“Và nữa, nếu có thể chạy trốn thì hãy chạy đi, đừng cố gắng tỏ ra mạnh mẽ,” Tần Uyên nhấn mạnh, “Các kỹ năng chiến đấu chỉ là biện pháp cuối cùng; chỉ nên sử dụng khi thực sự không còn lựa chọn khác.”

“Hiểu rồi,” hai cô gái ghi nhớ kỹ lời nói của anh.

Sau buổi tập luyện, cả hai đều mệt đứt hơi nhưng đã thu được nhiều bài học quý báu.

“Hôm nay thì dừng ở đây thôi,” Tần Uyên nói, “Ngọc Thơ, tối nay ông nội em mời anh ăn tối, em muốn đi cùng không?”

“Ông nội mời anh ăn tối ư?” Lâm Ngọc Thơ hơi ngạc nhiên, “Vì lý do gì vậy?”

“Có lẽ là để cảm ơn anh vì đã giúp cảnh sát giải quyết vụ án,” Tần Uyên trả lời.

“Vậy thì em không đi đâu, các anh tiếp tục nói chuyện đi,” Lâm Ngọc Thơ nói, “Em và Vũ Thanh sẽ ăn ở nhà.”

“Được thôi,” Tần Uyên gật đầu.

Lúc 6 giờ rưỡi tối, Tần Uyên mặc đồ chỉnh tề và lái xe đến nhà hàng.

Ông Lâm đã đợi sẵn trong phòng riêng; khi thấy Tần Uyên vào, ông lập tức đứng dậy chào đón.

“Tần Uyên, vào đây, ngồi xuống đi,” ông Lâm nói nhiệt tình.

“Ông Lâm,” Tần Uyên ngồi xuống.

“Đừng gọi tôi là ông Lâm nữa, cứ gọi tôi là Lão Lâm là được,” ông Lâm cười nói, “Tôi đã nghe nói về những việc anh làm trong những ngày qua; thật là tuyệt vời. Giúp công viên giải quyết vụ trộm cắp, hỗ trợ cảnh sát phá giải vụ án giết người liên hoàn… Anh thực sự là người đa tài.”

“Đó chỉ là những việc bình thường mà thôi,” Tần Uyên khiêm tốn đáp lại.

“Những việc bình thường ư?” Ông Lâm lắc đầu, “Vụ án giết người liên hoàn đó rất nguy hiểm; người ta thường tránh xa nó, nhưng anh lại tự nguyện đứng ra giúp đỡ. Điều này không chỉ thể hiện khả năng của anh, mà còn là lòng trách nhiệm và tinh thần đảm nhận trách nhiệm.”

Hai người vừa ăn uống vừa trò chuyện, không khí rất thoải mái. Ông Lâm hỏi rất nhiều chi tiết về vụ án, và Tần Uyên cũng kể cho ông nghe những điều mình biết.

“À, còn Ngọc Thơ và cô bé nhà họ Song nữa, anh dạy chúng như thế nào rồi?” ông Lâm hỏi.

“Chúng đã tiến bộ rất nhiều,” Tần Uyên trả lời, “Sáng nay, Vũ Thanh còn đối mặt với một kẻ xấu xa; cô ấy đã đá hắn bay đi.”

“Ồ? Thật vậy à?” Ông Lâm hứng thú, “Kể chi tiết cho tôi nghe đi.”

Tần Uyên kể lại sự việc sáng hôm đó. Nghe xong, ông Lâm bật cười.

“Tốt lắm, tốt lắm!” ông Lâm nói vui vẻ, “Đúng là như vậy mới đúng

Làm một người ông, tôi thực sự rất biết ơn bạn.

“Đây là kết quả của những nỗ lực riêng của Y Thơ,” Tần Uyên nói.

Bữa tối kết thúc, đã hơn chín giờ rồi. Tần Uyên chào tạm biệt và lái xe trở về biệt thự.

Lâm Ngọc Thơ và Tống Vũ Thanh vẫn chưa đi ngủ, đang xem TV trong phòng khách.

“Anh Quân, anh trở về rồi à,” Lâm Ngọc Thơ cười nói khi nhìn thấy Tần Uyên, “Ông không làm khó anh chứ?”

“Không đâu, ông ấy rất tử tế,” Tần Uyên trả lời.

“Thế thì tốt rồi,” Lâm Ngọc Thơ nói, “À đúng rồi, lúc nãy cảnh sát gọi điện thoại, nói rằng kẻ đó đã bị tạm giam vì trước đây hắn ta cũng có tiền án tương tự; lần này hắn ta sẽ bị xử nặng hơn.”

“Xứng đáng thật,” Tống Vũ Thanh nói, “Những kẻ như vậy thực sự nên bị trừng phạt nghiêm khắc.”

“Pháp luật sẽ đưa ra hình phạt xứng đáng cho hắn ta,” Tần Uyên nói, “Được rồi, đã muộn rồi, hãy nghỉ ngơi sớm đi, ngày mai vẫn còn phải tập luyện nữa.”

“Chúc ngủ ngon, anh Quân,” hai cô gái nói.

“Chúc ngủ ngon,” Tần Uyên trả lời và vào phòng mình.

Buổi tối hôm sau, Lâm Ngọc Thơ nhận được một lời mời.

“Anh Quân, tối nay có một buổi tiệc kinh doanh, đó là bữa gặp mặt hàng năm của giới doanh nhân Đế đô đấy,” Lâm Ngọc Thơ nói, cầm tấm thiệp mời được in vàng, “Ông bảo em đại diện cho gia đình Lâm tham dự, em có thể mời anh và Vũ Thanh cùng đi không?”

“Buổi tiệc kinh doanh ư?” Tần Uyên đang đọc sách, ngẩng đầu lên, “Em đi có phù hợp không nhỉ?”

“Tại sao lại không phù hợp? Anh là giám đốc an ninh của Tập đoàn Kinh Vĩ, hoàn toàn xứng đáng tham dự mà,” Lâm Ngọc Thơ nói, “Hơn nữa, ông cũng mong anh đi, để giao lưu với nhiều người hơn, điều đó sẽ rất hữu ích cho công việc của anh.”

“Vậy thì được thôi,” Tần Uyên đặt cuốn sách xuống, “Khi nào vậy?”

“Tối nay lúc bảy giờ, tại hội trường tiệc của Khách Sạn Đế đô,” Lâm Ngọc Thơ nói, “Đó là buổi tiệc chính thức, phải mặc trang phục lịch sự đấy.”

“Anh sẽ thay đồ trước,” Tần Uyên nói.

Một giờ sau, ba người đã chuẩn bị xong. Tần Uyên mặc một bộ suit màu xám đậm, kết hợp với áo sơ mi trắng và cà vạt đen, trông rất chỉn chu và có phong cách. Mặc dù không lộng lẫy như những chàng trai thường xuyên xuất hiện trong giới thượng lưu, nhưng anh ấy vẫn toát lên một vẻ đẹp đặc biệt.

Lâm Ngọc Thơ mặc một chiếc váy dạ hội màu xanh nhạt, tóc được buộc gọn gàng, lộ ra cổ cao thanh tú, đeo một chiếc vòng

“Hai cô gái xinh đẹp, đã sẵn sàng chưa?” Tần Uyên mỉm cười hỏi.

“Đã sẵn sàng rồi,” hai cô gái cùng cười trả lời.

“Vậy thì chúng ta đi thôi,” Tần Uyên nói.

Ba người lên chiếc xe hạng sang của Lâm Ngọc Thơ – một phiên bản kéo dài của Mercedes S-Class – tài xế đã đợi sẵn bên ngoài.

Xe tiến về phía trung tâm thành phố và sau khoảng nửa giờ, họ đã đến Khách Sạn Đế Đô. Đây là một trong những khách sạn năm sao xa hoa nhất ở Đế Đô, thường xuyên tổ chức các sự kiện cao cấp.

Trước cổng khách sạn, hàng loạt xe hạng sang đang đỗ đầy đường: Rolls-Royce, Bentley, Maserati… Những quý bà mặc đầm dạ hội lộng lẫy và những quý ông mặc vest công sở không ngừng vào ra khách sạn.

“Cảnh tượng này thật hoành tráng,” Tống Vũ Thanh thì thầm.

“Bữa tiệc hàng năm của giới doanh nghiệp Đế Đô này, toàn là các ông chủ và giám đốc điều hành của các công ty lớn, cùng một số nhân vật nổi tiếng trong giới chính trị và học thuật,” Lâm Ngọc Thơ giải thích, “Nghe nói năm nay còn có một số người từ các cơ quan đặc biệt cũng sẽ đến.”

Ba người bước vào khách sạn và đến phòng tiệc lớn ở tầng ba. Phòng tiệc được trang trí lộng lẫy; những chiếc đèn treo bằng pha lê khổng lồ thắp sáng toàn bộ không gian. Xung quanh có đủ loại món ăn ngon và rượu champagne; nhân viên phục vụ luôn túc túc phục vụ khách hàng.

Trong phòng tiệc, đã có hơn một trăm người tụ tập lại với nhau, trò chuyện vui vẻ, bầu không khí rất sôi động.

“Yasushi, em đến rồi à,” một chàng trai mặc áo vest đen tiến lại gần, khuôn mặt hiện rõ nụ cười nhiệt tình, “Lâu lắm không gặp, hôm nay em trông thật xinh đẹp.”

“Cảm ơn anh, Wang Shao,” Lâm Ngọc Thơ cúi đầu lịch sự.

Chàng trai này tên là Vương Tử Hiên, con trai của một ông chủ tập đoàn bất động sản ở Đế Đô; gia đình anh ta rất giàu có và anh ta cũng được coi là một nhân vật quan trọng trong giới này.

“Và đây là ai vậy?” Vương Tử Hiên nhìn Tần Uyên, ánh mắt anh ta lóe lên vẻ đánh giá.

“Đây là Tần Uyên, giám đốc an ninh của công ty chúng tôi,” Lâm Ngọc Thơ giới thiệu, “Còn đây là Tống Vũ Thanh, người bạn thân của tôi.”

“À, giám đốc an ninh à…” Giọng nói của Vương Tử Hiên có vẻ khinh thường, “Một người bảo vệ ư?”

Tần Uyên cảm nhận được sự khinh thường trong giọng nói của đối phương, nhưng anh không quan tâm lắm, chỉ nhẹ nhàng nói: “Xin chào.”

“Hehe, xin chào,” Vương Tử Hiên đáp lại một cách qua loa, sau đó quay sang Lâm Ngọc Thơ: “Yasushi, sau này có vài người bạn muốn gặp em, anh dẫn em đi nhé?”

“Được thôi,” Lâm Ngọc Thơ nhìn Tần Uyên một cái, có vẻ do dự.

“Cô đi đi, tôi và Vũ Thanh sẽ đi dạo một lúc,” Tần Uyên nói.

“Được thôi, lát nữa tôi sẽ đến tìm hai người,” Lâm Ngọc Thơ nói rồi cùng Vương Tử Hiên đi xa.

Tần Uyên và Tống Vũ Thanh lấy hai ly champagne, từ từ đi dạo trong phòng tiệc. Tần Uyên không hề lạ với những buổi tụ họp như thế này; khi còn ở quân đội, anh đã tham gia vài sự kiện tương tự, nhưng anh chưa bao giờ thích những dịp giao tiếp xã hội như vậy, vì cảm thấy chúng rất giả tạo.

“Thưa ông Tần, chúng ta có nên đi làm quen với một số người không?” Tống Vũ Thanh hỏi nhỏ.

“Không cần đâu, chúng ta đứng ở đây là được rồi,” Tần Uyên nói, “Trong những dịp như thế này, mỗi người đều có nhóm bạn riêng của mình; nếu chúng ta đột nhiên đi lại, chỉ khiến mọi người cảm thấy bất ngờ mà thôi.”

Khi hai người đang trò chuyện, vài người trẻ tuổi ăn mặc lộng lẫy đi qua. Người đứng đầu nhóm là một người đàn ông mặc bộ suit thương hiệu nổi tiếng, khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, tóc được chải chuốt gọn gàng và đeo chiếc đồng hồ đắt tiền; rõ ràng là con trai của một gia đình giàu có.

“Ồ, đây không phải là vệ sĩ của cô gái nhà họ Lâm sao?” người đàn ông đó nói một cách mỉa mai.

Tần Uyên nhíu mày nhưng không nói gì.

“Tiểu Zhang, anh quen biết anh ta à?” một người bên cạnh hỏi.

“Quen biết cũng không hẳn, chỉ là nghe nói thôi,” người đàn ông tên Tiểu Zhang cười nói, “Anh ta là giám đốc an ninh hàng đầu do nhà họ Lâm thuê; nói cho đơn giản, cũng chỉ là một vệ sĩ cấp cao mà thôi.”

Mấy người xung quanh đều cười, ánh mắt họ đầy sự khinh thường.

“Thưa ông Tần, ông là giám đốc an ninh của tập đoàn Kinh Vĩ, chịu trách nhiệm về an ninh cho toàn bộ tập đoàn, không phải là một vệ sĩ như các bạn nói đâu,” Tống Vũ Thanh không nhịn được mà nói.

“Ồ, còn có người bênh vực ông ta nữa à,” Tiểu Zhang nhìn Tống Vũ Thanh và nói, “Xinh đẹp như thế này, cô là ai vậy? Chắc cũng là người của ông ta chứ?”

“Cô hãy cẩn thận với lời nói của mình,” Tống Vũ Thanh nói với vẻ mặt nghiêm túc.

“À, tính tình cô cũng khá hung hăng đấy,” Tiểu Zhang cười, “Nhưng em gái, tôi khuyên cô nên tránh xa loại người như vậy. Nhìn xem, những người ở đây là ai? Các tài phiệt kinh doanh, những người nổi tiếng trong chính trị, những bậc thầy trong giới học thuật… Còn anh ta? Một vệ sĩ, liệu có xứng đáng tham gia vào buổi tiệc như thế này không?”

“Đúng vậy, không hiểu nhà họ Lâm nghĩ gì mà lại mang theo một vệ sĩ như vậy,” một người khác bổ sung, “

“Hahaha, mạnh hơn chúng tôi à?“ Zhang Shao cười lớn, “Cô gái xinh đẹp này, cô có biết tôi là ai không? Bố tôi là chủ tịch của tập đoàn Thành Đạt, giá trị thị trường của công ty lên đến 50 tỷ. Cô nói xem, ông ấy có điểm gì mạnh hơn tôi chứ?“

“Đúng vậy, tất cả chúng ta ở đây đều xuất thân từ gia đình danh giá, tài sản đều rất lớn,“ người khác nói, “Một người chỉ xuất thân từ quân đội, làm sao có thể so sánh được với chúng tôi chứ?“

Tống Vũ Thanh muốn nói thêm điều gì đó, nhưng Tần Uyên đã kéo cô lại.

“Vũ Thanh, đừng để ý đến họ,“ Tần Uyên nói bình tĩnh, “Chúng ta đi thôi.“

“Nhưng thưa anh Tần…“ Tống Vũ Thanh vẫn không cam lòng.

“Không có gì phải lo lắng cả,“ Tần Uyên cười, “Họ nói đúng đấy, tôi thực sự chỉ là một người bình thường xuất thân từ quân đội, không thể so sánh được với những người có gia thế cao quý này.“

“Biết điều thì tốt rồi,“ Zhang Shao nói một cách kiêu ngạo, “Nhanh chóng đi đi, đừng làm mất mặt ở đây nữa.“

Tần Uyên không để ý đến anh ta, cùng Tống Vũ Thanh đi về phía bên cạnh.

Lâm Ngọc Thơ đang đi ra khỏi đám đông, thấy cảnh này liền vội vàng tiến lại gần.

“Có chuyện gì vậy?“ Lâm Ngọc Thơ nhận thấy không khí có vẻ không ổn.

“Không có gì cả,“ Tần Uyên nói nhẹ nhàng.

“Ngọc Thơ, nhà họ Lâm mời người tham gia tiệc mà không xem xét họ là ai à?“ Zhang Shao tiến lại gần, “Một người bảo vệ cũng được mời đến dự tiệc, không sợ bị người ta chế giễu sao?“

Lâm Ngọc Thơ tái màu, “Zhang Shao, xin bạn nói chuyện cẩn thận một chút. Anh Tần là giám đốc an ninh hàng đầu của công ty chúng tôi, hoàn toàn xứng đáng tham gia buổi tiệc này.“

“Giám đốc an ninh hàng đầu? Nói cho rõ thì cũng chỉ là một người bảo vệ mà thôi,“ Zhang Shao coi thường, “Ngọc Thơ, bạn cũng xuất thân từ gia đình danh giá, làm sao có thể ở bên cạnh những người như vậy được?“

“Anh!“ Lâm Ngọc Thơ tức giận đến mức mặt đỏ bừng.

“Ngọc Thơ, thôi đi,“ Tần Uyên kéo cô lại, “Chúng ta ra ngoài hít thở không khí trong lành một chút đi.“

“Nhưng anh Trương…“ Lâm Ngọc Thơ vẫn không cam lòng.

“Nghe lời tôi đi,“ giọng nói của Tần Uyên rất kiên định.

Ba người đi ra ban công bên ngoài hội trường tiệc. Ban công rất rộng lớn, có thể nhìn xuống toàn cảnh thành phố vào ban đêm – ánh đèn rực rỡ, tuyệt đẹp không thể tả xiết.

“Anh Trương, xin lỗi, em không nên dẫn anh đến nơi như thế này,“ Lâm Ngọc Thơ nói với vẻ ân hận.

“Điều đó không phải lỗi của em,“ Tần Uyên tựa vào lan can, giọng nói bình t

“Trong mắt họ, người không có tiền bạc hay quyền lực chỉ là những người bình thường mà thôi,“ Tần Uyên cười nói, “Nhưng tất cả những điều đó đối với tôi chẳng quan trọng gì cả. Tôi chưa bao giờ cần sự công nhận của người khác; chỉ cần làm đúng những việc mình phải làm là đủ rồi.“

“Nhưng họ thật là quá đáng,“ Lâm Ngọc Thơ vẫn còn tức giận, “Tại sao lại có thể xúc phạm anh như vậy chứ?“

“Ngọc Thơ, Vũ Thanh, tôi muốn hỏi các bạn một câu,“ Tần Uyên quay người lại, nhìn hai cô gái, “Nếu một con chó sủa vào bạn, bạn có tức giận không?“

Hai cô gái đều sửng sốt.

“Không đâu,“ Lâm Ngọc Thơ trả lời, “Bởi vì nó chỉ là một con chó mà thôi.“

“Đúng vậy, nếu không tức giận với một con chó, tại sao lại phải tức giận với những người đó chứ?“ Tần Uyên cười nói, “Trong mắt tôi, họ và những con chó cũng chẳng khác gì nhau; cả hai đều chỉ biết sủa mà thôi.“

Tống Vũ Thanh không nhịn được mà cười, “Thầy Tần, so sánh này thật là chuẩn xác.“

“Vì vậy, đừng để những người đó ảnh hưởng đến tâm trạng của mình,“ Tần Uyên nói, “Những người thực sự mạnh mẽ không cần dùng đến xuất thân hay tài sản để chứng minh bản thân. Còn những kẻ chỉ biết khoe khoang về xuất thân của mình, thường là bởi vì họ chính không có gì cả.“

“Anh Tần nói đúng lắm,“ Lâm Ngọc Thơ gật đầu, tâm trạng của cô đã thoải mái hơn nhiều.

Đúng lúc đó, bỗng nhiên từ trong phòng tiệc vang lên một tràng ồn ào. Ba người quay đầu nhìn lại, thấy rất nhiều người đang đổ xô về phía cửa ra vào, có vẻ như họ đang chờ đợi một nhân vật quan trọng nào đó.

“Có chuyện gì vậy?“ Tống Vũ Thanh tò mò hỏi.

“Tôi đi xem thử,“ Lâm Ngọc Thơ bước vào phòng tiệc, sau một lát liền quay trở lại, “Nghe nói một cựu thành viên của nhóm Long đã đến đây, mọi người đều muốn gặp ông ấy.“

“Nhóm Long?“ Tống Vũ Thanh ngạc nhiên hỏi, “Đó là cái gì vậy?“

“Nhóm Long là một trong những đơn vị đặc biệt bí mật nhất của quốc gia, chuyên thực hiện những nhiệm vụ đặc biệt nguy hiểm,“ Lâm Ngọc Thơ giải thích, “Những người có thể gia nhập nhóm Long đều là những người ưu tú nhất. Nghe nói sau khi giải nghệ, vị cựu thành viên này hiện đang giữ một chức vụ quan trọng trong một cơ quan nào đó, địa vị và tầm quan trọng của ông ấy rất cao.“