Những điệp viên của đội đặc nhiệm của kẻ Đức đã sử dụng những cây kim bạc để kiểm tra tất cả những thứ mà Sơn Bản Hai Mươi Mốt đã ăn, không bỏ sót một sợi thịt nào.

Nhưng thật đáng tiếc, không có chất độc nào được tìm thấy trong bất kỳ nguyên liệu nào.

Tất nhiên, các điệp viên này cũng nghi ngờ rằng nguyên liệu trong phòng riêng có thể đã bị đổi lẫn.

Tuy nhiên, sau khi họ hỏi vài người Nhật đang ăn uống tại quán, họ đã loại bỏ nghi ngờ đó. Tất cả những người Nhật đó đều khẳng định rằng kể từ khi Sơn Bản Hai Mươi Mốt được đưa đến bệnh viện, không ai vào căn phòng đó nữa.

Vì vậy, các điệp viên chỉ có thể từ bỏ cuộc điều tra.

Bởi vì đây đều là người Nhật; nếu họ nói dối, thì không còn ai tin được nữa.

Nhưng những người Nhật này có thể chứng minh rằng sau khi Sơn Bản Hai Mươi Mốt được đưa đi, không có thứ gì được mang ra hay đưa vào căn phòng đó.

Nghĩa là, những thứ còn lại tại hiện trường hoàn toàn không bị ai xáo trộn.

Vậy họ còn có thể nghi ngờ điều gì nữa? Họ chỉ có thể trở về và báo cáo sự thật cho cô Ling Zi.

Cùng với thông tin mà đội đặc nhiệm nhận được từ Sĩ Lệnh, sau khi suy nghĩ một lúc, Ling Zi cũng cho rằng có lẽ đây chỉ là một sự trùng hợp mà thôi.

Nhưng cô ấy không thể ngờ được rằng trong thức ăn của Sơn Bản Hai Mươi Mốt thực sự không có chất độc, nhưng lại có chứa ba đậu.

Ba đậu là loại thứ vô màu vô vị, nhưng chỉ cần ăn một ít thôi cũng có thể khiến người ta đi ngoài liên tục.

Điều mà tổ chức ngầm muốn đạt được chính là hiệu ứng đó. Trong nhà hàng Wang Lao Ba có những người của tổ chức ngầm đang hoạt động, họ rất am hiểu về Sơn Bản Hai Mươi Mốt. Người này do thường xuyên ăn thịt sống nên trong cơ thể anh ta có rất nhiều ký sinh trùng.

Vì vậy, chỉ cần một lượng nhỏ ba đậu là đủ để khiến Sơn Bản Hai Mươi Mốt phải nhập viện.

Trong khi đó, vào thời điểm đó, Đạo Nguyệt đã nhận được cuộc gọi từ Mã Bình An: “Thưa ông Sato, tôi vừa nhận được tin, có người đến nhà chúng tôi, nhưng có vẻ như họ đã gặp chút trục trặc trên đường, xin ông đừng lo lắng.”

Đạo Nguyệt rất thông minh, và ngay lập tức ông hiểu ra rằng có người quen biết với Sato Eiichi, nhưng họ đã bị tổ chức ngầm giải quyết trước.

Mặc dù vào dịp Tết Đoan Ngọ, Duanwu cũng không biết Mã Bình An đã xử lý người đó như thế nào, nhưng vì thế mà không ai còn nhận ra anh ta nữa, vậy thì anh ta cũng không cần phải lo lắng về chuyện này nữa.

Chỉ là không ngờ vào lúc này lại có người gõ cửa.

Duanwu đi mở cửa và thấy một sĩ quan Nhật Bản trung niên, phía sau là hai binh sĩ Nhật Bản khác.

Duanwu hỏi bình thường: “Ngài là ai ạ?”

“Tôi là Sơn Bản Hai Mươi Mốt!”

Người đó trả lời bằng giọng nói khàn khàn, trong khi đó ánh mắt của Duanwu hơi nhíu lại.

Bởi vì anh vừa nhận được cuộc điện thoại, thông báo rằng người nhà ở quê không thể đến được nữa… Vậy thì người Nhật Bản trước mặt này là ai đây?

Có lẽ là một người khác quen biết với Sato Eiichi chăng?

Nhưng Duanwu không thấy trên khuôn mặt người đó bất kỳ dấu hiệu nào của sự ngạc nhiên hay lộ liễu. Nghĩa là, người này không quen biết với Sato Eiichi.

Vì vậy, Duanwu nói: “Tên Sơn Bản Hai Mươi Mốt tôi có chút ấn tượng, nhưng lúc này thực sự không nhớ ra được.”

Duanwu đã để lại cho mình một lối thoát. Thứ nhất, anh và Sơn Bản Hai Mươi Mốt vốn dĩ đã quen biết nhau. Anh nói rằng mình không nhớ ra được, điều đó hoàn toàn có thể hiểu được; miễn là hai người không phải là bạn thân thiết, việc quên tên đối phương cũng là chuyện bình thường.

Thứ hai, nếu hai người không quen biết nhau, thì lời nói của Duanwu chỉ có thể coi là lịch sự, nhằm tránh sự ngượng ngùng giữa hai bên. Hơn nữa, ở Nhật Bản cũng có không ít người có cùng tên.

Chẳng hạn như Matsushita, Wada, Điền Trung, Murakami, v.v.

Những cái tên này đều là kết quả của việc chính phủ Nhật Bản buộc người dân phải đặt họ sau Cách mạng Minh Trị.

Trước Cách mạng Minh Trị, người Nhật chỉ có tên mà không có họ; chỉ có hoàng gia và quý tộc mới có họ.

Sau Cách mạng Minh Trị, khi cải cách hệ thống hộ khẩu, tất cả người Nhật đều phải tự đặt cho mình một họ. Nếu không, khi đăng ký hộ khẩu, sẽ có hàng vạn người tên là Đại Lang, hàng vạn người tên là Thứ Lang… Việc ghi họ hay không ghi cũng không có gì khác biệt cả.

Vì vậy, chính phủ Nhật Bản yêu cầu mọi người đều phải đặt cho mình một họ để phân biệt những người tên giống nhau.

Nhưng vào thời điểm đó, trình độ văn hóa của người Nhật còn rất thấp; người dân bình thường thường chỉ đặt tên là Đại Lang, Thứ Lang… Huống chi là đặt họ nữa.

Vì vậy, có một người Nhật thông minh hơn đã nghĩ ra rằng: “Nơi tôi sống chính là cái họ của tôi.” Ví dụ, nếu tôi sống dưới gốc cây thông, thì tôi sẽ được gọi là Matsushita; nếu nhà tôi ở trên núi và có đất canh tác, thì tôi sẽ được gọi là Sơn Điền. Chính vì vậy, tên của người Nhật thường có nhiều điểm chung, và việc người ta có thể nhớ được tên của mình trong dịp Tết Đoan Ngọ cũng không phải là điều không thể xảy ra.

Đúng lúc này, vị sĩ quan người Nhật tự xưng là Sơn Bản hai mươi một tuổi bỗng cười ha hả và nói: “Anh Sato ạ, khi anh còn nhỏ, tôi còn từng ôm anh đấy!” Nhưng chính câu nói này đã khiếnTết Đoan Ngọ hoàn toàn thư giãn. Bởi vì dù người kia có không nhận ra anh, thì đó cũng là chuyện đã xảy ra từ rất lâu rồi. Dường như người kia cũng không cho rằng lời mình nói có vấn đề gì; sau all, anh ta không phải là một điệp viên chuyên nghiệp. Anh ta chỉ là người do Lingzi mời từ đại tá Điền Trung – người có mối quan hệ tốt với Sơn Bản hai mươi một – để giả danh thành Sơn Bản hai mươi một và kiểm tra danh tính củaTết Đoan Ngọ mà thôi.

Tuy nhiên, danh tính củaTết Đoan Ngọ thực sự là đúng sự thật; hơn nữa, trong nửa tháng ở biển, anh ta đã đọc rất nhiều tài liệu về Sato Eiichi, vì vậy anh ta có thể trả lời mọi câu hỏi một cách dễ dàng. Không chỉ đại tá Điền Trung, ngay cả chính Sơn Bản hai mươi một nếu đến đây, có lẽ cũng sẽ không thể qua mặt đượcTết Đoan Ngọ.

Cuối cùng, đại tá Điền Trung trở về và báo với Lingzi rằng danh tính của Sato Eiichi không có vấn đề gì; ông cũng nói với Lingzi rằng Sato Eiichi có ý định nhập ngũ, nhưng gia đình anh ta không hoàn toàn ủng hộ điều này. Sau khi suy nghĩ một hồi, Lingzi quyết định không dính líu vào chuyện này, bởi vì đây là chuyện liên quan đến một gia đình quý tộc. Vì vậy, cô ấy đã báo cáo sự việc này cho Tojo Hideki và các quan chức thuộc Quân đoàn Đông Kinh Sĩ Lệnh. Ngày hôm sau, Song Giảng Thạch Căn đã cử người mang đến choTết Đoan Ngọ huy chương Mặt Trời Mọc, để tôn vinh anh vì những hành động của mình tại Hồng Kông.

Mặc dù cho đến nay, thi thể củaTết Đoan Ngọ vẫn chưa được tìm thấy, nhưng sau khoảng thời gian dài mà không có tin tức gì về anh, các sĩ quan cấp cao của phe Nhật đều cho rằng khả năng lớn làTết Đoan Ngọ đã chết dưới đáy biển.

Vì vậy, ngoài huy chương Mặt trời mọc ra, kẻ Đức đó còn cử người tặng cho Đào Nguyệt những thỏi vàng trị giá năm mươi nghìn đô la Mỹ vào dịp Tết Đoan Ngọ.

Hơn nữa, đại diện do kẻ Đức đó cử đi còn nói rằng, sau khi tin tức về cái chết của Đào Nguyệt được xác nhận, sẽ có thêm hai trăm nghìn đô la Mỹ tiền thưởng được trao cho anh ta.

Đào Nguyệt đã vui vẻ chấp nhận, bởi vì đây chính là thứ mà anh ta phải trả giá bằng mạng sống của mình.

Anh ta cũng không ngờ rằng, mạng sống của mình lại có giá trị lớn đến thế đối với bọn Đức. Phần thưởng hai trăm năm mươi nghìn đô la Mỹ… Thậm chí bản thân anh ta cũng không khỏi bị cám dỗ.

Thật đáng tiếc, anh ta sẽ không thể hưởng thụ khoản tiền thưởng đó nữa, bởi vì anh ta sắp rời khỏi Thượng Hải.

Con tàu Costa sắp khởi hành, và thầy của Cung Bản Ichiro – ông Akasaka Ogawa – cũng có mặt trên con tàu này.

Ngay khi Đào Nguyệt trở lại tàu Costa, Cung Bản Ichiro đã đến tìm anh ta để thông báo tin vui này: thầy của mình, ông Akasaka Ogawa, đã được sắp xếp ở trong phòng khách VIP trên tàu.

Đào Nguyệt mỉm cười và nói: “Thật tuyệt vời! Tôi cũng muốn được nhìn thấy phong thái oai phong của sư phụ Akasaka. Hơn nữa, tôi cũng có ý định nhập ngũ, nhưng chiến trường quá nguy hiểm, và nhiều người trong gia đình tôi đều phản đối.”

Cung Bản Ichiro suy nghĩ một chút rồi nói: “Anh Sato ơi, việc nhập ngũ không nhất thiết phải đi chiến đấu ở tiền tuyến đâu. Sao anh không tham gia vào đội quân 73 của thầy tôi nhỉ? Đó là một đội quân đặc biệt; họ chắc chắn sẽ không bao giờ phải ra trận đâu!”