.

Những cuộc thử nghiệm vừa rồi đã mang lại một số kết quả; ít nhất là chúng ta đã thu thập được một số manh mối, biết rằng Chu Lý và những người khác đã gặp nạn ở đây… Nhưng vẫn còn rất nhiều điều khiến Thẩm Lâm cảm thấy bất an.

Trong lần ghé thăm Biệt viện Long Hồ trước đây, ông đã từng gặp phảiDịch Quỷ trong không gian của Quỷ đảo ngược… Điều khiến ông ấn tượng sâu sắc nhất không chỉ là những ngọn nến ma quỷ bùng cháy trong chốc lát, mà còn là tiếng chuông vang lên từng lúc một.

Điều kỳ lạ là, trong cuộc đối đầu vừa rồi với Lệ Quỷ, ông không nghe thấy tiếng chuông đó.

Nhưng

Trường hợp đầu tiên còn đỡ, nhưng trường hợp thứ hai thì phiền phức lắm rồi.

  Thẩm Lâm từng gặp phải trường hợp tương tự trong vụ án “quan tài ma”, khi những xác chết bị ảnh hưởng bởi ánh sáng huỳnh quang biến thành những mảnh ghép không hoàn chỉnh, và điều đó khiến cho những con quỷ dữ này trở nên càng kinh hoàng hơn gấp bội.

  Nghĩa là, hiện tại ở đây, ít nhất có một con quỷ đã bị ảnh hưởng bởi “quỷ dịch”, cùng với bốn con quỷ khác đã hồi sinh sau khi bị đánh bại… Và những con quỷ này rất có thể sẽ dần bị “quỷ dịch” xâm nhập theo thời gian.

  “Tình hình thật tồi tệ… Những trở ngại do con người gây ra đã đủ nguy hiểm rồi, giờ lại gặp phải tình huống này nữa… Nếu không tìm ra “quỷ dịch” trong thời gian ngắn, mỗi phút trôi qua sẽ càng gây hại cho chúng ta… Nhưng việc tìm kiếm “quỷ dịch” trong tình huống này giống như việc tìm một cây kim trong đám cỏ vậy.”

  Khuôn mặt căng thẳng của Thẩm Lâm trở nên càng u ám hơn… Đôi mắt đen tối của anh dường như phủ đầy sương mù… Thời gian đang trôi qua nhanh chóng… Anh bắt đầu cố gắng quan sát thế giới này từ một góc độ khác.

  Mọi thứ đều không chắc chắn… Ánh đèn sáng rõ ràng… Ngay cả ở “lãnh địa ma quỷ” này, mọi thứ cũng không hề khác gì Thực tế thế giới.

  Hoặc là, cấp độ của “lãnh địa ma quỷ” này vượt xa những gì “Quỷ tướng” hiện tại có thể tiếp cận được…

  Hoặc là, “Quỷ tướng” đã làm sai lệch hoàn toàn khả năng cảm nhận của anh… Anh đang đứng trước bờ vực hồi sinh, và đã mất đi quyền tự chủ cơ bản…

  Dù là trường hợp nào đi nữa, đối với Thẩm Lâm lúc này, đều là tin tức tồi tệ.

  “Không thể chờ đợi được nữa… Tiếp tục như this thì không ổn đâu.”

  Ba người đã lang thang khắp bệnh viện… Mọi thứ ở đây đều khiến người ta cảm thấy rùng mình… Sự lo lắng trong lòng Thẩm Lâm ngày càng tăng lên… Cho đến khi anh cảm thấy mọi chuyện đều đang đến hồi kết.

  Thẩm Lâm cắn răng nói: ““Quỷ dịch” này rất đặc biệt… Có thể đây là một “lãnh địa ma quỷ” cấp độ rất cao… Những con đường chúng ta đi ở đây hoàn toàn không liên quan gì đến thế giới thực… Trong thế giới ảo này, chúng ta mãi mãi không thể tìm thấy những con quỷ dữ thực sự.”

  “Ý anh là chúng ta phải tìm cách vượt qua “lãnh địa ma quỷ” này à? Có khả thi không?” Vương Trác hỏi… Anh không mấy tin vào tình hình hiện tại của họ… Nếu có thể vượt qua “lãnh địa ma quỷ”, tại sa

“Nếu kéo dài tình trạng này, chúng ta sẽ mất mạng mà thôi. Tại sao còn phải do dự ở đây nữa? Theo lời của trụ sở, chiếc gương đồng này có thể khiến những con Lệ Quỷ bị chiếu vào không thể di chuyển được. Chúng ta hãy dùng nó để khám phá khu vực này; nếu gặp phải Lệ Quỷ, chắc chắn sẽ cảm nhận được chúng.”

Thẩm Lâm vừa nói vừa tháo bỏ lớp bọc quanh chiếc gương, rồi ra hiệu cho hai người lui lại phía sau mình, sau đó bắt đầu di chuyển từng bước một, hướng chiếc gương về phía trước.

Phía trước khu vực được chiếu bởi chiếc gương, mọi thứ dường như trở nên ảo giác. Những người đi qua đi lại trong khu vực được chiếu bởi gương đều xuất hiện những hình ảnh kinh hoàng: da thịt lộ ra, xương cốt va chạm vào nhau…

Khu vực được chiếu bởi chiếc gương, giữa bóng đèn sáng chói của bệnh viện, giống như một cái hố đen, u ám và nuốt chửng mọi ánh sáng xung quanh.

Nó đã phát huy tác dụng rồi! Mặc dù không thể hoàn toàn vượt qua được khu vực ma quỷ này, nhưng ít nhất cũng giúp họ không còn lạc lõng như những con ruồi không đầu nữa.

Trong khu vực được chiếu bởi gương, Thẩm Lâm có thể nhìn thấy những con đường hoàn toàn khác biệt: những hành lang sáng đèn rực rỡ mà họ nhìn thấy thực ra là những cầu thang dẫn đến một nơi nào đó; những “phòng bệnh tâm thần” mà họ nghĩ đến có thể chỉ là khoảng không trống.

Sự chồng chéo giữa thế giới ma quỷ và thực tế khiến mọi thứ trở nên vô cùng kỳ lạ.

Cuối cùng, họ đã tìm được hướng đi đúng đắn. Với tốc độ nhanh chóng, Thẩm Lâm đã khám phá hầu hết toàn bộ bệnh viện. Khi anh tiếp tục di chuyển, anh bỗng cảm thấy có điều gì đó không ổn với chiếc gương trong tay mình. Chưa kịp suy nghĩ kỹ, anh đã thấy có thứ gì đó lướt qua khu vực được chiếu bởi gương.

Cùng với sự xuất hiện của thứ đó, chiếc gương trong tay Thẩm Lâm bỗng truyền đến anh một cảm giác đau nhói.

Không ổn rồi! Chiếc gương đồng đang đối đầu với thứ gì đó… Nó dường như đang cố gắng hết sức để kiềm chế thứ đó.

Theo hướng mà bóng dáng đó lướt qua, Thẩm Lâm thử di chuyển chiếc gương… Và trong cái “hố đen” có kích thước bằng kích thước chiếc gương, có thứ gì đó đã xuất hiện!

1/1 0%