Ngày Tết Đoan Ngọ nhìn chằm chằm vào kẻ phản quốc đang giả vờ là thợ mỏ trước mắt mình. Người này có dáng người thấp bé, da đen sạm, khuôn mặt đầy nếp nhăn và bụi than, tựa như đã làm việc trong các mỏ than hàng chục năm rồi vậy.

Mái tóc của hắn rối bù, lẫn lộn đất bẩn và mồ hôi, tỏa ra mùi hôi thối khó chịu. Đôi mắt hắn nhỏ lại và đầy xảo quyệt, lấp lánh ánh sáng lo lắng và gian xảo.

Bộ quần áo của hắn rách rưới và bẩn thỉu, đầy vá và vết bẩn than. Đôi tay hắn cứng cáp và mạnh mẽ; móng tay thì đầy bùn đen và bẩn thỉu, dường như không bao giờ có thể rửa sạch được.

Nhìn thấy những điều này, Ngày Tết Đoan Ngọ đã hiểu ra điều gì đó. Người đàn ông trước mắt mình này xuất thân từ tầng lớp lao động chân chính; ít nhất thì hắn cũng đã làm việc trong mỏ than trong thời gian dài. Sau đó, vì không chịu nổi gian khổ của công việc khai thác mỏ than, hắn đã bị dụ dỗ để trở thành kẻ phản quốc.

Vì bản chất gian xảo của mình, hắn rất dễ bị dụ dỗ. Chỉ là Ngày Tết Đoan Ngọ không hiểu tại sao một người như vậy lại kiên trì đến thế, không chịu tiết lộ thông tin về đồng bọn của mình.

Ngày Tết Đoan Ngọ quan sát xung quanh, rồi nhìn về phía Vương Quý. Ánh mắt Vương Quý lảng tránh, nhưng Ngày Tết Đoan Ngọ dường như đã hiểu ra điều gì đó. Trong số những kẻ phản quốc này, Vương Quý có lẽ giữ chức vụ khá cao; vì vậy, với sự có mặt của hắn, chắc chắn những thợ mỏ bị bắt này sẽ không dám nói thêm gì nữa.

Ngày Tết Đoan Ngọ liếc nhìn Mã Bình An, và Mã Bình An hiểu ý, liền nói với Vương Quý: “Anh Vương, anh qua đây một chút được không? Tôi nghe nói anh cũng là một người làm công việc liên quan đến bom mìn, vậy thì hãy đến đây đăng ký đi. Nếu sau này có công việc liên quan đến việc thiết lập bom mìn, chúng tôi sẽ cần đến sự giúp đỡ của anh đấy.”

Vương Quý nhíu mày một chút, nhưng ngay lập tức liền cười nói: “Lãnh đạo cứ gọi tôi là Tiểu Vương là được rồi. Nếu có chỉ thị gì, xin cứ nói ra.”

Mã Bình An cười ha hả, rồi kéo Vương Quý đi sang một bên. Còn Đường Cửu Cửu thì thấy Mã Bình An kéo Vương Quý đi, liền hiểu ra ý định của họ, và bảo hai thợ mỏ khác có vẻ nghi ngờ đi mang đồ đạc đi. Những thợ mỏ này đã từ lâu thu hút sự chú ý của Ngày Tết Đoan Ngọ, và trước đó, Ngày Tết Đoan Ngọ đã yêu cầu Đường Cửu Cửu theo dõi họ.

Vì vậy, Đường Cửu Cửu liền trực tiếp đi mang đồ đạc đi, khiến cho chỉ còn lại một thợ mỏ bị

“Người thợ mỏ đó nhìn quanh rồi vội vàng trả lời: ‘Tôi tên là Chu Lão Tam, vì thân hình tôi thấp bé nên mọi người đều gọi tôi là Thú Lão Tam.’”

Đạo Nguyệt gật đầu rồi tiếp tục nói: “Những việc bạn đang làm chỉ dẫn đến cái chết mà thôi. Nếu không muốn chết, hãy thú nhận hết mọi chuyện đi.”

Tôi thấy bạn cũng là một người thông minh; chẳng lẽ bạn không nhận ra rằng những kẻ giống như bạn đều đã bị tôi kiểm soát sao?

Bây giờ tôi chỉ cần bạn phục tùng mọi người thôi. Nếu không, tôi sẽ kéo các bạn ra ngoài và xử tử họ ngay lập tức.”

Thú Lão Tam im lặng, vẫn không nói gì.

Đạo Nguyệt khẽ nở một nụ cười lạnh lùng, sau đó nói một cách nhẹ nhàng: “Thú Lão Tam, cái tên của bạn thực sự rất phù hợp – nhút nhát như con chuột, lại buộc phải đứng ở vị trí tiên phong, và bạn cũng chẳng thể làm gì được.”

Rõ ràng, bạn đang có điểm yếu nằm trong tay người khác, và điểm yếu đó quan trọng hơn cả mạng sống của bạn, phải không?

Ánh mắt Thú Lão Tam bỗng nhiên sáng lên, nhưng ngay lập tức lại cúi đầu xuống.

Tuy nhiên, hành động vô thức này của Thú Lão Tam đã hoàn toàn thu hút sự chú ý của Đạo Nguyệt. Nếu không, tại sao anh ta lại liên tục nhìn chằm chằm vào Thú Lão Tam như vậy?

Vì vậy, Đạo Nguyệt tiếp tục nói: “Thực ra bạn không cần phải lo lắng đâu. Những tên phản quân Nhật Bản ở mỏ đều đã chết rồi. Nếu những kẻ biết bí mật của bạn cũng chết hết, thì sẽ không ai có thể làm phiền bạn nữa, đúng không?”

Cách mà những tên phản quân này kiểm soát mọi người cũng chỉ là bắt gia đình họ hoặc tìm ra điểm yếu của họ mà thôi.

Xét đến địa vị của bạn, những tên phản quân đó sẽ không mất công làm phiền bạn đâu.

Cách đơn giản nhất chính là bắt gia đình bạn rồi đe dọa bạn phải tuân theo lệnh của họ, đúng không?”

Thú Lão Tam lại ngẩng đầu lên. Mặc dù anh ta không nói gì, nhưng Đạo Nguyệt đã biết câu trả lời rồi.

Vì vậy, Đạo Nguyệt tiếp tục nói: “Tôi đã nói rồi đấy… Nếu bạn thú nhận hết mọi chuyện, những kẻ phản quân ẩn náu trong đám thợ mỏ đó sẽ chết hết, và sẽ không ai biết là bạn làm việc đó đâu.

Lúc đó, tôi sẽ thả bạn đi. Bạn trở về nhà, mang theo gia đình mình rời đi một cách kín đáo, không ai biết gì cả.

Sống như vậy chẳng tốt hơn sao? Tại sao lại phải vì vài tên phản quân mà đánh mất mạng sống của mình chứ?

Tất nhiên, nếu bạn muốn, tôi cũng không ngại giúp bạn kết thúc cuộc đời này… Vì tội danh phản quân của bạn đã được chứng minh rồi; giết bạn cũng là điều hợp lý mà thôi.”

C

“Rat Lão Ba vẫn đang tranh luận trong lòng, cân nhắc lợi hại, xem liệu có nên tin lời của Ngày Đoan Ngọ hay không.

Nhưng vào lúc này, Ngày Đoan Ngọ đã không còn kiên nhẫn nữa; anh ta vẫn còn một kế hoạch khác chưa thể thực hiện, làm sao có thời gian để ngồi đây chơi trò “sự im lặng là vàng” với Rat Lão Ba được?

Ngày Đoan Ngọ bất ngờ rút súng đặt lên đầu Rat Lão Ba, cảnh báo rằng nếu Rat Lão Ba không đưa ra câu trả lời rõ ràng, anh ta sẽ bắn ngay lập tức.

“Tôi… tôi nói!”

Khi khẩu súng lạnh lẽo áp sát đầu mình, Rat Lão Ba lập tức hét lớn.

Rat Lão Ba là một người thông minh; nếu không, anh ta đã không suy nghĩ lâu đến thế. Và khi Ngày Đoan Ngọ rút súng, anh ta biết mình không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể hy vọng vào “lòng nhân từ” của Ngày Đoan Ngọ.

Vì vậy, anh ta chỉ có thể thú nhận: “Thưa ông, tôi bị ép buộc thôi. Tôi đã bị bắt vào mỏ này ba năm rồi; nhà tôi còn có vợ và mẹ già. Tôi không biết danh tính chính xác của Wang Gui, nhưng anh ta rất được trọng dụng bởi quân Nhật Bản. Anh ta tìm đến tôi và nói rằng, nếu tôi sẵn lòng phục vụ cho quân đội Hoàng gia, giám sát xem có ai trong số các công nhân mỏ muốn trốn thoát hay có người nghi ngờ gì, thì anh ta sẽ cho phép tôi về nhà thăm vợ và mẹ mỗi tuần một lần. Ngoài ra, anh ta còn trả cho tôi hai đồng bạc mỗi tháng.

Ban đầu tôi không muốn làm việc đó, nhưng ông cũng thấy rồi đấy… Ai bước vào mỏ này thì đều không thể sống sót trở ra được. Tôi muốn sống, vì vậy mới phải làm theo lệnh của Wang Gui!”

Ngày Đoan Ngọ gật đầu; điều này khá phù hợp với những gì anh ta đoán trước đó.

Anh ta tiếp tục hỏi: “Ngoài Wang Gui, những người khác có liên quan đến anh ta, những kẻ ra lệnh cho công nhân mỏ, họ cũng là phản quốc à?”

Rat Lão Ba gật đầu, nhưng Ngày Đoan Ngọ lại hỏi tiếp: “Còn những người khác nữa không? Trong mỏ này, còn có phản quốc nào khác không?”

Rat Lão Ba suy nghĩ một chút rồi đáp: “Chắc là không có nữa… ít nhất theo những gì tôi biết thì không. Chỉ có thể hỏi trực tiếp Wang Gui mới biết được.”

Đúng lúc đó, từ xa bỗng nhiên vang lên tiếng súng.

Ngày Đoan Ngọ nhìn theo hướng tiếng súng và thấy Mã Bình An đang vật lộn với Wang Gui; tiếng súng cũng đến từ hướng đó.

Wang Gui từ từ ngã xuống, còn trong tay Mã Bình An thì cầm lấy một khẩu súng Súng bọc thép, và anh ta đang thở hổn hển.

Ngày Đoan Ngọ hỏi: “Lão Pan, ông không sao chứ?”

Mã Bình An vội vàng trả lời: “Không sao đâu… Thằng