lore

Chương 766: Dịch sang tiếng Việt: Đi lại con đường đã qua khi chết

9,604 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Đúng 10 giờ tối, anh vừa tan ca.

Không còn cách nào khác… Người nữ quản lý kia thực sự chẳng có tài năng gì cả; cô ta chỉ biết la hét và đe dọa mọi người bằng giọng nói lớn, và chỉ cần không đồng ý với cô ta là lập tức bị trừ lương hoặc sa thải. Nếu anh mới tốt nghiệp và phải đi xa để kiếm sống, tại sao lại phải chịu đựng những điều này chứ?

Anh nhìn những người qua kẻ lại trên đường, thường xuyên cảm thấy mình khác họ… Giống như lúc này vậy.

Vào tối thứ Bảy, cuộc sống về đêm của họ mới chỉ bắt đầu, trong khi một ngày tồi tệ của anh vừa mới kết thúc. Cả về tinh thần lẫn thể xác, anh đều mệt đến mức không thể nói được gì nữa. Anh lê bước mệt mỏi lên vài tầng cầu thang, trở về căn phòng thuê nhỏ của mình – một căn phòng chỉ có 12 mét vuông, với tiền thuê hàng tháng là 1.200 nhân dân tệ, chỉ đủ chỗ cho một chiếc giường và một cái tủ quần áo.

Khi vào phòng, anh lập tức ngã xuống giường, mệt đến mức không muốn nhấc mình dậy. Trong lúc mơ màng, anh suýt chút nữa ngủ thiếp đi… Nhưng anh đã ép bản thân tỉnh táo lại, cầm theo đồ vệ sinh và bước vào phòng tắm.

Nước trong vòi tắm được điều chỉnh để hơi lạnh hơn một chút, giúp anh phục hồi sức lực. Đứng dưới vòi sen, anh nhìn chằm chằm vào gương đang bị sương mù phủ kín, không hề nhận ra rằng lượng nước trong phòng tắm lần này có gì đó khác thường so với mọi khi.

Sau khi tắm xong, chàng trai trẻ này trở lại phòng ngủ, uống một ngụm nước rồi đặt ly xuống bàn đầu giường và ngủ thiếp đi.

Anh nhanh chóng chìm vào giấc ngủ sâu… Và sau đó, những điều kỳ lạ bắt đầu xảy ra: Chất lỏng trong chai nước nhanh chóng trở nên đục ngầu, dâng trào lên và tràn ra ngoài, lan rộng khắp căn phòng từ chỗ bàn đầu giường.

“Phương tiện kích hoạt ban đầu có phải là nước không?” Trong ký ức sâu thẳm, Thẩm Lâm đứng từ góc độ của Chúa để quan sát tất cả những gì đang xảy ra.

Chàng trai trẻ này không phải là trường hợp duy nhất… Tất cả những người ở thành phố Trung Châu tiếp xúc với nước vào khoảng thời gian đó đều gặp phải họa. Họ đã kích hoạt “phương tiện” cho Lệ Quỷ theo những cách khác nhau… Những hậu quả do điều này gây ra không hề kém phần khủng khiếp so với những gì Thẩm Lâm và nhóm người của anh đã trải qua… Những hiện tượng đó có thể nuốt chửng cả một thành phố trong chốc lát… Nhưng đối với những người bình thường, điều đó đã đủ để gây chết người.

Giống như chàng trai trẻ này… Sau khi anh ngủ thiếp đi, quy luật kích hoạt của Lệ Quỷ bắt đầu hoạt động một cách không th

Độ ẩm dày đặc, sự vùng vẫy… Anh cảm thấy như mình đang trải qua một cơn ác mộng kinh hoàng. Trong giấc mơ ấy, anh bị mắc kẹt trên một con thuyền rách nát, dòng hồ vô tận đang ập đến từ mọi phía. Anh muốn sống sót, muốn kêu cứu, nhưng không thể làm được gì cả. Cái bản năng sinh tồn đã khiến anh cảm nhận rõ sự nguy hiểm đang đe dọa tính mạng mình.

Anh muốn la hét, muốn kêu gọi, nhưng dù cố gắng hết sức, anh vẫn không thể phát ra tiếng động nào. Cho đến khi dòng nước bắt đầu tràn vào miệng và mũi anh, lúc đó, anh thực sự cảm thấy như một người đang chết đuối, vùng vẫy trong cơn ác mộng ấy.

Cảm giác nước tràn vào miệng và mũi là điều không thể diễn tả được. Anh không thể nào kiềm chế hơi thở của mình; cơ thể anh giống như một chiếc đồ chơi rỗng, liên tục bị nước lấp đầy cho đến khi sự sống của anh hoàn toàn tắt ngúm. Vào khoảnh khắc đó, dòng nước trong căn phòng đã tràn ngập mọi nơi; ngay cả trong thực tế, anh cũng không hề có dấu hiệu tỉnh lại, cứ như thể từ lúc anh ngủ thiếp đi, anh đã chết rồi!

Vào khoảnh khắc cơ thể anh hoàn toàn bị nước chôn vùi, Thẩm Lâm bất ngờ cảm thấy mình đang chìm xuống dưới, cảm giác như đang rơi từ trên cao xuống đất. Anh cảm thấy mình đang từ từ chìm xuống đáy hồ sâu thẳm.

Điều đáng sợ hơn nữa là, ngay từ khi bắt đầu rơi xuống, Thẩm Lâm đã có thể nhìn thấy bóng tối dưới đáy hồ – nó dường như không có bờ bên, mênh mông vô tận.

Rơi xuống, mãi mãi rơi xuống… Dòng hồ kỳ lạ này dường như không hề có sức nổi. Những thông tin mà Liễu Tam đã cung cấp đã giúp Thẩm Lâm hiểu ra rằng đây là một “dòng hồ chết”; ngay cả một chiếc lông vũ nhỏ rơi vào đây cũng chỉ có thể chìm xuống, chìm vào không gian vô định.

Đồng thời, Thẩm Lâm nhìn quanh và thấy không chỉ mình anh đang chìm xuống; người dân của thành phố Trung Châu cũng đang đổ xô về phía đó, như những chiếc bánh gạo được luộc trong nước. Điều này cho thấy thảm họa ở Trung Châu đã bắt đầu và không thể kiểm soát được nữa.

Một số người đã kích hoạt những quy luật bí ẩn, khiến dòng hồ ma quỷ lan rộng và gây ra thảm họa cho toàn bộ thành phố Trung Châu. Có thể có một số người may mắn thoát ra được, nhưng đại đa số đều không thể sống sót.

Đó chính là lý do tại sao trụ sở chính lại vội vàng xử lý vấn đề này. Nếu dòng hồ ma quỷ này không bùng nổ, thì còn ok; nhưng một khi nó bùng nổ, hậu quả sẽ vô cùng thảm khốc. Một người kích hoạt những quy luật bí ẩn có thể ảnh h

Ở đây, có vô số người đã chết; nhìn vào quần áo của họ, có thể thấy họ thuộc nhiều thập kỷ khác nhau và ở các lứa tuổi đa dạng. Có vẻ như Hồ Quỷ này đã trỗi dậy từ rất lâu rồi, chỉ là gần đây mới bắt đầu phát ra những điều kinh hoàng cực độ.

Thẩm Lâm theo dõi một người trẻ tuổi có vẻ mặc kiểu những năm 80 để xem xét tình hình. Anh ta nhìn chằm chằm vào người đó trong lúc họ đang chìm xuống nước, cố gắng tìm hiểu điều gì đó, nhưng lại cảm thấy những con mắt sưng tấy của người đó, do bị ngâm trong nước quá lâu, dường như đang nhìn chằm chằm vào mình.

Phải chăng đó là những hình ảnh kỳ lạ từ ký ức? Rất nhanh sau đó, cơ thể người đó bắt đầu phản ứng một cách kỳ lạ, như thể đang bị những thứ siêu nhiên xâm nhập. Thẩm Lâm cảm nhận được rằng cơ thể người trẻ tuổi này đang dần bị hủy hoại, da bắt đầu sưng tấy và trở nên trắng bệch, giống hệt một xác chết.

Các xác chết xung quanh cũng đều giống như vậy; tất cả những xác chết đến Hồ Quỷ này đều bị những thứ siêu nhiên trong hồ xâm nhập và biến thành những thứ kỳ lạ. Trước đây, họ đã từng thấy điều này ở Thành phố Trung Châu, và những thứ đó không quá nguy hiểm đối với họ… Nhưng số lượng chúng quá lớn; so với những gì họ tưởng tượng, thì số lượng thực tế có lẽ còn cao hơn nhiều.

Bỗng nhiên, Thẩm Lâm nhận ra rằng thế giới xung quanh mình có điều gì đó không ổn. Anh ta thấy những hiện tượng giống như những tia sáng lấp lánh trên truyền hình; trong chốc lát, anh ta cứng như đang nhìn thấy một hồ nước khác… Một cảm giác kinh hoàng dâng trào trong đầu anh.

Trước khi anh kịp phản ứng, những hiện tượng lấp lánh đó càng lúc càng nhanh hơn; Thẩm Lâm nhìn thấy hai thế giới gần như giống hệt nhau: Hồ Quỷ ở Thực tế thế giới và Hồ Quỷ ở Ký ức thế giới.

Việc đứng quá gần Hồ Quỷ khiến cho những thứ siêu nhiên bên ngoài dường như sắp hình thành và bùng nổ; những hình ảnh ký ức bao phủ Thành phố Trung Châu bị ảnh hưởng nghiêm trọng và bị can thiệp… Anh suýt nữa thì rơi thẳng vào hồ nước ở Thực tế thế giới.

Hồ Quỷ ở Thành phố Trung Châu đã trỗi dậy một cách dữ dội; việc Thẩm Lâm tạo ra những hình ảnh ký ức siêu nhiên bao phủ Thành phố Trung Châu vốn dĩ đã khác với việc thực hiện những hình ảnh ký ức ở bên ngoài Hồ Quỷ… Ban đầu, những thứ siêu nhiên từ Hồ Quỷ chưa ảnh hưởng sâu rộng đến Thực tế thế giới, nên không gây nhiều rắc rối cho anh… Nhưng bây giờ, có vẻ

Anh ta giống như một bóng ma ẩn náu trong bóng tối, sử dụng xác chết của người thanh niên đó làm “bóng phản chiếu”, và từ từ chìm xuống hồ ma quỷ.

Khi nhận ra rằng hồ ma quỷ bên ngoài đang dần hình thành, Thẩm Lâm không còn thời gian để quan sát mọi thứ bên trong hồ nữa; anh ta tập trung hoàn toàn vào việc tiến sâu xuống dưới. Tuy nhiên, bóng tối dày đặc bên dưới khiến anh không thể đoán được mình sẽ đến đích vào lúc nào.

Đây chính là đối tượng mà Thẩm Lâm đã chọn lựa kỹ lưỡng. Trong quá trình kiểm tra ký ức tại Trung Châu, anh ta phát hiện ra rằng sau khi người đó qua đời, xác chết của họ đã đến vùng đất huyền bí này của hồ ma quỷ. Không giống như hầu hết các xác chết khác – những thứ trôi nổi một cách vô định như rong biển – xác chết này lại yên lặng chìm xuống vùng đất huyền bí đó, và sau đó, nhờ vào những hiện tượng huyền bí do Thẩm Lâm và nhóm của mình tạo ra, nó đã biến thành xác trôi xuất hiện tại Trung Châu.

Vì vậy, những gì Thẩm Lâm biết về xác chết này chỉ dừng lại ở giai đoạn nó biến thành xác trôi xuất hiện tại Trung Châu mà thôi; không thể biết được điều gì xảy ra sau đó, bởi vì đây chỉ là việc kiểm tra ký ức, chứ không phải là việc dự đoán tương lai.

Ban đầu, Thẩm Lâm muốn tái hiện toàn bộ quá trình sống và cái chết của người đó, bởi điều này sẽ rất hữu ích cho việc anh ta tìm hiểu quy luật của hồ ma quỷ. Nhưng bây giờ, có vẻ như điều đó sẽ không thể thực hiện được. Hiện tượng huyền bí của hồ ma quỷ đang sắp bùng nổ; việc chờ đợi một cách yên lặng có thể sẽ gây ra những rủi ro bất ngờ, vì vậy anh ta cần phải đẩy nhanh quá trình này.

Trong Ký ức thế giới, bóng dáng của Thẩm Lâm hiện diện ở đây; cảnh tượng lúc này hoàn toàn liên kết với thế giới bên ngoài, và đó chính là những ký ức về khoảng thời gian cuối đời của người thanh niên đó.

Thẩm Lâm vẫy tay nhẹ nhàng, như thể đã nhấn nút tăng tốc cho tất cả mọi thứ; xác chết của người thanh niên đó bắt đầu rơi xuống với tốc độ cực kỳ nhanh, lướt qua vô số xác chết và bóng tối, cho đến khi anh ta nhìn thấy ánh sáng và bóng dáng mờ ảo của một thế giới khác… Thật là khó tin.

Chìm xuống, chìm xuống… cho đến khi đạt đến điểm cực độ, rồi lại như thể đang nổi lên.

Giống như hai mặt đối lập của thế giới này, cảnh tượng kỳ lạ này xuất hiện; sự xâm nhập của ký ức khiến người thanh niên đó xuất hiện ngay gần hồ ma quỷ. Không phải Thẩm Lâm không muốn anh ta xuất hiện ở đó, mà là vì anh ta cảm nhận được một loại nguy cơ khó hiểu nào đó.

Sự xâm nhập từ hồ ma quỷ diễn ra rất nhanh;

1/1 0%