Trước cửa tiệm rượu nhà họ Trương, lúc này cũng đã có một ngọn đèn vàng ảo được thắp sáng; cánh cửa tiệm đã được đóng lại.

Bởi vì vào ban đêm, hiếm ai đến mua rượu nữa; nếu có ai đến, họ cũng sẽ đi qua cửa sau.

Đối diện tiệm rượu nhà họ Trương, một quầy hàng kém nổi bật đã bắt đầu hoạt động. Chủ quầy là một người đàn ông trung niên với khuôn mặt bình thường nhưng ánh mắt lại cực kỳ sắc bén.

Những thứ anh ta bán không phải là hàng hóa thông thường, mà là những vật dụng kỳ lạ, khiến cho những người đi đường tình cờ ghé qua đều phải dừng chân để xem.

Cùng lúc đó, một người bán wonton khác lại thu dọn hàng hóa mặc dù lúc này vẫn còn rất đông người đi đường và cũng đang là giờ ăn uống.

Ngày Tết Đoan Ngọ, ở tầng hai của khách sạn, Duanwu nhìn thấy cảnh tượng này và mỉm cười; trong lúc thưởng thức món ăn ngon trước mặt, anh nói với Lục Ca: “Có vẻ như bạn của anh thực sự đang bị theo dõi.”

Lần này, Lục Ca không vội vàng trả lời, mà hỏi từ từ: “Tại sao anh lại nghĩ vậy?”

Duanwu giải thích: “Quầy hàng đối diện tiệm rượu nhà họ Trương rất đáng ngờ. Một quầy bán wonton mà vẫn còn sót hàng vào lúc này… Chắc hẳn những chiếc wonton đó rất khó ăn mới như vậy. Hơn nữa, vào lúc này đường vẫn còn đông người, nhưng người bán vẫn đột nhiên thu dọn hàng hóa. Tất nhiên, điều này cũng có thể được giải thích là anh ta gặp phải việc gấp gia đình. Nhưng điều đáng ngờ là, ngay khi có một người bán hàng khác đến, người kia lại đi… Giống như đang thay phiên nhau vậy. Một người đến, người kia lại về nghỉ ngơi… Đó chính là điểm yếu.”

Ngoài ra, sai lầm lớn nhất của họ vẫn là người mới đến đây – người này bán các loại đồ cổ, vòng tay và những vật dụng nhỏ khác. Nếu muốn bán nhanh chóng, anh ta lẽ ra nên đến khu vực trung tâm thành phố, chứ không phải ở con hẻm chỉ có vài cửa hàng như thế này.

Duanwu phân tích rất rõ ràng; ngay cả Lục Ca cũng phải thừa nhận khả năng điều tra xuất sắc của anh.

Lục Ca hỏi: “Vậy chúng ta nên làm gì tiếp theo?”

Duanwu đáp: “Nếu kẻ địch đã cử người canh gác ở đây, có lẽ họ đang muốn dùng chiến thuật “đánh cá lớn bằng dây dài”. Nói cách khác, có thể bạn của anh – Trương Lão – vẫn chưa quay lưng lại chúng ta.”

Lục Ca hỏi: “Vậy bây giờ anh vẫn không tin tưởng bạn của mình à?”

Duanwu cười và nói: “Trong nghề điệp viên, không có sự tin tưởng tuyệt đối. Ngay cả những người từng cùng nhau sinh tử cũng có thể phản bội. Trong đội du kích của tôi, có một người t

“Ngay cả những người thân thiết nhất cũng không thể tin tưởng được.”

Lục Ca chỉ có thể cười một cách bất đắc dĩ rồi hỏi lại: “Vậy tên của em cũng là giả phải không?”

Đãu Đường không che giấu gì, mà nói thẳng ra: “Vì một số lý do nhất định, tên thật của tôi không thể bị tiết lộ, xin Lục Ca thông cảm. Nhưng tôi xin bạn hãy tin tôi, tôi đến Đông Bắc chính là để chiến đấu chống Nhật Bản.”

Lục Ca gật đầu: “Tôi đã nhận ra từ trước rồi, em không phải người Đông Bắc.”

Đãu Đường nói: “Đúng vậy, tôi đến từ phía nam, vì vậy nếu tên thật của tôi bị tiết lộ sẽ rất phiền phức.”

Lục Ca lại gật đầu một cái nữa, nhưng ngay sau đó ánh mắt anh ta bỗng sáng lên và hỏi: “Nếu đã dùng tên giả, tại sao không chọn Kỳ Đại Binh? Ở khu vực Lão gia Lĩnh, cái tên này đã trở thành một huyền thoại, giống như một vị thần vậy!”

Nói đến đây, Lục Ca tiếp tục: “Không chỉ ở Lão gia Lĩnh, mà còn trong vòng hàng trăm cây số xung quanh, kể cả thị trấn Tam Tài, mọi người đều tin vào huyền thoại này. Dù quân Nhật tuyên bố rằng họ đã giết chết Kỳ Đại Binh, nhưng người dân vẫn tin rằng Kỳ Đại Binh vẫn còn sống. Bởi vì Kỳ Đại Binh chính là một huyền thoại!”

Lúc này, Đãu Đường có chút xao lòng, nhưng anh vẫn lắc đầu và nói: “Chuyện này, phải đợi sau này mới nói được. Dù sao bây giờ tôi vẫn đang dẫn đầu đội du kích, nếu muốn thay đổi tên, tôi cũng cần phải hỏi ý kiến của đội.”

Lục Ca mỉm cười và gật đầu, anh không nói thêm gì nữa, bởi vì mọi việc đều phải đợi Đãu Đường tự quyết định. Sau khi ăn tối, Đãu Đường và Lục Ca rời khỏi quán rượu, chủ quán đã rất lễ phép tiễn hai người ra cửa, bởi vì những khách hàng quan trọng như vậy không phải lúc nào cũng gặp được.

Sau khi ra khỏi quán, Đãu Đường và Lục Ca đi về phía con hẻm bên ngoài. Người bán đồ cổ đã liếc nhìn hai người một cái, rồi tiếp tục đối phó với những khách hàng đang hỏi thăm ở hai quầy hàng bên cạnh, trong khi vẫn tiếp tục theo dõi quán rượu nhà Trương.

Cùng lúc đó, Đãu Đường và Lục Ca đi về phía con hẻm phía sau quán rượu nhà Trương.

Nhưng quả nhiên, ở đây cũng có gián điệp của quân Nhật; một kẻ ăn xin mặc quần áo rách rưới dường như đang ngủ ở đó. Nhưng khi thấy Đãu Đường và Lục Ca bước vào, người đó đã vô thức có phản ứng.

Đãu Đường bảo Lục Ca đừng hành động, và nhanh chóng rẽ vào một con hẻm bên cạnh.

Hành động kỳ lạ của hai người lập tức thu hút sự chú ý của kẻ đặc vụ ăn xin đ

Chỉ là khi anh ta đuổi vào hẻm, anh ta mới phát hiện ra rằng hai người kia đã biến mất. Nhưng anh ta vẫn không từ bỏ, tiếp tục đuổi theo ra đường chính. Trên đường chính, người qua kẻ lại tấp nập; ở đó, làm sao có thể tìm thấy họ được? Tuy nhiên, anh ta vẫn kiên trì, tìm đến một đội tuần tra và nhờ họ giúp đỡ tìm kiếm những người vừa bị anh ta lạc mất. Và thế là, một điệp viên cùng bảy tên quân Nhật bắt đầu cuộc tìm kiếm điên cuồng trên đường chính. Nhưng họ không hề biết rằng, những người họ đang tìm kiếm lúc này đang ở trong sân sau của nhà ông Zhang. Đây thực sự là một chiêu “dụ hổ ra khỏi núi” – dùng Lễ Đoan Ngọ để kéo quân Nhật đi xa, sau đó quay trở lại và dễ dàng vượt qua bức tường cao, rồi tiến vào sân sau nhà ông Zhang. Lúc này, sân sau nhà ông Zhang hoàn toàn vắng người; tuy nhiên, ánh đèn trong các căn phòng phía trước vẫn sáng, và bóng người phản chiếu ra ngoài dường như đang ăn uống. Anh Sáu muốn đẩy cửa bước vào, nhưng Lễ Đoan Ngọ lại ra hiệu dừng lại, rồi nghe lén bên ngoài cửa. Từ bên trong, vang lên tiếng phàn nàn của một người phụ nữ: “Nhìn xem, ngay cả khi đi mua rau, phía sau tôi cũng luôn có vài đôi mắt theo dõi… Thật không biết cuộc sống như thế này sẽ kết thúc vào lúc nào đây…” Tiếng của một người đàn ông vang lên: “Đừng lo, quân Nhật chỉ đang nghi ngờ thôi; họ không có bằng chứng gì cả. Hơn nữa, tôi đã chuộc cho tên Song Thành kia một khoản tiền lớn đấy… Anh ta nói rằng đây chỉ là công việc thường lệ mà thôi. Nếu tôi thực sự không có vấn đề gì, quân Nhật cũng sẽ không làm gì chúng ta đâu.” Người phụ nữ nói: “Anh cứ tin lời hắn đi… Những kẻ đó nói thay đổi thái độ bất kỳ lúc nào cũng được… Nếu như như hắn nói, tại sao hắn không thả chúng ta ra khỏi thành phố?” Người đàn ông đáp: “Cái này thì do em nói đấy… Khi đã bắt được ‘con cừu mập’ như chúng ta rồi, hắn chắc chắn sẽ tận dụng hết cơ hội mà!” Người phụ nữ tức giận: “Tôi sợ là sau khi hắn làm cho chúng ta trở nên nghèo khó cùng cực, thì cũng chính là lúc chúng ta phải chết mất thôi…” Người đàn ông thở dài: “Em đừng nghĩ xấu như vậy… Yên tâm đi, tôi không ngu đến mức đó đâu; tôi biết rõ mình đang làm gì!” Người phụ nữ nói: “Tôi thì thấy rằng anh chẳng biết gì cả…” Nhưng đúng lúc đó, bỗng nhiên có một giọng nói vang lên bên ngoài cửa: “Ông Zhang ơi, lòng dạ của ông thật là độc ác… Dám bàn tán về Hoàng qu