Tần Uyên bây giờ không lo lắng cho ai cả, anh chỉ quan tâm đến An Nhàn và Phạm Thiên Lôi mà thôi.

Nhìn vào bức ảnh được gọi là “bằng chứng về việc họ từng là điệp viên” này trong tay mình, anh cảm thấy rất phức tạp trong lòng, dường như mình có chút hối tiếc.

“Trần Kích Thọ, em nghĩ anh có hơi vội vàng quá không? Có lẽ việc này sẽ khiến ‘Thần Sét’ gặp rắc rối.”

Lúc này, Tần Uyên đã quên mất tất cả.

Trần Kích Thọ… Cậu bé này, sau những ngày vất vả liên tục, giờ đã kiệt sức và đang ngủ say trên giường. Dù anh nói ra những điều này với cậu ấy, có lẽ cũng chẳng có ý nghĩa gì cả.

Còn Jason thì vẫn chưa ngủ.

“Tần Uyên, nếu anh không phiền, hãy kể cho tôi nghe. Tôi có thể giúp anh phân tích tình hình; có lẽ chúng ta cùng nhau cũng có thể giải quyết vấn đề này thay cho Trần Kích Thọ.”

Đừng nghĩ rằng cậu bé đó thông minh lắm đâu… Giờ cậu ấy đang ngủ say như con heo chết vậy. Dù anh cố gắng đánh thức cậu ấy, cậu ấy cũng chẳng thể phân tích được điều gì hữu ích đâu.

“Jason, tôi biết em luôn coi tôi là người bạn tốt nhất, sẵn lòng chia sẻ mọi thứ với tôi mà không giấu giếm gì cả. Nhưng bây giờ, tôi không muốn suy nghĩ về vấn đề này nữa. Không phải là tôi không tin em đâu, chỉ là tất cả chúng ta đều rất mệt mỏi, nên cần nghỉ ngơi thật tốt. Những chuyện xảy ra tối nay hay ngày mai, chúng ta sẽ nói lại vào ngày mai.”

Rõ ràng, Jason có vẻ không hài lòng.

“Anh xem này… Mỗi khi tôi nói sự thật với em, em chắc chắn sẽ không tin tôi đâu. Em sẽ nghĩ rằng tôi đang nghi ngờ bức ảnh của kẻ điệp viên đó… Lúc đó ở bờ biển, em cũng chẳng thấy gì cả mà. Tôi không bao giờ giấu giếm gì với em đâu… Chúng ta đều đã rơi vào tình huống này rồi; việc tìm cách thoát ra mới là điều quan trọng nhất.”

“Tần Uyên, anh hãy nghỉ ngơi thật tốt đi. Hiện tại, chúng ta đang đối mặt với quá nhiều vấn đề. Đừng để ý đến cô gái bên ngoài kia… Cô ấy có vẻ rất ngây thơ, nhưng tôi cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ về cô ấy…”

“Ý anh là gì?”

Jason không hiểu tại sao, nhưng anh lại rất nghi ngờ cô gái tên Tiểu Lan đó.

“Mọi người đều nói rằng chỉ phụ nữ mới có trực giác thứ sáu… Còn đàn ông thì chỉ đoán mò mà thôi… Tôi chỉ đơn giản là đoán thôi, em đừng hiểu lầm nhé.”

“An Nhàn… Cô ấy ở một mình trong căn phòng… Tôi cảm thấy điều đó không an toàn lắm… Sao em không đi thăm cô ấy một chút?”

Tần Uyên nghĩ rằng như vậy cũng tốt thôi. Việc anh ấy trò chuyện một mình với An Nhàn có lẽ sẽ giúp anh ấy bộc lộ ra những suy nghĩ thực sự của mình khi đến đây lần này.

“Như vậy cũng được. Jason, em hãy nghỉ ngơi đi, anh sẽ đi xem liệu anh ấy đã ngủ hay chưa. An Nhàn vì lo lắng mà đến đây, cô ấy cũng mệt mỏi vô cùng; lúc nãy, Sofia có lẽ cũng đã nói điều gì đó với anh ấy.”

“Anh đừng quan tâm đến Sofia. Người phụ nữ này rõ ràng chỉ là một “quả bom khói” do Norman Karim sử dụng để che đậy âm mưu của họ. Dù thế nào đi nữa, anh cũng không được quên mục tiêu ban đầu của mình.”

Khi nghe Jason nói những lời này, Tần Uyên cứ như bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó quan trọng. Anh cảm thấy mình đã bị những chuyện này làm cho rối ren đến mức quên mất mục đích thực sự của mình. Mục tiêu của anh là cứu hai sinh viên của Giáo sư Phương; chỉ cần giữ vững niềm tin đó, mọi thứ khác đều không quan trọng. Hệ thống vũ khí bí mật dưới lòng đất hiện không phải là điều anh nên điều tra. Dù điều đó rất hấp dẫn và anh đã nghiên cứu nó trong thời gian dài… nhưng anh không thể dễ dàng từ bỏ. Tần Uyên phải tự nhắc nhở mình: Nhiệm vụ thực sự của anh là gì? Là một lính đặc nhiệm, việc hoàn thành tốt những nhiệm vụ được cấp trên giao phó mới là điều quan trọng nhất.

“Được rồi, Jason, thật sự cảm ơn em. Phải nói rằng trong thời gian này, những chuyện này đã khiến anh rất bận rộn và suýt nữa quên mất nhiệm vụ chính của mình.”

“Chỉ cần em nhớ rằng điều đó là đủ! Sau khi hoàn thành nhiệm vụ này, trở về, Phạm Thiên Lôi chắc chắn sẽ khen thưởng em.”

“Bây giờ anh không thể quan tâm đến những chuyện đó được. Quan trọng nhất là phải khiến An Nhàn nói ra sự thật.”

Jason nhìn Tần Uyên với vẻ ngạc nhiên:

“Em nói như vậy có ý gì vậy? An Nhàn không phải là bạn thân nhất của anh, và cũng là người mà anh tin tưởng nhất sao? Làm sao anh lại nghĩ rằng cô ấy sẽ không nói sự thật với anh chứ? Anh có nghĩ rằng sự xuất hiện đột ngột của cô ấy bên cạnh chúng ta là một âm mưu… hay là cô ấy đã bị người khác mua chuộc rồi? Những lời mà cô ấy và Sofia nói với nhau, tất cả đều là do Norman Karim sai khiến?”

Bạn buộc phải thừa nhận rằng, dù thế nào đi nữa, Norman Karim quả thực là một người rất giàu có. Những điều kiện mà ông ấy đưa ra cũng khiến người ta không thể từ chối được; vốn dĩ Ba Quốc chỉ là một nơi nhỏ bé mà thôi. Việc ông ấy có thể giành được quyền lực lớn tại đây cũng đã là điều không hề dễ dàng. Ông ấy muốn làm gì thì làm đó… Không lạ gì Hà Phi lại sẵn lòng từ bỏ cuộc sống của một lính đặc nhiệm để trở thành người như hiện tại. Dù sao thì, những thứ này quá hấp dẫn rồi – quyền lực, tiền bạc, những ham muốn… Tất cả đều là những thứ mà con người luôn theo đuổi suốt cuộc đời mình.

Tần Uyên cúi đầu và cười. “Jason, nếu bạn nghĩ rằng những thứ này chính là những điều tôi luôn nỗ lực theo đuổi suốt đời, thì bạn thật sự đang đánh giá thấp tôi quá rồi. Đúng là những thứ đó rất hấp dẫn, nhưng tôi còn mong muốn được sống đúng với lương tâm của mình. Khi tôi chọn trở thành một lính đặc nhiệm, thì thực sự có những bí mật mà tôi không thể nói ra được. Nhưng sau đó, khi tôi gặp Phạm Thiên Lôi, ông ấy đã cho tôi biết thế nào là một lính đặc nhiệm thực thụ, và thế nào là ý nghĩa của việc sống. Chỉ khi đó, tôi mới thực sự hiểu được những gì con người nên theo đuổi trong cuộc đời mình. Điều quan trọng nhất là phải luôn trung thành với lương tâm của mình; miễn là không đi ngược lại với nó, thì bạn có thể làm bất cứ điều gì.” Nói xong, Tần Uyên liền rời đi.

“Jason, bạn hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé; tôi sẽ đi thăm An Nhàn.” Tần Uyên nhẹ nhàng đóng cửa lại, và không ngờ lại gặp Xiao Lan đang đứng ở cửa. Lúc này, anh cảm thấy rất ngượng ngùng và không biết nên nói gì, nên chỉ đùa cợt một chút: “Xiao Lan, tôi thật không ngờ rằng câu lạc bộ của các bạn còn cung cấp dịch vụ bảo vệ nữa. Vậy là chủ nhân của câu lạc bộ này cũng đồng thời làm công việc bảo vệ à? Không biết Norman Karim trả cho bạn bao nhiêu tiền lương để bạn có thể lo lắng như vậy…”

“Tần Uyên, lúc nãy bạn gọi mãi mà mệt lắm; tôi vất vả tìm cho các bạn một chỗ nghỉ ngơi, mà bạn lại không nghỉ ngơi gì cả, lại ra ngoài vào ban đêm làm gì vậy? Tôi không phải muốn làm bảo vệ cho bạn đâu; chỉ là tôi thấy bạn là người không yên ổn lắm mà thôi. Nếu gặp phải nguy hiểm gì đó, tôi sẽ không thể hoàn thành nhiệm vụ mà cấp trên giao cho mình, và lúc đó, tôi sẽ không biết phải giải thích thế nào đâu…”

“Vậy thì sao?”

“Vì vậy, tôi muốn nói với bạn là không có chuyện gì cả, đừng đi lung tung.

Đêm khuya như thế này, cái câu lạc bộ này cũng không an toàn đâu.

Nếu có người phát hiện ra bạn, biết đâu họ sẽ báo tin cho Norman Karim đấy.

Anh ấy vốn dĩ đã không tin tưởng bạn rồi; nếu anh ấy biết bạn còn không yên ổn ở đây, thì người mà bạn đang tìm kiếm cũng có thể gặp nguy hiểm đấy.”

“Các bạn không phải đã giam giữ tôi trong cái câu lạc bộ này sao? Sao bây giờ lại không cho tôi ra ngoài, buộc tôi phải sống trong căn phòng nhỏ này như thế này… Có phải các bạn muốn làm tôi chết đói à?”

“Bạn đừng hiểu lầm nhé, Tần Uyên.

Căn phòng này thực sự là do Norman Karim sắp xếp cho bạn đấy; đó là phòng hướng biển, ban ngày chỉ cần mở rèm cửa là có thể nhìn thấy biển bên ngoài.”

Tần Uyên luôn cảm thấy lời nói của Tiểu Lan ẩn chứa ý nghĩa sâu sắc nào đó.

Nhưng lúc này, anh không còn tâm trí để suy nghĩ về ý nghĩa thực sự của những lời đó nữa; anh chỉ muốn đi thăm An Nhàn thôi, vì anh lo lắng cho cô ấy.

“Chắc hẳn bạn đang lo lắng cho An Nhàn phải không?”

“Đúng vậy, cô ấy là đồng đội của tôi; việc tôi lo lắng cho cô ấy có gì là bất thường chứ? Bây giờ tôi muốn đi thăm cô ấy ngay… Bạn có muốn đi cùng tôi không?”

“Tôi không quan tâm đến chuyện giữa các bạn đâu; bạn cứ đi đi.

Tôi chỉ muốn trò chuyện với bạn thôi mà.

Đừng quên vị trí của mình, và cũng đừng quên rằng các bạn luôn bị ông Norman Karim theo dõi. Đừng nghĩ đến chuyện lừa dối ông ấy đâu; ông ấy không thích kiểu người đó đâu.”

Nói xong, Tần Uyên nhìn cô gái nhỏ kia một lát, sau đó quay người đi xa, không biết liệu những lời cô ấy nói có ý nghĩa gì hay không.

Có thể đó chỉ là những lời ám chỉ tinh thần mà thôi… Nhưng danh tính của cô ấy thực sự rất đáng ngờ.

Anh luôn cảm thấy rằng một người có năng lực như cô ấy, nếu ở bên cạnh Norman Karim, chắc chắn sẽ được trao quyền lực quan trọng, giống như Sofia vậy.

Nhưng chỉ là một chủ nhân của câu lạc bộ mà thôi… Và còn phải tuân theo mệnh lệnh của Sofia nữa… Điều này khiến Tần Uyên không thể không nghi ngờ về danh tính thực sự của cô ấy.

Tần Uyên lén lút tiến đến bên ngoài phòng của An Nhàn, cố gắng không làm ầm ĩ để không để cô ấy phát hiện ra mình.

Anh muốn nghe xem liệu An Nhàn có đang lén lút báo tin cho Phạm Thiên Lôi không…

Dù sao thì anh ấy cũng hiểu rằng, nếu có tin tức gì bất lợi cho mình, An Nhàn sẽ không bao giờ nói với anh ấy đâu. Chỉ khi anh ấy lén lút tìm hiểu thì mới có thể biết được những thông tin chân thực. Nhưng An Nhàn đã làm điệp viên suốt nhiều năm như vậy… Cô ấy hiểu rõ hơn ai hết liệu có người đang nghe lén bên ngoài hay không. Sau khi đứng đó một lúc lâu, An Nhàn trong phòng nói nhẹ nhàng: “Đã đến đây rồi, tại sao lại đứng ngoài không vào? Phải đến nỗi tôi phải xin anh mới vào à?” “Cô biết đó là tôi mà.” Tần Uyên cười ha hả và bước vào phòng. “Đã muộn thế này mà vẫn không đi ngủ… Ngoài cô ra, tôi không nghĩ ra ai khác lại muốn nghe lén bên ngoài cửa phòng tôi đâu.” “Anh đừng hiểu lầm nhé, tôi không có ý đó đâu, tôi không hề muốn nghe lén đâu.” “Với tôi thì đừng giải thích nhiều nữa… Chúng ta đã quen biết nhau bao nhiêu năm rồi, còn có gì cần phải giải thích nữa chứ? Nhanh lên, nói đi xem cuối cùng anh đến tìm tôi vào lúc này để làm gì.” “Nói xong rồi thì về nghỉ ngơi đi… Đừng để đến nỗi mệt mỏi quá độ nhé… Dù công việc này là lao động trí óc, nhưng vẫn cần có sức khỏe mà.” “Tôi biết mà… Anh thật là thông minh. Thế này đi, tôi muốn hỏi anh một câu: Lý do thực sự khiến anh đến tham gia nhiệm vụ này là gì?” “Thẳng thắn mà nói thôi… Giữa chúng ta không cần phải né tránh những lời nói vòng vo đâu.” “Tất nhiên là đến để giúp đỡ anh rồi… Tôi đã giải thích ngay từ lần đầu gặp mặt mà.” “Phạm Thiên Lôi rất lo lắng cho các bạn… Anh dẫn theo Hà Châm Quang và Trần Kích Thọ… Lần đầu tiên các bạn ra nước ngoài thực hiện nhiệm vụ, anh ấy lo lắng cho các bạn cũng là điều dễ hiểu thôi… Đừng nghĩ rằng anh ấy không tin tưởng anh đâu.” Tần Uyên nói một cách lành lịch địa. “An Nhàn, đừng lảng đề đi… Tôi chỉ muốn hỏi anh, mục đích thực sự của anh khi đến đây là gì? Nếu Phạm Thiên Lôi thực sự không tin tưởng tôi, thì anh ấy cũng không thể để tôi dẫn hai người này đến đây một mình rồi sau đó lại hối tiếc đâu.” “Anh ấy chỉ cảm thấy anh lãng phí quá nhiều thời gian… Điều đó đã vượt quá thời gian cơ bản cần thiết để hoàn thành nhiệm vụ rồi.” “Anh còn nhớ lúc chúng ta đang huấn luyện trong quân đội không?”

“Thầy đã nói với chúng ta như thế này đấy. Nếu vượt quá thời hạn hoàn thành nhiệm vụ, khả năng bạn thành công sẽ giảm đi rất nhiều; hai yếu tố này có mối tương quan nghịch đảo với nhau.”

Tần Uyên thực sự không có gì để phản bác. Dù sao thì anh ấy cũng đã lãng phí quá nhiều thời gian, và rõ ràng là đã vượt quá hạn chót được quy định.

“An Nhàn, em phải hiểu rằng lần này chúng ta đang đối mặt với Norman Karim. Khi còn trẻ, ông ta đã từng là đối thủ của Phạm Thiên Lôi; sau bao năm trôi qua, ngày hôm nay chúng ta thấy ông ta là một người rất thông minh, mạnh mẽ… và quan trọng hơn hết, là ông ta rất tàn nhẫn. Chúng ta, những người tốt bụng như chúng ta, không thể so sánh được với ông ta đâu. Điểm mạnh lớn nhất của ông ta là sẵn sàng hy sinh mọi thứ, nhưng chúng ta không thể làm như vậy được. Đen là đen, trắng là trắng; trong lòng chúng ta, những chiến binh đặc nhiệm như chúng ta, không hề tồn tại ranh giới mờ ám nào cả. Tôi cũng không bao giờ dám vì muốn hoàn thành nhiệm vụ mà vượt qua giới hạn cho phép. Phạm Thiên Lôi luôn giữ vững niềm tin đó; với tư cách là một đệ tử đắc lực của ông ấy, tôi không thể làm ông ấy thất vọng đâu. Em cũng đừng lo lắng về những điều khác nữa.”

Tần Uyên muốn đổi đề tài để khiến An Nhàn tự mình suy nghĩ lung tung, nhưng anh ấy đã đánh giá thấp trí tuệ của cô ấy quá mức.

“Em nói đúng đấy; đó chính là lý do tôi lo lắng cho em, vì vậy tôi mới đến giúp đỡ em. Em đừng để bản thân vượt qua giới hạn cho phép; đôi khi, để hoàn thành nhiệm vụ, em thực sự có thể phải làm như vậy.”

Tần Uyên nhìn chiếc điện thoại của An Nhàn đặt trên giường.

“Lúc nãy em có gọi điện thoại không?”

“Không đâu.”

“Chắc hẳn em biết tôi đang ở bên ngoài cửa, vì vậy trong tình huống căng thẳng, em đã đặt màn hình điện thoại hướng về phía giường. Bình thường thì em đặt điện thoại theo cách bình thường mà.”

“Tần Uyên, chiêu trò này của anh không có tác dụng đối với em đâu.”

“Tôi cứ nghĩ rằng chỉ cần nói ra thôi cũng đủ khiến em căng thẳng một chút mà.”

“Chúng ta đều là người của nhau; nói thật lòng, tôi có chút nghi ngờ về danh tính của Tiểu Lan. Tôi cảm thấy anh ta không giống như người của Norman Karim lắm, bởi vì người kia không quá tin tưởng vào anh ta. Nếu danh tính của anh ta thực sự có thể được sử dụng để hành động, có lẽ chúng ta có thể tìm thấy lối thoát từ anh ta để rời khỏi nơi này.”

“Nhưng dù chúng ta rời đi thì cũng chẳng có ý nghĩa gì cả. Con tin vẫn đang nằm trong tay của Norman Karim; nếu