Sau khi nghe xong những lời của Trần Ngọc Sơn, biểu cảm trên khuôn mặtLing Mù lập tức đóng băng lại. “Kẻ này thật là điên rồ… Ngay cả việc đi vệ sinh cũng phải làm chung sao? Thậm chí còn hát nữa à?”

Anh ta hoàn toàn không ngờ Trần Ngọc Sơn lại nói ra những lời như vậy. Ban đầu anh ta còn hy vọng Trần Ngọc Sơn sẽ đứng về phía mình, giúp mình thuyết phục Lưu Kim Biểu để anh ta có thể đi kiểm tra tình hình phía sau một cách thuận lợi. Nhưng bây giờ thì hoàn toàn ngược lại, hai người họ lại liên kết với nhau rồi.

Sau một lúc ngẩn ngơ,Ling Mù mới bắt đầu lắp bắp nói: “Chen… Anh Chen ơi, điều này… thực sự không ổn lắm đâu. Tôi… tôi thích đi vệ sinh một mình trong yên tĩnh; nếu có quá nhiều người xung quanh, tôi sẽ không thể làm được.”

Nghe vậy, Trần Ngọc Sơn bật cười ha hả, vỗ vào bụngLing Mù và nói: “Anh Li ơi, cái gì mà không thể làm được chứ? Chúng ta đều là đàn ông lớn rồi, cần gì phải quan tâm đến những chuyện nhỏ nhặt như vậy. Hơn nữa, ở nơi hoang dã này, biết đâu sau này sẽ gặp phải nguy hiểm gì đó đấy; nếu chúng ta đi cùng nhau thì sẽ an toàn hơn. Đừng từ chối nữa, hãy đi vệ sinh cùng tôi đi!”

Bellwood tức đến mức mặt đỏ bừng, trong lòng chửi rủa Trần Ngọc Sơn một trận, nhưng trước mặt thì không dám phản ứng, chỉ có thể tiếp tục giả vờ yếu đuối và nói: “Anh Chen ơi, tôi không sợ nguy hiểm đâu, chỉ sợ có quá nhiều người thôi. Tôi đã có tính này từ nhỏ rồi; mỗi khi có nhiều người xung quanh, tôi lại căng thẳng và không thể làm được. Làm ơn các bạn, hãy để tôi đi một mình đi.”

Trong khi đó, Lưu Kim Biểu đứng bên cạnh, nhìn thấy vẻ ngượng ngùng và bất lực của Bellwood, suýt nữa không nhịn được mà cười ra tiếng. Anh ta cố gắng kìm nén tiếng cười, nói một cách nghiêm túc: “Anh Li ơi, đừng cố chấp nữa. Anh Chen nói đúng đấy; ở nơi hoang vu này, nếu gặp phải hổ Đông Bắc thì sao đây? Tôi không đùa đâu, con hổ Đông Bắc đó to lớn lắm, miệng nó mở ra là có thể nuốt chửng hai người luôn đấy. Vì vậy, hãy nghe theo lời tôi, cùng anh Chen đi vệ sinh ở khu rừng phía trước đi; sẽ an toàn và thuận tiện hơn.”

Thấy lý do của mình lại bị Lưu Kim Biểu bác bỏ, Bellwood càng thêm sốt ruột và tức giận; trán anh ta bắt đầu đổ mồ hôi nhỏ giọt. Anh ta liền nghĩ ra một lý do khác, vừa định mở miệng nói thì Trần Ngọc Sơn lại nhanh chóng ngăn lại: “Anh Li ơi, đừng nói nữa; với thời gian này, chúng ta đã kịp đi vệ sinh xong rồi đấy.”

Chúng ta nên nhanh chóng đến khu rừng nhỏ phía trước để giải quyết vấn đề, sau đó mới theo kịp đội ngũ. Nếu cứ trì hoãn thêm nữa, làm chậm tốc độ hành quân, thì sẽ rất phiền phức đấy.”

Nghe vậy, Suzuki gần như tức đến mức không thở được nữa; anh biết rằng nếu tiếp tục như vậy thì cũng chẳng có kết quả gì tốt đẹp cả, nên đành phải thở dài và nói: “Được rồi, được rồi, tôi đi kéo ở khu rừng nhỏ phía trước cũng được mà!”

Nói xong, Suzuki liền bỏ đi với vẻ mặt tức giận.

Lưu Kim Biểu và Trần Ngọc Sơn nhìn theo bóng lưng anh ta, cười với nhau, sau đó Trần Ngọc Sơn cũng đi theo để giúp anh ta kéo.

Những người như Takahashi, Kurai, và Kato đang ở gần đó đều nhìn thấy hết mọi chuyện, rồi nhìn nhau mà không biết phải nói gì.

Takahashi là người đầu tiên nói khẽ: “Suzuki thật là vô dụng, việc nhỏ như thế này mà còn không giải quyết được.”

Kurai vuốt râu, suy nghĩ một lát rồi nói: “Hay là chúng ta cũng giả vờ đi đi vệ sinh? Bây giờ Lưu Kim Biểu đã quen với chúng ta rồi, dù anh ta đi cùng chúng ta đi vệ sinh, thì cũng chỉ có mình anh ta thôi. Hai người còn lại vẫn có thể đi kiểm tra tình hình phía sau mà.”

Kato nghe vậy nhưng lắc đầu: “Cách đó không ổn đâu… Nếu tất cả chúng ta đều đi đi vệ sinh, thì Lưu Kim Biểu không phải là kẻ ngốc đâu; anh ta chắc chắn sẽ nghi ngờ. Lúc đó, có khi anh ta sẽ báo cáo hành động bất thường của chúng ta cho đội kháng Nhật, và chúng ta sẽ bị phơi bày!”

Takahashi nghe lời Kato cũng thấy có lý, liền cau mày và lẩm bẩm: “Vậy thì phải làm sao đây? Chẳng lẽ bốn người ưu tú của đơn vị Đặc cao như chúng ta lại không thể đi kiểm tra tình hình phía sau sao?”

Kurai bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, hào hứng nói: “Rồi! Chúng ta có thể giả vờ bị ốm, để Lưu Kim Biểu dẫn một trong chúng ta đến gặp bác sĩ của đội kháng Nhật. Như vậy, hai người còn lại sẽ có thể tự do hành động mà!”

Takahashi nghe vậy mắt sáng lên, giơ ngón tay cái lên và nói: “Ý tưởng hay đấy! Đúng là như vậy. Kurai, cậu hãy nhanh chóng giả vờ bị đau, và khi Lưu Kim Biểu đến hỏi thăm, cậu hãy nhờ anh ta dẫn mình đi gặp bác sĩ.”

“Được rồi, để tôi lo liệu!”

Và thế là, Nagai bắt đầu ôm lấy bụng mình, lăn lộn trên mặt đất, trong khi vẫn không ngừng rên rỉ đau đớn.

Lưu Kim Biểu Đứng không xa đó, thấy Nagai ôm bụng kêu la và lăn lộn trên đất, liền vội vàng bước tới, giả vờ lo lắng hỏi: “Chuyện gì vậy nhỉ? Anh Dachun ơi, sao anh lại thành thế này?”

Watanabe và Kato nhìn nhau, sau đó Watanabe vội vàng tỏ ra lo lắng và nói: “Anh Liu ạ, có lẽ anh Dachun lại bị cơn đau cũ tái phát. Trước đây cũng thường xuyên như vậy, mỗi khi đau thì thật sự rất khổ sở. Anh có thể giúp đưa anh Dachun đi tìm bác sĩ quân y được không? Ngay cả nhân viên y tế cũng được!”

Lưu Kim Biểu trong lòng cười lạnh, nghĩ thầm: Những tên Nhật Bản này, tưởng mình là đứa trẻ ba tuổi à, dùng chiêu trò ngu ngốc như vậy muốn lừa mình sao.

Nhưng trên mặt, anh vẫn tỏ ra lo lắng, nhíu mày nói: “Ôi trời, anh Dachun bệnh nặng thế này à… Nhưng một mình tôi thì không thể nào đỡ anh ấy được. Thôi thì chúng ta cùng nhau đi đi? Tôi, anh Chuzi và anh Xiao San, ba người cùng nhau đỡ anh Dachun đi, sẽ an toàn hơn.”

Nghe vậy, Watanabe và Kato đều sửng sốt.

Một lúc sau, Watanabe mới lắp bắp nói: “Điều này… có lẽ không ổn lắm đâu, anh Liu ạ. Nếu chúng ta đi nhiều người như vậy, có lẽ sẽ làm chậm tiến độ hành quân của đại đội…”

Lưu Kim Biểu khẽ nâng mép miệng, lộ ra một nụ cười ranh mãnh khó để nhận ra, và nói: “Anh Chuzi ơi, bệnh của anh Dachun rất nghiêm trọng. Việc tiến độ hành quân có thể để sau đã. Hơn nữa, nếu chúng ta đi nhiều người, chúng ta cũng có thể giúp đỡ lẫn nhau. Nếu trên đường xảy ra chuyện gì đó, cũng sẽ có người hỗ trợ. Quyết định như vậy đi, chúng ta mau đi tìm bác sĩ cho anh Dachun.”

Thấy tình hình không ổn, Kato vội vàng bước lên, cố gắng giữ bình tĩnh và nói: “Anh Liu ạ, thực ra căn bệnh này của anh Dachun, có lẽ chỉ cần nghỉ ngơi một lúc là sẽ khỏi thôi. Không cần phải làm ầm ĩ như vậy đâu. Chúng ta hãy đợi thêm một lát xem, nếu sau này anh ấy vẫn không thoải mái, chúng ta mới đi cũng không muộn.”

Lưu Kim Biểu lắc đầu và nói một cách kiên quyết: “Anh Xiao San ơi, căn bệnh này không thể trì hoãn được đâu. Nếu để lâu hơn, sẽ rất nguy hiểm. Các bạn đừng cố thuyết phục tôi nữa, chúng ta mau đi thôi. Càng đi sớm thì càng tốt, anh Dachun cũng sẽ ít phải chịu đựng hơn.”

Nói xong, Lưu Kim Biểu cúi xuống, tỏ vẻ như muốn giúp Cang Tỉnh đứng dậy.

Đội Bên và Kato đứng bên cạnh, lo lắng không yên như kiến trên nồi lửa, nhưng lại không biết phải làm thế nào.

Họ hoàn toàn không ngờ rằng Lưu Kim Biểu sẽ có hành động này, khiến kế hoạch của họ bị phá vỡ hoàn toàn.

Cang Tỉnh nằm trên mặt đất, lắng nghe cuộc trò chuyện của họ, trong lòng cũng thật là bực bội. Ban đầu anh ta chỉ định giả vờ ốm để lừa Lưu Kim Biểu, nhưng không ngờ lại tự làm mình rơi vào tình huống khó xử này.

Anh ta lén mở mắt ra, nhìn về phía Đội Bên và Kato, ánh mắt đó như đang hỏi: “Bây giờ phải làm sao đây? Đừng để chúng ta bị phát hiện nhé!”

Đội Bên cắn răng, quyết định nói: “Anh Liu ơi, thôi… thì chúng ta cùng đi thôi. Nhưng chúng ta phải nhanh lên, đừng làm trì hoãn tiến quân.”

Lưu Kim Biểu trong lòng mừng thầm, nhưng trên mặt vẫn bình tĩnh nói: “Được thôi, chúng ta mau lên nào.”

Và thế là ba người cùng nhau giúp Cang Tỉnh đứng dậy, tiếp tục đi về phía trước và tìm kiếm bác sĩ quân y hay nhân viên y tế!