Ngày Tết Đoan Ngọ được nói bằng tiếng Nhật như thế này: “Thật không ngờ rằng chuyện chúng ta đã giết chết Ngày Tết Đoan Ngọ lại nhanh chóng được quân đội Hoàng gia ở Thượng Hải biết đến. Khi chúng ta trở về nhà, tôi tin chắc mình sẽ trở thành niềm tự hào của gia tộc Sato.”

Đường Cửu Cửu hiểu ý và cũng nói bằng tiếng Nhật: “Vậy thì xin chúc mừng anh Sato nhé.”

Trong lúc đó, Ngày Tết Đoan Ngọ đang quan sát kỹ lưỡng cửa phòng. Quả nhiên, ở góc trên bên phải cửa có dấu vết của việc bị cưa qua; bên trong tường giấy, Ngày Tết Đoan Ngọ nhìn thấy một sợi dây mỏng len lỏi dọc theo tường, kéo dài đến sau tủ quần áo trong phòng khách.

Chiếc tủ đó trông giống như một tủ rượu, bên trong đầy rượu ngoại nhập.

Ngày Tết Đoan Ngọ nhẹ nhàng mở tủ ra và phát hiện ra một thiết bị nghe lén cỡ nút áo phía sau một chai rượu.

Nhưng điều đó vẫn chưa kết thúc. Ngày Tết Đoan Ngọ thấy một sợi dây mỏng khác – nếu không để ý, sẽ rất khó để phát hiện – tiếp tục kéo dài xuống dưới sàn nhà.

Ngày Tết Đoan Ngọ nhìn theo hướng của sợi dây đó và thấy nó dẫn đến chiếc máy pha trà ở giữa ghế sofa.

Ngày Tết Đoan Ngọ tiến lại gần và phát hiện thêm một sợi dây điện mỏng kéo dài từ phía trong chân bàn lên trên, và ở cuối sợi dây đó lại là một thiết bị nghe lén nữa.

Lúc này, Đường Cửu Cửu cũng nhìn thấy điều đó.

Ngày Tết Đoan Ngọ cười nói: “Đúng là vậy… Ban đầu tôi còn muốn thiết lập mối quan hệ với Công tước Bạch Bắc nữa; nếu như vậy, địa vị của gia tộc Sato chúng ta sẽ càng được nâng cao hơn nữa. Nhưng thật đáng tiếc, Công tước Bạch Bắc đã…”

Đường Cửu Cửu nhanh chóng đồng ý: “Đúng vậy, Công tước Bạch Bắc là một người rất dễ mến. Sự ra đi của ông ấy thực sự là một tổn thất lớn cho Đế quốc.”

Ngày Tết Đoan Ngọ tiếp tục nói: “Đúng vậy, thật đáng tiếc…” Rồi anh ta bước về phía phòng khách của mình. Tại cửa sổ phòng khách, họ cũng nhìn thấy những sợi dây điện mỏng tương tự, và phát hiện thêm các thiết bị nghe lén ẩn sau tủ đầu giường.

Có hai tủ đầu giường, và mỗi tủ đều có một thiết bị nghe lén.

Sau khi rời khỏi phòng khách, họ vào phòng tắm. May mắn thay, trong phòng tắm toàn là gạch men, và những sợi dây điện khó có thể xuyên qua được, vì vậy phòng tắm là nơi an toàn.

Ngày Tết Đoan Ngọ nói: “Nơi này thì an toàn.”

Đường Cửu Cửu hỏi: “Chúng ta có bị phát hiện rồi không?”

“”

  Ngày Đoan Ngọ nói: “Không đâu, nếu chúng ta bị phát hiện, họ sẽ không còn dùng máy nghe lén để theo dõi cuộc trò chuyện của chúng ta nữa. Vì vậy, hãy cẩn thận một chút.”

  Nhưng Đường Cửu Cửu lại nói: “Thằng này ngay cả khi ở trên giường cũng cài máy nghe lén, thật ghê tởm!”

  Ngày Đoan Ngọ cười hai tiếng nhưng không nói gì thêm, sau đó bảo Đường Cửu Cửu vào phòng tắm, trong khi ông ta đi kiểm tra xem có máy nghe lén ở những nơi nào khác hay không.

  Về việc bị Đặc cao Khoa theo dõi, Ngày Đoan Ngọ hiện vẫn chưa tìm ra cách nào để đối phó; miễn là không để họ phát hiện ra điểm yếu của mình, ông tin rằng họ cũng không thể làm gì được.

  Trong khi đó, Lăng Tử ở phòng bên cạnh đã lắng nghe một lúc nhưng không tìm thấy bất kỳ thông tin có giá trị nào, vì vậy cô liền tháo tai nghe xuống.

  Lúc này, một điệp viên của Đặc cao Khoa hỏi: “Cô Lăng Tử, có vẻ như danh tính của đối phương không có vấn đề gì, chúng ta cần tiếp tục theo dõi không?”

  Lăng Tử suy nghĩ một lát rồi nói: “Tiếp tục theo dõi đi. Người tên Ngày Đoan Ngọ đó là ai vậy? Những kẻ được cử đi ám sát anh ta đều không ai sống sót trở về. Nhưng người tên Sato Eiichi này lại có thể thoát ra một cách an toàn… Điều này thật bất thường. Hơn nữa, tôi đã điều tra về danh tính của người này; người ta chỉ biết anh ta là một kẻ lười biếng, vô dụng… Làm sao một người như vậy có thể thực hiện nhiệm vụ ám sát Ngày Đoan Ngọ được? Tiếp tục theo dõi anh ta đi… Và lát nữa, ông Tùng Tỉnh sẽ cử người đến xác minh danh tính của Sato Eiichi.”

  Điệp viên của Đặc cao Khoa hỏi lại: “Cô Lăng Tử, chẳng lẽ trong Sĩ Lệnh có ai quen biết Sato Eiichi sao?”

  Lăng Tử cười một cách quyến rũ nhưng không nói gì thêm, chỉ bảo những người khác tiếp tục theo dõi, còn bản thân cô thì rời khỏi Khách Sạn Quốc Tế.

  Về những sự việc xảy ra với Ngày Đoan Ngọ, Lăng Tử chỉ hứng thú một chút mà thôi. Nhưng điều khiến cô quan tâm hơn nhiều là những điệp viên của Quân đội Độc lập Trung Quốc tại Thượng Hải.

  Những điệp viên này đang tạo ra mối đe dọa lớn cho Đặc cao Khoa, và hiện nay, rất nhiều trong số họ muốn giết chết Lăng Tử. Vì vậy, cô buộc phải hành động trước.

  Về phía Ngày Đoan Ngọ, cô đã giao việc đó cho những người dưới quyền mình, hơn nữa, còn có người từ Sĩ Lệnh đang điều tra danh tính của anh ta nữa.

  Nhưng lúc này, Ngày Đoan Ngọ hoàn toàn không biết r

Nếu không thì chắc chắn anh ta sẽ biết mình gặp rắc rối lớn.

Chỉ là anh ta không hề hay biết rằng Mã Bình An đã nhận được thông tin.

Tại dinh thự của ông Mei thuộc tổ chức đặc vụ Nhật Bản, có người của Đảng Cách mạng Chủ nghĩa Dân tộc; họ đã báo cáo rằng có những binh sĩ quân Nhật thuộc đơn vị Sĩ Lệnh muốn xác minh danh tính của một người tên là Sato Eiichi.

Thông tin này được truyền đến một trạm tình báo của Đảng Cách mạng Chủ nghĩa Dân tộc ở Thượng Hải, và Mã Bình An đang hoạt động tại đó để thu thập thông tin.

Vì Đào Nguyệt Đãn cùng Đường Cửu Cửu đã bị đặc vụ mời đi, nên Mã Bình An tự nhiên không thể yên phận ở lại trên con tàu. Hơn nữa, anh ta từng làm việc ở Thượng Hải trước đây, vì vậy anh ta rất quen thuộc với các trạm liên lạc ở đó.

Vì vậy, tất cả chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà thôi. Khi Mã Bình An đang chuẩn bị tìm hiểu về việc Đào Nguyệt Đãn bị đưa đi, thì thông tin đó đã được truyền đến.

Mã Bình An cảm thấy tình hình không ổn; bởi vì nếu có ai trong đơn vị Sĩ Lệnh nhận ra Sato Eiichi, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.

Lúc này, người phụ trách trạm tình báo ở Thượng Hải hỏi: “Người này, Sato Eiichi, rốt cuộc là người như thế nào?”

Mã Bình An trả lời một cách nghiêm túc: “Anh ta quan trọng hơn cả tôi; ngay cả khi tôi chết đi, anh ta cũng không được phép gặp rắc rối.”

Người phụ trách trạm tình báo ở Thượng Hải rất ngạc nhiên, bởi vì anh ta rất rõ về địa vị của Mã Bình An – trong tổ chức đặc vụ này, địa vị của anh ta còn cao hơn nữa.

Nhưng việc Mã Bình An nói rằng ngay cả khi anh ta chết đi, Sato Eiichi cũng không được phép gặp rắc rối cho thấy danh tính của Sato Eiichi thực sự rất đặc biệt.

Người phụ trách trạm tình báo ở Thượng Hải vội vàng nói: “Tôi sẽ lập tức tổ chức cuộc ám sát vị sĩ quan quân Nhật này.”

Mã Bình An vội vàng ngăn cản: “Không được! Nếu bạn ám sát họ, điều đó sẽ chứng tỏ rằng Sato Eiichi có vấn đề, phải không? Chúng ta cần tìm cách để ngăn họ tiếp xúc với Sato Eiichi mà không làm họ nghi ngờ. Người đồng chí giả mạo danh tính Sato Eiichi này sẽ chỉ ở lại Thượng Hải một ngày thôi; ngày kia anh ta sẽ cùng tôi rời đi.”

Người phụ trách chi nhánh Đảng Cộng sản dưới lòng đất tại Thượng Hải suy nghĩ một lúc rồi nói: “Thôi để tôi xem liệu có thể đưa người đó đến bệnh viện không… để anh ta bị tiêu chảy cho đến khi không thể cử động được nữa.”

Mã Bình An suy nghĩ một hồi rồi nói: “Kế hoạch này khá hay, nhưng cũng không được quá lộ liễu.”

Người phụ trách chi nhánh Đảng Cộng sản dưới lòng đất tại Thượng Hải đáp: “Không vấn đề gì đâu. Người đó tên là Sơn Bản Hai Mươi Mốt; hàng ngày vào buổi sáng, anh ta đều đến một nhà hàng Nhật Bản để ăn sashimi. Chúng ta chỉ cần làm gì đó với miếng sashimi đó thôi… người đó sẽ không hề nhận ra đâu.”

Mã Bình An nói: “Cách này thực sự rất hay… chỉ là e rằng sẽ không kịp thời gian thôi!”

Người phụ trách chi nhánh Đảng Cộng sản dưới lòng đất tại Thượng Hải cười một cách ranh mãnh và nói: “Sẽ kịp thôi mà! Khi nhận được thông tin, tôi đã hỏi người đồng chí của chúng ta làm việc trong nhà hàng… cô ấy nói hôm nay Sơn Bản Hai Mươi Mốt vẫn chưa đến… vậy là chúng ta vẫn còn cơ hội!”