Bóng đêm dày đặc như mực, ánh sao trở nên mờ ảo. Trên các con phố của Lữ Thuận Khẩu, người qua kẻ lại thưa thớt; tiếng gió mang theo sự lo lắng và bất an.

Gần đây, liên tục có các thợ rèn trong thành bị quân Nhật bắt đi, khiến mọi người hoang mang lo sợ.

Và chính vào một đêm như thế này, Nguyệt Đạo, Mã Tam Pháo, Mã Bình An cùng với Cao Á Nam và Gàng Đầu đang vội vã hướng tới xưởng rèn nhà Vương ở phía nam thành phố.

Trong hai ngày bị mắc kẹt trong thành, Mã Tam Pháo đã tìm ra ai là kẻ thông báo tin tức cho quân Nhật. Dĩ nhiên, việc này không hề khó để làm rõ. Vương Thiếc Giáng ở phía nam thành đã được quân Nhật khen thưởng, và điều này ai cũng biết. Hơn nữa, quân Nhật cùng với bọn phản bội đã tăng cường tuần tra gần nhà ông ta. Vì vậy, Mã Tam Pháo dám chắc rằng kẻ phản bội trong số các thợ rèn chắc chắn chính là Vương Thiếc Giáng. Tuy nhiên, cũng có thể đây chỉ là một cái bẫy do quân Nhật dựng lên.

Vì vậy, Nguyệt Đạo và nhóm bạn không thể hành động một cách thiếu suy nghĩ; họ cần phải xác định xem Vương Thiếc Giáng có thực sự là kẻ phản bội hay không. Nếu đúng như vậy, họ sẽ buộc ông ta phải tiết lộ nơi các thợ rèn khác đang bị giấu đi. Nếu không, với diện tích lớn của Lữ Thuận Khẩu, làm sao họ có thể tìm thấy những người thợ rèn đó?

Dù có phần mạo hiểm, nhưng Nguyệt Đạo và nhóm bạn vẫn quyết định phải nói chuyện với Vương Thiếc Giáng.

Không lâu sau, năm người đã đến gần xưởng rèn nhà Vương. Từ xa, họ đã có thể nhìn thấy nó. Nguyệt Đạo và Mã Bình An đã trang điểm thành những điệp viên quân Nhật, trong khi Mã Tam Pháo – người từng bị Vương Thiếc Giáng nhìn thấy – cùng với Gàng Đầu và Cao Á Nam sẽ đóng vai trò hỗ trợ. Bởi vì quanh xưởng rèn nhà Vương thực sự có rất nhiều đội tuần tra của quân Nhật và bọn phản bội.

Vì vậy, việc quân Nhật công khai khen thưởng Vương Thiếc Giáng có lẽ chỉ là một chiêu trò dụ dỗ. Những kẻ Nhật Bản này không hề ngu dại; hơn nữa, ở Lữ Thuận Khẩu còn có sự hỗ trợ của Bắc Nguyên Hào Hành và Công Chúa Phúc Yạ nữa.

Bắc Nguyên Hào Hành chỉ là một thiếu tướng, nhưng ông lại được giao nhiệm vụ chiến đấu tại thành phố quan trọng như Lữ Thú Khẩu – điều này chứng tỏ rằng giới lãnh đạo cao cấp của kẻ thù rất coi trọng ông.

Còn công chúa Phúc Nhã thì lại là một đặc vụ cấp cao thuộc tổ chức Đặc Cao Khoa.

Vì vậy, việc hai người này đặt bẫy ngay trước cửa nhà Vương Thiếc Giáng không hề đáng ngạc nhiên chút nào.

Thế là, vào dịp Tết Đoan Ngọ, Mã Bình An cùng với Vương Thiếc Giáng đã lợi dụng lúc đội tuần tra của kẻ thù đi qua để nhanh chóng đến cửa hàng của Vương Thiếc Giáng.

Bên ngoài cửa hàng của Vương Thiếc Giáng có một xưởng thợ rèn; ban ngày, Vương Thiếc Giáng luôn làm việc trong xưởng, để mọi người xung quanh có thể nhìn thấy và từ đó quảng bá cho công việc của mình. Không chỉ Vương Thiếc Giáng, các thợ rèn khác cũng đều làm như vậy.

Vì vậy, vào lúc này, dù có đội tuần tra của kẻ thù đi qua gần đó, họ cũng không thể nhìn thấy Mã Bình An và Vương Thiếc Giáng đang đứng ở đây.

Nhưng ngay khi Mã Bình An chuẩn bị gõ cửa, Vương Thiếc Giáng bỗng nghe thấy tiếng bước chân từ góc phố vang lên.

Hai người vội vàng kéo nhau lại; Mã Bình An cũng hoảng sợ vì có người khác đang tiến về phía họ.

Tuy nhiên, họ đã tính toán kỹ lưỡng rồi – khi đội tuần tra của kẻ thù đi qua, họ sẽ có ít nhất mười phút để vào nhà Vương Thiếc Giáng.

“Lúc nãy có bóng người lướt qua đây!”

“Em có nhìn rõ không?”

“Trời tối quá, không thể nhìn rõ lắm…”

Đúng lúc đó, họ nghe thấy tiếng nói của một người Nhật Bản; hóa ra có một người lính kia vô thức quay đầu lại và dường như nhìn thấy hai bóng người bước vào xưởng thợ rèn nhà Vương.

Mã Bình An và Vương Thiếc Giáng nhìn nhau, sẵn sàng rút súng.

Bởi nếu bị kẻ thù phát hiện, họ chỉ còn cách dùng súng đối đầu với chúng và buộc phải mang Vương Thiếc Giáng đi.

Nhưng đúng lúc đó, tiếng meo kêu vang lên từ con hẻm đối diện…

Và đúng chính nơi đó là Mã Tam Pháo, Cao Á Nam – hướng mà tên khốn đó đang trốn đấy.

Duanwu cười nhếch và nghĩ thầm: “Tiếng kêu đó chắc là giả vờ của tên khốn đó thôi… Làm sao có thể lừa được bọn Nhật được chứ?”

Nhưng không ngờ, những tên Nhật bép này lại dừng hẳn lại khi nghe thấy tiếng mèo kêu. Một trong số chúng nói: “Chết tiệt, chỉ là một con mèo hoang thôi mà, các ngươi quá lo lắng rồi.”

“Đúng vậy, vì thế chúng ta lại phải chạy về đây…”

Một tên Nhật khác than phiền, sau đó chúng lại tiếp tục đi tuần tra.

Mã Bình An cũng cười ngượng ngùng và nghĩ thầm: “Những tên Nhật này dường như chưa từng trải qua gì cả… Chúng không thể phân biệt được tiếng mèo thật hay giả đâu.”

Duanwu cũng thấy buồn cười; dù sao thì không phải tất cả bọn Nhật đều thông minh đâu. Giống như trong một lớp học, có người học giỏi, có người học kém vậy.

Dù sao đi nữa, bọn Nhật bép đã đi mất rồi.

Duanwu nhẹ nhàng gõ cửa. Sau một lát, tiếng bước chân vang lên bên trong, rồi cánh cửa được mở ra một chút. Vương Thiếc Giáng nhô đầu ra ngoài, nhưng không nhận ra Duanwu và Mã Bình An là ai, liền sợ hãi đến mức mặt tái nhợt.

Hắn đã làm điều gì đó sai trái, và hắn rất rõ điều đó. Hơn nữa, Công chúa Fuya Từng đã yêu cầu hắn rằng chỉ những người thuộc Quân đội Hoàng gia mà hắn quen biết mới được phép tiếp xúc với hắn; bà ấy sẽ không cử những người không quen biết đến tìm hắn đâu.

Vì vậy, khi nhìn thấy Duanwu và Mã Bình An, Vương Thiếc Giáng lập tức cảm thấy có chuyện không ổn.

Nhưng trước khi hắn kịp phản ứng, Duanwu và Mã Bình An đã nhanh chóng bịt miệng hắn và đẩy hắn vào bên trong.

Vương Thiếc Giáng sợ hãi đến mức không dám động đậy; ngay lúc họ bịt miệng hắn, một khẩu súng đen thui đã được đặt ngay trên đầu hắn.

Duanwu nói giọng thấp: “Tôi sẽ hỏi và bạn sẽ trả lời. Nếu bạn dám la lên, hoặc nếu câu trả lời của bạn không làm tôi hài lòng, tôi sẽ bắn tung đầu bạn!”

“Ôi ôi…”

Miệng của Vương Thiếc Giáng bị bịt kín nên anh ta chỉ có thể gật đầu liên hồi.

Duanwu hỏi: “Anh chính là Vương Thiếc Giáng phải không?”

Vương Thiếc Giáng ban đầu muốn phủ nhận, nhưng nhìn thấy khẩu súng đang đặt trên đầu mình, anh ta vội vàng gật đầu: “Đúng vậy, tôi chính là Vương Thiếc Giáng.”

Duanwu tiếp tục nói: “Chúng tôi đến đây để nói chuyện với anh, anh hẳn hiểu điều đó chứ?”

Vương Thiếc Giáng do dự một lát, sau đó lại nhìn xung quanh nơi họ đang nói chuyện, sợ rằng người Nhật bên ngoài có thể nghe thấy, liền thử nói: “Hai người, chúng ta vào trong nhà nói chuyện đi!”

Duanwu gật đầu, bởi vì nơi này thực sự không phù hợp để trò chuyện.

Nói xong, Duanwu cùng với Mã Bình An và Vương Thiếc Giáng bước vào nhà, nhưng đó là phòng khách.

Nhà của Vương Thiếc Giáng khá rộng rãi; ngoài phòng chính ra còn có hai phòng phụ.

Phòng phía đông là nơi con trai cả và gia đình anh ta sống; phòng phía tây thì là nơi con gái và con trai út sinh sống.

Còn phòng chính thì là nơi Vương Thiếc Giáng và vợ mình ở; cả hai đều đã hơn bốn mươi tuổi.

Khi vào phòng khách, vợ của Vương Thiếc Giáng bước ra hỏi ai đang đến. Nhưng Vương Thiếc Giáng đã quát mắng cô ấy lại.

Duanwu luôn nhìn Vương Thiếc Giáng, thấy anh ta là một người hiền lành, chất phác, nhưng không hiểu tại sao anh ta lại phục vụ cho người Nhật.

Vì vậy, Duanwu trực tiếp hỏi: “Vương Thiếc Giáng, tôi thấy anh cũng là người từng trải qua nhiều chuyện, tôi nghĩ anh hẳn biết mục đích của chúng tôi phải không?”

Vương Thiếc Giáng nhíu mày, im lặng một lúc.

Lúc này, Mã Bình An nói: “Người bạn này, việc phục vụ cho người Nhật sẽ khiến anh phải gánh chịu hậu quả nghiêm trọng, tôi nghĩ anh hẳn biết điều đó. Dù không nghĩ đến bản thân mình, thì ít nhất cũng nên nghĩ đến gia đình mình, phải không? Anh có muốn họ cũng bị gán mác là kẻ phản bội như anh không?”