lore

Chương 1989: Oán thù giữa Hassan và Norman Kalim

13,070 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Ái Phi Đức không hiểu tại sao mình lại không thể mua chuộc được người đàn ông tên Hassan này; anh ta cũng rất băn khoăn: Liệu trên thế giới này có thật sự tồn tại những người không yêu tiền bạc không?

Điều đó là không thể xảy ra, Ái Phi Đức nghĩ vậy, dù ban đầu anh ta cũng đã nghĩ như vậy, nhưng sau đó lại loại bỏ suy nghĩ đó đi.

Chính vào lúc này, Tần Uyên nhìn Hassan và nói:

“Hassan… chính xác hơn phải gọi là Trung úy Hassan mới đúng! Vì bạn đã nhận ra danh tính của chúng tôi mà không có vấn đề gì, vậy chúng tôi có thể rời khỏi đây được chưa?”

Trong khoảng thời gian đó, Hassan không quan tâm đến Ái Phi Đức cũng như Tần Uyên. Anh ta từ từ lấy ra một cái bình rượu nhỏ từ túi quần bên phải mình, mở nắp bình, mùi rượu trắng nồng nặc bay lên.

Anh ta từ từ mở nắp bình và uống một ngụm nhỏ.

Nhìn thấy cảnh này, Ái Phi Đức hỏi:

“Người này rốt cuộc là sao vậy? Tại sao anh ta không nhanh chóng nói cho chúng tôi biết liệu chúng tôi có thể đi hay không?”

“Ài, tôi thực sự không chịu nổi những người luôn than phiền mà không có lý do cụ thể… Không lạ gì anh ta lại là kẻ thất bại; cách sống như vậy chỉ khiến anh ta mãi mãi là kẻ thất bại mà thôi.”

Sau khi uống một ngụm rượu, Hassan nhìn Ái Phi Đức và khinh thường nói:

“Chính vì những kẻ luôn tìm đường tắt như các bạn mà tôi mới muốn trở thành kẻ thất bại… Hãy nhìn xuống xem các bạn đang ở đâu – đây là Ba Quốc! Các bạn có thấy bộ đồng phục trên người tôi không? Vậy thì các bạn cũng nên biết rằng không có gì đáng sợ cả, phải không?

Bởi vì đất nước chúng tôi không đủ mạnh mẽ… Chúng tôi không bằng được nước các bạn, cũng không bằng được H Quốc.

Thực sự, tôi là một kẻ thất bại… Và thực ra, cả đất nước chúng tôi cũng là những kẻ thất bại trên trường quốc tế.

Vì vậy, các bạn mới có thể tự do buôn bán vũ khí hay đưa người lậu qua biên giới trên đất nước chúng tôi mà không gặp phải trở ngại gì.”

Nhìn thấy vẻ bối rối của Hassan, Tần Uyên hiểu rõ rằng anh ta chắc hẳn là một người luôn cảm thấy bất mãn trong cuộc sống.

Tính cách của anh ta có vẻ giống với Phạm Thiên Lôi… chỉ khác là Phạm Thiên Lôi đã thành công.

Trong con đường đó, cũng có rất nhiều yếu tố may mắn.

Còn Hassan thì thất bại… Cả hai đều là những người cực kỳ kiên định; dù gặp phải bất kỳ hoàn cảnh nào, họ cũng không bao giờ từ bỏ. Có lẽ, đó chính là hai mặt đối lập trong tính cách của họ.

May mắn thì có thể trở thành Phạm Thiên Lôi, không may mắn thì chỉ có thể là Hassan mà thôi.

Lúc này, Ái Phi Đức nói với Hassan một cách kiên nhẫn:

“Mày định làm gì để chúng tôi không thể rời đi đây? Nếu mày biết tôi đang làm việc cho ai, thì mày cũng phải suy nghĩ lại chứ! Nếu làm tổn thương đến người đứng sau chúng tôi, không chỉ công việc của mày mất, mà tính mạng mày cũng sẽ bị đe dọa đấy! Mày không nghĩ đến bản thân mình, thì ít ra cũng nên nghĩ đến vợ con mình chứ? Là một người chồng, một người cha, mày đã không xứng đáng nữa… Nếu vì mày mà họ phải chết, thì thật là không thể chấp nhận được.”

Nghe xong những lời này, Hassan liếc nhìn Tần Uyên rồi cười nói:

“Tao biết bây giờ mày đang làm việc cho ông K, và mày chỉ là một con chó của hắn thôi. Mày có quyền gì mà la hét ở đây chứ? Dù sao thì tao cũng đã nhìn rõ và suy nghĩ kỹ rồi… Muốn thế nào thì cứ thế đi. Nhưng mày yên tâm đi, tao sống no đủ rồi, gia đình tao cũng không thiếu thốn gì đâu. Người như tao, làm sao dám kết hôn, dám sinh con chứ? Tao có thể chịu khổ một mình, nhưng tao không thể để gia đình mình cũng phải chịu những điều tương tự. Vì vậy, dù phải chịu trách nhiệm với người khác, hay để bản thân mình được thoải mái hơn, hay để có thể tiếp tục sống theo lý tưởng của mình… tất cả đều không quan trọng nữa.”

“Những lời vớ vẩn của mày không có ích gì đâu… Tôi chỉ muốn mày mau chóng thả chúng tôi đi thôi! Lúc nãy mày đã kiểm tra danh tính chúng tôi rồi mà, nếu không thấy gì bất thường, thì tại sao không thả chúng tôi đi ngay?”

“Cứ đợi đã… Khi nào chúng ta đã lên thuyền rồi, tôi nghĩ chúng ta nên tiếp tục chờ đợi thêm một lát. Biết đâu thuộc hạ của tôi sẽ tìm thấy thứ gì đó trong khoang thuyền hoặc hàng hóa của các bạn đấy… Điều đó hoàn toàn có thể xảy ra đấy. Tôi nghĩ tất cả mọi người đều không nên vội vàng rời khỏi đây… Chúng ta hãy yên lặng chờ đợi xem khi nào sẽ có kết quả.”

Nghe xong, Hà Châm Quang rất lo lắng và nói với Tần Uyên:

“Dù Hassan trông có vẻ công bằng, nhưng anh ta và chúng ta là hai con đường khác nhau… Chúng ta không thể cùng nhau hành động được đâu.”

Tôi nghĩ chúng ta nên tìm cơ hội để rời đi thật nhanh; việc anh ta vào khoang tàu và khoang hàng chỉ là để tìm ra mục đích thực sự của chúng ta khi đến đây thôi.

Đừng nghĩ rằng những giấy tờ giả kia có thể lừa được anh ta; người này đã quá quen với những thủ đoạn như vậy rồi.

Tần Uyên hiểu rõ rằng người như Hassan rất khôn ngoan; anh ta không thể dễ dàng bị lừa bởi những thứ nhỏ nhặt như vậy đâu.

Tôi cũng hiểu; việc anh ta đến trên con tàu của chúng ta chắc chắn có mục đích khác. Nhìn thái độ của anh ta đối với Ái Phi Đức, có thể thấy rằng anh ta vẫn chưa tin tưởng chúng ta.

Jason đang rất lo lắng; anh ta không biết phải xử lý tình huống này như thế nào cho đúng.

Tần Uyên, nếu chúng ta giải quyết được vấn đề này ngay bây giờ thì còn tạm ổn, nhưng nếu không thành công thì sẽ rất nguy hiểm. Tôi thấy Hassan này cũng không phải là người tốt đâu!

Jason, anh mỗi tháng lại đến Ba Quốc, chẳng lẽ anh chưa từng nghe nói đến người tên Hassan này sao?

Nghe câu hỏi của Tần Uyên, Jason bắt đầu suy nghĩ kỹ lại.

Tôi chưa bao giờ nghe nói đến người này cả. Lúc nãy tôi cũng đã giải thích với các bạn rồi; có thể anh ta mới đến đây sau này thôi.

Hà Châm Quang cũng đã phân tích với mọi người rồi đấy; anh ta trông giống như một người bị điều động đến đây.

Chính vì vậy mà chúng ta mới không thể giải quyết vấn đề này được.

Nhưng tôi nhớ có nghe nói rằng ở Ba Quốc, tại bến cảng, có một vị quan khá khó đối phó. Rất nhiều người đã cố gắng mua chuộc anh ta, nhưng anh ta luôn từ chối, điều này khiến chúng ta rất gặp khó khăn. Vì vậy, chúng ta chỉ có thể tiếp tục thăm dò từ từ mà thôi.

Tôi nhớ thuộc hạ của tôi tên A Khun đã từng liên lạc với những người đó, nhưng bây giờ anh ta đang bị Ái Phi Đức kiểm soát, nên không thể liên lạc với chúng ta được.

Ái Phi Đức nhìn thấy Hassan cứ kéo dài thời gian ở đây, cũng cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Nếu các bạn tiếp tục lãng phí thời gian ở đây, tôi sẽ không chờ đợi nữa đâu; thời gian của tôi rất quý giá. Hãy để tôi rời đi ngay, nếu không tôi sẽ gọi điện cho ông chủ của mình ngay bây giờ… Anh ta có thể sẽ mất việc bất cứ lúc nào đấy đấy!

Tôi sợ mất việc à? Nhìn cái áo này của tôi đi… Tôi đã mặc nó bao nhiêu năm rồi đây!

“Tôi nói với bạn đấy, chính vì tính cách khó chịu của mình, không hòa hợp được với bất kỳ ai và cũng không chịu để người khác mua chuộc mình, nên mới dẫn đến kết quả như ngày hôm nay. Bạn không cần phải dạy tôi làm việc ở đây đâu!”

Đúng lúc này, thuộc hữu của Hassan bước ra từ khoang hàng.

“Thưa sĩ quan!”

Người thuộc hữu của Hassan vừa nói vừa ánh mắt ra hiệu cho Hassan.

“Có phát hiện gì không?”

“Vâng! Bây giờ tôi báo cáo ngay được không?”

Hassan vẫy tay ra hiệu dừng lại.

“Tạm thời đừng báo cáo đi. Tôi nghĩ chúng ta nên để mọi chuyện tiếp tục diễn ra một thời gian nữa.”

“Lúc nãy chúng tôi thực sự đã phát hiện ra rằng trong khoang hàng của họ có dấu vết của việc buôn lậu người!”

Sau khi nghe thuộc hữu báo cáo, Hassan quay đầu nhìn Tần Uyên và Jason, rồi cười lạnh.

“Bạn nghĩ họ sẽ không làm việc này sao? Và tại sao họ lại thường xuyên đến đây chứ? Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi, và tôi cũng quyết định sẽ không quá quan tâm đến chuyện này.”

Hà Châm Quang cười nói với Tần Uyên:

“Không ngờ người này cũng khá hiểu chuyện, dường như anh ta hoàn toàn không quan tâm đến việc chúng ta buôn lậu người à?”

“Đừng nghĩ quá nhiều. Tôi tin rằng khi anh ta lên đây, anh ta cũng sẽ không kiểm tra chuyện buôn lậu của chúng ta đâu.”

Ái Phi Đức nhìn Tần Uyên và nói một cách tức giận:

“Đều là tại bạn đấy… Kẻ tự ý quyết định mọi chuyện này, còn dám nói nhiều ở đây nữa… Bạn nghĩ điều đó có thể xảy ra không? Chính bạn đã kéo hắn lên trên, nếu không thì chúng ta có thể tự mình giải quyết mọi chuyện mà!”

“Nếu không phải vì bạn liên tục gây áp lực cho chúng ta ở đây, làm sao tôi lại mời hắn đến chứ? Ái Phi Đức, chuyện này có liên quan đến bạn đấy.”

“Hơn nữa, bây giờ người nên sợ hãi mới phải là bạn, chứ không phải chúng tôi… Chúng tôi không sợ hãi gì cả.”

Nghe lời Tần Uyên, Ái Phi Đức cười lạnh và hỏi:

“Thật sao? Bạn thực sự không sợ hãi gì cả à? Đừng quên, con tàu của các bạn đã từng vận chuyển những thứ gì đó… Mặc dù bây giờ những thứ đó đã được chuyển đi, nhưng điều đó càng không thể chứng minh rằng đó là hàng của tôi. Nhưng trên con tàu của các bạn vẫn sẽ còn lại dấu vết… Điều này là điều có thể dự đoán được… Sau này khi người này phát hiện ra, hắn sẽ bắt tất cả các bạn đi mất thôi.”

“À, đúng rồi… Bạn không lúc nào cũng nói rằng mình có sự hỗ trợ của Norman Karim phải không?”

Tại sao không nhanh chóng tìm anh ta đến? Nếu mời anh ta đến giúp đỡ, có lẽ vẫn còn hy vọng.

Những trò nhỏ nhoi của các người chỉ có thể dùng để dọa dỗ tôi thôi, muốn dọa được anh ta à?

Tôi thấy gã này cũng không phải là kẻ yếu đuối đâu, hãy đợi xem đi, các người sẽ phải gánh hậu quả đấy.

Mặc dù hai người họ đang nói bằng tiếng H Quốc, nhưng Hassan không hiểu gì cả.

Chỉ có một cái tên mà Hassan nghe rõ: Norman Karim!

Nghe thấy cái tên đó, Hassan tức giận đến mức nhìn chằm chằm vào Ái Phi Đức, rồi bước đến bên cạnh cô và siết chặt cổ cô.

“Kẻ điên rồ này, sao lại kéo tôi như vậy?”

Ái Phi Đức vừa vùng vẫy, vừa cố gắng giữ gìn hình ảnh của mình, vừa chửi rủa Hassan.

“Các người nói rằng các người quen biết Norman Karim phải không?”

“Làm sao anh biết chúng tôi quen anh ta? Anh cũng hiểu được tiếng H Quốc mà chúng tôi vừa nói à? Gã này thật sự không hề tầm thường, đừng cố giả vờ không biết gì ở đây.”

“Tôi hỏi lại lần nữa, các người có quen Norman Karim hay không?”

“Dù tôi quen thì sao? Bây giờ đã sợ hãi rồi chứ? Norman Karim chẳng phải là người mạnh mẽ nhất của Ba Quốc sao?”

“Tôi biết rằng nếu không phải vì Norman Karim, các người chắc chắn đã sợ hãi rồi. Gã này đang cố gắng làm hại tôi đấy.”

“Cẩn thận đi, tôi sẽ gọi anh ta đến để xử lý các người ngay bây giờ.”

Mặc dù Tần Uyên không hiểu tại sao Hassan lại phản ứng dữ dội như vậy khi nhắc đến Norman Karim, nhưng anh có thể thấy trên khuôn mặt Hassan có sự tức giận; rõ ràng họ có mối quan hệ phức tạp với nhau.

Tần Uyên rất rõ rằng mình tuyệt đối không được nhắc đến Norman Karim trước mặt Hassan, nếu không mối quan hệ giữa họ sẽ trở nên rất căng thẳng, và Hassan rất có thể sẽ tìm cách trấn áp họ. Lúc đó, Norman Karim cũng sẽ không quan tâm đến họ nữa để bảo vệ bản thân mình.

Ái Phi Đức vùng vẫy dữ dội, nhưng thấy Hassan dường như đang đau đớn quá, cô liền buông tay.

“Tôi hỏi lại lần cuối cùng: Các người có nói rằng mình quen Norman Karim không?”

“Không lạ gì mà các người có thể công khai vận chuyển những vũ khí này qua đất nước chúng tôi… Rõ ràng là có người đứng sau hậu thuẫn các người. Tôi đã điều tra về việc mua bán vũ khí ở Ba Quốc từ lâu rồi, và cuối cùng cũng tìm được một số manh mối.”

“Đến đây, hãy làm chứng cho tôi!”

Ái Phi Đức liếc nhìn Hassan một cách khinh thường và hỏi:

“Tại sao tôi phải làm chứng cho ngươi chứ? Ngươi này đúng là kẻ điên rồ!

Dù không nói đến mối quan hệ giữa tôi và Norman Karim ra sao, ngay cả khi tôi có thể làm chứng cho ngươi, ngươi thật sự nghĩ rằng chỉ với sức mình của mình, ngươi có thể làm được gì chứ?

Đó chỉ là việc tự chuốc họa vào thân mà thôi!

Ngươi, một viên cảnh sát tuần tra biên giới nhỏ bé, lại thực sự nghĩ rằng mình có thể sánh ngang với Norman Karim sao?

Tôi nói cho ngươi biết, những kẻ thất bại như ngươi, nếu bị hắn bắt được, ngươi sẽ không thể giữ được mạng sống của mình đâu. Tại sao ngươi lại cứ muốn dùng trứng đập vào đá chứ?”

Hassan không thể chịu đựng những lời này. Nghe xong, anh ta tức giận tiến lại gần Ái Phi Đức và tát cô ta mạnh mẽ!

“Ngươi dám đánh tôi à?”

Sau khi nói xong, Ái Phi Đức lấy khẩu súng ra từ túi mình và đặt nó vào hướng Hassan.

“Tôi nói cho ngươi biết, tôi đã kiềm chế mình rất lâu rồi. Vì chiếc áo này mà tôi không muốn đối đầu với ngươi, cũng không muốn gây ra nhiều rắc rối ở đây.

Nhìn ngươi này, dù được ban ân cũng không biết đủ lòng biết ơn, dám đụng độ với tôi như vậy… Hôm nay dù tôi giết chết ngươi ngay tại đây, cũng sẽ không ai quan tâm đâu.”

Jason và Tần Uyên đứng bên cạnh, chứng kiến cuộc ẩu đả này, và họ biết rằng Ái Phi Đức quả thực là kẻ điên rồ; dù cô ta giết chết Hassan, cũng sẽ không ai can thiệp đâu.

Nhưng Tần Uyên không thể đứng yên nhìn một người chính trực như Hassan bị Ái Phi Đức làm tổn thương như vậy.

Anh ta cũng không thể để Hassan biết về mối quan hệ giữa mình và Norman Karim; qua cuộc đối thoại vừa rồi, Tần Uyên đã cảm nhận được rằng mối quan hệ giữa Hassan và Norman Karim chắc chắn rất căng thẳng.

Đúng vào lúc đó, khi Ái Phi Đức giơ súng lên, những người xung quanh Hassan cũng như thể bị kích hoạt bởi điều gì đó, cùng lúc giơ súng về phía Ái Phi Đức.

Ái Phi Đức không ngờ rằng một kẻ thất bại như mình lại có nhiều người sẵn sàng ủng hộ hắn đến thế; vì Hassan mà không ngại chống lại bản thân mình?

“Được thôi!”

1/1 0%