**Bùm! Bùm!**

Quân Nhật đã bắt đầu cuộc oanh tạc vào pháo đài Giang Ân.

Những quả bom nặng tới 250 kg đang giáng xuống các tiền đồn của trung đoàn 672 và Đông Sơn. Những hào sâu hai mét bị lấp đầy ngay sau khi bom nổ.

Các binh sĩ run rẩy ẩn mình trong hào. Chết tiệt, tất cả chỉ dựa vào may mắn thôi!

Ai biết được quả bom của bọn Nhật sẽ rơi vào đâu chứ? Nếu trúng ngay tâm điểm, thì không cần nói gì nữa… hoặc là bị hàng tấn đất đá chôn vùi, hoặc là bị nổ tung thành mảnh vụn.

Các binh sĩ trong hào chửi rủa; họ chửi bọn Nhật xấu xa, rồi lại chửi cái ngày Tết Đoan Ngọ này.

Bởi vì chính ngày Tết Đoan Ngọ đã khiến họ phải đối mặt với những quả bom của kẻ thù ở nơi chết tiệt này. Sau hàng chục quả bom, toàn bộ tiền đồn trở nên hỗn loạn. Ngoại trừ những người đã hy sinh, hầu hết mọi người vẫn còn sống.

Tất nhiên, đó chỉ là lời nói suông thôi… Ngoại trừ những người đã chết, tất cả đều còn sống. Không có ai bị thương cả.

Nếu bị bom trúng, thì chết liền; không hề có cơ hội bị thương đâu.

Các phi công Nhật trên bầu trời lúc này thực sự rất tự do. Họ từng nghĩ rằng pháo đài Giang Ân sẽ phản kháng, những khẩu pháo phòng không sẽ bắn vào họ… nhưng họ đã sai. Toàn bộ pháo đài Giang Ân không hề bắn ra một viên đạn nào cả.

Các phi công Nhật cười ha hả: “Chắc là người Trung Quốc đã sợ hãi trước những chiếc máy bay của chúng ta mà bỏ chạy rồi.”

Họ bật đèn nhìn đêm để xác định vị trí của mình, và sau khi ném bom xong, họ bắt đầu bắn phá vào tiền đồn Vũ Sơn.

Các binh sĩ chạy vào những nơi ẩn náu được chuẩn bị trước đó để tránh đạn.

Họ hút thuốc, trò chuyện phiếm… Là những người lính già rồi, họ biết rằng quả bom của bọn Nhật chỉ có vài quả thôi; sau khi ném xong, chúng sẽ bắn phá, và việc ẩn náu dưới những cái lều bằng gỗ này là rất an toàn.

Nhưng chưa kịp nói hết hai câu, một binh sĩ đi trinh sát đã chạy về và báo: “Hãy chuẩn bị chiến đấu! Tôi sẽ báo cho trung đoàn trưởng… Bọn Nhật đang tấn công rồi, ít nhất là một đại đội.”

Và lúc này, những binh sĩ vừa thoát khỏi cuộc oanh tạc và cuộc bắn phá của địch mới hiểu ra… Hóa ra vị đặc phái viên kia không hề đang lừa dối họ, bắt họ đi chết trong những cái hào đó… mà thực ra là để kéo đại quân trở lại chiến trường!

“Chết tiệt, hóa ra mình đã hiểu lầm rồi…” Một trung đội trưởng than phiền.

Đồng thời, tốc độ di chuyển của quân Nhật thì rất nhanh.

Một đại đội thuộc Liên đoàn 53 của quân Nhật đã sẵn sàng tập trung tại vị trí cách phòng tuyến Đông Sơn một kilômét. Trong số đó, Tiểu đội 1, với vai trò là lực lượng chủ lực, nhanh chóng tiến về phía phòng tuyến của Trung đoàn 672. Chỉ trong khoảng năm phút, họ đã tiếp cận được vị trí của Trung đoàn 672. Lúc này, các binh sĩ còn lại của Trung đoàn 672 mới nhận ra rằng số người trên phòng tuyến của mình quá ít, và cuộc tấn công của quân Nhật rất mãnh liệt; ngay cả việc bắn súng máy cũng không thể đẩy lùi họ. Sức chiến đấu của quân Nhật một lần nữa khiến các binh sĩ Trung Quốc phải kinh ngạc. Họ hô vang “Vạn tuế Hoàng đế Nhật Bản”, tựa như được bảo vệ bởi một lớp áo giáp bất khả xâm phạm. Mặc dù đạn bắn vào họ vẫn để lại những lỗ hổng, nhưng không thể phủ nhận rằng quân Nhật thực sự không sợ chết – đặc biệt là dưới sự che chở của tinh thần samurai và Thiên Chiếu Đại Thần. Các binh sĩ Trung Quốc chỉ muốn chửi thầm; họ ước gì có thể nói với những kẻ địch rằng dù họ chết một cách ngu ngốc đi nữa, họ cũng sẽ không bao giờ gặp được Thiên Chiếu Đại Thần của chúng… Bởi vì vị thần thực sự là Ngọc Hoàng Đại Đế. Nhưng những kẻ ngu dốt ấy đâu hiểu được điều đó; ở Nhật Bản, ma quỷ cũng được coi là thần linh… Họ chỉ tin vào điều đó mà thôi, và không ai có thể thay đổi suy nghĩ của họ được. Họ lao vào phòng tuyến dưới làn đạn, trong khi các máy bay của quân Nhật trên bầu trời phối hợp với lực lượng trên mặt đất để bắn phá phòng tuyến của Trung đoàn 672. Mặc dù phần lớn là những chiếc máy bay ném bom, nhưng ai bảo được rằng Trung Quốc không có quyền kiểm soát không phận? Những chiếc máy bay của quân Nhật hoành hành tự do trên lãnh thổ Trung Quốc. Tuy nhiên, đúng vào lúc đó, gần các khẩu pháo phòng không ở phòng tuyến Đông Sơn, những luồng lửa dữ dội bỗng nhiên xuất hiện trên bầu trời. Hóa ra sau một thời gian im lặng, các vũ khí phòng không cuối cùng cũng được sử dụng. Vào thời điểm đó, tất cả các vũ khí phòng không của Trung Quốc đều phải nhập khẩu từ nước ngoài; ngay cả pháo đài Giang Âm cũng phải sử dụng đến bảy hay tám loại vũ khí phòng không khác nhau. Có những khẩu pháo cao xạ cỡ 40 milimét, những khẩu súng máy cao xạ cỡ 20 milimét, và cả những khẩu súng máy cao xạ cỡ 12,7 milimét nữa. Những khẩu pháo cao xạ cỡ 40 milimét quá nặng nên việc di chuyển chúng khá khó khăn; vì vậy, chúng vẫn được đặt tại vị trí ban đầu. Từ các căn cứ pháo binh khác nhau, Đạo Nguyên đã điều động tám khẩu súng máy cỡ 2

Sau này, trong Thế chiến thứ hai, loại pháo phòng không cỡ 20 mm nổi tiếng của Đức là FLAK 30/FALK38 chính là được phát triển dựa trên nguyên mẫu này.

FLAK 30/FALK38 là hệ thống pháo phòng không hạng nhẹ quan trọng nhất của quân đội Đức, đồng thời cũng là loại pháo phòng không được sản xuất với số lượng lớn nhất bởi quân đội này.

Nó có nhiều phiên bản biến thể khác nhau, chẳng hạn như Gebirgsflak 38 dành cho lực lượng lính dù và các đơn vị hoạt động ở vùng núi, Flakvierling 38 với bốn ổ súng, cũng như phiên bản được gắn trên xe tăng.

Trong thực chiến, ngoài việc sử dụng để phòng không, quân Đức còn thường xuyên dùng chúng như vũ khí tấn công mặt đất.

Một trong những khoảnh khắc nổi tiếng nhất khi sử dụng FLAK 30/FALK38 để tấn công mặt đất là trong bộ phim “Chiến tranh giải phóng”, khi quân Đức sử dụng loại pháo bắn nhanh này đã gây ra tổn thất nặng nề cho quân đội Mỹ; chỉ một phát đạn đã khiến xác binh Mỹ vương vãi khắp nơi.

Vì vậy, đối với quân đội Trung Quốc vào thời điểm đó – nơi thiếu hụt nghiêm trọng vũ khí phòng không và chống tăng – thì pháo Su-rotun chính là một trong số ít những vũ khí có thể đe dọa cả máy bay, xe tăng, bộ binh của Nhật Bản, đồng thời còn sở hữu khả năng tấn công mạnh mẽ.

Tuy nhiên, vào thời điểm đó, Chính phủ Quốc dân chỉ mua được rất ít pháo Su-rotun, chỉ khoảng 200 khẩu thôi. Nếu mỗi sư đoàn đều được trang bị từ 10 đến 8 khẩu pháo Su-rotun ST-5 cỡ 20 mm, làm sao những chiếc máy bay và xe tăng của Nhật Bản lại có thể hoành hành trên đất Trung Quốc được?

Loại pháo kỳ diệu này, ngoài việc sử dụng đạn pháo có tia lửa để phòng không và đạn nổ có tia lửa để tấn công mục tiêu bọc thép, còn có cả đạn xuyên giáp tốc độ cao và đạn xuyên giáp đốt để đối phó với các mục tiêu bọc thép.

Trong đó, đạn xuyên giáp tốc độ cao được trang bị lõi đạn làm từ hợp kim cứng, với vận tốc ban đầu lên đến 100 mét/giây, mang lại khả năng xuyên giáp mạnh mẽ; ở khoảng cách 100 mét, nó có thể dễ dàng xuyên qua lớp thép đồng nhất dày 50 milimet, và ở khoảng cách 400 mét, nó có thể xuyên qua lớp thép dày 30 milimet.

Ngay cả ở khoảng cách 800 mét, nó vẫn có khả năng xuyên giáp trên 20 milimet. Đạn xuyên giáp đốt, ở khoảng cách 100 mét, có khả năng xuyên giáp đạt 40 milimet; nếu được sử dụng để tấn công mặt đất, chúng có thể xuyên qua lớp giáp trước của hầu hết các loại xe tăng Nhật Bản.

Các loại xe tăng mà quân Nhật sử dụng trong cuộc xâm lược Trung Quốc thường có lớp giáp mỏng manh, chẳng

Nhờ vào đặc tính “có thể bắn được mọi thứ”, pháo cao xạ cỡ 20 mm loại ST-5 của hãng Suroton đã nhận được sự yêu thích rộng rãi trong quân đội Trung Quốc.

Từ trận chiến ở Thượng Hải cho đến các chiến trường tại Nam Kinh, hình ảnh của những khẩu pháo cao xạ ST-5 này có mặt khắp nơi.

Trong suốt quá trình giao tranh, những khẩu pháo này đã đóng vai trò vô cùng quan trọng, nhiều lần tiêu diệt máy bay của quân Nhật; nếu không, chúng thực sự đã nghĩ rằng Trung Quốc không còn ai để chiến đấu nữa.

Vào ngày 25 tháng 3 năm 1938, một đại đội gồm 6 khẩu pháo cao xạ Suroton thuộc trung đoàn 149 của quân đoàn 52 đã đối mặt với 4 xe tăng của quân Nhật khi tiến công Guoliji ở Táo Chương.

Đại đội này đã nhanh chóng bắn những viên đạn xuyên giáp từ khoảng cách vài trăm mét, và chỉ trong chốc lát đã phá hủy 3 xe tăng của kẻ địch; chiếc xe tăng còn lại thì vội vàng bỏ chạy.

Sau đó, tại bên ngoài Guoliji, họ phát hiện thêm một đội hình gồm 12 xe tăng của quân Nhật đang di chuyển. Lập tức, họ ra lệnh cho khẩu pháo số 6 bắn vào xe tăng đầu tiên trong đội hình địch, khẩu pháo số 5 bắn vào xe tăng thứ ba, sau đó hai khẩu pháo tiếp tục tấn công các xe tăng thứ 5, thứ 9, thứ 11 và thứ 12.

Phương pháp tấn công này khiến xe tăng địch không thể trốn thoát và cũng làm ảnh hưởng đến tầm nhìn của chúng, khiến chúng khó có thể phản công. Sau trận đấu ác liệt, hầu hết các xe tăng của quân Nhật đều bị tiêu diệt và cuối cùng buộc phải rút lui trong tình trạng hoảng loạn.

Trong trận Chiến Tǎi Er Zhuang, quân Nhật đang chiếm giữ một căn cứ kiên cố lớn. Lữ đoàn 75 của quân đoàn 52 đã sử dụng một khẩu pháo cao xạ loại Suroton để tấn công trực diện vào căn cứ súng máy của quân Nhật, khiến toàn bộ căn cứ bị phá hủy nghiêm trọng; cuối cùng, gần như toàn bộ quân địch đều bị tiêu diệt. Điều này cho thấy rằng pháo cao xạ ST-5 cỡ 20 mm cũng sở hữu sức mạnh đáng kể khi đối phó với các căn cứ súng máy của địch.

Nhưng nếu sức mạnh của pháo cao xạ ST-5 lại lớn đến thế, tại sao lại không sớm sử dụng chúng trong các trận chiến? Về điểm này, ngay cả tướng Ho và trung đoàn 672 cũng không biết rõ lý do.

Họ chỉ có thể đoán rằng ban đầu, máy bay của quân Nhật không bật đèn nhìn đêm, và lực lượng phòng không trên mặt đất cũng không thể nhìn thấy chúng.

Người chỉ huy đội bay của quân Nhật cũng đã ra lệnh như vậy: tắt đèn nhìn đêm và tiến hành oanh tạc theo đội hình chiến đấu thông thường.

Tuy nhiên, sau khi họ oanh tạc nhiều mục tiêu tại pháo đài Giang Âm, pháo đài này lại không hề có bất kỳ ph

Bởi vì không ai có thể đoán trúng ý định của Đào Nguyệt.

Vì vậy, bọn Nhật đã hơi chủ quan; lo sợ rằng các máy bay của mình sẽ va chạm vào nhau trong quá trình bắn pháo vào các tiền đồn Trung Quốc, chúng liền bật đèn nhìn đêm để nhận dạng lẫn nhau.

Những tia sáng lấp lánh bay lung tung trên bầu trời, quả là rất dễ bị phát hiện – nếu không phải là máy bay phòng không, thì còn ai khác mà chúng lại nhắm đến?

Những tia sáng trắng ấy tạo thành một mạng lưới khắp bầu trời, giống như những thanh kiếm sắc bén có thể xé nát mọi thứ. Khi các phi công Nhật vẫn còn tự cho rằng pháo đài Giang Âm không đáng sợ gì, thì họ đã bị vây kín bởi những luồng đạn pháo dày đặc.

Ngoài khẩu pháo phòng không loại SuRoTong ST-5 cỡ 20 mm, Đào Nguyệt còn điều động thêm hơn hai mươi khẩu súng máy phòng không khác.

Chỉ trong vài giây, những luồng đạn do chúng tạo ra đã tiêu diệt sáu chiếc máy bay chiến đấu của bọn Nhật.

Bọn Nhật thật là ngu ngốc; chúng luôn tin rằng cuộc oanh tạc của mình đã có tác động, khiến người Trung Quốc không dám đáp trả.

Nhưng quan trọng nhất là, khi chúng bắn pháo vào các đơn vị trên mặt đất, các máy bay buộc phải lao xuống gần mặt đất, ở độ cao khoảng hai trăm đến ba trăm mét.

Đó là một ý định cực kỳ ngu ngốc; ở độ cao đó, không chỉ các súng máy phòng không mà ngay cả súng trường cũng có thể bắn trúng các phi công Nhật.

Tất nhiên, các phi công Nhật cũng không phải là kẻ ngốc; với tốc độ bay cực cao, việc bắn trúng máy bay đã rất khó, huống chi là gây thiệt hại cho chúng.

Nhưng những khẩu pháo phòng không loại SuRoTong ST-5 cỡ 20 mm và các súng máy phòng không khác thì khác; chúng không chỉ có tầm bắn xa mà còn có tốc độ bắn nhanh. Ở độ cao hai trăm mét, chúng có thể dễ dàng xé nát các máy bay Nhật.

Sáu chiếc máy bay ném bom của Nhật gần như đều bị tiêu diệt cùng lúc; ánh sáng từ các vụ nổ làm bầu trời trở nên sáng chói như ban ngày.

Những chiếc máy bay Nhật chưa bị hỏng vội vàng tăng độ cao; đội trưởng đội bay Nhật run sợ đến mức đổ mồ hôi lạnh. May mắn thay, ông ta đủ thông minh để cho những tên thuộc cấp ngu ngốc kia bắn pháo vào tiền đồn của đại đội 672; nếu không, ông ta cũng sẽ mất mạng.

Ông ta vội vàng ra lệnh cho năm chiếc máy bay chiến đấu còn lại và các máy bay ném bom theo ông ta trở về căn cứ. Khi không còn bom nữa, việc tiếp tục ở lại chiến trường đã không còn ý nghĩa gì nữa.

Còn về việc liệu quân đội Trung Quốc có thể giành chiến thắng hay không… thì chỉ có thể chờ đợi số phận của họ mà thôi.

Nhưng ph

Người chết vẫn tiếp tục lao lên phía trước một cách không ngừng nghỉ.

Họ tưởng rằng mình sắp chiếm được địa điểm của kẻ thù, nhưng vào lúc này, bỗng nhiên tiếng súng ở trận địa của Tiểu đoàn 672 vang lên dữ dội.

Lực lượng chính của Tiểu đoàn 672 đã đến; những người trước đó đang ẩn náu trong các hầm trú ẩn. Những hầm trú này cách các trận địa khác nhau từ hơn năm trăm mét đến khoảng một trăm năm mươi mét.

Đây cũng chính là lý do tại sao hai đại đội quân sĩ lại được để lại ở trận địa vào ngày Tết Đoan Ngọ. Nếu quân Nhật tấn công bất ngờ và lực lượng chính không kịp đến, ít nhất họ vẫn có thể sử dụng súng máy để chặn đứng quân địch trong vài phút.

Vì vậy, mỗi bước đi củaTết Đoan Ngọ đều có mục đích cụ thể, chứ không phải như những gì binh sĩ trước đây từng nói – rằng họ chỉ là những kẻ vô dụng.

Nhưng đồng thời, quân Nhật cũng gặp rất nhiều khó khăn. Họ tưởng rằng quân đội Trung Quốc đã bị giết hết dưới bom đạn của không quân Đế quốc, và trên trận địa đối phương chỉ còn vài điểm súng, vì vậy họ chỉ cần xông lên là có thể dễ dàng chiếm giữ địa điểm đó.

Nhưng sau khi mất gần một trăm lính, họ mới nhận ra rằng quân đội Trung Quốc có sức mạnh tấn công rất mạnh, và những tiếng súng đó… chính là tiếng súng của họ.

Họ thậm chí nghi ngờ liệu mình có đang đánh nhau với chính đồng đội của mình hay không.

Và làm thế nào mà quân đội Trung Quốc lại xuất hiện đông đảo như vậy? Chẳng phải họ đều đã chết dưới bom đạn sao?

Số thương vong càng ngày càng tăng, và trưởng đại đội thứ hai của Liên đoàn 53, Zhong Ye Cun, không còn tuân theo kế hoạch của Beihye Sanliu Shilang mà tiếp tục xông lên một cách liều lĩnh nữa.

Trung đội thứ nhất của ông gần như bị tiêu diệt hoàn toàn, còn trung đội thứ hai cũng mất đi hơn một đại đội. Nếu tiếp tục xông lên trong làn đạn địch như vậy, thêm hai đại đội nữa cũng không đủ để ông chiến đấu.

Ông ra lệnh cho pháo binh chuẩn bị tấn công trận địa của Tiểu đoàn 672.

Đây là phương thức tấn công truyền thống và hung hãn nhất của quân Nhật: pháo binh bắn, bộ binh xông lên, sau khi bộ binh xong việc thì pháo binh lại tiếp tục bắn.

Nhưng ông không hề biết rằng, khi đối đầu với quân đội Trung Quốc tại pháo đài Jiangyin, việc sử dụng pháo binh chỉ là điều vô ích… Ít nhất là lúc này thì vậy.

Chưa kịp cho pháo binh của mình chuẩn bị xong,Tết Đoan Ngọ đã ra lệnh cho họ tiến hành cuộc oanh tạc dữ dội vào quân đội Nhật Bản.

Duanwu đã tập trung hơn bốn mươi khẩu

Đại đội thứ hai, tiểu đoàn thứ tư là đơn vị chịu thiệt hại nặng nhất; hơn hai mươi quả đạn pháo đã trúng thẳng vào khu vực này.

Vì vậy, có thể nói tiểu đoàn thứ tư thật sự rất không may mắn. Vào ban đêm, các binh sĩ pháo binh hoàn toàn không thể nhìn thấy kẻ địch; họ chỉ dựa vào cảm giác của bản thân để điều khiển việc bắn pháo.

Hơn nữa, do lệnh yêu cầu phải chặn đứng con đường thoát của kẻ địch vào dịp Tết Đoan Ngọ, nên các binh sĩ pháo binh đã tập trung bắn nhiều quả đạn hơn về phía rừng.

Nhưng oái, tiểu đoàn thứ tư của đại đội thứ hai Nhật Bản lại đang ẩn náu ngay tại đây – họ đang chờ lệnh từ trên. Kết quả là, sau trận pháo kích này, gần một nửa số binh sĩ trong tiểu đoàn đã thiệt mạng.

Trưởng đại đội thứ hai Nhật Bản, Trung Dược Thôn, bị thương và phải chạy trốn trong tình trạng hỗn loạn, dưới sự bảo vệ của các lính canh.

Anh ta vừa chạy vừa chửi thề: “Lão khốn Bắc Dã Tam Sáu Lục Lang! Anh ta không nói rằng mọi thứ sẽ diễn ra hoàn hảo sao? Kết quả là, vừa mới bắt đầu cuộc tấn công, đã có hơn một nửa số binh sĩ chết!”

“Bùm!”

Đúng lúc đó, một quả đạn pháo rơi cách Trung Dược Thôn khoảng mười mét; anh ta chứng kiến trực tiếp cảnh ít nhất năm người lính bị giết chết trong vụ nổ này.

Không thể suy nghĩ thêm được nữa, trong tình huống như thế này, mạng sống của bản thân mới là điều quan trọng nhất. Anh ta tiếp tục chạy trốn, dưới sự bảo vệ của các lính canh.

Tuy nhiên, Trưởng đoàn 672, Vạn Ý, muốn dẫn một tiểu đoàn đi truy kích vào lúc này, nhưng đã bị Triệu Bắc Sơn ngăn cản.

Triệu Bắc Sơn nói: “Theo lệnh của viên đặc phái viên, không ai được phép đi truy kích.”

Vạn Ý thở dài: “Ôi, đây là cơ hội tuyệt vời thế mà…”

Triệu Bắc Sơn cười nhạo: “Trưởng đoàn Vạn, tôi không có ý xúc phạm bạn, nhưng trong bóng tối thế này mà bạn vẫn dám tiến hành truy kích… Bạn không sợ kẻ địch có mai phục sao? Hơn nữa, vào ban đêm, việc truy kích thì dễ dàng, nhưng việc thu hồi đội quân lại sẽ rất khó khăn.”

Nghe vậy, Vạn Ý vội vàng vỗ đầu, nhận ra mình thật sự đã hành động quá vội vàng. Trước đây, anh ta cũng đã từng trải qua những tình huống tương tự: khi truy kích vào ban đêm, họ đã gặp phải các cuộc phục kích; hoặc khi thu hồi đội quân, nhiều người đã mất tích.

Tuy nhiên, những người đó cuối cùng cũng đều trở về được.

Nhưng điều đó cũng giống như đang đánh cược vào may mắn… Nếu kẻ địch phát hiện ra rằng chỉ có một

Và quả nhiên, ngay sâu trong khu rừng rậm, Bắc Dã Tam Thập Lục Lang đã giấu binh sĩ ở đó để hỗ trợ Trung Nghệ Côn.

Khi thấy Trung Nghệ Côn chạy về trong tình trạng thất bại, Bắc Dã Tam Thập Lục Lang hỏi: “Trung Nghệ quân, chuyện gì vậy? Tại sao anh không chiếm được căn cứ của đội 672? Chỉ cần anh chiếm được căn cứ đó và phóng một quả đạn tín hiệu, đêm nay chúng ta sẽ có thể công phá được pháo đài Giang Âm.”

“Hừ!”

Trung Nghệ Côn lạnh lùng phản ứng rồi bỏ đi mà không nói gì thêm. Anh không muốn nói chuyện với kẻ điên rồ này; anh muốn báo cáo với Đại tá Trung Hùng Cốc để ông ấy xem xét tình hình.

Hai người gần như cùng lúc đến doanh trại và bước vào lều của Đại tá Trung Hùng Cốc.

Bước vào lều, Trung Nghệ Côn tức giận nói: “Thưa ngài, chiến thuật của Bắc Dã quân hoàn toàn không mang lại hiệu quả nào cả. Sau khi máy bay của Đế quốc oanh kích, đội 672 của kẻ thù không hề bị tổn thương gì. Họ đã dồn toàn lực tấn công đại đội thứ hai của chúng tôi, khiến hơn ba trăm binh sĩ Hoàng gia thiệt mạng. Khi tôi nhận ra có điều gì đó không ổn và chuẩn bị nổ súng pháo tấn công căn cứ của đội 672, thì đạn pháo của kẻ thù lại như mưa đá giáng xuống đầu chúng tôi. Mặc dù chưa thể kiểm kê chính xác, nhưng ít nhất cũng có hơn năm trăm người trong đại đội thứ hai của tôi đã thiệt mạng. Đại đội thứ hai của tôi… chỉ trong vòng chưa đầy hai mươi phút, đã bị địch tiêu diệt hoàn toàn và buộc phải chạy trốn trong tình trạng thảm hại. Hơn nữa, kẻ thù cũng không truy đuổi như Bắc Dã quân đã dự đoán; binh sĩ Hoàng gia của đại đội thứ hai của tôi… giống như những kẻ ngốc nghếch, đã tự đưa đầu mình cho kẻ thù, rồi lại ngốc nghếch chạy trở về. Bây giờ tôi cảm thấy mình giống như một con lợn… Xin ngài cho phép con lợn này trở về nghỉ ngơi đi!”