“Tự cao quá đấy… Các người sớm muộn cũng sẽ gặp hậu quả đấy.”

Đào Nguyệt vỗ nhẹ vào vai Philip, ánh mắt đầy lo lắng.

Philip nhíu mày; có vẻ như anh bắt đầu tin lời Đào Nguyệt rồi. Nhưng anh vẫn không thể tưởng tượng nổi rằng một quốc gia nhỏ bé như Nhật Bản lại dám đe dọa đến những “con hổ lớn”.

Dĩ nhiên, điều đó không quan trọng lắm… Quan trọng hơn là Philip thực sự đến đây để thương lượng kinh doanh với Đào Nguyệt – anh muốn bán vũ khí.

Philip nói: “Anh đã từng nghe về khẩu súng semi-automatic M1 Garand chưa? Đây là một loại súng semi-automatic vô cùng đáng tin cậy.”

Đào Nguyệt trả lời: “Súng M1 Garand sử dụng đạn loại 7.62×63mm.

Cách tiếp đạn: Dùng băng đạn 8 viên kiểu ‘leak clip’ được gắn liền với thân súng, cùng với khoang đạn bên trong.

Thiết bị ngắm bắn: Hệ thống ngắm bắn cơ học.

Phần tay cầm bằng gỗ của súng M1 Garand có thể được kéo dài đến tận giữa ống súng; một tấm che bằng gỗ được đặt phía trên ống súng, cho phép khoảng một phần ba chiều dài ống súng hiện ra khi ngắm bắn. Phần cuối cùng của ống súng được để lộ ra ngoài; phía dưới nó là buồng đốt, song song với miệng súng.

Súng M1 Garand sử dụng hệ thống dẫn khí để hoạt động; nòng súng được khóa bằng cơ chế xoay. Khi đạn được bắn ra, một phần khí thuốc sẽ đi qua lỗ dẫn khí ở phía dưới ống súng, đẩy nòng súng xoay để mở khóa; trong quá trình đẩy lùi, đầu đạn sẽ được loại bỏ và súng sẵn sàng để bắn tiếp; trong quá trình nạp đạn, nòng súng sẽ được khóa lại.

So với các loại súng có cơ chế nạp đạn bằng tay, tốc độ bắn của súng M1 Garand được cải thiện đáng kể; trên chiến trường, sức mạnh bắn của nó có thể áp đảo các loại súng khác.”

Băng đạn 8 viên của súng M1 Garand… Chiếc băng đạn này được đặt từ phía trên thân súng vào khoang đạn; khi viên đạn cuối cùng được bắn hết, băng đạn sẽ tự động được đẩy ra khỏi khoang đạn, kèm theo tiếng “đập” nhẹ để nhắc nhở binh sĩ phải nạp đạn lại.”

“……”

Những thông tin mà Đào Nguyệt biết về súng M1 Garand khiến Philip cảm thấy ngạc nhiên. Ban đầu, anh còn muốn giới thiệu thêm về loại súng này – loại súng chỉ được quân đội Mỹ sử dụng từ năm 1936 – nhưng không ngờ Đào Nguyệt lại am hiểu hơn cả anh.

Dĩ nhiên, điều này cũng là bởi vì súng M1 Garand quá nổi tiếng trong lịch sử.

Súng M1 Garand vô cùng đáng tin cậy, độ chính xác khi bắn cũng rất cao; đồng thời, nó cũng rất dễ tháo rời và vệ sinh. Vô số ví dụ đã chứng minh rằng

Trên các đảo ở Thái Bình Dương, trong rừng rậm Đông Nam Á, sa mạc châu Phi và chiến trường châu Âu, súng trường M1 đã thể hiện xuất sắc trên hầu hết các chiến trường của Thế chiến II và được công nhận là loại súng trường tốt nhất trong cuộc chiến này.

Vì vậy, vào lúc này, Philip cũng nắm bắt cơ hội này và nói với Ngày Tết Đoan Ngọ: “Vì ông Ngày Tết Đoan Ngọ hiểu rõ về súng trường bán tự động M1 Garand như vậy, thì ông chắc hẳn biết đây là một loại súng trường rất tốt.”

Ngày Tết Đoan Ngọ trả lời: “Súng trường bán tự động M1 Garand cũng có những hạn chế của nó.

Súng này khá nặng, trọng tâm lại nằm phía trước, lỗ ngắm cũng rất nhỏ, và lực phản lực từ đạn calibre 7,62 mm cũng rất lớn.

Điều này khiến cho M1 Garand chỉ thể hiện tối đa hiệu quả của mình ở khoảng cách gần.

Nhưng trong những trận đấu ở cự ly cực kỳ gần, M1 Garand lại trở nên khá kém linh hoạt.

Nó là một khẩu súng trường, chứ không phải là loại vũ khí khác, vì vậy nó không thể đảm bảo rằng người sử dụng có thể bắn trước hay bắn kịp thời.

Hơn nữa, khi tiến đến cự ly dưới 30 mét, dù là kẻ địch hay phe mình thì chắc chắn sẽ ném lựu đạn trước.

Vì vậy, mặc dù M1 Garand có vẻ rất xuất sắc so với các loại súng trường kiểu bolt-action khác, nhưng việc mua nó cũng không mang lại nhiều ý nghĩa.

So với đó, súng trường MP28 của Đức thì phù hợp hơn với điều kiện chiến đấu ở Trung Quốc.”

Philip cảm thấy bất lực, vì ông nhận ra mình đang đối mặt với một đối thủ thực sự am hiểu về tính năng của súng trường M1 Garand.

“Nhưng độ chính xác của MP28 thì không bằng M1 Garand. Còn súng trường của Nhật Bản thì có tầm bắn xa hơn.

Hơn nữa, theo những gì tôi biết, người Nhật rất giỏi bắn súng; họ thường có thể kết thúc một trận chiến ở khoảng cách từ 100 đến 200 mét so với căn cứ của đối phương.”

Philip và Ngày Tết Đoan Ngọ tranh luận, nhưng Ngày Tết Đoan Ngọ lại nói: “Ở khoảng cách đó, chúng ta hoàn toàn có thể bỏ qua quân Nhật. Chỉ cần đưa họ vào tầm bắn của MP28 rồi mới tiến hành tấn công là được mà.”

Vì vậy, nếu Hoa Kỳ muốn viện trợ vũ khí cho chúng tôi, tôi vẫn sẽ xem xét. Nhưng nếu phải mua vũ khí, tôi vẫn sẽ chọn loại của Đức.

Philip suy nghĩ một lát rồi nói với Đào Nguyệt: “Vì anh thích loại vũ khí Xung phong súng đó như vậy, tôi xin giới thiệu cho anh loại vũ khí Xung phong súng của Mỹ – Thompson. Anh cũng nên biết rõ về hiệu năng của loại vũ khí này.”

Đào Nguyệt mỉm cười và hỏi: “Giá bao nhiêu?”

Philip cắn răng nói: “Tám trăm đô la Mỹ mỗi khẩu, kèm theo 100 viên đạn.”

Đào Nguyệt đã biết sẽ ra kết quả này… Giá của Thompson quá đắt đỏ rồi.

“Về mặt giá cả, Thompson không có sức cạnh tranh gì cả. Với số tiền tám trăm đô la Mỹ để mua một khẩu, tôi thà dùng số tiền đó để mua bốn khẩu MP28 Xung phong súng còn hơn. Vì vậy, khi anh nói ra cái giá này, chính anh cũng không mấy tự tin phải không?”

Đào Nguyệt đặt câu hỏi ngược lại, và Philip không biết phải trả lời thế nào… Bởi vì đối phương quá am hiểu về vũ khí của anh rồi.

Tuy nhiên, ông ta cũng có những nguồn thông tin riêng của mình, nên nói với Đào Nguyệt: “Hai trăm đô la Mỹ mỗi khẩu? Không thể nào được chứ! Tôi nghe các nhà ngoại giao của các bạn nói rằng, giá của một khẩu MP28 Xung phong súng là ba trăm tám mươi đô la Mỹ mà.”

Đào Nguyệt không nói gì, bởi vì rõ ràng có người đã thu được lợi ích lớn từ việc này… Có thể là Bộ Quân nhu, hoặc là Bộ Ngoại giao… Dù sao đi nữa, chắc chắn có người đã kiếm được lợi từ chuyện này.

Đào Nguyệt nói: “Mua vũ khí như vậy hơi khó thực hiện; việc viện trợ mới là giải pháp tốt hơn. Tôi vẫn giữ nguyên lời hứa với ông Brooke, anh hãy suy nghĩ kỹ xem. Nếu bán những vũ khí này cho Trung Quốc, anh cũng không thu được nhiều lợi ích gì đâu; còn nếu viện trợ, tôi có thể giúp anh nhận được một số khoản hoa hồng nữa. Tôi nghĩ, ông Philip, chắc hẳn là một người thông minh.”

Philip cười nói: “Hehe, ông Đào Nguyệt, tôi rất vui khi được ông khen ngợi, nhưng có vẻ như điều đó khá khó thực hiện… Hơn nữa, ngay cả khi thành công, số lượng vũ khí cũng sẽ rất ít.”

Đào Nguyệt không quan tâm: “Dù số lượng ít cũng được mà… Tôi sẽ căn cứ vào số lượng để đưa ra những ưu đãi phù hợp cho anh. Và anh có thể nói với họ rằng, người Trung Quốc vẫn chưa hiểu rõ lắm về vũ khí của chúng ta… Chúng ta có thể viện trợ cho họ một phần trước, để họ biết được những ưu điểm của vũ khí Mỹ, sau đó mới bán cho họ… Như vậy, chúng ta sẽ có được một thương vụ lớn, phải không?”

“Tuyệt vời! Sao tôi lại không nghĩ đến điều đó nhỉ? Được rồi, ông Đào Nguyệt, hãy chờ tin tốt từ tôi nh