“Yoo-hee!”

Quả thật, ngày Tết Đoan Ngọ này chẳng có gì đáng nói cả. Nếu đối phương là một binh sĩ Nhật Bản, dù chỉ là một tên lính đàn ông, anh ta cũng sẽ không do dự mà giết hắn.

Nhưng rõ ràng, đối phương không phải vậy; cô ấy trông giống như một sinh viên, có lẽ là người thân của một binh sĩ Nhật Bản nào đó.

Đối với những người dân thường, Duan Wu luôn giữ được sự kiềm chế của một người quân nhân.

Người quân nhân không bao giờ giết hại người vô tội; nếu không, họ không xứng đáng được gọi là quân nhân. Người quân nhân có những trách nhiệm riêng, nhưng cũng có lòng tự trọng riêng.

Và nếu người quân nhân mất đi lòng tự trọng đó, thì họ còn khác gì những kẻ cướp bóc, lang thang kia chứ?

“Cái đó…”

Đúng lúc này, cô gái nhỏ nhìn thấy khẩu súng trong tay Duan Wu.

Duan Wu vội vàng lau súng bằng áo, cố tình làm ra vẻ như đang lau súng thôi.

Chỉ có những cô gái non nớt mới tin rằng anh ta lau súng thực sự vì lý do đó.

Duan Wu vừa lau súng vừa mỉm cười; cô gái cũng cười và khen ngợi: “Tôi chưa bao giờ gặp một người đàn ông tươi sáng và đẹp trai như anh.”

“……”

Duan Wu không biết phải nói gì; anh chỉ có thể mỉm cười và gật đầu.

Nhưng lúc này, cô gái lại vỗ tay và hỏi tiếp: “Xin hỏi, anh có biết nhà vệ sinh ở đâu không?”

“……”

Duan Wu lại lần nữa không biết phải trả lời thế nào; anh tự hỏi: Giá như mình học tiếng Nhật sớm hơn thì tốt biết mấy… Chết tiệt, việc học gấp gáp thì chẳng hiệu quả chút nào cả!

Thôi thì, vẫn phải dựa vào kinh nghiệm của bản thân mà suy đoán thôi!

Điểm đầu tiên: Cô gái Nhật Bản không hề tỏ vẻ ngạc nhiên khi nhìn thấy khuôn mặt lạ lẫm của anh ta.

Tất nhiên, có thể là vì anh ta đang mặc bộ đồng phục trắng của một kỹ sư Nhật Bản.

Nhưng Duan Wu cho rằng, lý do chính là cô gái này mới đến trên con tàu này không lâu; vì vậy, cô ấy không quen biết ai trên tàu cũng là điều bình thường.

Điểm thứ hai: Tại sao cô gái Nhật Bản lại tiếp cận một người đàn ông lạ như anh ta chứ?

Duan Wu suy đoán rằng, có thể cô ấy có việc gì đó muốn nhờ anh ta giúp đỡ – chẳng hạn như tìm người thân, hoặc không tìm thấy nhà vệ sinh…

Bởi vì Duan Wu nhận thấy cô gái thường xuyên có những hành động vô thức như đá chân xuống đất hay siết chặt đôi chân mình; đó là những động tác vô thức của người đang rất muốn đi vệ sinh.

Vì vậy, vào dịp Tết Đoan Ngọ, tôi đoán rằng người kia có lẽ mới lên thuyền không lâu, thậm chí chưa đầy một ngày, và họ ra ngoài tìm nhà vệ sinh vì cần đi tiểu gấp.

Thế là tôi chỉ về phía hành lang ở bên trái.

Nhưng tôi không biết cách nói “phía kia” bằng tiếng Nhật, nên chỉ có thể dùng một tiếng “ang” để thay thế.

“Arigato gozaimasu!”

Cô gái Nhật Bản cúi đầu cảm ơn.

“Tuyệt vời!”

Tôi tự thưởng mình một cái vỗ tay. Dù không biết tiếng Nhật, nhưng tôi vẫn đã lừa được họ.

Tuy nhiên, khi tôi nghĩ mình đã thành công, thì Hai con quỷ xuất hiện. Một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi và một người khác gần năm mươi tuổi; họ vừa bước xuống từ boong thuyền và nhìn thấy tôi.

Hai người này không quen biết tôi, họ nhìn nhau một lát, sau đó lại nhìn thấy khẩu súng trong tay tôi.

Người đàn ông trẻ tuổi kia vô thức muốn rút súng, nhưng tôi đã dùng nòng súng đập thẳng vào mặt anh ta.

Người đó bị đánh mạnh, đầu không chỉ bị nòng súng đập trúng mà còn va vào tường, ngay lập tức bắt đầu chảy máu.

Trong khi đó, người đàn ông lớn tuổi hơn vừa định bỏ chạy thì bị tôi giữ lại, và khẩu súng được đặt thẳng vào đầu anh ta.

“Xin hãy buông cha tôi đi! Xin hãy buông cha tôi đi!”

Cô gái Nhật Bản không biết từ khi nào đã chạy trở lại.

Hóa ra cô ấy nghe thấy tiếng ồn của cuộc ẩu đả và thấy cha mình đang bị người ta dùng súng đe dọa, nên cô ấy vội vàng chạy đến xin lỗi.

“Huệ Tử Hãy chạy đi, anh ta là người Trung Quốc, anh ta là kẻ thù!”

Cha của Huệ Tử hét lên.

Huệ Tử hoảng sợ một chút, sau đó dùng tiếng Trung kém cỏi để hỏi: “Anh ta là người Trung Quốc sao? Cha tôi không phải là quân nhân, ông ấy chỉ là một kỹ sư thôi. Xin hãy đừng làm hại ông ấy, ông ấy vô tội!”

“Bất kỳ người Nhật Bản nào đặt chân đến đất nước Trung Quốc này đều không thể nào được coi là vô tội. Dù họ không trực tiếp giết người Trung Quốc, nhưng những chiến hạm mà họ sửa chữa đã cướp đi sinh mạng của rất nhiều người Trung Quốc.”

“Vì vậy, đừng nói với tôi về sự vô tội. Nếu bạn muốn nói điều đó, hãy đi nói với những binh sĩ và người dân Trung Quốc đã chết dưới lưỡi dao của quân đội Nhật Bản xem họ có cho rằng các bạn vô tội hay không? Ah?”

Tôi buộc tội họ, và cha của Huệ Tử không biết phải nói gì, chỉ có thể cúi đầu và nói bằng tiếng Trung thông thạo: “Quý ông nói đúng, tôi có tội.”

Nhưng Huệ Tử vẫn còn quá nhỏ; cô ấy chưa bao giờ tham gia vào cuộc chiến này. Cô ấy chỉ đến con tàu chiến này vì quá nhớ tôi mà thôi. Xin hãy tha thứ cho cô ấy, thưa ngài!

“Làm ơn đi! Làm ơn đi! Thưa ngài, xin hãy tha thứ cho cha tôi đi… Tôi sẵn lòng làm bất cứ điều gì cho ngài.”

Huệ Tử vẫn tiếp tục xin lỗi ở bên cạnh.

“Hừ hừ…”

Đạo Nguyệt bỗng nhiên cười man rợ và nhìn Huệ Tử.

Cha của Huệ Tử hoảng sợ nói: “Thưa ngài, ông muốn làm gì vậy? Tôi sẽ không bao giờ để ngài làm hại con gái mình đâu.”

Huệ Tử cũng run rẩy và đặt tay lên ngực mình.

“Hừ hừ… Các người đang nghĩ gì vậy chứ? Tôi chỉ muốn các người giúp tôi một việc nhỏ thôi mà.”

Đạo Nguyệt lại cười man rợ khi nhìn cha của Huệ Tử.

Cha của Huệ Tử có một linh cảm xấu… Và dĩ nhiên, trực giác của ông hoàn toàn đúng. Ông không chỉ phải cung cấp thông tin trên boong tàu cho Đạo Nguyệt, mà còn phải điều khiển khẩu pháo 203 milimét để bắn vào những kẻ địch trong xưởng đóng tàu.

“Thông tin thì tôi có thể đưa cho ngài, nhưng việc bắn vào đồng bào của mình… tôi không thể làm được đâu.”

Cha của Huệ Tử kiên quyết từ chối.

Tuy nhiên, lúc này Đạo Nguyệt chẳng nói gì cả, chỉ ôm lấy Huệ Tử bên cạnh mình.

Thấy vậy, cha của Huệ Tử tức giận nói: “Thưa ngài, tôi coi đây là hành động của một kẻ vô lại.”

Đạo Nguyệt thì thản nhiên, rồi thổi sáo.

Nghe thấy tiếng sáo, Huệ Tử bắt đầu lo lắng và hỏi nhỏ: “À… tôi có thể đi vệ sinh trước được không ạ?”

Đạo Nguyệt lắc đầu, rõ ràng là không được.

Cha của Huệ Tử tức giận đến nỗi nghiến răng, và cuối cùng nói: “Hiện tại trên boong đều là những người công nhân sửa chữa… Tôi có thể đuổi họ xuống phía dưới tàu. Tôi cũng có thể dạy ngài cách sử dụng pháo… Nhưng tôi tuyệt đối không bao giờ bắn vào đồng bào của mình đâu.”

“Được thôi, nhưng tốt nhất là đừng có hành động gì quá mức. Nếu không, không chỉ bạn sẽ chết, con gái bạn cũng sẽ chết, và tất cả những tay sai của bạn cũng sẽ bị giết hết.”

“Tôi nghĩ bạn cũng hiểu rằng, dù không có bạn, tôi vẫn có thể giải quyết hết tất cả mọi người ở đây.”

“Tôi đang cho bạn một cơ hội – một cơ hội để bạn và con gái bạn sống sót.”

Duanwu vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, mỉm cười, rồi nhẹ nhàng gõ hai cái vào ngực người cha của mình như một lời cảnh báo thiện chí.

Bởi vì Duanwu nói đúng: Kể từ khoảnh khắc anh ta tiến vào xưởng đóng tàu, những kẻ Đức ở đó đã thua cuộc rồi.

Chỉ có điều, việc xuất hiện của Huệ Tử khiến mọi thứ trở nên phức tạp hơn; nếu không, chỉ với một khẩu súng ngắn, Duanwu đã có thể giết hết tất cả những kẻ Đức trên boong tàu.

Vì vậy, việc Duanwu cảnh báo người cha của mình cũng chỉ là vì anh ta không muốn giết oan người.

Tất nhiên, điều quan trọng nhất là cách này là con đường hiệu quả và nhanh chóng nhất để chiếm giữ con tàu U-Cloud.

Khi lên tàu U-Cloud, Duanwu ngay lập tức nhận ra rằng các binh sĩ Thủy quân Lục chiến Đức đang kiểm soát tất cả các lối ra vào! Và họ đều đang tập trung vào những binh sĩ Trung Quốc ở bên ngoài.

Nhưng nếu Duanwu bắn chết những kẻ địch trên boong tàu, chắc chắn các binh sĩ Thủy quân Lục chiến Đức sẽ phát hiện ra.

Trong tình huống đó, sẽ xuất hiện hai điều mà Duanwu hoàn toàn không mong muốn: thứ nhất, quân Đức sẽ được tiếp viện; thứ hai, chúng sẽ tản ra.

Nếu quân Đức được tiếp viện, trong khẩu súng ngắn của Duanwu chỉ còn lại bảy viên đạn; anh ta sẽ phải sử dụng pháo trên tàu để chiến đấu. Tuy nhiên, pháo có những điểm mù, và quân Đức có thể sẽ tấn công lên tàu.

Hậu quả của điều này là Duanwu sẽ phải tiêu tốn rất nhiều thời gian và công sức để loại bỏ những kẻ địch đó.

Nhưng nếu anh ta để lỡ thời gian đó, trung đoàn độc lập 103, trại huấn luyện mới binh sĩ, và trung đoàn 1 sẽ không còn cơ hội nào nữa.

Khi Duanwu chuẩn bị xuống biển, anh ta đã nhận được tin tức rằng quân địch đã đến khu vực 103. Điều đó có nghĩa là ba trung đoàn của trung đoàn độc lập đã bắt đầu giao tranh với quân Đức.

Vì vậy, Duanwu phải tranh đua với thời gian, sử dụng những phương pháp hiệu quả và nhanh chóng nhất để chiếm giữ con tàu U-Cloud và tiêu diệt tất cả những kẻ địch trong xưởng đóng tàu!