**Bùm!**

“Xin tha cho tôi! Làm ơn tha cho tôi đi!”

“Ta sẽ tha cho mày đấy!”

**Bùm! Bùm!**

Trần Thắng Trung khi đang dọn dẹp chiến trường thì bắt được một viên thông dịch viên người Nhật nhỏ. Thấy anh ta biết nói tiếng Trung, Trần Thắng Trung nghĩ rằng anh ta là kẻ phản quốc, vì vậy đã đánh đập anh ta không ngừng, cuối cùng đá anh ta thẳng vào mặt.

“Tư lệnh, tôi đã bắt được một kẻ phản quốc, phải xử tử anh ta thế nào?”

Trần Thắng Trung hỏi ý kiến củaTết Đoan Ngọ, nhưng viên thông dịch viên lại liên tục van xin: “Tôi không phải là kẻ phản quốc đâu, tôi là người Nhật chính hiệu. Tôi chỉ học tiếng Trung và bị bọn họ bắt làm thông dịch thôi.”

“Xin các bạn tin tôi, người Nhật cũng có người tốt đấy, thật đấy… Tôi chưa bao giờ giết người Trung Quốc cả. Tôi thề trước mặt mặt trời!”

Viên thông dịch viên giải thích danh tính của mình, nhưng Trần Thắng Trung chỉ chửi một tiếng: “Chết tiệt, nếu sớm nói ra là người Nhật thì tôi đã đá chết mày từ lâu rồi.”

Trần Thắng Trung vừa nói vừa chuẩn bị rút súng, thì lúc này,Tết Đoan Ngọ lại gọi lên: “Đợi đã.”

“Tư lệnh, đây là người Nhật mà. Bạn không phải nói rằng sẽ không để sót một kẻ Nhật nào sao?”

Lúc này, Trần Thắng Trung ngạc nhiên nhìn về phíaTết Đoan Ngọ.

Ngón tay của viên thông dịch viên đang quỳ trên đất đượcTết Đoan Ngọ chỉ vào và nói: “Nhìn đôi tay anh ta kìa, sạch sẽ và trắng muốt, không hề có chai sần. Đầu ngón tay trỏ và ngón cái bên tay phải hơi dẹt… Nếu tôi đoán không sai, anh ta hẳn là một giáo viên.”

Trần Thắng Trung hoài nghi và hỏi: “Kẻ Nhật này, trước đây anh ta làm nghề gì? Nếu dám nói mình là giáo viên, tôi sẽ giết chết anh ta.”

Viên thông dịch viên rất khó xử, vì thực sự anh ta là một giáo viên, nên chỉ có thể trả lời thành thật: “Tôi là một gia sư.”

“Gia sư à? Tên gì vậy?” Trần Thắng Trung không hiểu, nhìn sangTết Đoan Ngọ.

Duan Wu cười và giải thích: “Đó là gia sư riêng.”

“Trời ạ!” Trần Thắng Trung nghe xong liền tức giận, rút súng chỉ thẳng vào đầu viên thông dịch viên và nói: “Chúng ta sẽ để anh ta sống sót sao? Anh ta sẽ leo lên cao hơn nữa đấy!”

“Anh thuộc tuổi Khỉ phải không? Còn là giáo viên nữa à? Thật là đáng chán… Tôi sẽ cho anh lên thiên đường ngay bây giờ.”

“Xin tha cho tôi, xin tha… Tôi thực sự là một giáo viên. Trước đây tôi chỉ dạy học ở trường, dạy tiếng Trung thôi. Sau đó, bọn chúng xông vào và bắt tôi cùng các học sinh đi. Chúng nói rằng quân đội đang rất cần những người có tài năng như chúng tôi vì sắp có chiến tranh rồi.

Tôi xin được về nhà, nhưng chúng bảo tôi là sự ô nhục của Đại Nhật Bản Đế quốc. Chúng còn đe dọa rằng nếu tôi không nghe theo lệnh của chúng, chúng sẽ đưa vợ con tôi ra chiến trường ở Trung Quốc… Con gái tôi mới chỉ năm tuổi thôi, vợ tôi cũng còn rất trẻ… Tôi xin hãy để tôi về nhà, làm ơn…” Người phiên dịch Nhật Bản khóc nức nở. Nhưng điều duy nhất có thể làm lay động Trần Thắng Trung chính là lời mong muốn được về nhà ấy.

Trước đây, anh ta còn chưa cảm thấy gì khi không có chiến tranh; nhưng khi chiến tranh bắt đầu, anh ta bỗng nhiên nhớ da diết món mỳ bò luộc do mẹ mình nấu.

Dĩ nhiên, điều quan trọng nhất là, nếu không có lệnh từ Trần Thắng Trung, anh ta cũng không dám tự ý xử tử người phiên dịch Nhật Bản này.

“Trần Thắng Trung, phải làm sao bây giờ?” Trần Thắng Trung lại hỏi ý kiến củaTết Đoan Ngọ.

Duanwu đứng dậy, bước đến gần người phiên dịch Nhật Bản đang quỳ trên đất, và bất ngờ túm lấy anh ta: “Tôi có thể để anh ta trở về. Nhưng trước khi đi, anh ta phải mang tin này đến cho Song Giảng Thạch Căn: chính Duanwu là người đã tiêu diệt đại đội 103 tại Xiejiaqiao. Nếu hắn muốn trả thù, đừng tìm nhầm người.”

“À? Vậy anh chính là Duanwu?”

Người phiên dịch Nhật Bản hoảng sợ. Bởi vì cái tên Duanwu, anh ta đã từng nghe qua. Khi đại đội 103 đang nghỉ ngơi, nơi đó cách bến tàu chỉ khoảng năm mươi cây số thôi.

Tổng chỉ huy đại đội – Sơn Điền Lai Er, cùng với Từng– đã nhận được lệnh tiếp viện cho bến tàu. Nhưng Duanwu di chuyển quá nhanh… Đại đội 103 của Sơn Điền Lai Er mới đi được nửa đường thì con tàu Chuyunhao đã bị cướp mất.

Vì vậy, Sơn Điền Lai Er cũng chỉ có thể kéo quân trở về mà thôi.

Tuy nhiên, cái tên “Đạo Ngọ” thực sự rất khó quên; dù sao thì ông ấy cũng là người đã kiên trì bảo vệ kho hàng Tứ Hành và giành lại con tàu Vân Hào mà thôi.

Người phiên dịch Nhật Bản kia sợ đến mức suýt nữa thì tiểu tiện ngay tại chỗ. Có lẽ trong lòng hắn, hai chữ “Đạo Ngọ” còn đáng sợ hơn cả cái chết. Thậm chí có những tên lính Nhật sống sót sau trận chiến với Đạo Ngọ còn nói rằng ông ta chính là một ác quỷ; người Trung Quốc tổ chức Lễ Đạo Ngọ chỉ để mời gọi “ác quỷ” này giúp họ đánh bại quân Hoàng gia mà thôi.

Dù sao đi nữa, mọi người cũng đưa ra đủ loại lý thuyết; và những câu chuyện đó càng được truyền tụng thì càng trở nên hoang đường hơn. Những tên lính Nhật non nớt ấy tin vào những lý thuyết huyền bí như vậy.

“Thưa ngài, tôi sẽ truyền đạt từng lời của ngài một cách chính xác cho các sĩ quan Tùng Tỉnh và Sĩ Lệnh.” Người phiên dịch Nhật Bản cúi đầu sâu đến 90 độ trước mặt Đạo Ngọ.

“Rất tốt!” Đạo Ngọ mỉm cười, rồi giơ súng nhắm vào người phiên dịch đó. Người phiên dịch lập tức sợ đến mức không thể đứng vững; quần anh ta còn ướt đẫm nữa. Anh ta nghĩ: Chẳng phải đã thỏa thuận rằng tôi sẽ trở về báo tin sao? Tại sao lại muốn giết tôi chứ?

Trong lúc người Nhật còn đang bối rối, Đạo Ngọ lại nhắm súng vào đùi anh ta và hỏi: “Anh không muốn trở về nhà à? Đây chính là cách… Bây giờ hãy trả lời tôi: anh có muốn hay không?”

Đùi của người phiên dịch Nhật Bản bỗng nhiên ngừng run rẩy. Bởi vì đối với anh ta, hai chữ “trở về nhà” quả thực quá quan trọng… Anh ta thực sự muốn trở về nhà, và sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình vì điều đó. So với mạng sống của mình, một cái chân thì có ý nghĩa gì đâu?

“Xin ngài thành toàn cho tôi…” Người phiên dịch lại cúi đầu lần nữa, nhưng lúc này, khẩu súng trong tay Đạo Ngọ đã nổ. Đạn trúng vào đùi anh ta, nhưng không làm gãy xương. Bởi vì nếu xương bị gãy, người phiên dịch kia sẽ không thể đi báo tin cho Đạo Ngọ được nữa.

Nhưng điều không ngờ là, người phiên dịch vốn đã sợ đến mức suýt tiểu tiện, sau khi la lên một tiếng đau đớn, lại cắn chặt răng và không hề phát ra tiếng động nào nữa.

Đạo Ngọ ra lệnh: “Tìm một người y tá đến băng bó cho anh ta, sau đó để anh ta đi.”

“Cảm ơn ngài! Tôi, Ogawa Ichirō, sẽ mãi mãi ghi nhớ ngài.” Người Nhật kia cảm ơn liên tục, nhưng Đạo Ngọ không hề để ý đến điều đó.

Trần Thắng Trung có vẻ không hiểu và nói: “Thưa đại tá, tôi không hiểu l