“Chúng ta, những người dân bình thường này, hôm nay thật sự rất vui mừng,”

Ngày Tết Đoan Ngọ, Dương Đạo Quang vừa hát vừa đi về phía phòng họp nhỏ. Khi ông gặp Tướng Ngụy Quân và những người khác, họ đều cảm thấy chắc chắn mọi việc đã diễn ra suôn sẻ; nếu không thì làm sao ông lại vui vẻ đến thế?

Nhưng họ không hề biết rằng Dương Đạo Quang chỉ đang giả vờ vui mừng mà thôi. Nỗi đau trong lòng ông lúc này, chỉ có chính ông mới hiểu rõ.

Lý Trung Nhân hỏi: “Mọi chuyện đã hoàn thành chưa?”

Dương Đạo Quang lắc đầu: “Có lẽ là nửa thành công, nửa chưa.”

Lý Trung Nhân lo lắng hỏi: “Ý anh là sao?”

Dương Đạo Quang cười nói: “Đây này, về việc tiếp nhận vật tư, ông ấy đã đồng ý rồi; tôi nghĩ không lâu nữa lệnh sẽ được ban hành. Nhưng về vấn đề của trung đoàn pháo binh, ông ấy nói cần phải suy nghĩ kỹ hơn nữa. Các bạn cũng biết đấy, bây giờ mọi nơi đều đang có chiến tranh, mọi người đều đang yêu cầu tiếp viện pháo binh; vì vậy, chuyện này vẫn cần phải chờ thêm một thời gian nữa.”

Lý Trung Nhân lắc đầu: “Tôi hiểu rồi… Chuyện này e là sẽ không thể nhanh chóng hoàn thành được. Anh còn trẻ lắm, những chuyện phức tạp này anh chưa hiểu hết đâu.”

Trong lòng Dương Đạo Quang nghĩ: Đúng là vậy… Lý Trung Nhân này thật không dễ lừa đâu.

Nhưng ông cũng đã chuẩn bị sẵn sàng; ông ôm lấy vai Lý Trung Nhân và nói: “Lý tiên sinh, yên tâm đi. Có thể trung đoàn pháo binh của ủy viên trưởng sẽ còn phải chờ lâu, nhưng trung đoàn pháo binh của tôi thì chắc chắn sẽ được chuẩn bị sẵn sàng cho ông.”

Lý Trung Nhân quay đầu nhìn Dương Đạo Quang, ngắm nhìn vẻ mặt nghiêm túc của anh ta một lúc lâu, rồi cuối cùng nói: “Tôi sẽ tin lời anh. Nếu anh thực sự có thể mang đến cho tôi một trung đoàn pháo binh, thì mọi chuyện giữa chúng ta sẽ được giải quyết triệt để… Và khi đó, tôi cũng sẽ mời anh đi uống rượu.”

Dương Đạo Quang đưa tay ra; Lý Trung Nhân bắt tay anh ta, sau đó hai người cùng nhau cười, và thỏa thuận đã được hoàn thành.

Sau đó, Lý Trung Nhân mời Dương Đạo Quang đến ở tại dinh thự của mình, nhưng Tướng Ngụy Quân lại nói: “Chúng ta có nên trở về không? Những vị tướng khác đã đi từ lâu rồi.”

Dương Đạo Quang ngăn lại: “Lão Ngụy ơi, đi đường vào buổi tối không an toàn đâu. Ngày mai tôi sẽ chi trả tiền, chúng ta sẽ cùng nhau đi ăn ở những nhà hàng lớn ở Từ Châu, thưởng thức một bữa thật ngon… Rồi mới trở về sau. À, Lão

Zhang Zhizhong suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói: “Vậy thì hôm nay chúng ta cùng nhau đến nhà của Tướng chỉ huy Lý ở nhé?”

Lý Trung Nhân đáp: “Rất hoan nghênh các bạn! Ngày mai thằng nhỏ này sẽ chi trả tiền ăn uống, chúng ta phải thưởng thức thật no đấy.”

“Nhanh lên, đi thôi!”

Duanwu đã vượt lên dẫn đường.

Căn nhà của Sĩ Lệnh không quá xa so với dinh thự của Lý Trung Nhân; trong vòng chưa đầy mười lăm phút, bốn người đã trở về nhà Lý Trung Nhân.

Khi vào phòng khách của Lý Trung Nhân, Duanwu lập tức lấy khẩu súng Mossin-Nagant ra.

Lý Trung Nhân la mắng: “Đó là súng dùng để săn mồi của tôi đấy; đừng lúc nào cũng nghĩ đến súng của tôi như vậy.”

Duanwu nói: “Chỉ là một khẩu súng cũ thôi mà? Tôi nói với anh, sau này trong đơn vị của tôi, mỗi đội sẽ được trang bị một khẩu như vậy.”

Lý Trung Nhân trả lời: “Cứ nói mãi đi… Mỗi đội một khẩu à? Toàn bộ đại đội của tôi mới chỉ có mười một khẩu súng trường bắn tỉa thôi.”

Duanwu tiếp tục: “Anh Lý này thật keo kiệt… Nếu anh sớm trang bị đầy đủ vũ khí cho binh sĩ, thì bọn nhỏ này có thể ngông cuồng như vậy sao?”

Lý Trung Nhân nói: “Mày còn non lắm, không biết giá trị của từng thứ… Những thứ của người Tây đó đều rất đắt đỏ đấy. Hồi tôi mua súng trường, tôi đã phải trả rất nhiều tiền; mà một số khẩu súng thì còn là hàng đã qua sử dụng nữa.”

Duanwu cười nói: “Điều này khiến tôi nhớ đến một câu chuyện… Có hai con thỏ: một con thỏ trắng và một con thỏ đen. Vào mùa đông, ông dê đã tặng cho chúng mỗi con một xe cải bắp để dùng qua mùa đông.”

Con thỏ đen thì nhận lấy và còn nói lời cảm ơn một cách lịch sự.

Nhưng con thỏ trắng thì lại không nhận cái xe cải bắp đó…”

“Đồ nhóc con này, cứ tưởng chúng ta là ngốc à?”

Tướng Ngụ nói thêm: “Ngày Đoan Ngọ ơi, Tướng chỉ huy Lý này và Tướng Trương khác hẳn tôi đây; tôi chỉ là một người dân thường mà thôi, còn hai người kia thì đã từng học đại học.”

Ngày Đoan Ngọ đồng ý: “Đúng vậy, họ đã học đại học, hiểu biết rất nhiều điều, nhưng lại không hành động gì cả. Các bạn đều biết rằng chỉ khi tự trồng trọt thì mới có rau ăn không hết; tại sao họ lại không làm vậy? Nhìn xem Tướng Trương kia, ông ấy cũng cùng thế hệ với các bạn mà, phải không? Ông ấy vừa sản xuất súng, vừa chế tạo pháo, thậm chí còn làm máy bay nữa. Còn chúng ta thì giống như những con thỏ đen…”

“Này, đồ nhóc khốn nạn này, dám mắng chúng ta là thỏ à?”

Lý Trung Nhân tức giận đến nỗi muốn đánh người, nhưng Tướng Ngụ đã ngăn lại. Lúc này, Tướng Trương im lặng một lát rồi nói: “Ngày Đoan Ngọ nói đúng đấy; chúng ta đã học đại học, hiểu biết rất nhiều điều, nhưng lại không áp dụng vào thực tế, thì cũng chẳng khác gì những con thỏ xám kia. Ngược lại, Tướng Trương đã đi xa hơn chúng ta rồi.”

Việc sản xuất vũ khí trong nước là điều rất quan trọng. Nếu lấy vũ khí của chúng ta hiện tại làm ví dụ, thì tất cả đều được sản xuất bởi các nước khác; việc cung cấp đạn dược cho tiền tuyến thật sự rất khó khăn, bởi vì các loại súng đều khác nhau.

Còn bên Nhật Bản thì sao? Vũ khí do họ tự sản xuất, cỡ nòng súng đều thống nhất, nên việc cung cấp vật tư từ hậu phương trở nên rất thuận tiện.

Lý Trung Nhân nghe vậy liền thở dài; bởi vì Tướng Trương nói đúng, vũ khí của họ quá đa dạng và phức tạp.

Hơn nữa, những gì Ngày Đoan Ngọ nói càng đúng hơn nữa; nếu họ đã nghĩ đến việc tự sản xuất vũ khí thay vì mua từ nước ngoài, có lẽ cuộc chiến tranh Trung-Nhật đã không diễn ra như hiện tại.

Nhưng trên đời này, điều khó có thể thay đổi nhất chính là sự hối tiếc; con người cũng không có cơ hội để bắt đầu lại từ đầu. Điều họ cần làm bây giờ là suy nghĩ xem ngày mai họ nên làm gì…

Nghĩ đến đây, Lý Trung Nhân không khỏi nhìn về phía Ngày Đoan Ngọ – kẻ nhóc con đó, người luôn nói những lời khiến người ta tức giận… Dù miệng nó hay nói, nhưng không thể phủ nhận rằng mỗi lần nó nói ra đều trúng vào điểm then chốt.

Anh ấy cảm thấy, có lẽ chính vì điều đó mà kẻ nhóc con này mới luôn chiến thắng trong mọi trận chiến!

Chỉ là Ngày Đoan Ngọ luôn nhớ đến khẩu súng của mình, điều đó thực sự khi

“Duanwu cười nói: ‘Tôi không muốn mua đâu, chỉ là muốn mượn thôi. Những ngày này trên đơn vị cũng chẳng có gì để ăn mừng cả; tôi đang nghĩ đến việc bắn một con lợn rừng về. Cậu cho tôi mượn khẩu súng của cậu đi, một trăm viên đạn là đủ rồi. Khi tôi dùng hết, tôi sẽ đưa cho cậu một tiểu đoàn pháo – như vậy thì Lão Lý cậu cũng không thiệt gì chứ?’”

Zhang Zhizhong bên cạnh khuyên: “Tướng chỉ huy Lý Thật là xứng đáng… Nếu tôi có một khẩu Mosin-Nagant, thì không chỉ là cho mượn đâu, tôi sẽ tặng ngay cho anh ấy luôn.”

Lý Trung Nhân tức giận và phát ra tiếng cười lạnh: “Hừ, các người chỉ biết xem náo nhiệt mà không hiểu rõ mức độ quan trọng của khẩu súng này đâu! Tôi đã phải vất vả lắm mới có được nó đấy… Một khẩu súng như thế này giá đến hơn một nghìn ba trăm đô la Mỹ; số tiền đó đủ để mua cả một khẩu pháo kia!”

Nhưng sau khi suy nghĩ lại, Lý Trung Nhân cũng nhận ra rằng nếu Duanwu thực sự có thể đưa cho mình một tiểu đoàn pháo, thì khẩu súng này cũng không đáng kể lắm.

Vì vậy, Lý Trung Nhân nói với Duanwu: “Được thôi, tôi cho cậu mượn khẩu súng đó… Nhưng nếu cậu dám phản bội lời hứa, dù tôi thành ma đi nữa cũng sẽ không bao giờ tha thứ cho cậu đâu!”