“Trưởng đoàn, làm như vậy thì không công bằng chút nào đâu… Ngay cả tôi cũng phải giữ bí mật? Làm sao tôi có thể là điệp viên Nhật Bản được?”

Tạ Kim Nguyên buộc phải lẩm bẩm than phiền; anh ta đã quan sát mãi mà vẫn không hiểu rõ Đạo Nguyên đang dự định làm gì. Nếu ngay cả trưởng đoàn phó như anh ta cũng phải giữ bí mật, thì thật là vô nghĩa quá.

Đạo Nguyên cười và nói: “Anh muốn biết điều gì à? Chẳng phải bọn Nhật Bản kia đã bị tôi lừa đến đây sao?”

“Lừa đến đây?”

Tạ Kim Nguyên ngạc nhiên. Lúc này, Đạo Nguyên tiếp tục giải thích: “Người tên Suzuki Mitao kia, chẳng phải tôi đã để anh ta trở về sao? Anh ta chính là yếu tố gây ra sự bất ngờ.”

Đội quân của Phó đại tá Hashida đã dừng lại cách đó năm km và không dám tiến xa hơn nữa. Họ sợ rằng phía trước có đại quân Trung Quốc đang chờ đợi. Bởi vì vào thời điểm đó, họ đã biết về thất bại thảm hại của đội quân Trọng Đào.

Đội quân Trọng Đào đã kéo theo rất nhiều binh sĩ Nhật Bản; chắc chắn họ sẽ báo cáo về việc này. Và những sĩ quan Nhật Bản này, để tránh trách nhiệm của mình, sẽ phóng đại các thông tin được báo cáo.

Nếu họ gặp chỉ một đoàn quân Trung Quốc, họ sẽ nói là hai đoàn; nếu gặp chỉ một sư đoàn, họ sẽ nói là hai sư đoàn. Nếu không, họ sẽ bị coi là quá yếu kém.

Và ông già Hashida cũng không phải là kẻ ngốc. Ông ấy hiểu rõ tính cách của những sĩ quan cấp dưới này; những báo cáo của họ chắc chắn sẽ có phần bị phóng đại.

Nhưng dù vậy, ông ấy cũng không dám hành động liều lĩnh. Ông ấy sẽ tiếp tục chờ đợi bất kỳ thông tin nào về đội quân phòng thủ của chúng ta tại núi Dương Sơn – đặc biệt là số lượng binh sĩ và người chỉ huy tại đó.

Việc chỉ huy chính là tôi; Hashida chắc chắn sẽ tìm hiểu được điều này. Trọng Đào Thiên Thu chắc chắn sẽ báo cáo về tôi cho Song Giảng Thạch Căn.

Vì vậy, điều mà ông già Hashida quan tâm nhất vẫn là số lượng binh sĩ và cơ cấu phòng thủ tại núi Dương Sơn.

Và đúng vào lúc đó, tôi đã để Suzuki Mitao trở về và báo cho ông già Hashida biết rằng lực lượng phòng thủ tại núi Dương Sơn khá yếu.

Nhưng Suzuki không phải là kẻ ngốc. Mặc dù khi lên núi và xuống núi, anh ta đều bị bịt mắt, nhưng anh ta vẫn có thể nhìn thấy phần nào về vị trí của chúng ta. Hơn nữa, vì muốn sống sót, anh ta cũng sẽ phóng đại một số thông tin về vị trí đó để báo cho Hashida.

Vào thời điểm đó, trong đầu ông già Hashida

Điểm đầu tiên là, trong khu vực này không có nơi nào thích hợp hơn trại của Trọng Đằng Thiên Thu để các đội quân lớn tiến hành chiến dịch. Hơn nữa, quân Nhật rất giỏi trong việc chiến đấu trên những vùng đồng bằng – bởi vì họ có máy bay, pháo binh và xe tăng. Trong những khu vực đồng bằng, họ hoàn toàn có thể áp đảo bất kỳ đội quân Trung Quốc nào.

Điểm thứ hai là, người này tự cho mình mạnh hơn Trọng Đằng Thiên Thu. Anh ta muốn giành chiến thắng ngay tại nơi mà Trọng Đằng Thiên Thu đã thất bại, để sau này có thể khoe khoang trước các cuộc họp chiến lược của quân Nhật. Anh ta sẽ nói rằng: “Tại cùng một địa điểm đó, Trọng Đằng Thiên Thu đã mất mạng, nhưng tôi, Điền Trung, lại đã giành chiến thắng trong trận Chiến Yù Sơn.” Một câu chuyện kiêu ngạo như vậy, anh ta có thể kể suốt đời.

Vì vậy, mạng sống của một tên lính Nhật bé nhỏ không quan trọng; điều quan trọng là “quân cờ” này có thể mang lại lợi ích gì cho họ.

À, Lão Tạ, ông đã từng chơi cờ Go chưa?”

Ngày Đoan Ngọ hỏi, và Tạ Kim Nguyên gật đầu. Lúc này, Ngày Đoan Ngọ tiếp tục nói: “Chiến đấu cũng giống như chơi cờ Go vậy – một quân cờ nhỏ cũng có thể thay đổi cục diện toàn bộ trận chiến.”

“Tổng chỉ huy, ông thực sự hiểu rõ về chiến tranh. Chỉ với một tên tù binh Nhật Bản như thế này, ông cũng đã tận dụng được nó một cách hiệu quả như vậy…” Tạ Kim Nguyên rất ngưỡng mộ. Trước đây, ông còn không hiểu tại sao việc để tên lính Nhật đó trở về lại không hề có ý nghĩa gì cả; ngay cả khi nếu tên lính đó thực sự truyền đạt thông tin theo lời Ngày Đoan Ngọ choBō Điền, liệu tên khốn đó có tin hay không?

Nhưng không ngờ, từ đầu Tổng chỉ huy đã không hề mong muốnBō Điền tin vào điều đó, mà chỉ muốn anh ta dám tiến thêm năm kilômét cuối cùng này.

Thế nhưng, việc tiến thêm năm kilômét này lại nhằm mục đích gì đây?

Vì vậy, Tạ Kim Nguyên vẫn không hiểu và hỏi: “Tổng chỉ huy, quân Nhật tiến thêm năm kilômét thì sao chứ? Chúng ta chỉ có hơn bốn nghìn người; muốn tiêu diệt đội quân củaBō Điền thì e là không thể rồi, phải không? Hehe!”

Ngày Đoan Ngọ cười mãn nguyện: “Khi bạn và Chung Cửu Sơn ra ngoài theo dõi họ đào hầm phòng thủ, tôi đã gọi điện cho Lão Dương. Quân tiếp viện sẽ đến ngay thôi; điều chúng ta cần làm là trì hoãn thời gian.”

“Đừng xem thường việcBō Điền đang giả vờ chiếm lại trại cũ của Trọng Đằng Thiên Thu. Anh ta không dám tiến lên đâu.”

“Nhưng chỉ trong bốn giờ nữa, quân tiếp viện của chúng ta sẽ đến, và chúng ta sẽ tiêu diệt đội quân củaBō Điền một cách triệt để

Chỉ cần quân tiếp viện đến, hắn muốn chạy trốn cũng không thể nào thoát được.

Tôi cười một cách tự hào… Cái nụ cười tự hào của tôi…

Lại đến dịp Tết Đoan Ngọ, và Tạ Kim Nguyên cũng không biết phải làm gì với người đàn ông điên rồ này. Những bài hát anh ta hát, anh ta chưa từng nghe bao giờ, nhưng giai điệu đó thật sự rất hay.

Thế nhưng, vào lúc này, Zhong Jiushan đã trở về cùng với đội quân của mình và mang theo rất nhiều “người máy” làm bằng cỏ.

Khi thấy Đoan Ngọ đang cười, Zhong Jiushan hỏi: “Đặc phái viên, có chuyện gì vui à?”

Đoan Ngọ đáp: “Có chứ! Nhìn kìa, bọn Nhật lại đến ‘gửi đầu’ cho chúng ta rồi đấy. Lão Zhong ơi, lần này ông thực sự may mắn lắm đây… Sư đoàn 174 của chúng ta đã tiêu diệt hoàn toàn đơn vị Trungden, và sắp tới sẽ tiêu diệt cả đơn vị Hatada nữa. Sau trận chiến này, ông chắc chắn sẽ được thăng chức thành tướng đấy!”

Zhong Jiushan cười ngốc nghếch: “Đặc phái viên, ông đùa tôi đấy… Thực ra toàn bộ trận chiến này đều do ông chỉ huy mà. Chính sư đoàn 174 của tôi mới được hưởng lợi.”

“Không đâu, không đâu… Nếu không có ông, tôi, với tư cách là đặc phái viên, thì chắc chắn sẽ không thể làm gì được đâu!”

Đoan Ngọ lại bắt đầu nói những lời lẽ khích lệ Zhong Jiushan… Tạ Kim Nguyên nhìn thấy rõ là không có chuyện gì tốt đẹp cả.

Zhong Jiushan vẫn chưa hiểu rõ tính cách của Đoan Ngọ, nên tin tưởng những lời nói đó. Hai người cùng nhau khen ngợi lẫn nhau một hồi, sau đó Đoan Ngọ hỏi Zhong Jiushan về tình hình việc chuẩn bị những “người máy” bằng cỏ.

Zhong Jiushan trả lời: “Chưa hết đâu… Có khoảng vài nghìn cái đấy!”

Đoan Ngọ nói: “Càng nhiều càng tốt! Ngay lập tức, hãy yêu cầu binh sĩ của ông đặt những “người máy” này khắp các vị trí trên chiến trường… Đặt một “người máy” giữa hai binh sĩ.”

“Được thôi, được thôi… Tôi sẽ lập tức ra lệnh ngay!”

Zhong Jiushan ra lệnh cho thuộc cấp của mình thực hiện theo yêu cầu của Đoan Ngọ… Mỗi hai binh sĩ sẽ được đặt một “người máy” bằng cỏ; như vậy, toàn bộ chiến trường dường như có thêm gấp đôi số lượng binh sĩ.

Trước đây, một số binh sĩ còn phàn nàn về việc phải mất công đặt những “người máy” này trên chiến trường… Nhưng bây giờ, họ thấy rằng đây thực sự là một chiến thuật tuyệt vời! Không chỉ khiến số lượng binh sĩ trông nhiều hơn, mà việc đội cho những “người máy” những chiếc mũ bảo hiểm bằng thép còn giúp thu hút sự tấn công của qu

Ngày Tết Đoan Ngọ, Dương Nguyệt Thần không biết nói gì hơn, bởi vì từ đầu, ý định ban đầu của anh ta khi làm những con người cỏ này không phải là để sử dụng theo cách đó. Nhưng không ngờ lại thành công một cách tình cờ, và các binh sĩ lại rất thích chúng.

Vì vậy, vào lúc này, ngay cả Dương Nguyệt Thần cũng phải thừa nhận rằng mình thực sự là một thiên tài.

Nhưng đúng lúc này, tiếng ồn ào lại vang lên:

“Mấy thằng khốn nạn, dám không đi gặp viên đại tá đặc biệt với tao không?”

“Gặp thì gặp, sợ cái thằng yếu đuối như mày à?”

“Chết tiệt, nếu mày là binh sĩ của tao, tao đã giết mày từ lâu rồi.”

“Súng của tao cũng không phải đồ vô dụng đâu!”

Lúc này, có người đang chửi bới lẫn nhau, và sau đó một nhóm người ồn ào kéo đến, ước chừng có khoảng hai ba trăm người.

Dương Nguyệt Thần nhìn về phía đó, vuốt ve cằm mình, không biết đang suy nghĩ gì. Nhưng Tạ Kim Nguyên và Trung Cửu Sơn không thể đứng yên được. Bởi vì cuộc tranh cãi này xảy ra giữa Tiểu đoàn 2 của Lực lượng Độc lập và Liên đoàn 1 kết hợp từ Sư đoàn 174.

Sư đoàn 174 đã chịu tổn thất rất lớn. Một sư đoàn có hơn mười ngàn người, nhưng khi đến Yu Shan, chỉ còn lại hơn năm ngàn người giữ vững chiến địa ở đó.

Sau trận chiến đêm qua, quân số của toàn Sư đoàn 14 càng ít đi hơn nữa, chỉ còn lại khoảng ba ngàn người.

Hầu như toàn bộ cơ cấu ban đầu của sư đoàn đều không còn nữa. Vì vậy, một tiểu đoàn đã được sáp nhập thành một liên đoàn. Trưởng liên đoàn tên là Triệu Thạch Đá, một người đàn ông Quảng Tây khoảng bốn mươi tuổi, có bộ râu rậm.

Triệu Thạch Đá là người tính tình nóng nảy, và so với Trưởng Tiểu đoàn 2 của Lực lượng Độc lập – Trần Thắng Trung – thì cũng không kém gì.

Và chính hai người này đã gây ra xung đột.

Tạ Kim Nguyên hiểu rõ Trần Thắng Trung, còn Trung Cửu Sơn thì hiểu rõ Triệu Thạch Đá. Vì vậy, hai người vội vàng chạy đến để ngăn chặn, tránh cho việc xảy ra xung đột đẫm máu.

Tạ Kim Nguyên đầu tiên giữ lại Trần Thắng Trung và nói: “Trần Thắng Trung, cậu đang làm gì vậy? Viên đại tá đã yêu cầu phải duy trì sự đoàn kết mà, phải không?”

Trung Cửu Sơn cũng quát lên: “Triệu Thạch Đá, lại là cậu gây rắc rối rồi đấy, cậu muốn bị đánh đòn nữa à?”

Lúc này, chính Trần Thắng Trung là người đầu tiên buộc tội: “Người này không tuân theo mệnh lệnh của viên đại tá, trong khi mọi người đều đang làm những con người cỏ, thì liên đoàn của họ lại đang ngủ gật.”

“Tôi sẽ ra lệnh cho họ, nhưng họ vẫn cố tình đánh người. Nếu không có lệnh của vị chỉ huy đoàn, tôi đã giết chết thằng khốn đó từ lâu rồi.”

Zhao Shitou khinh thường nói: “Vị chỉ huy đoàn của các người là cái gì chứ? Khi quân tiếp viện của Nhật Bản đến, ông ta lại để anh em mình trốn đi, bắt chúng tôi ở lại làm công việc vất vả. Lúc thì đào hào chiến đấu, lúc thì làm những con người bằng cỏ để đánh lừa kẻ địch à?

Đào hào chiến đấu thì tôi đồng ý, đó là việc cần thiết để bảo vệ mạng sống; còn việc làm những con người bằng cỏ thì chỉ phụ nữ mới làm được, tôi không làm đâu!”

“Ngươi gọi ai là ‘lão tử’ vậy? Lão tử này chính là tôi đây! Tôi sẽ giết chết ngươi!”

Trần Thắng Trung Phát điên lên, giơ súng lên chuẩn bị bắn, nhưng lại bị Tạ Kim Nguyên đẩy sang một bên và giành lấy khẩu súng đó.

Zhao Shitou cũng không phải là kẻ yếu đuối; anh ta cũng cố gắng giành lại súng, nhưng lại bị Zhong Jiushan đá một cú, và khẩu súng cũng bị tước đi.

Cả hai người đều im lặng xuống. Lúc này, Wu Dongdu bước lê bước đau đớn đến và can ngăn: “Các bạn đang làm gì vậy? Chúng ta không phải là các bọn quân phiệt đâu, không thể tự do đánh nhau được!”

“……”

Mọi người đều im lặng, trong lòng nghĩ: Chẳng phải tại vì ngươi sao? Nếu không có ngươi, chuyện này có xảy ra không?

Nhưng Zhong Jiushan vẫn vội vàng xin lỗi: “Đặc phái viên, tôi là người chỉ huy quân đội không tốt.”

“Thiếu tướng, tôi không có lỗi. Chính ông ta là người để anh em mình trốn đi trong lúc chiến tranh diễn ra. Và cũng chính ông ta là người đưa ra những lệnh vô lý, làm lãng phí sức lực của binh sĩ trên tiền tuyến. Tôi chưa bao giờ thấy một vị chỉ huy ngu ngốc như vậy.”

Zhao Shitou không chịu thua, la lên to. Trần Thắng Trung nghe thấy vậy, không thể kiềm chế được nữa; trong mắt ông ta, vị chỉ huy đoàn giống như một vị thần, không ai được phép xúc phạm. Ông ta vùng vẫy thoát khỏi tay Tạ Kim Nguyên và lao tới đánh Zhao Shitou.

Lúc này, Zhao Shitou cũng chuẩn bị chiến đấu; cả hai người đều đỏ mắt.

Nhưng đúng vào lúc đó, một cây gậy đột nhiên xuất hiện trước mặt Trần Thắng Trung.

Trần Thắng Trung chỉ cách Zhao Shitou có hai bước chân, nhưng lại không dám nhúc nhích. Bởi vì chủ nhân của cây gậy đó chính là Wu Dongdu.

Ai trong số binh sĩ của Đội độc lập không biết sức mạnh của Wu Dongdu chứ? Đặc biệt là Trần Thắng Trung, ông ta đã bị Wu Dongdu đánh nhiều lần rồi.

Và ông ta cũng biết rằng, mệnh lệnh của vị chỉ huy đoàn là những mệnh lệnh

Nếu không tuân theo mệnh lệnh của ông ta, thì sẽ bị xử tử bằng cách bắn chết – và ông ta sẽ không hề chớp mắt. Bởi vì đó là mệnh lệnh quân sự; mọi người đều phải tuân theo một cách nghiêm túc.

Nghĩ đến đây, anh ta bỗng nhiên cười lên, tự hỏi: Mình cần phải tranh cãi với một kẻ đã chết làm gì chứ? Mệnh lệnh của Tư lệnh Sư đoàn, chẳng ai dám vi phạm cả. Ngay cả Tư lệnh Sư đoàn 40 cũng đã bị giết rồi; huống chi là một người nhỏ bé như Zhao Shitou thuộc Sư đoàn 174 này.

Và quả nhiên, vào dịp Tết Đoan Ngọ, anh ta lại mỉm cười như mọi khi.

Mọi người trong Trung đoàn Độc lập đều biết rằng có hai biểu hiện trên khuôn mặt củaTết Đoan Ngọ mà không được phép xuất hiện: một là vẻ cau mày, điều đó cho thấy cuộc chiến đang diễn ra theo hướng bất lợi cho phe mình; còn biểu hiện thứ hai chính là nụ cười giả tạo, đầy sự nguy hiểm của anh ta. Nếu anh ta bắt đầu mỉm cười như vậy, bạn phải hết sức cẩn thận – bởi vì anh ta hoặc là đang muốn gây rối, hoặc là muốn giết người.

Vì vậy, khi thấyTết Đoan Ngọ mỉm cười, các chiến sĩ trong Trung đoàn Độc lập, bao gồm cả Tạ Kim Nguyên, đều không khỏi lùi lại vài bước, bởi vì Tư lệnh sắp bắt đầu “biểu diễn” rồi.

Và quả nhiên, nụ cười thân thiện củaTết Đoan Ngọ bỗng nhiên biến mất, và anh ta hỏi một cách lạnh lùng: “Tư lệnh Zhong, tôi là ai?”

Zhong Jiushan thấy vẻ mặt củaTết Đoan Ngọ đổi thay, liền vội vàng đáp: “Ông là vị đặc phái viên!”

Zhao Shitou tiếp tục nói: “Vị đặc phái viên đại diện cho ai? Mệnh lệnh của vị đặc phái viên, đại diện cho mệnh lệnh của ai? Các bạn thuộc Sư đoàn 174 cũng thuộc quân đội Quốc dân Cách mạng; các bạn cũng là binh sĩ. Và binh sĩ thì phải coi việc tuân theo mệnh lệnh là bổn phận thiêng liêng của mình. Nhưng binh sĩ của bạn lại không thực hiện mệnh lệnh của tôi. Tư lệnh Zhong, xin hãy nói cho tôi biết, những binh sĩ trong đại đội này đã phạm phải tội ác gì, và họ nên bị trừng phạt như thế nào?”

“Điều này…” Zhong Jiushan lo lắng rằng điều mà ông ta sợ nhất đã xảy ra: việc không tuân theo mệnh lệnh trên chiến trường sẽ dẫn đến cái chết bằng cách bắn chết… Và đó là toàn bộ đại đội không tuân theo mệnh lệnh. Chẳng lẽ phải giết hết tất cả mọi người trong đại đội sao?

“Đó là lỗi của tôi, do tôi không quản lý binh sĩ tốt; tôi sẽ trừng phạt họ.”

Zhong Jiushan cúi đầu xin lỗi, bởi vì theo luật quân đội, việc không tuân theo mệnh lệnh trên chiến trường sẽ dẫ

Làm sao có chuyện đó được? Đúng là không thể tin nổi. Một người bị thương ở chân mà lại có thể đá một người khỏe mạnh, hơn nữa còn là một cựu chiến binh, bay xa tới hơn ba mét… Ngay cả những người tốt bụng nhất cũng không làm được điều đó đâu.

Nhưng vào dịp Tết Đoan Ngọ, anh ta vẫn sử dụng chính cái chân bị thương đó để hoạt động.

Thật là đau quá!

Tuy nhiên,Tết Đoan Ngọ đã quên mất rằng mình bị thương ở chân phải; nếu không, anh ta đã sử dụng chân trái thay vào đó.

Nhưng lúc này, điều anh ta quan tâm không phải là chuyện đó, mà là cách anh ta khinh thường nói: “Cậu nghĩ mình là anh hùng à? Cậu đã gánh vác trách nhiệm của mình chưa? Nếu cứ chống lệnh trên chiến trường, chỉ có con đường chết mà thôi. Nếu cậu có thể bị tôi xử bắn hàng trăm lần, tôi sẽ cho phép cậu đặt ra các điều kiện với tôi!”

Tiếng la củaTết Đoan Ngọ khiến mọi người xung quanh im lặng hoàn toàn; thậm chí một số binh sĩ bắt đầu hối tiếc. Lẽ ra họ chỉ cần dựng một con bù nhìn là xong chuyện, tại sao phải tranh cãi với một kẻ điên rồ nhỉ? (Bởi vì việcTết Đoan Ngọ yêu cầu dựng bù nhìn đã khiến các binh sĩ thuộc Sư đoàn 174 bí mật gọi anh ta là kẻ điên.)

Lúc này, Zhao Shitou cũng bắt đầu hối tiếc; bởi nếuTết Đoan Ngọ thực sự quyết tâm làm theo ý mình, thì mạng sống của tất cả các đồng đội trong đại đội sẽ bị anh ta gây hại.

Nghĩ đến đây, Zhao Shitou không dám cãi nữa, và anh ta quỳ xuống đất nói: “Đặc phái viên, chuyện này thực sự không liên quan gì đến sư trưởng hay các đồng đội trong đại đội cả. Chỉ là tôi không thể chấp nhận việc khi cuộc chiến sắp bắt đầu, bạn lại để các đồng đội của mình đi và để chúng tôi ở đây đối mặt với cái chết.”

“Cậu đang nói gì vậy?”

Zhong Jiushan quát lớn, bởi vì ông rất muốn bảo vệ Đại đội Hỗn hợp Thứ Nhất, và bảo vệ chính Zhao Shitou.

Mặc dù Zhao Shitou có tính cách nóng nảy và thích gây rắc rối, nhưng anh ta lại là một chiến binh giỏi. Anh ta đã theo Zhong Jiushan được bốn năm rồi; nếu không phải vì tính cách của Zhao Shitou, thì hiện tại anh ta ít nhất cũng đã là một trung đoàn trưởng.

Vì vậy, Zhong Jiushan thực sự không muốn Zhao Shitou chết dưới những viên đạn của chính đồng đội mình.

Ông vừa định tiếp tục xin tha cho Zhao Shitou, thì bỗng nhiên,Tết Đoan Ngọ lại la lên: “Đứng dậy! Là một người lính, dù phải chết, cũng phải đứng thẳng mà chết! Trong quân đội của tôi, không cho phép có những kẻ yếu đuối đến mức phải quỳ gối trước người khác!”

Dưới tiếng la củaTết Đoan Ngọ, Zhao Shitou cảm thấy như có một nguồn sức

Nhưng bây giờ tôi muốn hỏi: ai mới là anh em của tôi?

“Tôi!”

“Tôi!”

“Chúng ta!”

Trần Thắng Trung, Tạ Kim Nguyên và những sĩ quan khác trong đại đội đã vang lên tiếng hô to. Tiếng vang đó lan tỏa khắp khu vực chiến đấu trên núi Ngọc Sơn.

Ở phía xa, Tôn Thế Ngọc và những người khác dù không biết chuyện gì đang xảy ra, cũng hô theo: “Tôi! Tôi! Đại đội trưởng ơi, còn có tôi nữa!”

Đồng thời, Ngày Đông nhìn quanh và lại hét lớn: “Các bạn có nghe thấy không? Những người này mới thực sự là anh em của tôi.”

“Vậy thì Tôn Bá An là người thân của anh à? Chẳng lẽ anh ấy không phải là họ hàng của anh sao?”

Lúc này, Triệu Thạch Đá hỏi một cách thiếu tự tin.

Ngày Đông không để ý đến Triệu Thạch Đá, mà đứng ở nơi cao và hét lớn: “Tôn Bá An! Là tôi đã lừa anh ta đấy. Khi tôi đến chỉ huy Sư đoàn 40, tướng chỉ huy Lưu Bồi Tục muốn bỏ trốn và đầu hàng cho người Nhật; tôi đã bắn chết hắn. Còn Tôn Bá An thì là em rể của Lưu Bồi Tục.

Nếu không có Lưu Bồi Tục, làm sao Sư đoàn 40 có thể chỉ huy được? Vì vậy, tôi đã lừa Tôn Bá An, nói rằng tôi là anh cả của anh ta, và rằng Lưu Bồi Tục đã tự sát – để không làm phiền tôi, người em họ được cử đặc biệt này, và để các anh em như Tôn Bá An ở tiền tuyến có thể rút lui an toàn. Vì thế mà hắn đã tự sát.

Lúc đó, Trung đoàn 79 của Sư đoàn 40 chỉ có gần năm nghìn người, nhưng họ vẫn kiên cường chống trả trước những cuộc tấn công mãnh liệt của kẻ thù suốt một ngày trời.

Khi Trung đoàn 79 rút lui, số người còn lại chỉ còn hơn một nghìn sáu trăm người mà thôi.

Tôn Bá An ôm lấy tôi và khóc nức nở. Anh ấy nói với tôi rằng những người đi cùng anh ấy đều là anh em của mình; anh ấy không muốn chứng kiến những người anh em của mình phải chết như vậy.

Tôi nói rằng chúng ta hoàn toàn có thể làm được, nhưng trước hết chúng ta phải tiêu diệt bọn quỷ Nhật ở Xie Jia Qiao.

Và Tôn Bá An đã cùng tôi tiêu diệt đội quân của Cát Điền ở Xie Jia Qiao, tiêu diệt hơn một nghìn sáu trăm kẻ địch.

Nhưng trung đoàn 79 đã mất hơn ba trăm người. Cộng thêm những người bị thương, tổng số thiệt hại lên tới hơn bốn trăm người.

Tôn Bá An lại hỏi tôi: “Anh cả ơi, chúng ta đã có công lao to lớn như vậy rồi, liệu có thể rút quân không?”

Tôi nói: “Đồng đội ạ, muốn về nhà thì phải có tiền! Những người còn sống cũng cần tiền, những người đã hy sinh cũng vậy.”

Vì vậy, anh ấy lại cùng tôi tiếp tục tiêu diệt đội 38 của kẻ địch bên ngoài thành phố Changshu, giết được tổng cộng hơn ba nghìn bốn trăm người địch. Nhưng trong trận chiến đó, trung đoàn 79 lại mất thêm hơn ba trăm đồng đội nữa.

Tôn Thế Ngọc đã cầu xin tôi: “Anh cả ơi, chỉ còn chưa đầy một nghìn người trong đội của tôi nữa thôi. Mọi người đều muốn về nhà, muốn nghỉ ngơi ở hậu phương. Chúng ta đã có công lao không nhỏ rồi… Mọi người đều mệt mỏi sau ba ngày ba đêm chiến đấu, gần như không ai ngủ được cả.”

Nhưng tôi nói: “Đồng đội ạ, trận chiến ở Wufu diễn ra tại Changshu, còn trận chiến ở Changshu thực sự là ở núi Yushan. Nếu chúng ta giữ được núi Yushan, tôi sẽ cho các bạn về nhà để nghỉ ngơi.”

Nhưng trong trận chiến hôm qua, trung đoàn 79 lại mất hơn một nửa số binh sĩ… Tôn Bá An, người đồng đội cuối cùng của tôi, cũng đã hy sinh trong trận chiến này.”

“Người được cử đi đặc biệt ơi, đừng nói nữa… Tôi đã sai rồi.”

Nghe đến đây, Triệu Thạch Đá không thể chịu đựng nổi nữa và bắt đầu khóc nức nở. Những người lính xung quanh cũng vậy; tất cả họ đều nghẹn ngào. Dù nghe có vẻ như đây chỉ là lời tự thuật của một kẻ lừa đảo thôi…