“Trần Kích Thọ, cậu hãy giúp tôi cầm điện thoại và quan sát thông tin hàng hải của con thuyền họ một chút; tôi vẫn cảm thấy không yên tâm lắm, trừ khi họ trở lại lãnh thổ nước ta.”

“Tần Nguyên Ca, anh đánh giá thấp Jason quá rồi. Dù sao thì anh ta cũng từng là người bên cạnh ông K, và nếu anh ta có thể thoát khỏi sự kiểm soát của ông K một cách dễ dàng, thì chắc chắn anh ta không phải là người đơn giản đâu. Tại sao anh lại lo lắng cho anh ta như vậy chứ? Tôi tin rằng anh ta hoàn toàn có khả năng tự bảo vệ mình; nếu không, anh ta đã không thể liên tục lèo lái giữa ông K và thậm chí là ông Norman Karim được.”

Những lời này của Trần Kích Thọ, Tần Uyên làm sao có thể không biết được? Chỉ là trong lòng anh vẫn luôn lo lắng cho người kia; anh không muốn việc gì xảy ra với người đó lại là trách nhiệm của mình.

“Tần Nguyên Ca, tôi biết việc chúng ta đi theo con thuyền của họ để trốn sang đây thực sự đã gây ra một số phiền toái cho họ, nhưng họ vẫn có thể giải quyết tất cả một cách ổn thỏa. Điều này đã chứng minh rõ khả năng của họ rồi. Anh đừng luôn đặt trách nhiệm lên vai mình; áp lực quá lớn sẽ không tốt cho sức khỏe của anh đâu. Gần đây, anh dường như luôn căng thẳng quá mức… Điều đó không hề có lợi gì cho anh cả; tôi cảm thấy anh gần đây có vẻ rất lo âu.”

“Jason không chỉ đơn độc; anh ta còn có hai người anh em đi cùng, và còn có Hoàng Mao – người hoàn toàn vô tội nữa.”

“Nếu anh nhất định phải lo lắng cho ai đó, thì việc lo lắng cho Hoàng Mao cũng là điều hiểu được. Anh chàng này ít kinh nghiệm hơn tôi nhiều, lại cũng không có học thức gì; nói một cách thẳng thắn, anh ta chỉ là một kẻ du đãng mà thôi… Nhưng anh ta lại có một lương tâm công bằng khá lớn.”

“Khi kết bạn, điều tôi coi trọng nhất chính là đạo đức của người đó. Nếu đạo đức của họ không tốt, dù khả năng có mạnh đến đâu thì cũng không cần thiết phải quen biết họ.”

“Vậy có nghĩa là, việc anh đưa tôi đến đây cũng là vì anh công nhận đạo đức của tôi à?”

“Trần Kích Thọ, thôi thì anh đừng nói nhiều nữa đi. Những chuyện này không liên quan gì nhiều đến anh cả; anh đừng suy nghĩ quá nhiều nữa.”

“Hãy tập trung vào việc lái xe đi. Tôi sẽ giúp anh quan sát xem xung quanh có người nào đáng ngờ không, hoặc tôi cũng có thể giúp anh xác định con đường nào sẽ nhanh hơn.”

Tần Uyên đã nhận được khả năng điều hướng bằng bản đồ từ hệ thống; nói một cách phóng đại thì bây giờ anh có thể lái xe mà không cần nhìn xuống đường, vẫn biết

“Lúc nãy, tên lính đánh thuê kia luôn theo dõi chúng ta từ phía sau; điều đó khiến tôi cảm thấy rất bất an. Tôi hiểu rằng khả năng của hắn một phần là nhờ vào những lời truyền tai từ người này sang người khác.

Nhưng dù sao thì hắn cũng phải có những kỹ năng riêng của mình mới được… Vậy tại sao hắn lại dám đòi mức tiền cao đến vậy trên thị trường quốc tế? Mọi người đều gọi hắn là ‘vàng di động’.”

“Hắn là một lính đánh thuê, và thực sự đã hoàn thành rất nhiều nhiệm vụ xuất sắc; vì vậy, hắn cũng đã làm tổn thương không ít người. Việc hắn được gọi là ‘vàng di động’ không chỉ vì mức giá cao mà còn bởi vì có rất nhiều người đang treo thưởng để giết hắn nữa.

Nếu không, bạn nghĩ tại sao hắn lại không dám lộ diện, thậm chí không dám để lộ giọng nói của mình? Khi trò chuyện với người khác, hắn hoặc là im lặng, hoặc là sử dụng ngôn ngữ cơ thể; đôi khi thậm chí còn dùng bộ biến âm nữa. Như hôm nay ở bến cảng, hắn đã sử dụng bộ biến âm đó.”

“À, ra vậy… Tôi cứ tưởng hắn dùng bộ biến âm để đe dọa người khác thôi… Hóa ra hắn cũng lo sợ rằng mình sẽ bị giết. Tại sao lại chọn nghề này chứ? Đó thật sự là một công việc nguy hiểm, như đang đặt đầu mình lên lưỡi dao vậy.”

“Bất kỳ người bình thường nào cũng sẽ không chọn con đường làm lính đánh thuê đâu…” Nói đến đây, Trần Kích Thọ cười và nhìn Tần Uyên một cách nghiêm túc, hỏi: “Anh Tần Nguyên Ca ạ, anh là vua chiến binh trong đơn vị chúng ta, là thành viên xuất sắc nhất của lực lượng đặc nhiệm… Anh có bao giờ nghĩ đến việc sau khi xuất ngũ, mình sẽ làm gì không?

Chẳng hạn, cũng trở thành một lính đánh thuê như anh ấy… Tôi tin rằng nếu anh theo đuổi nghề này, anh sẽ kiếm được nhiều tiền hơn anh ấy, và danh tiếng của anh cũng sẽ vang dội hơn trên thế giới quốc tế nữa.

Người giỏi như anh, dù ở ngành nghề nào cũng sẽ tỏa sáng mà.”

“Tôi thực sự không hiểu được đầu óc cậu bé này suy nghĩ gì mãi vậy… Nếu người giỏi thực sự giống như vàng, luôn tỏa sáng ở bất cứ nơi đâu… Thì nếu một ngày nào đó tôi xuất ngũ và không thể tiếp tục ở lại trong quân đội nữa, tôi hoàn toàn có thể làm bất cứ điều gì… Tại sao lại phải chọn những công việc nguy hiểm và gây hại cho sinh mạng người khác chứ?”

“Ngoài những lý do cá nhân, có lẽ còn có những áp lực cuộc sống nữa… Bạn phải biết rằng, việc giết một người bây giờ có thể mang lại bao nhiêu tiền đâu…”

“Hai trăm nghìn?”

“Đó là m

“Giết ông Norman Karim ư? Không thể nào được, một người quan trọng như ông ấy lại có nhiều thuộc hạ như vậy, ai dám đụng tới ông ấy chứ? Có ai dám nhận công việc này không?”

“Ruan Wenxiong thì dám!”

“Anh ta quả thật dám, bởi vì anh ta có sức mạnh đủ lớn mà. Nếu tôi cũng có sức mạnh như vậy, tôi cũng sẽ thử đảm nhận những nhiệm vụ nguy hiểm như vậy.

Nhưng bây giờ chúng ta đừng nói về chuyện này nữa, hãy nhanh chóng trở về đi. Tôi nghĩ lúc này chúng ta nên sử dụng một số mối quan hệ mà mình có. Tần Uyên và tôi đều biết bạn có rất nhiều mối quan hệ quan trọng; trong toàn bộ đơn vị, ngoài sự ủng hộ của Lei Shen, chắc chắn còn có những người khác sẵn lòng giúp đỡ bạn.

Chỉ cần bạn sẵn lòng sử dụng những mối quan hệ này, chúng ta chắc chắn sẽ có thể trở về nhanh chóng. Tôi tin chắc sẽ không có vấn đề gì xảy ra đâu. Tôi tin vào con người bạn, và càng tin vào mạng lưới quan hệ cũng như nguồn tài chính mà bạn sở hữu.”

Trần Kích Thọ vốn là một người khá ngoan, mặc dù đôi khi cũng nói năng linh hoạt. Nhưng anh ta chưa bao giờ nghĩ đến những vấn đề như thế này. Khi Tần Uyên mong muốn anh ta sử dụng các mối quan hệ để điều phối trực thăng đưa họ trở về, Tần Uyên bắt đầu nhìn nhận anh ta theo một cách khác.

“Tôi phải nói với bạn rằng, mặc dù tôi có một số mối quan hệ, nhưng trong những lúc quan trọng, chúng có thể không phát huy tác dụng được. Đây là một chiến dịch xuyên quốc gia; nếu không có sự cho phép từ cấp trên, dù tìm đến ai cũng vô ích. Họ có thể cản trở tiến trình của chúng ta, nhưng không thể đẩy nhanh quá trình đó, bởi vì những trách nhiệm phải gánh vác quá lớn. Nếu có vấn đề gì xảy ra, bạn nghĩ ai sẵn lòng chịu trách nhiệm trong một chiến dịch xuyên quốc gia chứ? Như vậy, sự nghiệp của họ có thể bị hủy hoại hoàn toàn, và họ cũng sẽ bị trừng phạt. Người duy nhất có thể dám làm như vậy, có lẽ chỉ có Hà Chí Quân thôi.”

Khi Tần Uyên đang giải thích chuyện này, anh ta phát hiện ra một thứ rất đáng ngờ trên hệ thống định vị: một chiếc xe đang di chuyển liên tục bên cạnh họ, chắc chắn đó chính là xe của ông Norman Karim mà họ đã đánh dấu trước đó.

“Hôm nay thật sự là một ngày phiền phức không ngừng… Một vấn đề chưa kịp giải quyết xong, lại xuất hiện vấn đề mới.”

“Có chuyện gì vậy, Tần Nguyên Ca?”

“Bạn thấy chiếc xe đáng ngờ kia chứ? Chắc chắn nó do ông Norman Karim cử đến; chúng ta phải

“Cậu học những thủ đoạn này từ ai vậy?”

“Tần Nguyên Ca, anh đừng hỏi nhiều như vậy. Hãy nói cho tôi biết kế hoạch này có thể thực hiện được không, liệu nó có vi phạm quy định của đơn vị chúng ta hay không. Nếu anh không đồng ý, thì tôi sẽ thu lại những thứ này.”

Tần Uyên cười nhếch một cái:

“Tôi vẫn muốn khen ngợi cậu đấy. Cậu bé này thật là thông minh và nghĩ ra những ý tưởng táo bạo như vậy… Điều này không vi phạm quy định đâu. Chúng ta đang ở trong tình huống nguy cấp, sao còn quan tâm đến những quy định ấy nữa? Cứ ném những chiếc đinh này ra ngoài đi, để lốp xe của họ nổ Từng!”

Trần Kích Thọ nhận được sự đồng ý của Tần Uyên, giống như đã có trong tay thanh kiếm quý giá vậy, liền mở cửa sổ và nhanh chóng ném những chiếc đinh đó ra ngoài.

“Đây toàn là đinh thép đấy… Coi như là một món quà dành cho các bạn thôi!”

Những chiếc xe phía sau biết rằng chiếc xe trước mặt họ chính là mục tiêu, và người ngồi trong xe đó chính là Tần Uyên. Họ cũng tăng tốc rất nhanh, muốn vượt lên để chặn đường họ.

Nhưng vào lúc nan giải nhất này…

Trần Kích Thọ, thằng nhóc khốn nạn này, lại lấy ra những chiếc đinh thép và ném xuống đường, khiến những chiếc xe phía sau không kịp tránh né, cũng không kịp phanh, và cả bốn bánh xe đều bị đâm trúng đinh.

Những chiếc xe đó đột nhiên dừng lại, phanh gấp.

Người ngồi phía trước không đeo dây an toàn, nên mặt họ đập thẳng vào kính xe.

“Hahaha… Hahaha…”

Trần Kích Thọ nhìn thấy cảnh tượng buồn cười của những người phía sau, cậu ta cười đến nỗi bụng đau. Lần đầu tiên cậu ta cảm thấy mình đã làm được một việc thật hữu ích.

Tần Uyên cũng cảm thấy ngạc nhiên; anh ta cũng chưa bao giờ nghĩ đến điều này, mà thằng nhóc này lại làm được.

“Lúc nãy tôi còn đang nghĩ xem làm thế nào để tăng tốc, đảm bảo an toàn cho cả hai chúng ta, và nhanh chóng bỏ xa họ… Nhưng chiếc xe này thật sự quá cũ rồi. Làm sao chúng ta có thể đánh bại những chiếc xe đang đuổi theo chúng ta được? Dù tôi đạp mạnh ga thế nào, cũng không thể vượt qua họ được… May mắn thay, cậu đã nghĩ ra ý tưởng tuyệt vời này… Điều mà tôi cũng chưa bao giờ nghĩ đến. Cậu thật sự rất giỏi… Sau này tôi sẽ viết thư khen ngợi cho cậu đấy.”

“Tôi chẳng cần những bức thư khen ngợi đâu, tôi cũng không cần những thứ hình thức này; tất cả những ý tưởng của tôi đều lấy từ các bộ phim mà tôi đã xem.

Chẳng lẽ anh chưa bao giờ xem những phim đua xe kia sao? Thật là rất thú vị… Việc tôi chọn dùng những chiếc đinh đó cũng là để giảm bớt sự tổn thương cho họ rồi đấy.

Nhìn tốc độ của họ nhanh như vậy, nếu tôi ném thứ gì đó trực tiếp vào kính chắn gió của họ, liệu họ có sống sót được không?”

“Đúng là người có lòng nhân ái và trí thông minh… Quả nhiên là tôi không nhầm lựa người khi chọn anh ra đi cùng. Nghĩ lại thì quả là quyết định đúng đắn; xứng đáng được khen ngợi và khích lệ. Sau khi trở về, tôi có thể thăng anh lên chức trung đội trưởng đấy.”

“Tôi mới nhập ngũ được nửa năm mà đã có thể trở thành trung đội trưởng à?”

“Đừng nghĩ rằng tôi đang dùng quan hệ cá nhân đâu. Việc thăng anh lên chức trung đội trưởng hoàn toàn dựa vào năng lực của bản thân anh. Hơn nữa, việc anh theo tôi đi xa đến thực hiện nhiệm vụ xuyên quốc gia cũng đã là một điều rất không dễ dàng rồi… Anh nên tự đánh giá bản thân mình mà xem. Đừng nghĩ rằng đó là do tôi có quan hệ gì đó, hãy tin tưởng vào bản thân mình nhé. Anh và Lý Chính cùng nhau nhập ngũ, nhưng bây giờ anh đã vượt xa anh ta rồi đấy.”

Lúc đó, Tần Uyên thực sự rất lo lắng… May mắn thay, Trần Kích Thọ đã nghĩ ra một ý tưởng hay, giúp họ thoát khỏi những chiếc xe phía sau; suốt quãng đường trở về, mọi thứ cũng khá yên ổn. Đúng lúc đó, Tần Uyên nhận được tin nhắn video từ Lưu Mai:

“Lưu Mai gửi tin nhắn video vào lúc này làm gì vậy? Anh hãy nhấn vào xem đi… Bây giờ tôi đang lái xe, còn phải chú ý xem có ai của ông Norman Karim theo dõi chúng ta không; không có thời gian để đối phó với anh ta đâu.”

“Lưu Mai cũng là một cô gái rất xinh đẹp… Tôi rất thích cô ấy.”

Trần Kích Thọ vừa nói vừa mở tin nhắn video. Lưu Mai không hề lãng phí thời gian; cô ấy là người rất coi trọng hiệu quả công việc.

“Lúc nãy chúng tôi đã cố tình sử dụng kênh video có tín hiệu ổn định, để tránh trường hợp Ái Phi Đức đặt những chướng ngại vật hay bom trên đường đi. Các bạn hãy nhanh chóng liên lạc với tôi qua video; tôi sẽ chỉ dẫn các bạn con đường nào nên đi theo tuyến đường qua vệ tinh.”

“Tần Nguyên Ca thật sự giống như một bản đồ sống vậy… Anh ấy chẳng cần những thứ này đâu phải không? Hơn nữa, làm sao các bạn có thể chắc chắn rằng con đường mà họ sắp xếp cho chúng

“Chuyện này mà bạn còn không hiểu rõ sao? Bạn theo sát Tần Uyên suốt thời gian dài như vậy mà chẳng học được gì cả, thật là uổng phí công sức. Chúng tôi đã điều chỉnh toàn bộ các tuyến đường giao thông và hệ thống giám sát trong thành phố rồi.

Những nơi mà Ái Phi Đức chưa từng đặt chân đến, chắc chắn sẽ không có bom đâu; bạn còn cần hỏi nữa sao? Ông ấy đâu có thể dùng một “bản sao” của mình để đặt bom ở những nơi mình chưa từng đến được.”

“Aha, ra vậy… Lời chỉ trích của bạn đúng lắm. Lúc nãy tôi quá hứng thú nên quên mất vấn đề này rồi. Nếu vậy thì bạn hãy tự đi chỉ huy đi; chúng ta còn bao lâu nữa mới trở lại đại sứ quán?”

“Không mất nhiều thời gian đâu. Nhưng các bạn phải đi đường vòng một chút; Ái Phi Đức đã chọn con đường ngắn nhất để đến bến cảng. Việc đi đường vòng này là cần thiết để đảm bảo an toàn. Dù có gặp phải người của ông Norman Karim đi nữa, ít ra các bạn vẫn còn cơ hội sống sót; còn nếu vô tình đạp phải bom thì coi như mất mạng ngay lập tức. Trong tình huống này, phải chọn cái ít nguy hiểm hơn.”