Hiện nay, các đơn vị độc lập như Trung đoàn 522 và Trung đoàn Độc lập Hổ Đầu Sơn thuộc Khâu Minh đều rất cần được nghỉ ngơi và tái trang bị; thực tế,Bàn Điền cũng vậy.

Lữ đoàn củaBàn Điền đang cùng với Tập đoàn quân thứ mười tiến về phía Bắc, với mục đích kết nối các khu vực chiếm đóng ở Bắc Trung Hoa và Trung Trung Hoa lại với nhau. Họ đã liên tục di chuyển và tấn công trong những ngày qua.

Vì vậy, dùBàn Điền có ý định tấn công Đại Đầu Sơn, ông cũng chỉ sẽ tiến hành bao vây chứ không tấn công ngay lập tức. Ông đã chia năm đại đội bộ binh của mình thành ba hướng: trái, giữa và phải, để tiến hành bao vây Đại Đầu Sơn, chỉ để lại hướng đông bắc cho Ngày Đoan Ngọ.

Bởi vì hướng đông bắc là khu vực phòng thủ của Liên đoàn 39 thuộc Lữ đoàn thứ tư của Tập đoàn quân thứ mười Nhật Bản. Nếu Ngày Đoan Ngọ trốn về đó, thì dưới sự phối hợp của hai liên đoàn này, anh ta sẽ không còn lối thoát nào khác ngoài cái chết.

Khi mọi thứ đã sẵn sàng,Bàn Điền ra lệnh cho các đơn vị phong tỏa tất cả các con đường núi, sau đó cử các binh sĩ trinh sát đi theo một viên phiên dịch họ Lưu để thám hiểm đường đi.

Nhóm binh sĩ trinh sát này gồm những người xuất sắc nhất dưới quyền chỉ huy củaBàn Điền, và họ được trang bị vũ khí tự động loại MP28 của Đức.

Tất nhiên, bản thân người Nhật Bản là không bao giờ dám chi tiêu cho loại vũ khí này đâu. Bề ngoài, người Nhật có vẻ giàu có, nhưng thực tế họ rất nghèo khó; tất cả vũ khí trang bị của họ đều được sản xuất trong nước. Ngay cả súng trường tự động, họ cũng không đủ khả năng mua, bởi vì việc tiêu thụ đạn dược quá lớn.

Đây cũng chính là lý do tại sao các cấp cao của quân đội Nhật Bản lại yêu thích Tam Bát Thức Súng Trường đến vậy. Vì vậy, những khẩu súng mà nhóm trinh sát này sử dụng đều là những vũ khí màBàn Điền đã thu được trong các trận chiến trước đây với quân đội Trung Quốc.

Đó đều là những vật phẩm quý giá, vàBàn Điền hoàn toàn không muốn từ bỏ chúng. Một số vũ khí được trang bị cho đội vệ sĩ của ông, còn những vũ khí khác thì được dùng cho đội trinh sát đặc biệt của ông.

Nói cách khác, dù bề ngoàiBàn Điền có vẻ kiêu ngạo, nhưng khi vào trận chiến, ông vẫn không hề giảm bớt sự cảnh giác. Để thám hiểm Đại Đầu Sơn, ông đã trực tiếp cử nhóm trinh sát tinh nhuệ nhất của mình đi.

Nhóm này gồm tổng cộng 59 người, cùng với viên phiên dịch mập mạp kia, tổng cộng là 60 người. Họ đi theo con đường núi hướng về Đại Đầu Sơn, hai bên đường là những cây cổ thụ cao khoảng hai mươi đến ba mươi mét.

Lúc này

**Gà gà gà!**

Đúng lúc đó, bỗng nhiên có tiếng chim thú hoảng sợ vang lên trong rừng, phát ra những âm thanh kỳ lạ “gà gà, ư ư ư”.

Các tay sai Nhật Bản bị dọa đến mức lông gáy dựng đứng; dù sao thì họ cũng đã làm rất nhiều điều xấu xa.

Và những kẻ như vậy lại càng tin vào các truyền thuyết về ma quỷ. Hơn nữa, chính họ cũng tin vào những điều đó.

Vì vậy, nếu không phải vì tinh thần samurai của họ, có lẽ các tay sai Nhật Bản đã sớm phải đi tiểu ngay tại chỗ rồi.

Trưởng đội trinh sát Nhật Bản, ông Tanaka, hỏi thông dịch viên Liu: “Tình hình ở đây là thế nào?”

Thông dịch viên Liu vội vàng giải thích: “Quân đội Hoàng gia đừng sợ, rừng Đại Đầu Sơn này rậm rạp, có rất nhiều loài chim thú, nhưng chúng không hề gây hại cho con người đâu.”

“Uhhh!”

Ông Tanaka cảm thấy yên tâm hơn một chút, và nhóm người tiếp tục đi về phía trước.

Khi đi đến một ngã ba, giữa đó có một cây bạch dương cao vút, hai con đường phía trái và phải uốn lượn chia tách ra. Các tay sai Nhật Bản dừng lại.

Thông dịch viên Liu đi vòng quanh cây bạch dương và lẩm bẩm một mình: “Muốn tìm ‘rồng’, hãy nhìn những con đường quanh co; mỗi khúc quanh chính là một cánh cổng… Nếu cánh cổng đó được khóa bằng hàng ngàn chiếc chìa khóa, chắc chắn sẽ có những vị vua hay quý tộc sinh sống ở đó.”

Những tay sai Nhật Bản không hiểu gì cả, họ hoàn toàn không biết thông dịch viên Liu đang nói gì, nhưng lại cảm thấy những lời đó rất huyền bí.

Sau khi nói xong, thông dịch viên Liu bước đi và giải thích: “Quân đội Hoàng gia ơi, dù đây chỉ là một ngã ba bình thường, nhưng chỉ có một con đường dẫn đến sự sống, còn con đường kia thì dẫn đến cái chết. Chúng ta hãy đi theo con đường bên phải, đó mới là con đường sống.”

Ông Tanaka rất vui mừng: “Uhhh, nhờ có anh Liu mà chúng ta mới không đi nhầm đường.”

Thông dịch viên Liu khiêm tốn đáp lại: “Không dám, tôi rất vui được phục vụ quân đội Hoàng gia.”

“Thật là, anh Liu quả là người bạn tốt của quân đội Đại Nhật Bản chúng ta, ha ha ha!”

Ông Tanaka cười vui vẻ, và thông dịch viên Liu cũng mỉm cười theo, sau đó cả nhóm tiếp tục đi theo con đường bên phải.

Đi được khoảng năm trăm mét, họ lại gặp một ngã ba nữa. Lần này, giữa ngã ba có hai cây bạch dương to lớn.

Việc có thêm một cây bạch dương khiến các tay sai Nhật Bản cảm thấy ngạc nhiên, nhưng thông dịch viên Liu lại nói rằng họ đang đi đúng hướng, bởi vì lúc trước chỉ có một cây, còn bây giờ là hai cây.

Các tay sai Nhật Bản tin rằng thông dịch viên Liu nói đúng; nếu lúc trước chỉ có một cây, thì bây

Những tên Nhật Bản càng ngày càng ngưỡng mộ hơn, bởi nếu không có thông dịch viên Lưu, làm sao họ có thể biết được rằng những con đường núi ở Trung Quốc lại có nhiều quy tắc phức tạp đến thế?

Tiếp tục đi về phía trước, họ lại gặp một cây bạch dương, nhưng lần này, thông dịch viên Lưu lại nói rằng họ cần rẽ trái.

Điền Thôn rất ngạc nhiên, nhưng Lưu giải thích rằng đây chính là nguyên lý của Kỳ Môn Đạn Giáp và các số thuộc ngũ hành – sự tương khắc và luân hồi không ngừng, sự đảo lộn âm dương, việc thay đổi “cửa sinh” thành “cửa tử”.

Những tên Nhật Bản nhỏ bé kia lại tin vào lời anh ta và tiếp tục đi.

Nhưng thực ra, họ chỉ đang đi vòng tròn mà thôi. Ban đầu họ đi qua bên phải, tạo thành một đường cong, sau đó đi sang bên trái, lại là một đường cong nữa… Rõ ràng họ đang đi theo một vòng tròn.

Tuy nhiên, những tên Nhật Bản không hề biết điều này, và vẫn coi Lưu Bàn Tử người đứng đầu trước mặt họ là người có kiến thức sâu rộng!

Nhưng ai lại là Lưu Bàn Tử chứ?

Chính là ông chủ sòng bạc ở Chà Ma Điện.

Vậy tại sao ông ta lại đến đây, ở bên cạnh những tên Nhật Bản?

Lý do thì rất đơn giản: Ông ta đã tiêu hết gia sản để trả thù cho mình. Tại Chà Ma Điện, cùng với Tôn Nhị Niang, Nữ Tiểu Nhã và những người khác, họ gần như đã đầu độc toàn bộ đại đội của Teng Shan.

Khi thù đã được trả xong, trong lòng ông ta không còn gì để hối tiếc nữa.

Ban đầu, ông ta dự định sẽ giải thích mọi chuyện rõ ràng, sau đó tìm một cái cây để treo cổ mình và đi gặp vợ con, cha mẹ.

Nhưng không ngờ, vào lúc đó, những tên Nhật Bản lại xuất hiện và bắt đầu bắt người khắp nơi.

Họ mới đến đây, không quen thuộc với địa hình xung quanh Chà Ma Điện, vì vậy họ rất cần một người hướng dẫn.

Nghe vậy, Lưu Bàn Tử liền nghĩ rằng đây chính là cơ hội mà trời ban tặng cho mình. Làm sao có thể giết được vài trăm tên Nhật Bản chứ? Trái tim đã chết lặng từ lâu của ông ta giờ đây lại tràn ngập hận thù đối với chúng.

Vì vậy, Lưu Bàn Tử đã mạo hiểm quay trở lại bên cạnh những tên Nhật Bản. Ông ta lo lắng rằng có thể có binh sĩ thuộc đại đội của Teng Shan nhận ra mình, nhưng có vẻ như ông ta đã lo lắng quá mức, bởi vì những người thuộc đại đội của Teng Shan đã chết hết từ lâu rồi.

Còn Cát Lương và Mo, những tên lính sống sót của đại đội Teng Shan, thì hoàn toàn không biết đến ông ta. Vì vậy, ông ta đã thành công trong việc lẻn vào hàng ngũ của những tên Nhật Bản, và đang chờ đợi cơ hội để giết Mấy cái quái vật.

Còn về ngọn núi Đại