“Anh ta chỉ là một binh sĩ mới nhập ngũ thôi; chắc hẳn anh ta đã run rẩy vì sợ hãi.”

(Anh ta chỉ là một tân binh mà thôi.)

Anh ta kiểm tra lại đồ dùng của mình và đảm bảo rằng chiếc ba lô được buộc chặt.

(Anh ta sợ đến nỗi cả người run rẩy.)

Anh ta buộc chặt chiếc ba lô trên lưng mình.

(Thành núi) Tại khách sạn quốc tế lớn nhất, Smith đang thu dọn hành lí và hát một bài hát.

Anh ta sắp đi nghỉ mát, mang theo số tiền mà Đạo Nguyệt đã tặng anh.

Hai mươi nghìn đô la Mỹ – đủ để anh tận hưởng những ngày vui vẻ.

Nhưng tại sao anh không dùng số tiền đó để cứu Tướng Philip?

Lý do rất đơn giản: nếu Tướng Philip trở về, thì việc hợp tác với Đạo Nguyệt còn ý nghĩa gì nữa chứ?

Vì vậy, muốn cứu Tướng Philip, anh cần phải đợi cho đến khi Đạo Nguyệt “vơi bớt” tiền của mình trước đã. Việc Đạo Nguyệt dễ dàng đưa ra hai mươi nghìn đô la cho anh, khiến anh tin rằng người đó chắc chắn còn nhiều tiền hơn nữa.

Và thế là Smith nghĩ ra một kế hoạch: trước hết, anh sẽ kéo dài thời gian với Đạo Nguyệt, đợi đến khi anh ta trở về từ kỳ nghỉ, sau đó sẽ bịa ra một câu chuyện nào đó để lừa Đạo Nguyệt và lấy thêm tiền để tiêu xài cho bản thân.

Còn về những lời Đạo Nguyệt nói rằng người Nhật Bản sẽ đe dọa đế chế Mỹ của anh, thì anh cho rằng đó hoàn toàn là những lời vô căn cứ.

Người Nhật Bản tấn công Trung Quốc chỉ vì Trung Quốc yếu kém. Còn đế chế Mỹ của anh thì rất mạnh mẽ; nếu những kẻ Nhật Bản dám tấn công Mỹ, thì chúng đang tự chuốc họa vào thân mà thôi.

Chỉ có điều, trong lúc đang thu dọn đồ đạc, Smith hoàn toàn không hề nhận ra rằng có một người đang ngồi phía sau lưng mình và đang uống ly cà phê mà anh vừa pha xong, nhưng chưa kịp uống.

Lúc nãy nó quá nóng, nên anh để nó trên bàn để nguội; và không ngờ, người đó đã nhanh chóng chiếm lấy ly cà phê đó.

“Uống ơi!”

Smith bỗng nhiên nghe thấy tiếng uống cà phê phía sau lưng mình, và anh ngạc nhiên quay đầu lại.

Chỉ thấy Ngày Đoan Ngọ đang ngồi trên chiếc sofa mà anh vừa mới ngồi, uống ly cà phê mà anh vừa pha xong.

Smith nhìn Ngày Đoan Ngọ với vẻ mặt không tự nhiên và hỏi: “Ngày Đoan Ngọ, ông… tại sao lại ở đây?”

Ngày Đoan Ngọ tiếp tục uống cà phê, một lúc sau mới đặt chiếc cốc xuống bàn và nói: “Tôi đến để chia tay một người bạn cũ. Hôm nay ông không nói sẽ đi sao? Vì vậy tối nay tôi mới ghé qua thăm. Lúc nãy tôi nghe thấy ông hát, có vẻ rất vui vẻ phải không?”

Smith có vẻ hơi ngượng ngùng và nói: “Ngày Đoan Ngọ, ông biết đấy, chúng tôi người Mỹ đều có kỳ nghỉ. Lần này tôi đi nghỉ cũng là để giúp Philip thoát khỏi tội danh. Một số tướng lĩnh trong quân đội cũng sẽ đến đó nghỉ mát, vì vậy tôi cũng đang cố gắng giúp ông và Tướng Phillip.”

Ngày Đoan Ngọ cười và tiến về phía Smith, nói: “Trước đây, tôi coi ông Smith như một người bạn. Tôi nghĩ rằng ông cũng giống như Tướng Phillip, muốn giúp Trung Quốc giành chiến thắng trong cuộc chiến này, và cũng muốn giúp nước Mỹ của các ông giải quyết một vấn đề nan giải.”

Nhưng bây giờ, có vẻ như tôi đã quá tin tưởng vào ông rồi.

Chỉ một ngày trước đây, tôi đã nghe nói về những hành vi xấu xa của ông Smith. Họ nói rằng ông là một người không đáng tin cậy.

Nhưng tôi luôn tin tưởng mọi người. Dù họ có Từng mắc phải những sai lầm nhỏ nào đi nữa, tôi vẫn muốn cho họ cơ hội.

Bởi vì tôi biết rằng, trên thế giới này, không ai muốn lừa dối tôi. Ông hiểu tại sao không?”

Smith cảm thấy có điều gì đó không ổn, liền lùi lại một bước và từ từ vươn tay ra phía khẩu súng đứng sau lưng mình.

Nhưng ông vẫn hỏi: “Tại sao?”

Ngày Đoan Ngọ mỉm cười và nói: “Bởi vì những kẻ dám lừa dối tôi, đều đã chết hết rồi. Vì vậy tôi mới tin tưởng đến mức đưa cho ông hai mươi nghìn đô la Mỹ một cách trực tiếp.”

Khóe miệng Smith co giật một cái, bởi vì lúc này, nếu ông không ngu ngốc, thì ông sẽ hiểu rõ tại sao Ngày Đoan Ngọ lại đến đây.

Ông vội vàng rút súng, hướng nòng súng về phía Ngày Đoan Ngọ.

Smith cảm thấy rất tự tin, bởi vì ông là người rút súng trước; vậy là ông đã có lợi thế.

Ông Smith không phải là một nhân viên văn phòng bình thường, ông là một tướng thực thụ, và ông đã giành được vị trí đó bằng chính sự dũng cảm và chiến công trên chiến trường.

Chỉ là, đúng vào khoảnh khắc khi Smith nhắm bắn Ngày Đoan Ngọ, Ngày Đoan Ngọ bỗ

**Bùm!**

Tiếng súng vang lên, nhưng thân hình của Đạo Nguyệt đã nhanh chóng di chuyển đến bên phải Smith, cách anh ta chưa đầy hai mét.

Smith nhanh chóng nghiêng người để thu lại khẩu súng, nhưng ngay khi Đạo Nguyệt vươn tay ra đánh vào tay phải anh ta, anh ta lại bắn một phát vào bụng Đạo Nguyệt.

Mọi thứ diễn ra trong chốc lát; tốc độ của Smith thực sự rất nhanh.

Một phát súng không trúng đích, nhìn thấy Đạo Nguyệt tiến gần hơn, anh ta lại nhanh chóng thu lại súng và không chỉ tránh được đòn tấn công của Đạo Nguyệt mà còn kịp bắn thêm một phát nữa khi Đạo Nguyệt không thể tránh khỏi.

Smith mừng thầm, nhưng ngay trong giây tiếp theo, Đạo Nguyệt lại biến mất một cách kỳ lạ.

Tuy nhiên, phản ứng của Smith cũng không chậm chút nào. Khi Đạo Nguyệt liên tục thay đổi động tác, anh ta cũng không ngừng điều chỉnh vị trí của mình, và mỗi lần đều có thể hướng khẩu súng về phía Đạo Nguyệt.

Nhưng tốc độ của Đạo Nguyệt quá nhanh; mỗi khi Smith nghĩ mình đã đẩy Đạo Nguyệt vào thế bí, Đạo Nguyệt lại biến mất ngay lúc anh ta chuẩn bị bắn.

**Bùm! Bùm bùm!**

Smith liên tục bắn, hy vọng sẽ trúng Đạo Nguyệt ít nhất một phát. Chỉ cần một phát trúng đích, dù Đạo Nguyệt có sống sót hay không, anh ta cũng có thể đi phàn nàn với người đứng đầu ủy ban, yêu cầu họ giết Đạo Nguyệt.

Dù sao thì ông ta cũng là người chỉ huy cao nhất của nhóm cố vấn quân sự; dù Đạo Nguyệt có danh tính gì đi nữa, miễn là người đứng đầu ủy ban vẫn cần sự giúp đỡ của Mỹ, họ buộc phải nghe theo lời khuyên của ông ta.

Vì vậy, Smith và Đạo Nguyệt đã lao vào cuộc đấu súng trong căn phòng hẹp này.

Họ liên tục tránh né, di chuyển nhanh chóng và tấn công lẫn nhau. Những động tác của họ nhanh đến mức khiến người xem choáng váng. Họ di chuyển nhanh chóng trong không gian hạn chế, uốn lượn như hai vũ công đang múa.

Thỉnh thoảng, tiếng súng lại vang lên; đạn bắn trúng các bức tường và đồ đạc xung quanh, tạo nên tiếng kính vỡ.

Cuộc đấu súng này tự nhiên đã thu hút sự chú ý của những khách ở các phòng khác, nhưng ai dám đến gần khi nghe thấy tiếng súng? Trừ khi họ hoàn toàn mất trí tuệ.

Tuy nhiên, vẫn có người gọi điện đến quầy lễ tân của khách sạn, báo cáo rằng có người đang đấu súng trong phòng.

Quản lý khách sạn và nhân viên phục vụ vội vàng đi tìm cảnh sát tuần tra. Nhưng đúng lúc đó, Đạo Nguyệt không còn tiếp tục “đùa giỡn” với Smith nữa; anh ta rút ra một con kiếm samurai dài khoảng hai thước từ lưng và chặt đứt tay cầm súng của Smith.

Nói