“May mà thôi,“ Tần Uyên nói, “Trưa nay tôi đã đến nhà hàng của ông Vương xem thử.“

“Thế nào? Ngon không?“ Lâm Ngọc Thơ hỏi với vẻ hứng thú, ngồi dậy từ trên ghế sofa.

“Món ăn khá ngon,“ Tần Uyên đáp, “Nhưng cũng có chút sự cố nhỏ.“

“Sự cố gì vậy?“ Hứa Duyệt hỏi.

Tần Uyên kể sơ qua những gì đã xảy ra hôm đó.

Ba cô gái nghe xong đều tỏ vẻ ngạc nhiên.

“Châu Đức Long này thật là quá đáng rồi,“ Lâm Ngọc Thơ phàn nàn, “Ngày đầu tiên mở cửa đã đến gây rối, hắn ta làm vậy cố tình đấy chứ?“

“Tất nhiên là cố tình rồi,“ Tần Uyên nói, “Hắn ta và ông Vương có mâu thuẫn cũ, đến đây để trả thù đấy.“

“Vậy anh Tần không giúp ông Vương sao?“ Lâm Ngọc Thơ hỏi.

“Không,“ Tần Uyên đáp, “Những chuyện như thế này, dùng bạo lực không thể giải quyết được vấn đề đâu.“

“Đúng vậy,“ Hứa Duyệt gật đầu, “Dù Châu Đức Long đáng ghét, nhưng hắn ta thực sự không vi phạm pháp luật. Nếu đánh hắn, chỉ khiến ông Vương rơi vào tình thế bất lợi mà thôi.“

“Yueyue nói đúng đấy,“ Tống Vũ Thanh cũng đồng tình, “Những chuyện trong kinh doanh, vẫn phải giải quyết bằng những phương pháp phù hợp với môi trường đó.“

“Vậy tối nay chúng ta vẫn đi không?“ Lâm Ngọc Thơ hỏi.

“Đi,“ Tần Uyên nói, “Ông Vương hôm nay đã gặp quá nhiều rủi ro rồi, chúng ta đến ủng hộ ông ấy một chút vào buổi tối.“

“Được thôi,“ ba cô gái đồng thanh đáp.

Vào lúc sáu giờ tối, bốn người chuẩn bị xong và lái xe đến nhà hàng Qilu Renjia.

Khi đến cửa nhà hàng, Tần Uyên thấy tình hình đã tốt hơn nhiều so với buổi trưa. Nhóm người đứng trước cửa đã không còn nữa, và bên trong nhà hàng cũng có khá nhiều khách, trông như đã hoạt động bình thường trở lại.

Vương Kiến Nghiệp thấy Tần Uyên và các cô gái đến liền vội vàng đến chào đón.

“Ông Tần, mời ông đến đây,“ ông nói với nụ cười, dù có vẻ hơi gượng ép, “Các cô gái, chào mừng các bạn.“

“Chào ông Vương,“ Lâm Ngọc Thơ nói với giọng ngọt ngào.

“Chào ông Vương,“ Tống Vũ Thanh và Hứa Duyệt cũng chào hỏi một cách lịch sự.

Vương Kiến Nghiệp nhìn ba cô gái, ánh mắt ông lóe lên một chút ngưỡng mộ, nhưng rất nhanh sau đó ông đã kiềm chế lại và nhiệt tình mời họ vào phòng riêng.

Phòng riêng này lớn hơn phòng ban trưa, có thể chứa được hơn mười người. Vương Kiến Nghiệp đã sắp xếp mọi thứ trước đó; bàn được trang trí bằng đồ dùng ăn uống tinh xảo và hoa tươ

Bốn người ngồi xuống, nhân viên phục vụ bắt đầu mang món ăn lên.

Những món ăn đậm đà hương vị của tỉnh Sơn Đông được bày ra trước mặt mọi người, khiến ai cũng thèm thuồng.

Lâm Ngọc Thơ nhìn những món ăn ngon lành trên bàn, đôi mắt cô sáng lên.

“Wow, quá ngon làm sao,“ cô thốt lên, “Tất cả đều là món Sơn Đông à?“

“Đúng vậy, đây đều là các món đặc sản của chúng tôi,“ Vương Kiến Nghiệp giới thiệu, “Đây là cá chép sốt đường giấm, đây là ruột heo xào chín lần, đây là hải sâm xào hành tây, đây là thận heo xào nhanh, và còn có món gà kho Đức Châu – cũng là một món nổi tiếng của Sơn Đông.“

“Trông tất cả đều rất ngon,“ Lâm Ngọc Thơ không kịp chờ đợi đã cầm đũa lên.

Hứa Duyệt ở bên cạnh, giải thích cho mọi người về đặc điểm và cách thưởng thức từng món, rõ ràng cô ấy đã chuẩn bị kỹ lưỡng trước.

Vương Kiến Nghiệp nhìn Hứa Duyệt, ánh mắt ông đầy ngưỡng mộ.

“Cô gái này hiểu biết rất nhiều về ẩm thực Sơn Đông đấy,“ ông nói.

“Chỉ biết một chút thôi,“ Hứa Duyệt khiêm tốn đáp, “Trước đây đã ăn vài lần, ấn tượng khá sâu đậm.“

“Cô Hứa thật là một chuyên gia,“ Vương Kiến Nghiệp cười nói, “Không lạ gì ông Tần luôn xung quanh mình những người xuất sắc như vậy.“

Hứa Duyệt cảm thấy hơi ngại khi được khen ngợi, liền cúi đầu ăn uống.

Suốt bữa ăn, Vương Kiến Nghiệp không ngừng múc thức ăn và rót rượu cho mọi người, tỏ ra rất chu đáo trong việc tiếp đãi.

Nhưng Tần Uyên nhận thấy rằng nụ cười của ông có vẻ gượng ép, thỉnh thoảng lại mất tập trung, rõ ràng ông vẫn đang nghĩ về chuyện xảy ra vào buổi trưa.

“Ông Vương,“ Tần Uyên nói, “Hãy cố gắng bỏ qua chuyện hôm nay đi. Người như Châu Đức Long, càng để ý đến họ, họ càng hung hăng hơn. Thà không quan tâm đến họ, để họ tự làm mình thất bại còn hơn.“

Vương Kiến Nghiệp thở dài: “Ông Tần nói đúng, nhưng nói thì dễ, làm thì khó. Nếu họ cứ tiếp tục làm như vậy mỗi ngày, làm sao tôi có thể kinh doanh được?“

“Họ không thể làm như vậy mỗi ngày đâu,“ Tần Uyên nói, “Họ cũng là những người có công việc riêng, không thể dành hết thời gian cho chuyện này được. Họ đến hôm nay chỉ là để thể hiện sức mạnh của mình, để bạn biết họ đáng sợ đến mức nào. Miễn là bạn không nhượng bộ, họ cũng không thể làm gì được bạn.“

“Hy vọng là vậy,“ Vương Kiến Nghiệp cười buồn nói.

Sau bữa ăn, Vương Kiến Nghiệp đưa Tần Uyên và nhóm người đ

Chia tay Vương Kiến Nghiệp, bốn người lên xe trở về nhà.

Trên xe, Lâm Ngọc Thơ nói không ngừng về món ăn hôm nay ngon đến mức nào, Hứa Duyệt và Tống Vũ Thanh cũng thỉnh thoảng bổ sung vài câu.

Tần Uyên lái xe trong khi suy nghĩ về chuyện của Vương Kiến Nghiệp. Có lẽ vấn đề này sẽ không dễ dàng kết thúc đâu.

Hôm nay, Châu Đức Long chỉ đang thử đánh giá phản ứng của Vương Kiến Nghiệp mà thôi; nếu ông ta không có phản ứng gì, rất có thể họ sẽ tiếp tục gia tăng áp lực. Lúc đó, mọi chuyện có thể trở nên phức tạp hơn nữa.

Nhưng hiện tại, Tần Uyên quyết định tạm thời theo dõi tình hình. Xem liệu Vương Kiến Nghiệp có thể tự giải quyết vấn đề này được hay không… Nếu thực sự không thể, mới tính đến biện pháp khác.

Về đến nhà, Tần Uyên ngồi trong phòng làm việc một lúc rồi đi ngủ.

Buổi sáng mùa đông, không khí cực kỳ lạnh lẽo; hơi thở ra khiến không khí trở nên sương mù. Mùi hương của hoa mai lan tỏa nhẹ nhàng, mang lại chút thi vị cho buổi sáng lạnh giá này.

Sau khi tập xong một loạt động tác quyền anh, Tần Uyên đứng yên, những giọt mồ hôi mỏng manh đã xuất hiện trên trán ông. Khi ông chuẩn bị vào nhà tắm rửa, điện thoại bỗng reo lên.

Đó là cuộc gọi từ Vương Kiến Nghiệp.

“Thưa ông Tần, sớm thế này, có chuyện gì vậy ạ?“ Tần Uyên nhấc máy.

Phía bên kia điện thoại, giọng nói lo lắng của Vương Kiến Nghiệp vang lên: “Ông Tần ơi, có chuyện rồi! Bọn Châu Đức Long lại đến rồi, số lượng còn nhiều hơn hôm qua nữa; họ đã chặn hết lối vào nhà hàng của tôi!“

Tần Uyên nhíu mày: “Bây giờ à?“

“Đúng vậy, ngay bây giờ!” Giọng Vương Kiến Nghiệp run rẩy, “Hôm nay chúng đến khoảng mười mấy người, chia làm hai nhóm: một nhóm ngồi ở cửa, nhóm kia đứng trên vỉa hè. Những người đi đường đều sợ hãi mà bỏ chạy, không ai dám bước vào nhà hàng nữa!“

“Đã báo cảnh sát chưa?“

“Rồi, nhưng cảnh sát nói họ không vi phạm pháp luật, chỉ có thể cảnh cáo bằng lời nói thôi… Chẳng có ích gì cả!“ Vương Kiến Nghiệp thở dài, “Ông Tần ơi, tôi thực sự không biết phải làm sao nữa… Ông có thể đến giúp tôi được không?“

Tần Uyên im lặng một lúc rồi nói: “Tôi sẽ đến ngay.”

“Cảm ơn ông Tần, thật sự cảm ơn!“ Vương Kiến Nghiệp nói với giọng biết ơn.

Ngắt máy, Tần Uyên vội vàng tắm rửa, thay đồ rồi lái xe đến nhà hàng Qilu Renjia.

Ba mươi phút sau, chiếc xe của Tần Uyên dừng lại ở bãi đậu xe gần nhà hàng.

Quả nhiên, như Vương Kiến Nghiệp đã nói, số lượng người hôm nay đông hơn rất nhiều so với hôm qua.

Bên cạnh chiếc bàn lớn ở cửa nhà hàng, có khoảng bảy tám người ngồi đó; giống như hôm qua, tất cả họ đều mặc áo khoác da đen và đeo kính râm, là những người đàn ông cao lớn, mạnh mẽ. Trước mặt họ là vài đĩa món ăn đơn giản và vài chén cơm, họ ăn uống thong thả, tỏ ra rất thoải mái.

Trên vỉa hè bên cửa nhà hàng, còn có năm sáu người đứng đó. Những người này không vào trong quán, chỉ đứng ở ngoài; có người hút thuốc, có người chơi điện thoại, có người trò chuyện theo nhóm nhỏ. Vị trí của họ được sắp xếp rất kỹ lưỡng, vừa đủ để chặn kín lối vào nhà hàng.

Những người đi đường qua đây thấy cảnh tượng này đều đi đường vòng, không ai dám tiến gần nhà hàng.

Tần Uyên quan sát một lúc và phát hiện ra rằng Châu Đức Long không có mặt ở đó. Có vẻ như anh ta đã cử người khác thực hiện “nhiệm vụ” này, còn bản thân thì ẩn sau lưng, điều khiển từ xa.

Cách làm này càng thể hiện sự xảo quyệt của Châu Đức Long. Nếu có chuyện gì xảy ra, anh ta có thể cho rằng mình không biết gì cả và đổ hết trách nhiệm lên đầu những người dưới quyền mình.

Tần Uyên bước vào nhà hàng và thấy Vương Kiến Nghiệp đang đứng ở giữa sảnh, khuôn mặt tái nhợt; bên cạnh anh ta còn có hai cảnh sát mặc đồng phục.

“Thưa ông Vương, chúng tôi đã cảnh báo họ rồi, nhưng họ thực sự không có hành vi vi phạm pháp luật,” một trong hai cảnh sát nói một cách bất lực, “Họ chỉ đ simple là ăn uống ở đây thôi, những người đứng ở cửa cũng chỉ đứng trên vỉa hè mà thôi; chúng tôi không có quyền buộc họ rời đi.”

“Nhưng rõ ràng họ đến đây để gây rối mà!” Vương Kiến Nghiệp nói với giọng tức giận, “Họ chặn kín lối vào, ai dám vào đây? Làm sao tôi có thể kinh doanh được nữa?”

“Chúng tôi hiểu tâm trạng của ông, nhưng luật pháp quy định như vậy,” người cảnh sát còn lại nói, “Nếu họ có hành vi đập phá hay cướp bóc, chúng tôi có thể tiến hành xử lý. Nhưng bây giờ, họ chỉ đơn giản là ăn uống và đứng đó thôi; chúng tôi thực sự không thể làm gì được.”

“Vậy thì tôi chỉ có thể đứng nhìn họ phá hỏng cửa hàng của mình à?” Vương Kiến Nghiệp nói với giọng tức giận.

Hai cảnh sát nhìn nhau, một lúc không biết phải trả lời thế nào.

Tần Uyên bước tới gần họ.

“Thưa ông Vương,” anh ấy nói.

Vương Kiến Nghiệp quay đầu lại và thấy Tần Uyên, như thể anh ta là vị cứu tinh vậy: “Ông Tần Uyên, ông đến rồi!”

“Các đồ

“Hãy bình tĩnh lại trước đã,“ Tần Uyên nói, “Chính vào những lúc như thế này, chúng ta càng không được mất bình tĩnh.“

Anh quay sang hai sĩ quan cảnh sát và gật đầu: “Cảm ơn hai ngài, chúng tôi sẽ tự giải quyết vấn đề hôm nay.“

Hai sĩ quan cảnh sát cảm thấy nhẹ nhõm và sau khi nói vài lời lịch sự, họ rời đi.

Vương Kiến Nghiệp nhìn theo bóng dáng của hai sĩ quan cảnh sát rồi thở dài một tiếng.

“Thưa ông Tần, ông cho rằng chúng ta nên làm thế nào bây giờ?“ anh hỏi, “Nhóm người kia cứ đứng ở đây không đi, làm sao tôi có thể kinh doanh được? Doanh thu buổi trưa hôm qua chỉ bằng một phần mười so với bình thường; hôm nay có lẽ còn tệ hơn nữa.“

Tần Uyên nhìn về phía nhóm người đang đứng ở cửa ra vào, rồi nhìn quanh căn phòng khách vắng vẻ, im lặng một lúc trước khi nói: “Thưa ông Vương, tôi có một đề xuất.“

“Ông cứ nói đi.“

“Hôm nay, hãy đóng cửa hàng trước đã.“

“Gì cơ?“ Vương Kiến Nghiệp ngạc nhiên, “Đóng cửa hàng ư?“

“Đúng vậy,“ Tần Uyên giải thích, “Châu Đức Long làm như vậy hôm nay chính là để làm bạn kiệt sức. Anh ấy biết rằng bạn vừa mở cửa hàng trở lại và đang rất cần khách hàng. Bằng cách chặn cửa ra vào, anh ấy sẽ khiến bạn không thể kinh doanh được; nếu kéo dài lâu, bạn chắc chắn sẽ không chịu nổi.“

“Nhưng nếu tôi đóng cửa hàng hôm nay, mục đích của anh ấy sẽ không đạt được. Anh ấy đã điêu động nhiều người như vậy, chắc chắn không thể để họ làm việc vô ích đâu. Một ngày không thành công, hai ngày cũng vậy, anh ấy sẽ cảm thấy chán nản thôi.“

Vương Kiến Nghiệp suy nghĩ một lúc rồi do dự: “Nhưng nếu đóng cửa hàng, lương của nhân viên và tiền thuê nhà sẽ ra sao đây?“

“Đây chỉ là một biện pháp tạm thời mà thôi,“ Tần Uyên nói, “Đóng cửa vài ngày, để Châu Đức Long cảm thấy chán nản, rồi anh ấy sẽ tự giác từ bỏ. Khi đó, bạn có thể mở cửa hàng trở lại, và có lẽ anh ấy sẽ không quay lại nữa đâu.“

“Hơn nữa,“ Tần Uyên tiếp tục, “nếu bạn cố chấp đối đầu với anh ấy bây giờ, chỉ có thể dẫn đến thiệt hại cho cả hai bên thôi. Anh ấy có đủ người và đủ thời gian; bạn không thể chống đỡ nổi đâu. Thà rằng tạm thời lùi bước lại một chút và tìm cách khác.“

Vương Kiến Nghiệp im lặng một lúc lâu, cuối cùng mới gật đầu đồng ý.

“Được thôi, tôi sẽ nghe theo lời ông Tần.“

Anh gọi người quản lý đến và ra lệnh: “Hãy thông báo cho tất cả nhân viên biết hôm nay họ có thể về nhà sớm hơn

Tần Uyên lạnh lùng nhìn tất cả những gì đang xảy ra mà không nói gì.

Khoảng nửa giờ sau, nhà hàng của gia đình Qilu chính thức đóng cửa.

Cánh cổng sắt từ từ được hạ xuống, ngăn cách nhà hàng với thế giới bên ngoài.

Nhóm người ở cửa nhà nhìn nhau, dường như họ không ngờ Vương Kiến Nghiệp lại quyết đoán đến thế. Họ gọi điện vài cuộc nữa, rồi lần lượt rời đi.

Vương Kiến Nghiệp đứng đối diện con phố, nhìn nhà hàng của mình với ánh mắt đầy đắng cay.

“Thưa ông Tần,” anh nói, “hôm nay thực sự làm phiền ông rồi.”

“Không sao đâu,” Tần Uyên đáp, “hãy về đi, suy nghĩ xem tiếp theo phải làm gì.”

Vương Kiến Nghiệp gật đầu, và hai người lái xe trở về biệt thự Cuihu.

Về đến nhà, Tần Uyên thay vào bộ đồ thoải mái và ngồi trong phòng đọc sách.

Ba cô gái đều đã ra ngoài, chỉ có một mình anh ở nhà, không khí thật yên tĩnh.

Khoảng ba giờ chiều, chuông cửa vang lên.

Tần Uyên ra mở cửa, và đó là Vương Kiến Nghiệp.

Anh mang theo một chai rượu và một số món ăn kèm rượu, trên khuôn mặt hiện rõ nụ cười đắng cay.

“Thưa ông Tần, ông có thể cùng tôi uống vài ly không?” anh hỏi.

Tần Uyên nhìn vào chai rượu trong tay anh và gật đầu: “Đi vào đi.”

Vương Kiến Nghiệp bước vào phòng khách và đặt rượu cùng các món ăn lên bàn trà.

“Đây là những món muối chua tôi mang về từ nhà hàng,” anh nói, “rượu tự làm của tôi, hôm nay tôi muốn tìm ai đó để cùng uống vài ly.”

Tần Uyên lấy hai ly rượu từ nhà bếp và đặt chúng lên bàn trà.

Vương Kiến Nghiệp mở chai rượu và rót cho cả hai người mỗi người một ly.

“Thưa ông Tần, chúng ta cạn ly này nhé.” anh nâng ly lên.

Tần Uyên cũng nâng ly lên, chạm cùng anh và uống hết.

Rượu thật ngon, đậm đà và kéo dài hậu vị, vừa cay nhẹ khi uống vào, vừa ngọt ngào khi để lại sau miệng.

“Rượu ngon thật,” Tần Uyên nói.

“Đây là rượu sorgum sản xuất ở quê tôi,” Vương Kiến Nghiệp giải thích, “tôi đã nhờ người mang từ Jinan về đây. Bình thường tôi không dám uống, nhưng hôm nay tâm trạng không tốt, nên mới lấy ra.”

Anh lại rót đầy hai ly rượu và thở dài.

“Thưa ông Tần, ông nghĩ tôi có phải là người không may mắn không?” anh cười một cách tự giễu, “Cả đời lao động vất vả, cuối cùng cũng xây dựng được nhà hàng, nhưng lại gặp phải chuyện như thế này.”

“Chuyện cách đây hơn mười năm, tôi thực sự không hề tố cáo anh ta,” Vương Kiến Nghiệp nói, “Lúc đó nhà hàng của anh ta gặp vấn đề, là do bếp của anh ta không sạch sẽ, liên quan gì đến tôi chứ? Nhưng anh ta cứ khăng khăng cho rằng là tôi