Khi Vương Đông Lai trở về phòng khách sạn để nghỉ ngơi,

Toàn bộ Princeton, thậm chí cả buổi họp báo cáo khoa học, đều trở nên sôi động không ngừng.

Bằng chứng mà Chu thị đưa ra và quy luật phân bố của các Số nguyên Fermat đã được công bố, quả thực giống như một tảng đá lớn rơi xuống mặt nước yên bình – làm vỡ bề mặt nước, tạo ra vô số gợn sóng và lan tỏa ra xa.

Khi ngày càng nhiều chi tiết khoa học được tiết lộ, những người biết về điều này đều cảm thấy vô cùng shock.

Việc tự ý thay đổi nội dung báo cáo khoa học ngay tại hiện trường…

Chỉ trong nửa giờ, Chu thị đã chứng minh được giả thuyết của mình.

Chỉ trong 15 phút, cô ấy đã viết ra công thức quy luật phân bố của các Số nguyên Fermat, đồng thời cũng tìm ra ba ví dụ cụ thể để chứng minh giả thuyết đó.

Những thành tích này được lan truyền rộng rãi, khiến danh tiếng của Vương Đông Lai càng thêm huyền thoại.

“Một thiên tài 19 tuổi đến từ đất nước bí ẩn phía Đông, chỉ trong chưa đầy một giờ đã giải quyết được bài toán đã khiến các nhà toán học trên toàn thế giới đau đầu suốt hàng thập kỷ!”

“Thượng đế ơi! Đứa con yêu quý của toán học đã ra đời tại Hoa Quốc!”

“Princeton, vương quốc lý tưởng của các nhà toán học, hôm nay đã gặp được một thiên tài huyền thoại.”

“Trong vòng 45 phút, bạn có thể làm được gì? Có người đã có thể giành lấy “viên ngọc quý” trên vương miện toán học trong khoảng thời gian đó…”

“Ngay từ khi đặt chân đến Princeton, thiên tài phương Đông này đã mang lại bất ngờ lớn lao cho toàn bộ phương Tây.”

Trên mạng Internet phương Tây, có những trang tin thích thú gây xôn xao, sử dụng đủ loại từ ngữ phóng đại để mô tả những thành tựu của Vương Đông Lai.

Trong giới học thuật của các trường đại học danh tiếng thuộc Liên minh Ivy League, cuộc thảo luận về anh ta cũng diễn ra sôi nổi.

Có người yêu mến anh ta, nhưng cũng có người không thích.

Lý do không thích anh ta rất đa dạng: hoặc là vì lòng ích kỷ cá nhân, hoặc là vì những nghiên cứu của họ bị ảnh hưởng tiêu cực bởi những thành tựu của Vương Đông Lai.

Những trường hợp như vậy không hề hiếm gặp; sau all, có rất nhiều học giả trên toàn thế giới đang nghiên cứu về các Số nguyên Fermat. Họ sử dụng máy tính để tính toán, hy vọng tìm ra những Số nguyên Fermat mới… Hoặc dựa trên những kiến thức hiện có để thực hiện những thử nghiệm mới và viết thành các bài báo khoa học.

Tuy nhiên, tất cả những nỗ lực đó đều trở nên vô nghĩa khi Vương Đông Lai đã chứng minh được giả thuyết của Chu thị. Những bài báo liên quan đến giả thuyết đó cũng chỉ còn là những tờ giấy vô dụng mà thôi.

Và những nỗ lực sử

Chính vào lúc những người này đang thảo luận về Vương Đông Lai, họ không hề biết rằng Vương Đông Lai lúc đó hoàn toàn không giống như những gì họ nghĩ; ngay sau khi trở về phòng khách sạn, anh ta đã đi ngủ ngay. Những ngày nghiên cứu chăm chỉ trước đó đã làm giảm đáng kể thời gian ngủ và ảnh hưởng xấu đến chất lượng giấc ngủ của anh ta. Chỉ vì chưa hoàn thành công việc, trong lòng anh ta vẫn còn áp lực. Anh ta hiểu rõ quy luật “lần đầu tiên mạnh mẽ, lần thứ hai yếu dần, lần thứ ba thì kiệt sức”. Vì vậy, sau khi trình bày bài báo khoa học xong, cảm giác mệt mỏi dâng trào; nếu không phải vì thể trạng và trí tuệ của mình đã được tăng cường, có lẽ anh ta đã ngủ gục ngay tại chỗ. Sau khi ăn uống và nạp đầy năng lượng, anh ta trở về phòng, tắt điện thoại rồi bắt đầu ngủ.

…

Khi tỉnh dậy từ giường, anh ta duỗi người thật thoải mái. Anh ta tắm nước nóng, thay đồ sạch sẽ và cảm thấy mình tràn đầy năng lượng. Giấc ngủ này đã xóa sổ hết mọi mệt mỏi mà anh ta tích lũy trước đó. Sau khi dọn dẹp xong, anh ta mới mở điện thoại. Khi nhìn vào thời gian, anh ta mới nhận ra mình đã ngủ đến tận trưa ngày hôm sau. Trên điện thoại có hàng chục cuộc gọi nhỡ, đến từ nhiều người khác nhau – cả trong nước lẫn nước ngoài. Sau khi suy nghĩ một chút, anh ta gọi cho Vương Diên Hưng để báo tin về sự an toàn của mình, trò chuyện vài câu rồi cúp máy. Tiếp theo, anh ta gọi cho Từ Tùng Diệu. Ngay khi cuộc gọi được kết nối, giọng nói vui mừng của Từ Tùng Diệu vang lên từ đầu dây bên kia:

“Tốt lắm, cậu bé! Còn bao nhiêu khả năng nữa mà cậu đang giấu kín chứ? Vừa ra nước ngoài đã chứng minh được một giả thuyết của gia tộc Chu, liệu vài ngày nữa cậu có ý định chứng minh thêm những giả thuyết khác không?”

Vương Đông Lai có thể cảm nhận được niềm hào hứng trong giọng nói của Từ Tùng Diệu. Việc thông tin được lan truyền nhanh chóng như vậy cũng không làm anh ta ngạc nhiên. Khi đang phát biểu trên bục giảng, anh ta cũng nhận thấy có rất nhiều học giả người Hoa ngồi ở dưới. Dù sao thì, với sự phát triển mạnh mẽ của nền kinh tế Hoa Quốc, việc sinh viên đi du học nước ngoài đã trở thành xu hướng phổ biến. Hơn nữa, Hàn Hoa và Dương Bằng Phi cũng có mặt tại buổi diễn thuyết và đã nghe thấy bài chứng minh của anh ta. Là phó hiệu trưởng của Đại học Giao thông Đường Đô và cũng là người thân thiết với anh ta, việc họ biết tin này cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

“Lần này, tôi thực sự không có ý định gì cả; chỉ là tình cờ nảy ra ý tưởng, và tôi chỉ muốn chứng minh nó mà thôi.”

Vương Đông Lai tự nhiên không thể nói rằng mình nhận được nhiệm vụ từ hệ thống.

Vì vậy, anh ta đã mô tả sự việc một cách hoa mỹ hơn một chút.

Bên kia điện thoại, im lặng kéo dài.

“Nếu người khác biết câu nói này của bạn, chắc hẳn sẽ rất ghen tị với bạn đấy.”

Một lúc sau, Từ Tùng Diệu mới thong thả nói ra những lời đó.

“Hiệu trưởng, tôi chỉ nói với bạncái thôi; với người khác, tôi chắc chắn không bao giờ dám nói đâu.”

Vương Đông Lai cười nói với Từ Tùng Diệu ở bên kia điện thoại.

“Được rồi, được rồi… Cậu bé ranh mãnh này, nhớ khi nào về nước nhé, đừng để những thứ hào nhoáng bên nước ngoài làm mờ mắt cậu.” Từ Tùng Diệu dặn dò.

“Hiệu trưởng yên tâm, tôi chắc chắn sẽ về đúng hạn.”

Sau khi trò chuyện thêm vài phút nữa, họ đã cúp máy.

Những cuộc gọi còn lại, Vương Đông Lai không gọi từng người một, mà chỉ gửi tin nhắn cho vài người trong số họ để thông báo rằng mọi việc đều ổn.

Rất nhanh sau đó, Hàn Hoa và Dương Vạn Bình đã đến phòng của Vương Đông Lai.

Khi gặp nhau, Dương Vạn Bình nhìn Vương Đông Lai bằng ánh mắt khá kỳ lạ.

“Bây giờ, có rất nhiều người đang nói rằng ở phương Đông xuất hiện một “rồng học thuật” sẽ giải quyết được tất cả các vấn đề khó khăn trong giới toán học… Bạn có biết người đó là ai không?”

Còn Hàn Hoa thì hỏi một cách rất hứng thú:

“Người mà giáo viên Hàn đang nói, chẳng lẽ là tôi sao?”

Biểu cảm của Vương Đông Lai không hề thay đổi trước những lời nói quá đáng của Hàn Hoa.

“Đúng là bạn đấy… Bây giờ mọi người đều đang nói về bạn; có những câu chuyện được kể càng ngày càng hoang đường, và cũng có những giả thuyết âm mưu… Bạn đừng vào mạng xem những bình luận đó nhé.”

“Sau buổi lễ kết thúc học thuật tối nay, bạn có dự định đến những trường học khác không?” Hàn Hoa hỏi với giọng đầy quan tâm.

“Ừm, tôi còn phải đến Viện Nghiên cứu Kre để nhận khoản tiền một triệu đô la Mỹ, và Giáo sư Qiu cũng đã mời tôi… Tôi cũng sẽ đến thăm họ. Những kế hoạch tiếp theo của tôi cũng chỉ vậy thôi.”

Ban đầu, Vương Đông Lai không mấy hứng thú với những chuyến đi này, nhưng sau khi nhận được một nhiệm vụ tạm thời từ Delin, anh ta bắt đầu suy nghĩ nhiều hơn.

Liệu có phải là do cách tôi thực hiện nhiệm vụ không đúng cách không?

Nếu ở đây của Deligne có thể thực hiện những nhiệm vụ như vậy, thì ở chỗ của Tszung-Tung Chu hay những nhà khoa học lớn khác, liệu cũng sẽ có những nhiệm vụ tương tự xuất hiện không?

  Về phần phần thưởng của những nhiệm vụ này, anh ta thực sự rất thèm muốn.

  “Nếu anh đã quyết định như vậy, thì tôi cũng yên tâm được rồi. Lúc đó, tôi và Lão Dương sẽ ở lại đây để trao đổi và học hỏi; còn anh thì phải cẩn thận hơn một chút. Nơi đây không giống như Hoa Quốc của chúng ta – nơi mà người dân tôn trọng luật pháp và có phẩm chất cao. Khi ra ngoài, đừng đi quá muộn, đừng đến những nơi ít người, và cũng đừng đi cùng những người mà anh không quen biết lắm. Ngay cả với những người cùng dân tộc Trung Hoa, cũng phải hết sức cẩn thận.”

  “Dù là người cùng quê, cũng không chắc đã luôn tin tưởng lẫn nhau; việc ai đó lén la sau lưng bạn để làm điều xấu cũng hoàn toàn có thể xảy ra.”

  “Điểm cuối cùng cần lưu ý… Ồ, ờm… Những người ở đây có quan niệm về con người thoáng đãng hơn chúng ta. Anh còn trẻ, có thể sẽ không kiềm chế được bản thân; vì vậy, anh nhất định phải cẩn thận, đừng để bản thân sa vào những tình huống không mong muốn.”

  Hàn Hoa ho khan một tiếng, rồi nhanh chóng nói xong những lời mình muốn nói.

  Nghe những lời của Hàn Hoa, Vương Đông Lai không khỏi bật cười.

  “Tôi sẽ ghi nhớ những lời dạy của thầy Hàn, thầy yên tâm!”

  Vương Đông Lai không cảm thấy Hàn Hoa nói lung tung hay không nghiêm túc; ngược lại, anh còn cảm thấy ấm lòng.

  “Ừm, tài năng học thuật của em thật sự rất tuyệt vời. Nếu em tiếp tục cố gắng, chắc chắn trong giới toán học sẽ xuất hiện những giải thưởng lớn mang tên em, và thành tựu của em sẽ vô cùng lớn lao. Nếu vì những lý do khác mà em bị trì hoãn trong con đường sự nghiệp, thì thật sự là một điều đáng tiếc.”

  Hàn Hoa cũng không giấu giếm suy nghĩ thật của mình, mà đã nói ra thẳng thắn.

  “Cảm ơn thầy Hàn đã quan tâm đến em, và em chắc chắn sẽ làm được như thầy mong đợi!”

  Vương Đông Lai tỏ ra rất nghiêm túc, giọng nói của anh cũng rất quyết tâm.

  ……

  Buổi chiều.

  Lễ bế mạc hội thảo học thuật đã bắt đầu đúng giờ.

  Nếu theo kế hoạch ban đầu của Princeton, thì lễ bế mạc này sẽ không bao giờ diễn ra.

  Nhưng khi Deligne dùng danh tiếng của mình để mời mọi người tham gia, mọi thứ đã tự nhiên thay đổi.

Làm sao có thể nói rằng Wang Donglai – một học giả được Princeton mời đến – lại không tham dự lễ bế mạc khi anh ấy vừa đạt được những thành tựu như vậy chứ?

Dự đoán của họ hoàn toàn đúng.

Khi lễ bế mạc bắt đầu, người đầu tiên phát biểu là một nhân vật lớn trong giới học thuật được Giáo sư Delinê mời đến.

Đó là James, Phó Chủ tịch Hội Toán học Đại bàng Trắng.

“Mỗi năm, ở đây đều diễn ra rất nhiều hội nghị trao đổi khoa học, nhưng tôi cho rằng đây sẽ là trải nghiệm tham gia hội nghị có giá trị nhất của tôi trong năm nay, bởi vì tôi đã chứng kiến một huyền thoại, chứng kiến một thiên tài!”

Khi James nói đến đây, mọi người dưới khán đài đều mỉm cười hiểu ý, và bầu không khí trong hội trường trở nên nồng nhiệt hơn.

Rõ ràng, mọi người đều biết rằng “thiên tài” mà James đang nói đến chính là Wang Donglai.

Nhiều người còn liếc nhìn xung quanh, tìm kiếm bóng dáng của Wang Donglai.

“Toán học có vẻ như là một môn học khô khan đối với những người bên ngoài, nhưng đối với chúng tôi – những người đã đắm chìm vào nó – thì không phải vậy. Nó đầy sức hấp dẫn và quyến rũ.”

“Bất kỳ lĩnh vực nào, hay tất cả các lĩnh vực, đều cần những thiên tài để thúc đẩy sự phát triển của nó. Nhưng trên thế giới này, đa số là những người bình thường; so với những thiên tài, họ giống như hai loài hoàn toàn khác nhau, chênh lệch xa nhau.”

“Từ khi tôi bắt đầu nghiên cứu toán học, tôi đã gặp rất nhiều thiên tài, cũng như rất nhiều người bình thường không có tài năng gì đặc biệt. Nhìn bề ngoài, sự khác biệt giữa họ rất lớn, nhưng thực tế, kết quả mà họ đạt được lại hoàn toàn ngược lại.”

“Đây là một sự nghiệp vĩ đại, cần sự nỗ lực không ngừng từ tất cả chúng ta. Chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể tiến lên cao hơn trên ngọn núi toán học này.”

“…”

Trên bục phát biểu, James nói lời với đầy đam mê.

Tuy nhiên, dần dần, khán giả dưới khán đài bắt đầu trở nên lạnh lùng.

Những kẻ quan liêu!

Mặc dù những lời anh ấy nói thực sự rất có lý, nhưng mọi người đều biết và hiểu điều đó, vì vậy có vẻ như James không hề có lòng thành thật.

Tuy nhiên, không lâu sau, James đã kết thúc bài phát biểu của mình.

“Được rồi, có vẻ như mọi người đều bắt đầu mất kiên nhẫn rồi… Nhưng đây là công việc của tôi, mọi người hãy thông cảm nhé.”

“Cuộc hội nghị trao đổi khoa học này có sự tham gia của hơn 5.400 người, bao gồm các học giả và giáo sư từ nhiều quốc gia; những kết quả đạt