“Ông lão ơi, xin đừng sợ. Lần này tôi mời ông đến chỉ là để thưởng thức món hẹp pán của ông thôi. Người thanh niên kia nói rằng nguyên liệu làm hẹp pán của ông rất dồi dào, thật tiếc là tôi chưa được thử. Xin ông làm thêm cho tôi một bát nữa, nhé!”

Song Giảng Thạch Căn mỉm cười thân thiện và nói với người đàn ông bán hẹp pán bằng giọng điệu van nài.

Người đàn ông biết rõ sự tàn ác của bọn quân Nhật, vội vàng vẫy tay nói: “Quân đội Hoàng gia không cần phải như vậy đâu, chỉ là một bát hẹp pán thôi mà… Tôi sẽ làm ngay.”

Nói xong, ông ta vội vàng chuẩn bị nguyên liệu để làm hẹp pán cho Song Giảng Thạch Căn, trong khi Song Giảng Thạch Căn cùng vài sĩ quan Nhật Bản đứng nhìn.

Song Giảng Thạch Căn nói: “Nhìn thấy cách ông lão này làm việc điêu luyện thế này, rõ ràng ông ấy là một thợ lành nghề rồi. Văn hóa ẩm thực của Trung Quốc thật sự rất phong phú và sâu sắc!”

“Quý ông nói rất đúng. Tôi nghe nói ở Trung Quốc có tám trường phái ẩm thực khác nhau, thật là phong phú lắm.”

Bí thư trưởng bên cạnh đồng tình.

Lúc này, Song Giảng Thạch Căn tiếp tục nói: “Cũng đáng lẽ ra vào dịp Tết Đoan Ngọ, họ mới nên gọi chúng ta là những kẻ ăn thịt sống… Chắc là vì các món ăn của chúng ta quá ít thôi.”

“Quý ông, tôi không dám đồng ý với lời đó. Họ nói chúng ta ăn thịt sống chỉ là vì họ không hiểu được hương vị tuyệt vời của cá sống theo kiểu Trung Quốc mà thôi. Theo tôi, người Trung Quốc thật là ngu dốt và ngu xuẩn!”

Lúc này, phó viên của Song Giảng Thạch Căn đã bày tỏ quan điểm của mình.

Song Giảng Thạch Căn gật đầu hài lòng: “Anh Oshima nói rất đúng, ha ha ha!”

“Quân đội Hoàng gia ơi, hẹp pán đã sẵn rồi.”

Đúng lúc Song Giảng Thạch Căn đang cười ha hả, người đàn ông bán hẹp pán đã múc hẹp pán ra đĩa.

Tổng cộng chỉ có sáu bát; Mười mấy cái quái vật thì hoàn toàn không đủ để chia cho mọi người.

Dĩ nhiên, không ai dám tranh giành hẹp pán với Song Giảng Thạch Căn; họ đều phải dùng hai tay để đưa hẹp pán đến cho ông ta.

Còn những bát hẹp pán còn lại thì cũng chẳng ai dám đụng đến, bởi vì ai biết được khẩu vị của Song Giảng Thạch Căn lớn đến mức nào?

Và thế là, dưới ánh mắt ghen tị của mọi người, Song Giảng Thạch Căn nhẹ nhàng thổi hơi nóng trên những chiếc bánh gối rồi dùng thìa múc chúng vào miệng.

Song Giảng Thạch Căn thưởng thức một cách hài lòng và nghĩ: Không lạ gì khi người đó lại ăn được tới ba bát trong một lần dịp Tết Đoan Ngọ; bánh gối Trung Quốc quả thực rất ngon.

Nhưng khi anh ta nhớ lại dịp Tết Đoan Ngọ ấy, anh ta bỗng nhiên nhớ ra những lời chế giễu mỉa mai mà người kia đã dành cho mình.

Song Giảng Thạch Căn là ai chứ? Anh ta chính là thành viên của Quân đội Nhật Bản đóng ở Thượng Hải – Sĩ Lệnh. Trong toàn khu vực Bắc Trung Hoa, không ai dám đi ngược ý muốn của anh ta.

Nhưng hôm nay, anh ta lại bị chế giễu.

Khuôn mặt già nua của Song Giảng Thạch Căn đột nhiên biến sắc; anh ta vung mạnh cái bát bánh gối xuống đất với tiếng “bụp”.

Kẻ Nhật già lạnh lùng nói: “Chẳng có gì ngon đâu… Chắc là cậu cố tình làm những thứ này để đưa cho tôi ăn!”

“Quân đội hoàng gia ơi, không thể được đâu… Bình thường tôi luôn làm như vậy mà; lúc nãy các ngài cũng thấy rồi đấy, người thanh niên kia đã ăn liền ba bát…”

Người đàn ông già vội vàng giải thích, nhưng anh ta thật sự không nên nhắc đến dịp Tết Đoan Ngọ.

Khuôn mặt của Song Giảng Thạch Căn càng trở nên tức giận hơn; anh ta cười lạnh và nói: “Nếu cậu nói rằng những chiếc bánh gối mà cậu làm luôn có hương vị như vậy, thì chỉ có thể chứng tỏ rằng tài nấu ăn của cậu thực sự rất tầm thường… Với tài năng như vậy, cậu cũng chẳng khác gì người không có tay để nấu ăn đâu… Ha ha, tôi nghĩ cậu nên từ bỏ đôi tay này đi thì hơn…”

Nói xong, Song Giảng Thạch Căn vẫy tay cho hai lính canh, và họ lập tức túm lấy người đàn ông già kéo ra ngoài.

“Quân đội hoàng gia ơi, xin tha cho tôi… Tôi còn phải nuôi cả gia đình nữa… Ah!”

Người đàn ông già van xin, nhưng những kẻ Nhật hung ác kia đâu có nghe thèm gì đâu…

Không lâu sau, tiếng kêu thảm thiết vang lên… Đôi tay của ông ta bị những tên lính Nhật đó chặt đứt ngay tại chỗ, rồi họ vứt cả ông ta cùng đôi tay ấy ra ngoài khu vực thuộc quyền kiểm soát của Sĩ Lệnh.

Người đàn ông già ngã xuống mặt đất bằng đá lạnh lẽo, đau đớn đến mức không thể cử động được… Anh ta không dám la hét, bởi vì trước cửa khu vực đó vẫn còn có những tên lính Nhật khác… Những kẻ man rợ ấy thực sự không hề có tính người chút nào cả…

Lúc này, người đàn ông già ấy bắt đầu hối tiếc; nếu như lúc đó anh ta đã nghe theo lời khuyên của người thanh niên kia, có lẽ giờ đây anh ta đã không phải gặp phải những rắc rối này. Người đàn ông già muốn khóc nhưng không còn nước mắt; anh ta chịu đựng nỗi đau dữ dội, dùng răng cắn vào chiếc áo bị rách để che vết thương trên cánh tay, và từng bước một đi về nhà. Anh ta không biết liệu mình có thể sống đến lúc đó hay không, nhưng anh ta vẫn muốn được nhìn thấy gia đình mình lần cuối cùng…

Thời gian quay ngược trở lại lúc người đàn ông già bị bắt. Vừa mới trở về Khách Sạn Thế Kỷ, Tết Đoan Ngọ đã bị ai đó gọi tên. Tết Đoan Ngọ nhìn theo hướng tiếng gọi và thấy đó là Châu Vệ Quốc. Tết Đoan Ngọ nhìn xung quanh và thấy rất nhiều ánh mắt đang đổ dồn về phía Châu Vệ Quốc. Nhưng điều này cũng là điều không thể tránh khỏi; vì luôn có rất nhiều người đang theo dõi Tết Đoan Ngọ, nên việc Châu Vệ Quốc muốn giấu mình là điều hoàn toàn bất khả thi. Và khi Châu Vệ Quốc đã bị phát hiện ra, thì cũng không còn gì để che giấu nữa. Tết Đoan Ngọ mời Châu Vệ Quốc lên lầu, vào phòng mình để nói chuyện.

Họ đi thang máy lên tầng sáu, và vì có sự hiện diện của Tết Đoan Ngọ, nhân viên an ninh canh gác ở cửa thang máy không hề cản trở họ. Tuy nhiên, khi đến phòng suite của Tết Đoan Ngọ, họ lại phát hiện ra có nhân viên an ninh đang canh gác ở đó. Tết Đoan Ngọ hỏi: “Chuyện này là thế nào vậy?” Một trong những nhân viên an ninh trả lời bằng tiếng Trung không mấy trôi chảy: “Giám đốc của chúng tôi phát hiện ra rằng người phục vụ chết trong phòng khách không phải là nhân viên của khách sạn, vì vậy để đảm bảo an toàn cho ông Tết Đoan Ngọ, giám đốc đã yêu cầu bổ sung thêm nhân viên an ninh ở đây.” “Giám đốc của các bạn thật tốt!” Tết Đoan Ngọ gật đầu, sau đó mời Châu Vệ Quốc vào phòng. Mặc dù phòng đã được dọn dẹp sạch sẽ, nhưng vẫn còn mùi tanh của máu. Châu Vệ Quốc nhẹ nhàng dùng khăn trong túi áo che mũi, rồi hỏi: “Có bao nhiêu kẻ sát thủ?” Vì mùi máu quá nồng nặc, Châu Vệ Quốc nghi ngờ rằng có nhiều kẻ sát thủ hơn một. Tết Đoan Ngọ cười và nói: “Chỉ có một người thôi; chỉ là máu chảy khá nhiều mà thôi.” Tết Đoan Ngọ không giải thích thêm về việc này, vì việc giải thích sẽ rất phiền phức. Và dĩ nhiên, Châu Vệ Quốc cũng không hỏi gì thêm, bởi vì lúc đó anh ta đã tỏ ra rất lo lắng.

Vì vậy, Châu Vệ Quốc cũng không đi sâu vào việc đó mà ngồi xuống và trực tiếp nói về kế hoạch của mình liên quan đến Trần Ý.

Lúc này, Đạo Nguyệt đã chặn lại hành động đó; thay vào đó, anh ta đi quanh căn phòng để kiểm tra xem có dây điện thừa nào không, sau đó mới quay trở lại ngồi xuống. Châu Vệ Quốc lập tức nhận ra rằng Đạo Nguyệt đang kiểm tra xem trong nhà có thiết bị nghe lén của kẻ thù hay không.

Tất nhiên, bọn Nhật Bản rất muốn lắp đặt những thiết bị nghe lén này, nhưng thật đáng tiếc là chúng không có khả năng tiên đoán được rằng Đạo Nguyệt sẽ ở tại Khách Sạn Thế Kỷ, và thêm vào đó là phòng tổng thống nữa.

Ngay sau khi có sát thủ xuất hiện trong phòng tổng thống, quản lý tòa nhà đã cử người canh giữ cửa; nếu bọn Nhật Bản muốn vào bên trong, họ chỉ có thể trèo qua tường bên ngoài mà thôi.

Nhưng ngay cả khi họ trèo vào được, điều đó cũng vô ích, bởi vì lúc đó các thiết bị nghe lén vẫn chưa được phát triển thành loại có khả năng thu sóng không dây; để lắp đặt chúng, họ buộc phải kéo hai sợi dây điện vào bên trong.

Nhưng điều này quá rõ ràng rồi; trừ khi họ có đủ thời gian để giấu đi hai sợi dây đó, nếu ai có ý thức phòng chống việc bị theo dõi, họ sẽ dễ dàng tìm thấy chúng.

Lúc này, Đạo Nguyệt ngồi trên ghế sofa và ra hiệu cho Châu Vệ Quốc tiếp tục nói.

Châu Vệ Quốc nói: “Trần Ý và Vương Trung Tân đã chia nhau hành động; họ lần lượt đến gặp người liên lạc của mình. Tôi đến đây chỉ là để thông báo cho bạn biết thôi. Xe hơi và tiền đều được để ở chỗ Trần Ý.”

Đạo Nguyệt nói: “Đúng vậy, việc để tiền ở chỗ Trần Ý là đúng đắn; nếu đưa cho Vương Trung Tân, ha! Những kẻ thuộc tổ chức Quân Đội Đồng Minh ấy, nếu chúng không tìm cách chiếm đoạt số tiền đó, thì mới thật là lạ đấy…”