“Tôi không có gì để nói với anh cả.“

“Đừng nói như vậy,“ giọng của Trần Hào mang theo chút đe dọa, “Anh biết tôi là ai không? Tập đoàn Chen, anh đã nghe nói đến chưa? Bố tôi là chủ tịch của tập đoàn Chen, tài sản lên đến vài tỷ đồng. Một người bảo vệ nhỏ bé như anh, dám đối đầu với tôi sao?“

“Tôi không phải là người bảo vệ,“ Tần Uyên nói, “Tôi là bạn trai của Hứa Duyệt.“

“Bạn trai à?“ Trần Hào cười khinh, “Anh nghĩ chỉ vì mình là bạn trai của Hứa Duyệt thì có thể ngang hàng với tôi sao? Tôi nói cho anh biết, ở Long Thành, bất kỳ ai dám chọc giận tôi, Trần Hào, sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu.“

Tần Uyên nhìn anh ta, trong mắt lóe lên ánh lạnh lùng.

“Anh đang đe dọa tôi à?“

“Không phải đe dọa, mà là cảnh báo,“ Trần Hào nói, “Tôi khuyên anh nên hiểu chuyện một chút, tránh xa Hứa Duyệt đi. Nếu không…“

Anh ta không nói hết, nhưng ý nghĩa đã rất rõ ràng.

Tần Uyên đặt chiếc cốc xuống, người hơi nghiêng về phía trước, nhìn thẳng vào mắt Trần Hào.

“Chàng Trần,“ giọng anh rất nhẹ, nhưng mỗi từ đều như được nén ra từ kẽ răng, “Tôi cũng muốn nhắc nhở anh một điều. Đừng chọc giận tôi, nếu không anh sẽ hối tiếc đấy.“

Trần Hào cảm thấy một áp lực vô hình đè lên mình, khiến anh gần như không thể thở nổi.

Anh vô thức lùi lại một chút, nhưng rất nhanh sau đó lại cố gắng nói: “Anh đừng làm tôi sợ, tôi, Trần Hào, đã trải qua quá nhiều tình huống rồi.“

“Vậy sao,“ Tần Uyên mỉm cười nhẹ, nhưng ánh mắt lại lạnh lùng như dao, “Vậy thì tốt nhất anh nên cầu nguyện rằng chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.“

Trần Hào bị ánh mắt đó làm cho tim anh run rẩy, nhưng anh không muốn thua về mặt tinh thần, nên cố gắng nói: “Được, được, đợi đấy!“

Anh đứng dậy, nhìn chằm chằm vào Tần Uyên một cái, sau đó quay người rời đi.

Tần Uyên nhìn theo bóng lưng anh ta, trong mắt lại lóe lên ánh lạnh lùng.

Loại người này, anh đã gặp quá nhiều rồi.

Dựa vào việc nhà mình có chút tiền, lại nghĩ rằng mình có thể làm bất cứ điều gì mình muốn.

Thật là buồn cười.

Hứa Duyệt trở về từ phòng tắm, thấy vẻ mặt của Tần Uyên có vẻ không ổn, liền hỏi: “Có chuyện gì vậy?“

“Không có gì,“ Tần Uyên lấy lại sự bình tĩnh, “Lúc nãy, Trần Hào lại đến đây.“

“Anh ta lại đến quấy rầy em à?“ Hứa Duyệt nhíu mày.

“Không phải quấy rầy, mà là đe dọa,“ Tần Uyên

“Người này thật là…“ Hứa Duyệt tức giận đến nỗi răng cắn chặt lưỡi, “Quá đáng rồi!“

“Không sao đâu,“ Tần Uyên nói, “Loại người như vậy, không cần để tâm đến họ.“

“Nhưng gia đình họ thực sự có quyền lực khá lớn,“ Hứa Duyệt lo lắng, “Tập đoàn Trần ở Long Thành cũng được coi là một doanh nghiệp có tiếng, cha anh ta có mối quan hệ với rất nhiều người.“

“Đừng lo,“ Tần Uyên nắm lấy tay cô, “Anh ta không thể làm gì được anh đâu.“

Nhìn vào ánh mắt tự tin của Tần Uyên, Hứa Duyệt cảm thấy yên tâm hơn một chút.

“Được thôi, em tin anh.“

Bữa tiệc tối tiếp tục diễn ra, nhưng Tần Uyên nhận thấy rằng Trần Hào luôn đang theo dõi họ từ phía xa, ánh mắt anh ta tràn đầy ý độc ác.

Anh không quan tâm đến điều đó, chỉ cùng Hứa Duyệt ăn uống và trò chuyện, thỉnh thoảng đáp lại vài lời chào hỏi từ những người đến gần.

Khoảng chín giờ tối, bữa tiệc gần như kết thúc.

Sau khi chia tay vài người quen biết, Hứa Duyệt cùng Tần Uyên rời khỏi hội trường tiệc.

Hai người bước ra khỏi khách sạn, gió đêm se lạnh khiến Hứa Duyệt không khỏi run rẩy.

Tần Uyên cởi chiếc áo khoác vest ra và choàng lên người cô.

“Cảm ơn anh,“ Hứa Duyệt nói với vẻ biết ơn.

“Chúng ta về nhà thôi.“

Khi hai người đang chuẩn bị lên xe, bỗng nhiên họ nghe thấy một giọng nói phía sau lưng.

“Tần Uyên!“

Tần Uyên quay đầu lại và thấy Trần Hào cùng vài người đàn ông cao lớn đang tiến về phía họ. Những người đó rõ ràng là những tay sai.

“Ông Trần,“ Tần Uyên nói một cách bình thản, “Có chuyện gì vậy?“

“Không có gì cả,“ Trần Hào nói với nụ cười độc ác trên mặt, “Tôi chỉ muốn mời anh uống một ly rượu thôi.“

“Không cần đâu,“ Tần Uyên nói, “Tôi không uống rượu.“

“Không uống rượu?“ Trần Hào cười lạnh, “Vậy thì không phải do anh quyết định được đâu.“

Anh ta liếc nhìn những người đàn ông đó. Ngay lập tức, họ bao vây lấy Tần Uyên và Hứa Duyệt.

“Trần Hào, anh định làm gì vậy?“ Hứa Duyệt tức giận nói, “Đây là ngay trước cửa khách sạn, anh dám đụng đến em sao?“

“Tôi định làm gì?“ Trần Hào tiến lại gần Hứa Duyệt, đưa tay muốn sờ mặt cô, “Tôi chỉ muốn được gần gũi với cô Hứa một chút thôi.“

Nhưng trước khi tay anh ta kịp chạm vào Hứa Duyệt, Tần Uyên đã nhanh chóng nắm lấy tay anh ta.

“Tôi đã nói rồi,“ giọng nói của Tần Uyên lạnh lẽo như lưỡi dao, “Đ

“Ông… ông Trần Hào ơi!“ Trần Hào đau đớn đến mức nghiến răng ken chặt, “Thả tôi ra! Đánh tôi đi!”

Những người đàn ông mạnh mẽ kia lập tức lao về phía anh ta.

Tần Uyên buông tay Trần Hào, lướt nhanh qua và tránh được cú đấm của người đàn ông đầu tiên, sau đó đá thẳng vào đầu gối anh ta. Người đàn ông đó rên lên đau đớn và quỳ xuống bằng một chân.

Người đàn ông thứ hai lao tới từ phía bên, Tần Uyên lách sang một bên và đẩy anh ta, khiến anh ta va vào người đàn ông thứ ba; cả hai cùng ngã xuống đất.

Người đàn ông thứ tư tấn công từ phía sau, nhưng Tần Uyên không hề quay đầu lại, chỉ dùng khuỷu tay đánh vào bụng anh ta; người đàn ông đó lập tức cúi người xuống, nắm lấy bụng mình và ngồi xổm trên đất.

Toàn bộ quá trình này diễn ra chưa đầy mười giây, và bốn người đàn ông đều ngã xuống đất.

Trần Hào nhìn cảnh tượng đó, khuôn mặt anh ta trở nên tái nhợt.

“Ông… ông…”

Tần Uyên bước về phía anh ta, khiến Trần Hào sợ hãi mà liên tục lùi lại.

“Chàng Trần ơi,“ giọng nói của Tần Uyên rất bình tĩnh, nhưng lại khiến người ta run sợ, “Tôi nói lại một lần nữa: đừng làm phiền tôi. Lần sau nếu tôi thấy anh ta quấy rối Hứa Duyệt nữa, tôi sẽ không kiêng nể đâu.”

Trần Hào bị áp lực từ giọng nói của Tần Uyên làm cho không thể nói ra lời nào, chỉ biết liên tục gật đầu.

“Đi thôi.” Tần Uyên quay người, kéo Hứa Duyệt lên xe.

Chiếc xe từ từ rời khỏi khách sạn và biến mất trong bóng đêm.

Trần Hào đứng yên tại chỗ, nhìn theo hướng chiếc xe khuất dần, khuôn mặt anh ta từ sự sợ hãi chuyển thành giận dữ.

“Được rồi, Tần Uyên… ông sẽ phải trả giá cho những gì đã làm!” Anh ta nghiến răng ken chặt và nói, “Dám ngang ngược trước mặt tôi, tôi nhất định sẽ khiến ông phải trả giá!”

Anh ta lấy điện thoại ra và gọi một số điện thoại.

“Alo, bố ơi, con đây. Con có việc muốn nhờ bố giúp đỡ.”

Chiếc xe lăn trên đường trong bóng đêm yên bình, Hứa Duyệt tựa vào ghế, khuôn mặt vẫn còn mang vẻ lo lắng.

“Tần Uyên,” cô quay đầu nhìn anh, “lúc nãy anh có hành động quá mức không? Gia đình Trần ở Long Thành thực sự có rất nhiều quyền lực… con sợ họ sẽ trả thù anh.”

“Đừng lo,” Tần Uyên nói, tay cầm vô lăng, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước, “Loại người như vậy tôi đã gặp quá nhiều rồi… họ chỉ biết bắt nạt kẻ yếu mà thôi.”

“Nhưng…”

“Yueyue,” Tần Uyên ngắt lời cô, “con tin tưởng tôi chứ?”

Hứa D

“Hứa Duyệt nhìn khuôn mặt tự tin của Tần Uyên mà trong lòng cảm thấy yên tâm hơn một chút. Cô ấy biết rằng Tần Uyên không phải là người bình thường; khả năng chiến đấu của anh ấy thì cô ấy đã từng chứng kiến rồi. Nhưng dù sao thì gia tộc Trần vẫn là một gia tộc lớn ở Long Thành; nếu thực sự họ quyết định sử dụng quan hệ để đối phó với một người, thì việc đó sẽ rất phiền phức.”

“Cậu phải cẩn thận sau này nhé,” Hứa Duyệt nói, “Trần Hào là người tính toán keo kiệt lắm, luôn muốn trả đũa mỗi khi bị xúc phạm. Anh ta đã mất mặt trước mặt cậu tối nay, chắc chắn sẽ không dễ dàng buông tha đâu.”

“Ừm, tôi hiểu rồi.”

Hai người trở về biệt thự Thủy Đài vào khoảng sau 10 giờ tối. Lâm Ngọc Thơ và Tống Vũ Thanh vẫn chưa đi ngủ, đang ngồi xem TV trong phòng khách.

“Các bạn đã trở về rồi à?” Tống Vũ Thanh đứng dậy và hỏi.

“Cũng ổn thôi,” Hứa Duyệt trả lời, “Chỉ là gặp phải một số chuyện không vui thôi.”

“Chuyện gì vậy?” Lâm Ngọc Thơ tò mò hỏi.

Hứa Duyệt liền kể sơ qua những gì đã xảy ra tối hôm đó.

“Kẻ đó là Trần Hào… Thật là quá đáng quá!” Lâm Ngọc Thơ tức giận nói. “Dựa vào việc nhà mình giàu có mà muốn làm gì thì làm được sao?”

“Loại người như vậy thì nhiều lắm,” Tống Vũ Thanh nói, “Nhưng Tần Uyên đã xử lý rất tốt; anh ấy đã cho họ thấy sức mạnh của mình.”

“Nhưng tôi lo lắng anh ấy sẽ trả thù,” Hứa Duyệt nói. “Gia tộc Trần có ảnh hưởng không nhỏ ở Long Thành mà…”

“Không sao đâu,” Tần Uyên nói, “Nếu họ dám đến, tôi sẽ đối đầu đến cùng.”

Mọi người tiếp tục trò chuyện một lúc, sau đó ai nấy cũng trở về phòng ngủ.

Sáng hôm sau, Tần Uyên như thường lệ dậy để tập thể dục buổi sáng. Sau khi hoàn thành bài tập, anh nhận thấy trên điện thoại có vài thông báo chưa đọc, tất cả đều do Triệu Thiết Trụ gửi đến.

“Giáo viên Tần, ông đang ở đó không?”

“Có chuyện muốn nói với ông.”

“Khi nào thuận tiện, xin hãy gọi lại cho tôi.”

Tần Uyên nhìn đồng hồ; đã là hơn 7 giờ sáng rồi, chắc chắn không làm phiền ông đâu. Anh liền gọi điện cho Triệu Thiết Trụ.

“Alo, Giáo viên Tần,” giọng nói của Triệu Thiết Trụ vang lên từ đầu dây, “Ông đã dậy rồi à?”

“Ừm, có chuyện gì vậy?”

“Đây là chuyện này…” Triệu Thiết Trụ nói, “Tối hôm qua, tôi nghe ông chủ chúng tôi nói rằng có một người tên là Trần Hào đang tìm thông tin về ông.”

Tần Uyên nhíu mày.

“Trần Hào

Khi nghe mô tả đó, tôi nghĩ có thể là bạn, vì vậy tôi đã vội vàng gửi tin nhắn cho bạn.

“Đúng là tôi,” Tần Uyên nói, “Tối qua hắn quấy rối bạn gái tôi, tôi đã dạy dỗ hắn một trận.”

“Tôi đã biết mất,” Triệu Thiết Trụ nói, “Giáo viên Tần, xin hãy cẩn thận nhé. Dù Trần Hào chỉ là kẻ vô dụng, nhưng bố của hắn, Trần Đức Minh, không phải là người dễ đối phó đâu. Tập đoàn Trần đã hoạt động tại Long Thành hơn hai mươi năm rồi, mạng lưới quan hệ của họ rất rộng lớn, cả trong giới chính thức lẫn bất hợp pháp đều có người của họ.”

“Tôi hiểu rồi,” Tần Uyên nói, “Cảm ơn bạn đã nhắc nhở.”

“Không cần cảm ơn,” Triệu Thiết Trụ nói, “Nếu bạn cần sự giúp đỡ gì, cứ nói thoải mái. Mặc dù bây giờ tôi chỉ là một vệ sĩ, nhưng tôi cũng quen biết khá nhiều người.”

“Hiện tại thì không cần,” Tần Uyên nói, “Tôi tự mình có thể xử lý được.”

“Được rồi, xin hãy chú ý sức khỏe nhé. Nếu có bất cứ điều gì xảy ra, hãy liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.”

“Ừm.”

Tần Uyên cúp máy, suy nghĩ mãi. Có vẻ như Trần Hào thực sự không định từ bỏ việc này.

Nhưng anh ta không hề lo lắng. Dù gia đình Trần có quyền lực đến đâu, họ cũng chỉ là một gia đình doanh nhân mà thôi. Nếu thực sự họ muốn đưa chuyện này lên tầm cao hơn, anh ta chắc chắn có cách để khiến họ phải hối tiếc.

Sau khi ăn sáng xong, Hứa Duyệt đi làm ở công ty.

Tần Uyên ở lại nhà, trò chuyện cùng Lâm Ngọc Thơ và Tống Vũ Thanh.

Khoảng 10 giờ sáng, điện thoại của Tần Uyên reo lên.

Là một số điện thoại lạ.

Anh ta nhấc máy.

“Alo, xin hỏi liệu ngài có phải là Tần Uyên không?” Giọng nói của một người đàn ông vang lên ở đầu dây, nghe có vẻ rất lịch sự.

“Đúng vậy, tôi là Tần Uyên. Bạn là ai vậy?”

“Xin chào ngài Tần, tôi là sĩ quan thuộc đội cảnh sát giao thông Long Thành, họ tôi là Lưu. Thật ra, ngài có một chiếc xe, biển số là Long A88888, đúng không ạ?”

Tần Uyên nhíu mày. Đó là xe của Hứa Duyệt, được đăng ký dưới tên anh ta.

“Đúng vậy, có chuyện gì sao?”

“Thực ra là như this,” sĩ quan Lưu nói, “Chúng tôi nhận được tin báo rằng chiếc xe của ngài có liên quan đến hành vi sử dụng biển số giả, chúng tôi cần ngài hợp tác trong cuộc điều tra này. Xin ngài đến đội cảnh sát giao thông vào lúc 2 giờ chiều hôm nay để mang xe đến đó, chúng tôi sẽ kiểm tra lại.”

“Biển số giả à?” Tần Uyên cười lạnh, “Chiếc xe của tôi được mua thông qua các kênh hợp pháp, mọi thủ tục đ

“Tần Uyên im lặng một lúc. Anh biết chắc rằng đây chắc chắn là trò của Trần Hào. Được thôi, chiều nay tôi sẽ đến đó.”

“Được rồi, chúng ta gặp nhau vào chiều nay nhé.”

Cuộc điện thoại kết thúc.

Tần Uyên đặt xuống điện thoại, trong mắt lóe lên một tia lạnh lùng. “Sử dụng biển số giả à? Thật là nực cười…” Anh quyết tâm xem Trần Hào còn có thể nghĩ ra trò gì nữa không.

Vào lúc hai giờ chiều, Tần Uyên lái xe đến Đội Cảnh Sát Giao Thông Long Thành. Tòa nhà của đội cảnh sát là một công trình màu xám, trước cửa có vài chiếc xe cảnh sát đậu, thỉnh thoảng có các nhân viên cảnh sát mặc đồng phục ra vào. Tần Uyên đỗ xe vào bãi đậu xe rồi bước vào tòa nhà.

“Xin chào, ông muốn tìm ai vậy?” nhân viên tại quầy tiếp tân hỏi.

“Tôi muốn gặp sĩ quan Liu,” Tần Uyên nói, “Anh ấy bảo tôi đến kiểm tra thông tin về chiếc xe của mình.”

“À, ông là ông Tần Uyên phải không?” nhân viên nói, “Sĩ quan Liu đang ở tầng hai, ông lên đó đi.”

“Cảm ơn.”

Tần Uyên lên tầng hai và tìm đến văn phòng của sĩ quan Liu. Sĩ quan Liu là một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, có thân hình hơi mập mạp và khuôn mặt luôn nở nụ cười hiền lành.

“Ông Tần, ông đã đến rồi,” anh ấy đứng dậy và mời Tần Uyên ngồi xuống.

Tần Uyên ngồi đối diện anh ấy.

“Sĩ quan Liu, chiếc xe của tôi thực sự có vấn đề gì vậy?”

“Thực ra là như này,” sĩ quan Liu lấy ra một tờ giấy, “Chúng tôi nhận được tin báo rằng biển số xe của ông, Long A88888, là biển số giả, chủ sở hữu thực sự của chiếc xe là người khác.”

“Không thể nào,” Tần Uyên nói, “Chiếc xe của tôi được mua thông qua các kênh hợp pháp, việc cấp biển số cũng được thực hiện theo đúng quy trình, tất cả các hồ sơ đều ở đây.” Anh lấy ra một chồng giấy từ túi và đưa cho sĩ quan Liu.

Sĩ quan Liu nhận lấy các hồ sơ và xem kỹ.

“Ừm, các hồ sơ thì đúng là đầy đủ,” anh ấy nhíu mày nói, “Nhưng bằng chứng mà người tố cáo cung cấp cũng rất rõ ràng; biển số đó đã bị hủy từ ba năm trước rồi, hiện tại nó là biển số không hợp lệ.”

“Biển số không hợp lệ ư?” Tần Uyên cười lạnh, “Sĩ quan Liu, ông nghĩ điều đó có thể xảy ra sao? Nếu biển số không hợp lệ, làm sao tôi có thể lái chiếc xe này trên đường suốt thời gian dài mà không bao giờ bị chặn lại?”

Sĩ quan Liu không biết phải trả lời thế nào.

“Có lẽ… đó là do lỗi hệ thống.”

“Sĩ quan Liu,” Tần Uyên nhìn thẳng vào m