Một đội nhỏ quân Nhật khác cũng không thể tìm thấy mục tiêu của lực lượng du kích.

Họ đang cẩn thận tìm kiếm trong rừng thì bỗng nhiên, một binh sĩ Nhật bước vào vùng có vẻ như đã giẫm phải thứ gì đó.

Người lính ấy hoảng sợ, nghĩ rằng mình vừa giẫm phải mìn, và anh ta la hét đầy kinh hoàng.

Các binh sĩ xung quanh đều nhìn về phía anh ta, nhưng ngay lúc đó, tiếng “vù vù” vang lên từ phía trên.

Những tên Nhật không biết tiếng đó đến từ đâu, liền nhìn quanh.

Thế nhưng, những mũi tên sắc bén đã bất ngờ xuyên qua cành lá, trúng thẳng vào người họ.

“Kẻ địch tấn công!”

Một sĩ quan Nhật hét lớn, nhưng ngay sau đó, anh ta đã bị một thanh kiếm đâm xuyên qua ngực.

Đó là những mũi tên được làm từ tre, nhưng vẫn đủ sắc bén để xuyên qua cơ thể những tên lính Nhật yếu ớt này.

Sĩ quan Nhật chết ngay tại chỗ, còn các binh sĩ khác thì hoảng loạn, cố gắng tránh những mũi tên bay đến.

Một số dùng vũ khí của mình để chặn đỡ, trong khi những người khác thì ẩn sau cây cối.

Nhưng số lượng mũi tên quá lớn – hơn ba mươi mũi – và nhiều tên Nhật không kịp tránh đã thiệt mạng cùng với sĩ quan của mình.

Chỉ sau một lát, trận tấn công mới kết thúc, nhưng trên mặt đất đã nằm đầy xác chết của những tên Nhật.

Một nỗi sợ hãi không thể giải thích nổi lan tràn trong hàng ngũ quân Nhật; họ nhìn quanh với vẻ hoảng sợ và cảnh giác.

Nhưng ngay lúc đó, họ phát hiện ra điều còn đáng sợ hơn: họ đã lạc đường.

“Có ai đó không? Có ai đó không?”

Một tên Nhật hét lớn, tất nhiên, anh ta không đang gọi lực lượng du kích mà đang tìm những người đồng đội của mình.

Tuy nhiên, những gì đáp lại họ chỉ là những ống súng đen thẫm.

Tiếng súng nổ dồn dập, và hai ba tên Nhật nữa bị giết chết, mà họ thậm chí không thấy ai đang bắn.

Đội nhỏ quân Nhật lại một lần nữa rơi vào hỗn loạn; trong tình trạng hoảng loạn, họ quyết định chia thành hai nhóm nhỏ để bỏ chạy.

Có lẽ họ nghĩ rằng chỉ có như vậy thì mới có thể có một nhóm sống sót.

Nhưng họ quá naive; rừng rậm đầy rẫy bẫy rập, và còn có những nhóm người dân địa phương đang dẫn dắt các cuộc tấn công để dụ những tên Nhật vào bẫy… Làm sao họ có thể trốn thoát được?

Và thế là tình hình chiến sự đã thay đổi hoàn toàn; giờ đây không còn là quân Nhật đuổi theo lực lượng du kích nữa, mà là lực lượng du kích đang truy đuổi những tên Nhật trong rừng rậm.

Những tên quỷ địa hoảng loạn và không biết phải đi đâu đã một lần nữa sa vào bẫy; một tên trong số chúng bị những cái lồng gỗ rơi từ trên xuống đập trúng. Những cây cọc gỗ sắc nhọn đã đóng chặt người đó xuống đất. Tên quỷ địa đó thở ra những ngụm máu đỏ thắm, còn những tên khác xung quanh thay vì cứu giúp, lại lập tức bỏ chạy. Hiện nay, mỗi người chỉ lo cho bản thân mình; tất cả những tên quỷ địa đều ước gì cha mẹ chúng có thêm vài chân để chạy nhanh hơn…

Cùng lúc đó, Đại tá Sato cùng với Sơn Điền và Cao Kiều cũng đã đến bên ngoài khe núi Hổ Da. Ban đầu, khi nghe thấy tiếng súng vang lên trong rừng, ông ta còn cảm thấy tự hào. Lực lượng chiến đấu của ông ta rất giỏi trong các trận chiến rừng rậm, vì vậy ông ta không hề lo lắng về việc binh sĩ của mình sẽ bị thiệt thòi. Nhưng khi một tên quỷ địa hoảng loạn chạy thoát ra khỏi rừng, ông mới nhận ra rằng hai đội bộ binh của mình đã vào rừng, nhưng chỉ có mình tên đó là thoát ra được. Tất nhiên, không phải những tên quỷ địa khác đều đã chết, mà là họ đều bị mắc kẹt trong rừng; một số tên thông minh đã ẩn náu lại. Bởi vì nếu chạy lung tung trong rừng đầy bẫy như vậy, chắc chắn sẽ chết. Vì vậy, việc ẩn náu mình khi không có kẻ thù là lựa chọn tốt nhất. Còn liệu họ có thể sống sót trở ra hay không, thì còn tùy thuộc vào việc liệu chỉ huy của họ có thể cử người đến cứu họ hay không… Và dĩ nhiên, Sato – kẻ quỷ địa già này – chắc chắn sẽ cứu họ. Sau hai lần đối đầu với đội du kích Chunjiang, ông ta đã phải chịu nhiều tổn thất; hiện nay, lực lượng của ông ta đã giảm đi hơn một nửa. Vì vậy, nếu có thể cứu những người bị mắc kẹt trong rừng, ông ta chắc chắn sẽ làm vậy. Nhưng hiện tại, tình hình trong rừng vẫn chưa rõ ràng; chỉ biết rằng nơi đó đầy rẫy bẫy. Đúng lúc đó, Sơn Điền nói: “Tôi sẽ dẫn người vào bên trong để kiểm tra tình hình. Ở Hokkaido, tôi cũng là một thợ săn; tôi rất am hiểu về những thủ thuật săn bắn.” Sato từ chối: “Sơn Điền, anh đang đùa à? Làm sao tôi có thể để anh mạo hiểm như vậy?” Sơn Điền biết rằng Sato đang lo lắng cho sự an toàn của mình, nên ông ta cảm ơn và nói: “Cảm ơn Sato vì đã quan tâm đến tôi, nhưng hiện nay, chúng ta liên tục thất bại; nếu không giành được thành tích gì, làm sao chúng ta có thể trình báo với Tướng Ngụ Đình được?”

Hơn nữa, tôi cũng không đi một mình đâu; tôi dẫn theo cả trung đội thứ nhất của mình. Ngay cả khi gặp phải lực lượng chính của kẻ địch, chúng tôi cũng sẽ không dễ dàng bị giết chết đâu.”

Sato nhíu mày; bởi vì họ được coi là “tam giác sắt” dưới quyền chỉ huy của Ngụ Đình. Nếu Sơn Điền gặp phải bất cứ chuyện gì không may, ông sẽ rất khó để giải thích với Tướng Ngụ Đình.

Nhưng những gì Sơn Điền nói cũng đúng. Nếu trong trận này họ không đạt được bất kỳ thành tích nào, ngay cả khi trở về, họ cũng sẽ rất khó để trình báo với Tướng Ngụ Đình.

Sau khi suy nghĩ kỹ, Sato cúi đầu và nói: “Sơn Điền, xin hãy cẩn thận nhé. Nếu tình hình không ổn, hãy lập tức rút lui ngay.”

“Được!”

Sơn Điền cũng cúi đầu với Sato, sau đó ra lệnh cho trung đội bộ binh chỉ còn lại chưa đầy một trăm người của mình từ từ tiến vào rừng.

Kẻ Nhật Bản già Sơn Điền không hề nói dối; ông thực sự xuất thân từ một gia đình thợ săn, và cha ông cũng là một thợ săn giỏi.

Ở Nhật Bản, có loài gấu đen, và việc săn được một con gấu đen thực sự là một điều đáng tự hào.

Cha của Sơn Điền đã từng săn được một con gấu đen và trở thành một thợ săn nổi tiếng trong vùng.

Tuy nhiên, đáng tiếc là Sơn Điền chưa bao giờ săn được gấu đen; ông chỉ từng bắn được mấy con cáo mà thôi.

Vì vậy, ông cũng rất tự hào, bởi vì ngay cả những con cáo ranh mãnh cũng không thể thoát khỏi tay ông. Với ông, việc đối phó với những đội du kích cũng chẳng là vấn đề gì cả.

Ông ra lệnh cho đội quân của mình chia thành ba đội nhỏ: một đội ở bên trái, một đội ở bên phải, mỗi đội khoảng hai mươi người, có nhiệm vụ trinh sát; phần còn lại của đội quân sẽ đóng ở giữa, sẵn sàng tuân theo mệnh lệnh của ông.

Nếu các đội trinh sát bên trái hoặc bên phải bị tấn công, ông có thể lập tức ra lệnh cho lực lượng chính tiến hành cứu viện.

Nhưng ông không hề biết rằng, ngay khi ông cùng đội quân của mình hùng hồn tiến vào rừng, họ đã bị một đôi mắt theo dõi từ lâu rồi.

Người đó chính là Lý Nhị Cẩu.

Trước đây, Lý Nhị Cẩu cũng chỉ là một kẻ lêu lổ, xung quanh toàn bạn bè xấu xa. Nhưng dù vậy, trong số những người bạn đó cũng có vài người bạn thợ săn, và họ đều sống ở khu vực Hổ Bì Khẩu. Vào mùa săn, anh ta cũng tham gia đi săn cùng họ, nên anh ta rất quen thuộc với địa hình ở Hổ Bì Khẩu cũng như các cái bẫy mà các thợ săn đã thiết lập. Thế là anh ta cũng dẫn theo một nhóm người đi mai phục quân Nhật trong rừng. Khi nhìn thấy chức vụ quân sự trên vai của Sơn Điền, Lý Nhị Cẩu bắt đầu cười. Bởi vì đối phương là một đại tá; nếu họ có thể bắt được gã ta, trở về nhà, anh ta sẽ dám nói với cha mình rằng mình là kẻ vô dụng, không xứng đáng sao? Nghĩ đến đây, Lý Nhị Cẩu cùng những người anh em bên cạnh liền hạ giọng nói: “Anh em ơi, đây chính là cơ hội để chúng ta thể hiện bản thân rồi. Các bạn có thấy tên quân Nhật già kia không? Chỉ cần chúng ta bắt được hắn ta, trở về thì ngay cả lãnh đạo Ye cũng sẽ khen ngợi chúng ta đấy!”