Và thế là, ba người Tần Uyên, Hà Châm Quang và Trần Kích Thọ đã đạt được sự thống nhất, vượt qua đám đông dày đặc để cuối cùng có mặt trên boong tàu.

Lúc này, Trần Kích Thọ nói:

“Mọi người đều bảo rằng chúng ta ba người đang lừa gạt người khác, và nếu chúng ta tiếp tục coi thường môi trường xung quanh như vậy, lén lút ra ngoài vào ban đêm để hít không khí trong lành, thì nếu bị các lính canh tuần tra trên biển phát hiện thấy, chúng ta sẽ khiến họ gặp rắc rối đấy.”

Hà Châm Quang cười nói:

“Cậu bé này thật là tốt bụng, suy nghĩ cũng rất kỹ lưỡng. Nhưng bây giờ chúng ta đang ở trên boong tầng 12, nơi có khí metan, ngay cả khi có lính canh đi qua, chúng ta cũng có thể giả vờ là nhân viên và nhanh chóng trở lại khoang tàu của mình để nghỉ ngơi, vẫn kịp thời mà. Hơn nữa, bên ngoài tàu đang tối om; nếu thực sự có lính canh tuần tra, họ chắc chắn sẽ sử dụng đèn chiếu xa, vì vậy chúng ta sẽ thấy ánh đèn trước rồi mới thấy bóng người họ. Vì vậy, chỉ cần chúng ta thấy ánh đèn là lập tức ẩn náu, vẫn kịp thời mà. Cậu yên tâm đi.”

Trần Kích Thọ mỉm cười và nói: “Hóa ra kinh nghiệm của mình vẫn còn non nớt quá.” May mắn thay, được đi cùng hai người các bạn, mình đã học hỏi được rất nhiều. Nếu phải tự mình thực hiện nhiệm vụ này, e rằng đó sẽ là một thách thức cực kỳ lớn đối với mình.”

Trong lòng Tần Uyên, anh chỉ nghĩ đến việc sau khi đến nơi đó, mình sẽ phải làm thế nào để hoàn thành nhiệm vụ này – điều này chắc chắn là một thách thức rất lớn đối với mình, bởi vì anh chưa bao giờ đến Ba Quốc trước đây, cũng không hiểu rõ về phong tục tập quán hay ngôn ngữ nơi đó; anh chỉ biết nói được vài câu tiếng Mỹ Quốc mà thôi. Đối với một người không thông thạo ngôn ngữ như mình, điều này thực sự rất khó khăn.

Nhưng lúc này, Tần Uyên nhớ ra rằng mình có hệ thống hỗ trợ tự động. Nếu bây giờ tìm được sách về Ba Quốc, mình vẫn kịp thời học hỏi. Tuy nhiên, để tìm được một cuốn sách về ngôn ngữ nước ngoài như vậy… và cần một không gian riêng tư để giao tiếp với hệ thống… thì thật sự là rất khó khăn, gần như không thể thực hiện được.

Lúc này, Tần Uyên nghĩ đến một nơi… Đúng rồi, đó chính là nhà vệ sinh.

Nhưng chỉ nghĩ đến cái nhà vệ sinh tối tăm, ẩm ướt trong khoang tàu, anh đã cảm thấy buồn nôn; nếu phải giao tiếp với hệ thống ngay trong đó, chắc chắn mình sẽ bị nôn thôi.

Nhưng nếu muốn thực hiện kế hoạch này, điều quan trọng nhất bây giờ chính là phải tìm được một cuốn sách về Ba Quốc càng sớm càng tốt.

Tần Uyên đứng trên boong tàu, hít thở không khí trong lành và nhìn quanh xung quanh, cố gắng tìm kiếm một cuốn sách liên quan đến ngôn ngữ của Ba Quốc.

Đúng rồi, còn có bản đồ nữa.

Nếu chỉ dựa vào bản đồ và hệ thống định vị trên điện thoại để tìm địa điểm mà Giáo sư Phương đã cung cấp, thì rất có thể sẽ xảy ra sai lệch, bởi vì các hệ thống bản đồ ở các quốc gia khác nhau thường khác nhau.

Hơn nữa, khi ở H Quốc, Tần Uyên đã sử dụng hệ thống vệ tinh của nước đó. Bây giờ khi đến Ba Quốc, hệ thống định vị vệ tinh ở đây có vẻ không tiên tiến bằng, và nếu xảy ra sai lệch, rất có thể thông tin của anh ta sẽ bị lộ.

Bây giờ tàu đã bắt đầu di chuyển, nếu muốn tìm được một cuốn sách, có lẽ phải nhờ đến Jason.

Trong thời tiết như này, Tần Uyên quay đầu nhìn hai người bên cạnh mình.

Hà Châm Quang đã mệt đến mức nằm xuống boong tàu, và không ngờ chỉ sau một lát, anh ta đã ngủ thiếp đi.

Thực ra, theo quy định, họ tuyệt đối không được ngủ ở đây; nếu bị các lực lượng tuần tra trên biển phát hiện, họ chắc chắn sẽ bị buộc tội nhập cư trái phép.

Hơn nữa, khi Jason dẫn họ xuống khoang tàu dưới lòng đất, ông ấy cũng không nói rằng họ có thể ngủ vào ban đêm. Nếu việc nghỉ ngơi trên boong tàu là điều khả thi, thì họ cũng sẽ không bị đưa đến nơi tối tăm và ẩm ướt như vậy.

Còn Trần Kích Thọ bên cạnh thì sao?

Lúc này, cậu bé cũng đã nằm ngủ trên boong tàu.

Nằm bên cạnh Hà Châm Quang, hai người thật sự đang tận hưởng một khoảng thời gian thư giãn hiếm có.

Nhìn thấy Trần Kích Thọ, một đứa trẻ còn nhỏ, đã trải qua nhiều chuyện cùng mình trong hai lần xuất trình nhiệm vụ này, Tần Uyên càng cảm thấy thương cho cậu bé.

Mặc dù việc ngủ ở đây không thực sự phù hợp, nhưng thôi thì hãy để hai người nghỉ ngơi một lát đi. Nếu bắt họ quay lại khoang tàu dưới lòng đất ẩm ướt đó để ngủ, chắc chắn họ sẽ không thể nghỉ ngơi được tốt. Và nếu không nghỉ ngơi đầy đủ, khi đến Ba Quốc, họ sẽ rất khó hoàn thành nhiệm vụ mà Phạm Thiên Lôi giao cho mình.

Còn bản thân Tần Uyên thì lại không cảm thấy mệt mỏi lắm. Chỉ là cảm thấy hơi mỏi mát mà thôi, và anh ta cũng lo lắng rằng nếu mình ngủ thiếp đi ở đây mà không ai canh giữ hai người kia, thì rất có thể họ sẽ bị các lực lượng tuần tra phát hiện. Điều đó sẽ rất nguy hiểm.

Vào lúc này, Tần Uyên Tiên nghĩ rằng dù không ngủ thì nằm nghỉ một lát cũng tốt, vì vậy anh quyết định tựa đầu vào người Trần Kích Thọ để nghỉ ngơi một chút.

Không ngờ khi mới đặt đầu lên đùi anh ta, anh lại cảm thấy có cái gì đó cứng cộc chạm vào đầu mình.

Tần Uyên Tiên tự hỏi không biết Trần Kích Thọ đã mang theo thứ gì hay từ trong quân đội về và để trên đùi mình. Ban đầu anh định đợi đến khi anh ta tỉnh dậy mới hỏi.

Nhưng bỗng nhiên, Tần Uyên Tiên có một linh cảm xấu; anh cảm thấy chuyến đi này không hề đơn giản như dự định. Dù là Trần Kích Thọ hay Hà Châm Quang, cả hai đều có điều gì đó khác thường.

Vì vậy, khi Trần Kích Thọ đang ngủ say, Tần Uyên Tiên lén lút dùng tay sờ vào thứ vừa chạm phải trên đùi anh ta, để xem đó là thứ gì.

Không ngờ khi tay anh chạm vào thứ đó, với kinh nghiệm và khứu giác đã tích lũy suốt nhiều năm trong quân đội, anh có thể nhận ra rõ ràng đây không phải là thứ bình thường.

Đúng vậy, đó là một khẩu súng ngắn. Và đó còn là một khẩu súng ngắn siêu nhỏ, được chế tác rất tinh xảo.

Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, anh chưa bao giờ thấy chiếc súng này ở nơi nào khác ngoài văn phòng của Phạm Thiên Lôi.

Tần Uyên Tiên nghĩ rằng nếu không phải là anh đã thấy chiếc súng này trong văn phòng của Phạm Thiên Lôi, có lẽ anh cũng không thể đoán ra nguồn gốc của nó. Mặc dù không thể nhìn thấy số hiệu trên súng có trùng với số hiệu của văn phòng Phạm Thiên Lôi hay không, nhưng dựa vào trực giác hoặc các cảm nhận khác, anh chắc chắn rằng chiếc súng này chính là do Phạm Thiên Lôi lén lút đưa cho Trần Kích Thọ.

Nhưng tại sao Phạm Thiên Lôi lại làm như vậy? Liệu chỉ vì sợ Trần Kích Thọ còn quá trẻ và cần sử dụng nó để bảo vệ bản thân sao?

Bỗng nhiên, Tần Uyên Tiên nhớ lại trước khi họ xuất phát, Phạm Thiên Lôi đã lén lút gọi Trần Kích Thọ vào văn phòng mình, và lý do công khai là để đưa cho anh ta bộ thiết bị liên lạc bí mật đó. Có lẽ họ đã nói điều gì đó riêng tư với nhau, và chỉ có hai người họ mới biết.

Có thể Phạm Thiên Lôi đã giao cho Trần Kích Thọ một nhiệm vụ nào đó, và nhiệm vụ đó chắc chắn không thể để anh và Hà Châm Quang biết được.

Lúc này, Tần Uyên Tiên cảm thấy lo lắng. Bởi vì anh luôn cảm thấy bất an về nhiệm vụ này; mặc dù đã thực hiện rất nhiều nhiệm vụ trước đây, nhưng chuyến đi lần này lại khiến anh cảm thấy không mấy thuận lợi.

Mọi người đều nói rằng con gái có “giác quan thứ sáu”, vậy tại sao mình – một người đàn ông trưởng thành – lại có giác quan này mạnh mẽ đến thế? Chẳng lẽ mình đã không còn tin tưởng Phạm Thiên Lôi nữa sao?

Theo lý thuyết mà nói, điều đó là không thể. Từ ngày đầu tiên gia nhập đội quân, mình luôn làm việc cùng Phạm Thiên Lôi; làm sao có thể không tin tưởng anh ta được chứ?

Hay có phải anh ta chưa nhận được sự tin tưởng của mình?

Không thể đâu… Chắc chắn là không thể!

Tần Uyên nghĩ rằng có lẽ Trần Kích Thọ còn giấu đi điều gì đó mà mình có thể tận dụng được. Nếu tìm ra điều đó, những nghi ngờ trong lòng mình có lẽ sẽ dần được làm sáng tỏ.

Nhưng bây giờ, nhìn thấy anh ta ngủ say như vậy… Một mặt, mình không muốn làm phiền giấc mơ đẹp của anh ta; nhìn anh ta ngủ ngon lành như một đứa trẻ ngây thơ, thật khiến người ta cảm thấy thương xót và đau lòng.

Mặt khác, mình vẫn chưa chắc liệu giữa họ có bí mật gì mà mình không được biết hay không; mình sợ rằng việc đánh cỏ làm hoảng rắn có thể khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn, nên chỉ có thể âm thầm nghi ngờ mà thôi. Và hiện tại, mình cũng không thể trực tiếp hỏi Trần Kích Thọ về chuyện này.

Nếu muốn biết sự thật, mình chỉ có thể hỏi một cách gián tiếp, xem anh ta có nói sự thật với mình hay không. Chỉ khi anh ta thực sự không nói thật, mình mới có thể quyết định hành động tiếp theo.

Nghĩ đến đây, Tần Uyên, người vốn đang cảm thấy buồn ngủ, dường như đã hoàn toàn tỉnh táo trở lại. Bởi vì vào lúc này, anh ta phải cực kỳ cẩn thận; anh ta cũng bắt đầu không còn tin tưởng lắm vào những người bạn xung quanh mình nữa.

Có lẽ, cuộc giải cứu này chỉ là một cái bẫy, nhằm đánh lạc hướng mình thôi sao?

Không được… Thật sự không thể tiếp tục như vậy nữa; nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng các tế bào não của mình sẽ bị hủy hoại.

Tuy nhiên, đúng vào lúc này…

Tần Uyên dường như nghe thấy những âm thanh kỳ lạ xung quanh, khiến anh ta chú ý.

Đã muộn như thế này rồi, ai lại có thể đang vội vã làm gì đó ở đây chứ? Có vẻ như họ đang vận chuyển đồ đạc và thì thầm với nhau.

Thực ra, Tần Uyên không suy nghĩ nhiều; ý nghĩ đầu tiên của anh ta là liệu có ai giống mình, không chịu nổi môi trường ẩm ướt bên trong kho hàng, nên mới ra ngoài để thông gió không?

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ hơn, anh ta nhận ra rằng không phải như vậy. Họ tất cả đều đã qua huấn luyện nghiêm ngặt; phần lớn trong số họ đều là những kẻ trốn nhập cảnh.

Họ chắc chắ

Chẳng lẽ là người của Jason đang vận chuyển hàng hóa sao?

Không thể nào như vậy được… Đã khuya thế này rồi, lúc này mọi người đều đang nghỉ ngơi mà. Thông thường vào lúc này, nếu có ai đó làm gì đó tạo ra tiếng động, chắc chắn không phải là điều tốt đâu. Nghĩ đến đây, Tần Uyên bắt đầu căng thẳng, chuẩn bị lắng nghe xem họ đang làm gì ở bên kia.

Tần Uyên cũng nhắm mắt lại, giả vờ đang ngủ say. Nhưng ba người họ nằm ở một nơi khá kín đáo, trong góc đống hàng hóa; nếu không quan sát kỹ lưỡng thì hoàn toàn không thể nhìn thấy họ đâu. Có thể coi đây là một may mắn, vì tự nhiên đã tạo ra một vị trí lý tưởng để nghe lén.

Tần Uyên nhắm mắt lại, cố gắng lắng nghe cho rõ xem họ đang nói gì. Có vẻ như anh ta nghe thấy giọng nói của Jason… Nhưng vì mới quen biết với Jason, nên anh ta không quá quen thuộc với giọng nói của anh ta. Tiếng thì thầm bên kia rất nhỏ, cộng thêm tiếng gió trên biển ồn ào, khiến anh ta không thể hiểu nổi họ đang nói gì.

Tuy nhiên, có một điều Tần Uyên chắc chắn: họ chắc chắn đang bàn về những bí mật nào đó. Bởi vì dù không nghe rõ họ đang nói gì, nhưng từ giọng điệu của họ có thể thấy đó là những chuyện cực kỳ bí mật.

Tần Uyên không thể kiềm chế được sự tò mò của mình… Anh ta muốn bước ra xem họ đang nói gì thật sự. Không ngờ rằng chỉ sau một lúc, tiếng gió trên biển bỗng nhiên trở nên yên tĩnh hơn, và anh ta có thể nghe rõ cuộc trò chuyện của họ rồi… Nhưng tiếc thay, họ lại không nói bằng ngôn ngữ của H Quốc, cũng không phải là tiếng Anh thông dụng trên thế giới. Những âm thanh ấy rất khó hiểu… Dù vậy, nghe qua thì có vẻ như họ đang thảo luận về những bí mật nào đó… Rất có thể họ đang nói bằng ngôn ngữ của Ba Quốc.

Lúc này, Tần Uyên thực sự không thể kiềm chế được sự tò mò của mình… Anh ta rất muốn biết họ đang nói gì trên boong tàu… Và tại sao Jason, người đã làm lãnh đạo trong ngành này nhiều năm, lại phải đi cùng họ để bảo vệ chuyến đi này.

Chắc chắn họ có những việc quan trọng cần phải làm; chuyện này không thể đơn giản chỉ liên quan đến ba người họ hay nhóm người đang lén lút vượt biển này được.

Tần Uyên bây giờ đã đứng đây lo lắng đến mức đổ mồ hôi. Anh sợ rằng Hà Châm Quang và Trần Kích Thọ, những người đang ngủ say, có thể phát ra những tiếng động lạ nào đó khiến Jason và những người khác phát hiện ra. Dù sao thì về mặt danh nghĩa, họ vẫn là bạn bè; nếu họ biết anh đang lén nghe lỏi cuộc trò chuyện của họ, thì điều đó thật sự là không đúng đắn chút nào.

Trái tim Tần Uyên đang đập thình thịch vì lo lắng; anh không biết giây phút tới sẽ xảy ra chuyện gì. Anh sợ rằng Hà Châm Quang lại tiếp tục ngáy trong lúc ngủ… Nếu Jason và những người kia phát hiện ra điều đó, hậu quả sẽ thật khôn lường.

Mặc dù Jason coi anh như một người bạn, cảm thấy như đã gặp nhau muộn màng và mong muốn trở thành bạn thân nhất trên đời này với anh, nhưng hiện tại anh vẫn chưa tiết lộ danh tính thực sự của mình. Nếu Jason biết anh là người thuộc quân đội…

Chắc chắn anh ta sẽ cảm thấy rất áp lực; biết đâu anh ta sẽ nổi điên và quyết định giết anh để che đậy bí mật… Lúc đó, mối quan hệ giữa họ sẽ không còn là bạn bè nữa; cái chết của anh có lẽ cũng sẽ không thể tránh khỏi… Bây giờ, trên biển này, mọi thứ đều nằm trong tay của Jason.

Nếu anh thực sự làm tổn thương đến anh ta, hậu quả sẽ thật khủng khiếp!