“Vấn đề nằm ở cách hành động của em hoàn toàn sai lầm,“ Tần Uyên kiên trì bày tỏ quan điểm của mình, “Nếu anh ta thực sự là một mối đe dọa, những hành động vội vàng của em có thể khiến chúng ta mất cơ hội theo dõi anh ta.“

“Đủ rồi,“ An Na ngắt lời anh, “Tôi không muốn nghe những lời khuyên của anh nữa. Lúc nãy anh cũng đã theo tôi đến đây mà, điều đó chứng tỏ trong lòng anh cũng biết tôi đúng.”

“Tôi theo bạn đến đây là để bảo vệ bạn,“ Tần Uyên giải thích, “Là đồng nghiệp, tôi không thể để bạn đối mặt với nguy hiểm một mình được.“

“Bảo vệ tôi ư?“ An Na cười lạnh, “Tôi cần sự bảo vệ của anh sao? Đừng tự cho mình quá cao đấy.“

Tiếng tranh luận của hai người ngày càng lớn, thu hút sự chú ý của những người xung quanh trong phòng riêng.

“Các bạn không sao chứ?“ Lâm Ngọc Thơ lo lắng hỏi.

“Không sao đâu, chỉ là có vài bất đồng trong công việc thôi,“ Tần Uyên vội vàng giải thích, “Giữa các cặp đôi mà, thường sẽ có những cuộc cãi vã nhỏ thôi.“

“À, hóa ra các bạn là bạn đời nhau à,“ Lâm Ngọc Thơ bỗng hiểu ra, “Trông các bạn rất hợp nhau đấy.“

Mặt An Na lại đỏ lên, nhưng lần này không phải vì xấu hổ, mà là vì tức giận.

“Đúng vậy, rất hợp nhau,“ cô nói lạnh lùng, “Một kẻ nhát gan và một người bình thường…“

Những lời đó khiến bầu không khí trở nên càng thêm căng thẳng. Tần Uyên hít một hơi thật sâu, cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình.

“Tôi đi vệ sinh một chút,“ An Na đứng dậy và rời khỏi phòng riêng.

Tần Uyên nhìn theo bóng dáng cô ấy rời đi, trong lòng tràn ngập nhiều cảm xúc lẫn lộn. Người phụ nữ này thật sự rất khó để tiếp xúc; dù đã mắc phải những sai lầm rõ ràng, cô ấy vẫn không chịu thừa nhận, thay vào đó lại cáo buộc anh là nhát gan.

“Mối quan hệ của các bạn thật thú vị đấy,“ Trương Tiểu Tuyết đùa cợt, “Trông có vẻ rất hấp dẫn.“

“Đúng vậy, quá hấp dẫn rồi,“ Tần Uyên cười đắng nghĩn.

Mười phút sau, An Na trở lại phòng riêng, nhưng thái độ của cô vẫn rất lạnh lùng. Cô ngồi ở vị trí xa Tần Uyên nhất, hầu như không nói chuyện với anh.

Trong suốt thời gian còn lại, họ tiếp tục trò chuyện với Lâm Ngọc Thơ và những người khác, bề ngoài vẫn duy trì không khí thân thiện. Nhưng Tần Uyên có thể cảm nhận được sự bất mãn của An Na; rõ ràng cô vẫn đang tức giận vì những gì vừa xảy ra.

“Đã khá muộn rồi, chúng ta nên trở về thôi,“ Tần Uyên nhìn đồng hồ, đã là 11 giờ tối.

“Đúng vậy

Sau khi rời khỏi câu lạc bộ đêm, hai người đi trên những con phố vắng vẻ của Nam Cảng. Ánh đèn neon vẫn lấp lánh, nhưng không khí thật u ám.

“Nhiệm vụ tối nay có thể coi là thành công,” Tần Uyên cố gắng xua tan không khí căng thẳng, “Chúng ta đã tiếp cận được Lâm Ngọc Thơ.”

“Đúng vậy,” An Na đáp lời một cách lạnh lùng, “Nhờ vào ‘sự thận trọng’ của anh mà thôi.”

Lời châm biếm của cô khiến Tần Uyên không thể chịu đựng được nữa, “An Na, em có thể suy nghĩ một cách khách quan hơn không? Thừa nhận sai lầm không làm em mất đi gì cả.”

“Tôi không có sai lầm gì cần phải thừa nhận,” An Na kiên quyết nói, “Chỉ là tôi không may mắn thôi, gặp phải một đối thủ cạnh tranh.”

“Không may mắn ư?” Tần Uyên lắc đầu, “Đó chính là hậu quả của việc hành động thiếu suy nghĩ.”

“Vậy ý anh là gì? Chỉ đứng nhìn mà không làm gì để loại bỏ mối đe dọa tiềm ẩn ấy sao?” An Na đáp lại.

“Ý tôi là nên thu thập thông tin trước, sau đó mới đưa ra quyết định,” Tần Uyên giải thích, “Như vậy sẽ tránh được những rắc rối không cần thiết.”

“Tránh rắc rối ư?” An Na cười lạnh, “Anh đang bảo vệ người khác hay chỉ bảo vệ bản thân mình thôi?”

Những lời đó đã làm tổn thương sâu sắc Tần Uyên. Là một điệp viên giàu kinh nghiệm, anh chưa bao giờ bị ai nghi ngờ về lòng dũng cảm của mình.

“An Na, tôi khuyên em nên suy nghĩ lại về những gì đã xảy ra tối nay,” Tần Uyên nói một cách nghiêm túc, “Hãy xem ai có cách làm chuyên nghiệp hơn.”

“Tôi không cần phải suy nghĩ lại,” An Na quay lưng bỏ đi, “Ngày mai gặp lại nhé, đồng nghiệp.”

Vào lúc 10 giờ sáng ngày hôm sau, tại sảnh khách sạn Sheraton Nam Cảng.

Tần Uyên ngồi trên ghế sofa trong sảnh, vừa uống cà phê vừa xem tin nhắn trên điện thoại. Cuộc tranh cãi với An Na tối qua khiến anh ngủ không ngon lắm, nhưng với tư cách là một chuyên gia, anh biết rằng cảm xúc cá nhân không nên ảnh hưởng đến việc thực hiện nhiệm vụ.

“Thưa ông Tần, bạn của ông đã đến rồi,” nữ nhân viên lễ tân nói một cách lịch sự.

Tần Uyên ngẩng đầu nhìn, An Na đang bước về phía này. Hôm nay cô mặc trang phục thoải mái: áo khoác thể thao màu trắng, quần jeans và giày thể thao trắng, tóc buộc thành bím, trông rất tràn đầy năng lượng. Nhưng biểu cảm của cô vẫn lạnh lùng, rõ ràng là sự bất mãn từ tối qua vẫn chưa tan biến hoàn toàn.

“Chào buổi sáng,” Tần Uyên đứng dậy chào hỏi.

“Ừm,” An Na đáp ngắn gọn, “Lâm Ngọc Thơ hôm nay sẽ không ra ngoài.”

“Tại sao vậy?” Tần Uyên hỏi.

“Vậy chúng ta phải làm thế nào đây?“

“Chen Qiang đang ở đó bảo vệ cô ấy, tạm thời chắc không có vấn đề gì,“ An Na ngồi xuống, “Chúng ta có thể tận dụng cơ hội này để quen thuộc với môi trường xung quanh.“

“Ý tưởng hay đấy,“ Tần Uyên gật đầu, “Cô muốn đi đâu?“

An Na do dự một lát rồi nói: “Những gì xảy ra tối qua khiến tôi cảm thấy chúng ta thiếu sự hiểu biết lẫn nhau; với tư cách là đồng nghiệp, điều này rất nguy hiểm.“

“Tôi đồng ý,“ Tần Uyên nói một cách thành thật, “Chúng ta thực sự cần hiểu rõ hơn về nhau.“

“Vì vậy, tôi đề nghị chúng ta đến một nơi để kiểm tra khả năng chuyên môn của mình,“ ánh mắt An Na lấp lánh vẻ thách thức, “Như vậy chúng ta sẽ biết ai thích hợp hơn để đảm nhận vai trò lãnh đạo.“

Tần Uyên nhướng mày: “Cô muốn đến đâu?“

“Sân bắn,“ An Na trả lời ngay lập tức, “Tôi biết ở Nam Cảng có một câu lạc bộ bắn súng rất chuyên nghiệp; chúng ta có thể đến đó so tài với nhau.“

“So tài ư?“ Tần Uyên hơi ngạc nhiên, “Cô chắc chứ?“

“Sao lại, anh sợ rồi sao?“ giọng An Na mang đầy tính thách thức, “Tối qua anh không nói rằng tôi quá nóng vội sao? Vậy thì hãy để thực lực làm chứng đi.“

Nhìn vào ánh mắt thách thức của cô, Tần Uyên biết cuộc đối đầu này là không thể tránh khỏi. Cuộc tranh cãi tối qua rõ ràng đã kích thích lòng gan dũng của An Na; cô muốn thông qua cách này để chứng minh khả năng của mình.

“Được thôi, tôi chấp nhận thách thức này,“ Tần Uyên mỉm cười nói, “Nhưng chúng ta cần đặt ra một điều kiện.“

“Điều kiện gì vậy?“ An Na hỏi tò mò.

“Người thua sẽ phải mời người thắng ăn uống,“ Tần Uyên đề xuất, “Và phải là ở nhà hàng tốt nhất ở Nam Cảng.“

An Na suy nghĩ một lát rồi gật đầu đồng ý: “Không vấn đề gì, nhưng tôi nhắc anh trước đấy nhé… tay bắn súng của tôi rất giỏi đấy.“

“Tôi tin vào điều đó,“ Tần Uyên đứng dậy, “Vậy chúng ta đi ngay bây giờ nhé?“

“Đi thôi.“

Nửa giờ sau, họ đến “Câu lạc bộ Bắn Súng Chính Xác” nằm ở ngoại ô Nam Cảng. Đây là một câu lạc bộ bắn súng cao cấp, chủ yếu phục vụ cho các doanh nhân giàu có, chính trị gia và nhân viên quân đội/cảnh sát. Tòa nhà của câu lạc bộ rất hiện đại và các biện pháp an ninh cũng rất nghiêm ngặt.

“Chào mừng các bạn đến với Câu lạc bộ Bắn Súng Chính Xác,“ nhân viên tiếp tân là một phụ nữ trẻ tuổi, nụ cười rất chuyên nghiệp, “Các bạn cần dịch vụ g

“Tất nhiên, xin vui lòng đưa ra giấy tờ tùy thân và giấy phép bắn súng,” nhân viên tiếp đón yêu cầu.

An Na và Tần Uyên đều lấy ra các loại giấy tờ tương ứng. Những giấy tờ này đều hợp lệ và chính xác, chỉ là thông tin cá nhân đã được điều chỉnh một chút.

“Cô Li, ông Li, chào mừng các bạn,” sau khi kiểm tra xong giấy tờ, nhân viên tiếp đón nói, “Chúng tôi đã sắp xếp cho các bạn khu vực bắn súng VIP, trang bị hệ thống mục tiêu điện tử hiện đại nhất.”

“Rất tốt, chúng tôi cũng cần các loại súng khác nhau,” Tần Uyên bổ sung, “Cả súng ngắn lẫn súng trường đều cần.”

“Không vấn đề gì, chúng tôi có đủ các mẫu vũ khí để các bạn lựa chọn.”

Dưới sự hướng dẫn của nhân viên, họ đến khu vực bắn súng. Cơ sở vật chất ở đây thực sự rất chuyên nghiệp: khu vực bắn có khả năng cách âm tốt, hệ thống mục tiêu điện tử, đầy đủ các thiết bị an toàn.

“Hãy chọn vũ khí mà các bạn cần,” người quản lý vũ khí là một người đàn ông trung niên, trông rất có kinh nghiệm, “Chúng tôi có các loại súng ngắn như Glock, Beretta, Sig Sauer, cùng với súng trường AR-15, AK-47…”

“Chúng tôi muốn tiến hành kiểm tra đầy đủ,” An Na nói, “Bắt đầu từ súng ngắn, sau đó là súng trường.”

“Được thôi, tôi khuyên các bạn nên bắt đầu với khẩu Glock 17, đây là một trong những loại súng ngắn được sử dụng phổ biến nhất,” người quản lý gợi ý.

Rất nhanh sau đó, họ đã nhận được vũ khí và đạn dược. Khu vực bắn được chia thành hai phần, được ngăn cách bởi một bức tường, mỗi người đều có không gian thao tác riêng biệt.

“Chúng ta hãy quy định luật chơi trước,” An Na đeo kính bảo hộ và tai nghe, “Gồm ba vòng: bắn súng ngắn 25 mét, bắn súng trường 50 mét, và bắn súng di chuyển tổng hợp. Mỗi vòng sử dụng 10 viên đạn, người có tổng số điểm cao hơn sẽ chiến thắng.”

“Không vấn đề gì,” Tần Uyên cũng đeo đầy đủ thiết bị bảo hộ, “Ai sẽ bắt đầu trước?”

“Cùng nhau bắt đầu thôi,” An Na cầm lấy khẩu Glock 17 và kiểm tra nó một cách thuần thục, “Sẵn sàng chưa?”

“Ngay lập tức.” Tần Uyên cũng giơ lên khẩu súng của mình.

“Bắt đầu!”

Tiếng súng vang lên gần như đồng thời.

“Bang! Bang! Bang!”

Tần Uyên và An Na đều sử dụng tư thế bắn chuẩn mực: hai tay cầm súng, chân trái đặt phía trước một chút, người hơi nghiêng về phía trước, nhắm bắn, bóp cò, và trở lại vị trí ban đầu, mọi động tác đều trơn tru và chính xác.

Sau khi kết thúc vòng đầu tiên, hệ thống mục tiêu điện tử hiển thị kết quả: An Na đạt 9,2

“Vòng thứ hai, An Na rõ ràng tập trung hơn nhiều. Cô ấy điều chỉnh nhịp thở của mình và mỗi viên đạn đều được ngắm bắn cẩn thận.”

“Bang! Bang! Bang!”

Vòng này, điểm số của An Na đã tăng lên thành 9.5 điểm, trong khi Tần Uyên vẫn giữ nguyên 9.4 điểm.

“Bây giờ tôi dẫn trước rồi,” An Na nói với vẻ tự hào, “Có vẻ như sự thận trọng của bạn tối qua cũng được thể hiện rõ trong cuộc thi bắn súng này.”

“Cuộc thi vẫn chưa kết thúc đâu,” Tần Uyên cười nhẹ, “Hơn nữa, đây mới chỉ là phần bắn súng ngắn thôi.”

Vòng thứ ba bắn súng ngắn, cả hai đều thể hiện mức độ cao. An Na đạt 9.6 điểm, còn Tần Uyên là 9.5 điểm.

Ba vòng bắn súng ngắn kết thúc, An Na dẫn trước Tần Uyên với tổng điểm 28.3 điểm… Nhưng không, điểm số của họ lại bằng nhau.

“Hòa?” An Na có vẻ ngạc nhiên, “Có vẻ như khả năng của bạn tốt hơn tôi tưởng tượng.”

“Bạn cũng vậy,” Tần Uyên nói một cách chân thành, “Kỹ thuật bắn súng của bạn rất chuyên nghiệp.”

“Đừng vui quá sớm, phần bắn súng trường mới là thử thách thực sự đây,” An Na nói, sau đó lấy khẩu súng trường AR-15 ra. “Phần này đòi hỏi sự ổn định và độ chính xác cao hơn nhiều.”

Cuộc thi bắn súng trường 50 mét bắt đầu. Khoảng cách này đặt ra yêu cầu cao hơn đối với kỹ thuật bắn súng; không chỉ cần ngắm bắn chính xác mà còn cần kiểm soát nhịp thở và sự ổn định của cơ thể tốt.

An Na sử dụng tư thế nằm để bắn, cơ thể áp sát mặt đất và dùng giá đỡ để cố định khẩu súng. Các động tác của cô ấy rất chuyên nghiệp, rõ ràng là đã được huấn luyện bài bản.

Viên đạn đầu tiên, 9.1 điểm.

Tần Uyên cũng sử dụng tư thế tương tự, nhưng các động tác của anh ấy thoải mái hơn nhiều, như thể đang thực hiện buổi tập hàng ngày.

Viên đạn đầu tiên, 9.4 điểm.

“May mắn thật,” An Na nhận xét, nhưng ánh mắt cô ấy đã trở nên tập trung hơn rõ rệt.

Theo diễn biến của cuộc thi, sự chênh lệch về khả năng giữa hai người bắt đầu xuất hiện. Mặc dù kỹ thuật của An Na rất tốt, nhưng cô ấy hơi kém hơn về mặt ổn định. Trong khi đó, Tần Uyên thể hiện sự ổn định đáng ngạc nhiên, gần như mỗi viên đạn đều đạt trên 9 điểm.

Vòng thứ nhất bắn súng trường kết thúc: An Na 91.2 điểm, Tần Uyên 94.1 điểm.

“Kỹ thuật của bạn thật tốt,” An Na không thể không thừa nhận, “Bạn được huấn luyện ở đâu vậy?”

“Quân đội,” Tần Uyên trả lời một cách đơn giản, “Còn bạn?”

“Cũng là quân đội, nhưng có vẻ như

Vòng bắn súng trường thứ hai, An Na rõ ràng đã nỗ lực hơn nhiều. Cô điều chỉnh nhịp độ bắn, mỗi phát đạn đều được ngắm nhìn kỹ lưỡng hơn. Vòng này, cô đạt 92,8 điểm, nhưng Tần Uyên vẫn giữ được mức điểm cao 94,5 điểm.

“Chết tiệt,” An Na thì thầm, “Tên này rốt cuộc là ai vậy?”

Vòng bắn súng trường thứ ba, An Na đã cảm thấy áp lực rõ rệt. Cô biết rằng nếu không vượt qua Tần Uyên trong vòng này, thì bài thi bắn súng di chuyển tổng hợp sẽ là cơ hội cuối cùng của mình.

Trong vòng này, An Na đã thể hiện hết khả năng của mình và đạt 93,6 điểm. Nhưng Tần Uyên vẫn ổn định với 94,2 điểm.

Ba vòng bắn súng trường kết thúc: An Na 277,6 điểm, Tần Uyên 282,8 điểm.

“Tôi phải thừa nhận, kỹ năng bắn súng trường của bạn thực sự tốt hơn tôi,” An Na đặt xuống vũ khí, “nhưng bài thi bắn súng di chuyển tổng hợp mới là thế mạnh của tôi.”

“Bài thi bắn súng di chuyển tổng hợp là gì?” Tần Uyên hỏi.

“Đó là việc mô phỏng các tình huống chiến đấu thực tế, bắn vào các mục tiêu ở các khoảng cách và góc độ khác nhau khi đang di chuyển,” An Na giải thích, “điều này đòi hỏi nhiều hơn về khả năng chiến đấu thực tế.”

Người quản lý vũ khí nghe xong yêu cầu của họ, trên khuôn mặt hiện ra vẻ ngạc nhiên: “Bài thi này có độ khó rất cao, các bạn chắc chắn muốn thử sao?”

“Chắc chắn,” An Na nói một cách kiên định, “chúng tôi đều là những người chuyên nghiệp.”

“Được thôi, tôi sẽ chuẩn bị sân bãi riêng cho các bạn,” người quản lý nói, “nhưng điều này sẽ mất một chút thời gian.”

Hai mươi phút sau, sân bãi mô phỏng trận chiến đã được set up xong. Bên trong sân có nhiều chướng ngại vật, chỗ ẩn náu, cùng các mục tiêu được đặt ở các khoảng cách và góc độ khác nhau.

“Quy tắc như sau,” người quản lý giải thích, “các bạn cần bắt đầu từ điểm xuất phát, trong thời gian quy định, phải đi qua toàn bộ sân bãi và đồng thời bắn vào mười mục tiêu dọc đường. Điểm số sẽ được tính dựa trên tỷ lệ đánh trúng và thời gian thực hiện.”

“Hiểu rồi,” An Na nóng lòng, “Ai sẽ bắt đầu trước?”

“Bạn cứ bắt đầu trước đi,” Tần Uyên vẫy tay mời.

An Na lại lắp đạn vào khẩu súng Glock của mình, kiểm tra lại magazin, sau đó đứng ở vạch xuất phát.

“Sẵn sàng… Bắt đầu!”