Đã hơn mười giờ đêm, Ngày Tết Đoan Ngọ cùng với Đường Cửu Cửu bước ra khỏi nhà hàng Nhật Bản. Wushu Tailang và Wushu Cilang đã ra ngoài tiễn họ.

Tại cửa ra vào, Wushu Cilang – kẻ hay lải nhải – đã kéo Ngày Tết Đoan Ngọ trò chuyện rất lâu; cuối cùng, là Đường Cửu Cửu ngán chán mới khiến họ có thể rời đi được.

Ngày Tết Đoan Ngọ và Đường Cửu Cửu đi đến góc phố, nhìn quanh xung quanh. Ban đầu họ dự định tìm một chiếc xe, nhưng lại thấy trên đường chỉ có rất ít người qua lại – chỉ có vài người đàn ông mặc vest và phụ nữ trang điểm lộng lẫy đi trên đường.

Rõ ràng, vào ban đêm như thế này, người dân bình thường sẽ không ra ngoài đâu.

Ngay cả những người kéo xe ngựa cũng vậy.

Những người họ thấy trên đường này, hoặc là những kẻ phản bội, hoặc là những người có gia thế quý tộc mà người Nhật Bản tạm thời không thể đụng đến.

Nghĩ đến đây, Ngày Tết Đoan Ngọ bỗng nhiên nhớ đến một người – đó chính là Trương Quân, còn được gọi là “Bảng Trương Lão”.

Vị tướng từng lăn lộn trên chiến trường này, sau khi bị thương, đã quyết định trở về quê hương để nghỉ ngơi.

Khi quân Nhật chiếm đóng Đại Liên, họ đã mời ông trở lại và đảm nhận vai trò chủ tịch Hội duy trì trật tự, nhưng ông đã từ chối một cách khéo léo.

Lần gặp gỡ giữa Ngày Tết Đoan Ngọ và ông ấy là sau khi họ cứu được những người sống sót trong phòng thí nghiệm virus của quân Nhật.

Sau khi thành công trong việc giải cứu những người bị giam cầm trong phòng thí nghiệm virus đó, họ rất cần vật tư và nơi ẩn náu. May mắn thay, họ đã tìm thấy kho của Trương Quân.

Và chính tại đó, Ngày Tết Đoan Ngọ lần đầu tiên gặp gỡ vị anh hùng huyền thoại này – Trương Lão Bảng!

“Anh đang nghĩ gì vậy?”

Đúng lúc này, giọng nói nhẹ nhàng của Đường Cửu Cửu đã ngắt quãng suy nghĩ của Ngày Tết Đoan Ngọ.

Ngày Tết Đoan Ngọ từ từ trả lời: “Tôi đang tự hỏi, nếu Zhang Ke vẫn chưa bị bắt, liệu anh ta có đi tìm Trương Lão Bảng để xin sự giúp đỡ không?”

Nghe vậy, đôi mắt của Đường Cửu Cửu sáng lên: “Ý anh là, Zhang Ke có thể đang ẩn náu ở nhà của Trương Lão Bảng?”

“Có khả năng đó.”

Ngày Tết Đoan Ngọ gật đầu, rồi tiếp tục nói: “Trương Lão Bảng ấy cũng là một người đàn ông đáng tin cậy; nếu ông ấy sẵn lòng giúp đỡ, thì điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.”

Nói xong, Ngày Đoan Ngọ lại một lần nữa nhìn quanh, quyết định trước hết sẽ để lại những tín hiệu liên lạc với tổ chức Đảng dưới lòng đất trong thành phố, sau đó mới quay lại khách sạn thay đồ và đến Trương Lão để xem sao.

Tất nhiên, Ngày Đoan Ngọ sẽ không đi dưới hình thức hiện tại, mà sẽ thay đổi khuôn mặt thành một gương mặt khác – đó là vẻ ngoài mà Ngày Đoan Ngọ lần đầu tiên gặp Trương Lão.

Bóng đêm giống như một tấm màn dày đặc, buông xuống bầu trời, nuốt chửng hết ánh sao và ánh đèn xa xôi. Chỉ có ánh trăng sáng ngời, như một người canh gác im lặng, yên bình rải rác trên những con phố vắng vẻ.

Thời gian đã lặng lẽ chuyển sang 12 giờ đêm; một cửa sổ ở tầng ba của khách sạn từ từ mở ra, và một bóng dáng nhanh nhẹn nhảy ra ngoài – đó chính là Ngày Đoan Ngọ, người đã thay đồ xong và trang điểm lại.

Ngày Đoan Ngọ di chuyển một cách nhẹ nhàng, như một con mèo hoang di chuyển vào ban đêm, không hề tạo ra bất kỳ tiếng động nào.

Anh ta nhảy từ cửa sổ tầng ba xuống, và an toàn đáp xuống căn phòng đựng đồ vật cách các phòng khách khoảng bốn năm mét.

Dưới ánh trăng, có thể thấy rõ những viên ngói dưới chân anh ta rung động nhẹ, nhưng rồi nhanh chóng trở lại trạng thái yên bình.

Không dành thêm thời gian, Ngày Đoan Ngọ lặng lẽ nhảy xuống từ căn phòng đựng đồ và len lỏi vào con hẻm phía sau khách sạn.

Trong con hẻm, dựa vào những thông tin trong trí nhớ, anh ta di chuyển một cách linh hoạt, như một con cá bơi trong nước, qua lại giữa những con hẻm rối ren này.

Sau khi mất một thời gian để tránh khỏi các đội tuần tra của bọn Nhật Bản, vào khoảng 12 giờ đêm, anh ta đã đến trước cửa dinh thự của Trương Lão.

Ngôi dinh thự này, như mọi khi, được bảo vệ cực kỳ nghiêm ngặt; bức tường cao vút giống như một rào cản không thể vượt qua, còn cánh cửa đỏ sậm đóng chặt lại như miệng của một con quái vật cổ đại đang há hốc, khiến người ta e ngại.

Tuy nhiên, đối với Ngày Đoan Ngọ, những biện pháp phòng thủ này chỉ là hình thức mà thôi.

Ngày Đoan Ngọ hít một hơi thật sâu, cơ thể căng thẳng, rồi đột nhiên tăng tốc, như một con báo, nhanh nhẹn nhảy lên bức tường cao ba mét đó.

Đôi chân anh ta nhẹ nhàng chạm vào bức tường, tận dụng lực đẩy để bay lên trời, thực hiện một cú lộn ngược, không chỉ dễ dàng vượt qua bức tường cao mà còn không tạo ra bất kỳ tiếng động nào khi hạ xuống đất.

Vừa bước vào sân trong, anh ta lập tức cúi người xuống và nhanh chóng quan sát xung quanh.

Sau khi chắc chắn rằng mình không làm động đến các lính canh, anh ta lặng lẽ tiến về phía trước, như một bóng ma dính sát vào tường.

Trên đường đi, anh ta gặp vài người lính canh, nhưng vì mặc quần áo đen và đứng sát tường, họ đi qua ngay trước mặt anh ta mà không hề phát hiện ra anh ta.

Khi đến sân trong, số lượng lính canh còn nhiều hơn; ngoài những người đi tuần tra, còn có cả những điểm gác cố định nữa.

Tất nhiên, những điều này cũng không thể làm khó được Đạo Nguyệt.

Đạo Nguyệt ẩn sau bức tường giả ở sân sau, đi ngược hướng với đội tuần tra. Đội tuần tra đi về phía nam, trong khi anh ta lại đi về phía bắc. Vì bị bức tường giả che khuất, các lính canh của gia đình Trương hoàn toàn không thể nhìn thấy anh ta.

Vì vậy, Đạo Nguyệt đã ung dung bước qua đó mà không gặp phải trở ngại gì.

Hai người gác cố định đang trò chuyện với nhau; Đạo Nguyệt lợi dụng khoảng trống trong tầm nhìn của họ để leo lên tường sân, sau đó nhảy xuống sân sau.

So với sân trước, sân sau có ít lính canh hơn nhiều, vì vậy Đạo Nguyệt dễ dàng tiếp cận được cửa phòng ngủ của Trương Lão.

Anh ta không vào ngay, mà gõ cửa nhẹ nhàng, bởi vì anh ta cho rằng việc xông vào phòng ngủ của người khác như vậy là không lịch sự.

Trương Lão là một cựu chiến binh, có tính cảnh giác rất cao; ngay cả khi đang ngủ, anh ta cũng bị tiếng gõ cửa nhẹ nhàng đó đánh thức. Anh ta nhanh chóng lấy súng ra từ dưới gối và chuẩn bị sẵn sàng đối phó.

Lúc này, vợ của Trương Lão cũng bị đánh thức; cô ấy nhìn chồng mình một cách lo lắng. Trương Lão ra hiệu cho cô ấy giữ im, sau đó cầm súng và cẩn thận đứng bên cạnh cửa, hỏi nhẹ: “Bạn là ai vậy?”

Bên ngoài cửa, giọng nói bình tĩnh của Đạo Nguyệt vang lên: “Một người bạn cũ, chúng ta hãy nói chuyện ở phòng khách.”

Giọng nói đó có vẻ quen thuộc, nhưng Trương Lão không thể nhớ ra là ai. Khi mở cửa ra, anh ta phát hiện ra không ai ở bên ngoài cả. Anh ta hoang mang đóng cửa lại và bắt đầu mặc quần áo.

Vợ của Trương Lão lo lắng hỏi: “Người đó là ai vậy? Tại sao lại vào sân sau được? Còn Nhị Lạn Tử và những người khác thì sao?”

Trương Lão trả lời: “Họ chỉ có thể chống lại những người bình thường thôi; những cao thủ thì không thể cản được đâu.”

Nhưng ngay khi anh ta vừa nói xong, ông bỗng nghĩ đến một điều: “Cao thủ? Chẳng lẽ là đôi nam nữ đã đến đây trước đây ấy sao?”

Ông nhớ lại cảnh đôi nam nữ đó bất chấp sự canh gác của mình mà tự do xuất hiện trước mặt mình cách đây một tuần