Vào ngày 7 tháng 12, khoảng 5 giờ sáng.

Lúc này, đám cháy trong cửa hàng Shama đã được dập tắt, nhưng những kẻ Nhật Bản đó thì mệt đứt hơi.

Ông ta, kẻ Nhật già Tengshan, cũng trông mặt mày bẩn thỉu, ngồi trên tảng đá lớn trước cửa quán trọ Yunlai, nhìn những làn khói vẫn còn bay lửng trên bầu trời.

Trong lòng ông ta lúc này rất phức tạp. Chính ông ta là người ra lệnh đốt nhà, nhưng cuối cùng lại suýt nữa tự mình thiệt mạng vì đám cháy đó.

Trước đây, ông ta cũng từng làm những việc tương tự, nhưng lúc đó là sau khi giết người xong mới đốt phá làng mạc; lúc đó, những người của ông ta đã rời đi rồi.

Nhưng hôm nay thì khác. Chính ông ta là người ra lệnh cho binh lính của mình đốt quanh khu vực mình đang đứng.

Khi đám cháy bắt đầu bùng phát, ông ta còn cảm thấy thú vị như đang xem pháo hoa vậy; nhưng khi lửa lan rộng và khói dày đặc bao phủ toàn bộ không gian trên đầu cửa hàng Shama, ông ta mới bắt đầu hoảng loạn. Lượng khói dày đặc đó có thể khiến ông ta ngạt thở.

Hơn nữa, dù không ngạt thở, ông ta cũng có thể bị lửa thiêu chết.

Tengshan cảm thấy may mắn vì mình đã đủ thông minh để không đợi đám cháy tiến gần mới ra lệnh dập lửa. Nếu không, có lẽ ông ta sẽ trở thành viên sĩ quan Đế quốc đầu tiên tự mình thiệt mạng vì đám cháy.

“Ha ha ha, ha ha ha!”

Bỗng nhiên, Tengshan lại bắt đầu cười như một kẻ điên.

Người phụ tá bên cạnh thấy vậy, tưởng rằng đám cháy đã làm cho sĩ quan mình phát điên, liền vội vàng gọi: “Thưa ngài, thưa ngài, hãy tỉnh lại đi.”

“Đồ ngu, tôi đâu phải điên đâu?”

Tengshan nhận ra sự lo lắng của phụ tá mình, liền mắng lại. Bởi vì ông ta không hề điên; ông ta chỉ đang nghĩ đến một điều gì đó.

Ông ta nói với phụ tá mình: “Honda-kun, đám cháy đã kéo dài hai giờ rồi, mà đội đặc nhiệm Trung Quốc vẫn chưa xuất hiện. Cậu nghĩ họ có lẽ đã bị đám cháy thiêu chết rồi chăng? Ha ha ha, ha ha ha!”

Honda đáp lại một cách tuân thủ: “Thưa ngài, ngài nhìn xa trông rộng thật. Ngay cả quân đội Đại Nhật Bản của chúng ta cũng đã có người thiệt mạng trong đám cháy này, huống chi là đội đặc nhiệm Một số Trung Quốc kia.”

Tengshan gật đầu tự hào: “Cậu nói đúng lắm. Đã hai giờ rồi mà quân đội Đại Nhật Bản của chúng ta không hề bị tấn công nữa, điều đó chứng tỏ mọi thứ rồi. Hãy ra lệnh cho binh sĩ đi tìm xác người Trung Quốc trong đống đổ nát đi. Tôi nghĩ bây giờ họ chắc đã bị thiêu cháy rồi đấy, ha ha ha!”

“Vâng, tô

“Ông xem này?”

“Chết tiệt, họ càng ngày càng lười biếng rồi… Tôi vẫn chưa ăn gì mà họ đã muốn ăn rồi. Nếu tiếp tục như thế này, các binh sĩ của đế quốc sẽ trở thành những kẻ chỉ biết ăn uống mà thôi.”

Teng San mắng mỏ, nhưng vị đội trưởng kia lại nghĩ trong lòng: “Ông ngồi yên một chỗ không làm gì cả, trong khi chúng tôi thì phải chiến đấu, kiểm tra và dập lửa.”

Hóa ra vị đội trưởng Nhật Bản kia cũng đói rồi, nhưng ông ta không thể phản bác những lời Teng San nói, chỉ có thể đứng đó im lặng mà không đi đâu cả.

Lúc này, vẫn là phó viên Honda hiểu được nỗi khổ của các binh sĩ cấp thấp, nên ông ta đề xuất: “Thưa ngài, giờ đã hơn năm giờ rồi; thực sự đã đến lúc ăn sáng rồi. Chúng ta có thể để Một số Trung Quốc đó nấu ăn cho chúng ta trước, sau đó để các binh sĩ tiếp tục tiến hành công việc kiểm tra. Như vậy, có lẽ trước khi bữa ăn được dọn ra, xác địch thù đã được mang đến trước mặt ngài rồi đấy.”

“Ừm, thì cứ làm theo ý kiến của Honda đi. Hơn nữa, thông dịch viên Sun đã chết rồi; họ nói đã tìm được người thay thế ông ấy để đến gặp tôi. Tôi sẽ xem người này có thực sự sẵn lòng phục vụ cho Quân đội Hoàng gia Nhật Bản hay không.”

“Vâng!”

Honda nhận lệnh và cùng những người khác đến căn phòng ở sân sau của quán trọ Vân Lai. Lúc này, cửa đã được canh giữ bởi hai lính Nhật Bản mới. Khi thấy Honda đến, họ vội vàng chào hỏi rồi mở cửa cho ông vào.

Bên trong, Lưu Bàn Tử, Tôn Nhị Niang, Ngụy Tam, Lư Hổ Lão và những người khác đang chờ đợi. Mặc dù đã mất một đêm làm việc vất vả, tất cả đều có vẻ mệt mỏi, nhưng khi Honda bước vào, mọi người vẫn mỉm cười chào đón ông.

Honda rất hài lòng, bởi vì tối hôm trước, một sĩ quan phụ trách tuần tra đã báo cáo với ông rằng những người này đều là những kẻ yếu đuối, không dám đi qua cửa mở; hơn nữa, có một người biết nói tiếng Nhật tên là Lưu Bàn Tử rất sẵn lòng phục vụ cho Quân đội Hoàng gia.

Vì vậy, khi nhìn thấy tình hình của mọi người bên trong, Honda rất hài lòng, và ngay lập tức nhận ra Lưu Bàn Tử với vẻ mặt đầy dâm ô đó.

“Lư Sơn, việc bạn sẵn lòng phục vụ cho Quân đội Hoàng gia Nhật Bản thật là sáng suốt. Bạn phải biết rằng lãnh thổ Trung Quốc này, sớm muộn gì cũng sẽ thuộc về chúng ta…”

“Vâng, tôi hoàn toàn hiểu điều đó, và sẵn lòng cống hiến hết sức mình cho Quân đội Hoàng gia.”

Lưu Bàn Tử vội vàng cúi đầu, thậm chí còn khiêm tốn hơn cả thông dịch viên Sun trước đây.

Honda càng ngày càng hài lòng, thậm chí còn nghĩ rằng Lưu Bàn Tử sẽ phù hợp hơn cả thông dịch viên Sun để đảm nhận công việc này.

Ông ta bảo Lưu Bàn Tử đứng bên cạnh mình, rồi ra lệnh: “Trong trận chiến với đội đặc nhiệm Trung Quốc, quân đội Hoàng gia đã giành được chiến thắng lớn. Vì vậy, các người cần chuẩn bị những món ăn ngon để thưởng cho quân đội. Nếu các người phục vụ tốt cho quân đội, không chỉ các người sẽ không bị giết, mà quân đội cũng sẽ trao thưởng rất hậu hĩnh.”

Honda nói bằng tiếng Nhật; sau khi ông ta nói xong, Lưu Bàn Tử liền lặp lại những lời đó bằng tiếng Trung.

Nhưng vào lúc này, Tôn Nhị Niang bước ra và cúi chào, nói: “Thưa quân đội Hoàng gia, như người ta thường nói, ‘Người phụ nữ khéo léo cũng không thể nấu ăn nếu không có gạo’. Thức ăn trong quán này đã gần hết từ hôm qua rồi. Chúng tôi cần thêm nhiều thực phẩm hơn để chuẩn bị bữa tiệc ăn mừng cho quân đội Hoàng gia.”

Honda không hiểu gì cả; ngoại trừ hai từ “quân đội Hoàng gia”, ông ta hoàn toàn không biết gì khác. Vì vậy, Lưu Bàn Tử đã dịch lại: “Thưa quân đội Hoàng gia, ý cô ấy là thức ăn trong quán Yunlai Inn đã gần hết rồi; họ cần thêm thực phẩm để tổ chức bữa tiệc ăn mừng long trọng cho quân đội Hoàng gia.”

“Tôi thực sự không biết điều này… Ngoài đây, còn nơi nào khác có thức ăn nữa chứ?” Honda cau mày; bởi vì họ đến đây quá vội vàng, ngoại trừ Vũ khí đạn dược, họ không mang theo bất cứ thứ gì cả. Vì vậy, vấn đề ăn uống phải do họ tự giải quyết. Ban đầu, họ nghĩ rằng chỉ cần chiếm giữ một quán trọ thì vấn đề ăn ở sẽ được giải quyết, nhưng không ngờ chỉ trong một ngày, thức ăn trong quán đã gần hết.

Lúc này, Lưu Bàn Tử lại dịch những lời của Honda cho mọi người nghe. Nghe xong, Tôn Nhị Niang mỉm cười và tiếp tục đề xuất: “Thưa quân đội Hoàng gia, chúng tôi cần đi tìm thêm thức ăn bên ngoài quán trọ mới có thể chuẩn bị bữa tiệc ăn mừng được!”

Lưu Bàn Tử lại dịch những lời đó cho Tôn Nhị Niang nghe.

Honda suy nghĩ một lát rồi nói: “Dù các người sử dụng bất kỳ phương pháp nào, nhất định phải đảm bảo rằng quân đội Đại Nhật Bản được ăn no. Việc này sẽ do Lưu Tôn bạn lo liệu. Nhưng trước đó, ông Fujiyama muốn gặp bạn; bạn cần phải thể hiện tốt, như vậy thì vị trí của bạn sẽ không ai có thể lung lay được.”

“Vâng, cảm ơn quân đội Hoàng gia đã tin tưởng tôi.”

Lưu Bàn Tử cúi chào sâu trước mặt Honda, nhưng khi cúi đầu, cô ấy lại nho