Không còn cách nào khác, Tần Uyên, trước mặt những thứ mà Hassan đưa cho mình, anh chỉ có thể giả vờ không biết gì.

Ngay cả khi giả vờ ngốc nghếch, Hassan vẫn nhìn thấy rõ điều đó.

Hassan không phải là kẻ ngốc; anh ta biết hết mọi chuyện.

“Tần Uyên, qua cách bạn hành xử, tôi đã nhận ra rằng bạn hoàn toàn hiểu rõ về chuyện này. Mặc dù bạn không phải là thuyền trưởng của con tàu này, nhưng mối quan hệ giữa bạn và Jason rất đặc biệt; bạn chắc hẳn cũng biết rõ những gì anh ta đã làm.

Bây giờ tôi chỉ muốn hỏi: rốt cuộc việc vận chuyển vũ khí này là như thế nào? Tại sao các bạn lại lén lút vận chuyển vũ khí trên con tàu này?

Liệu điều này có liên quan đến hệ thống buôn bán vũ khí bí mật mà tôi đang điều tra không? Các bạn đang tuân theo sự chỉ đạo của ai?”

Hà Châm Quang nhìn thấy Hassan đặt ra liên tiếp những câu hỏi, không hề để họ có cơ hội thở phào; đó chính là một kỹ thuật thẩm vấn.

Bây giờ họ đã trở thành những con cừu non sẵn sàng bị giết dưới tay Hassan. Dù Hassan không thể làm hại đến tính mạng họ, nhưng nếu anh ta biết được tất cả những chuyện đang xảy ra phía sau, thì điều đó cũng chẳng mang lại lợi ích gì cho họ cả. Ít nhất là thông tin về Giáo sư Phương thì tuyệt đối không được tiết lộ với Hassan.

Tần Uyên hiểu rất rõ điều này, bởi vì Giáo sư Phương là một chuyên gia nghiên cứu vũ khí. Nếu Hassan – một người yêu nước như vậy – biết được sự tồn tại của một chuyên gia giỏi như vậy, thì chắc chắn anh ta sẽ không để họ thoát ra ngoài.

Mọi quốc gia trên thế giới đều đang tranh giành những người tài năng như Giáo sư Phương; nếu thông tin về ông ta bị tiết lộ, thì điều đó sẽ gây ra một làn sóng lớn trên toàn thế giới.”

“Jason, nhìn vào mắt tôi đi… Tôi biết rằng suốt nhiều năm qua, bạn luôn tham gia vào các hoạt động buôn lậu người. Về vũ khí, bạn chắc chắn chưa từng đụng tay đến; nếu không, bạn đã sớm bị tôi bắt giữ rồi.

Tại sao hôm nay, đột nhiên Tần Uyên xuất hiện ở đây, và trên con tàu của các bạn lại có dấu vết vận chuyển vũ khí? Các bạn định giải thích thế nào đây?

Đừng đợi đến khi tôi mang những viên đạn này về để kiểm tra và biết được chúng thuộc về quốc gia nào… Lúc đó, các bạn sẽ coi như đã hết đường sống rồi.”

Ái Phi Đức đứng bên cạnh, lặng lẽ nghe những lời này; anh ta biết rằng hôm nay, chắc chắn Tần Uyên sẽ phải gánh chịu hậu quả.

“Tần Uyên, Đại úy Hassan đang hỏi bạn đấy… Tại sao bạn lại im lặng không nói gì cả?

Rõ ràng hôm nay trên con tàu của các bạn có vũ khí; tôi nghĩ bạn

Tôi nghĩ một người thông minh như bạn, Hassan, chắc chắn không thể không nhận ra điều đó. Vậy tại sao bạn vẫn để họ thoát khỏi tay?

Có lẽ vì mọi người đều tò mò quá, thì tôi sẽ tiết lộ danh tính của họ cho mọi người biết thôi.”

Tần Uyên nói với Ái Phi Đức bằng giọng tức giận.

“Bạn thực sự muốn gì? Cứ như con chó điên vậy, liên tục quấy rối chúng tôi… Những thứ bạn muốn đã được lấy đi rồi, cả các khoang dưới tàu cũng trống rỗng hết rồi, Hassan. Ngay cả khi tìm thấy thuốc súng đi nữa, thì có thể làm gì được chứ? Chẳng lẽ chúng tôi nhất thiết phải vận chuyển vũ khí sao? Cũng có thể chúng tôi chỉ đang vận chuyển pháo hoa mà thôi. Thành phần của pháo hoa và thuốc súng cũng giống nhau mà… Bạn chẳng lẽ không biết điều này sao?”

Ái Phi Đức không ngờ Tần Uyên lại có thể đưa ra lý do như vậy.

“Tần Uyên, bạn thật sự rất giỏi… Lại có thể nghĩ ra lý do như vậy được… Tôi thực sự rất ngưỡng mộ bạn!”

“Đừng nói vậy!”

Hassan nhìn Tần Uyên và Jason; hai người họ dường như hoàn toàn bình tĩnh. Ngay cả khi Hassan biết rằng con tàu của họ từng vận chuyển vũ khí, anh ta cũng không thể tìm ra mối liên hệ giữa Ái Phi Đức và việc vận chuyển đó. Ái Phi Đức chắc chắn không thể trốn thoát được nữa… Anh ta chính là người trong số tất cả mọi người này muốn rời đi nhất. Việc vận chuyển vũ khí chắc chắn có hạn chót; vì đã mất quá nhiều thời gian trên biển, Jason và những người khác chắc hẳn đã không còn kiên nhẫn nữa. Khi đến đây, thay vì tranh cãi với Tần Uyên, Ái Phi Đức lại nhanh chóng vận chuyển hết vũ khí và hàng hóa đi. Điều này chứng tỏ rằng Ái Phi Đức hiện tại không muốn lãng phí thêm thời gian nào nữa.

“Hassan, bạn cuối cùng đã quyết định như thế nào rồi? Tôi muốn biết để có thể hợp tác tốt với cuộc điều tra của bạn… Là một công dân tốt, tôi chắc chắn phải hợp tác với các bạn… Tôi là người Mỹ Quốc; khi đến Ba Quốc, tôi phải tuân thủ những quy tắc lịch sự.”

“Tuân thủ quy tắc lịch sự ư… Bạn có thể mang theo món quà gì để thể hiện lòng thành của mình không?”

Ái Phi Đức từ từ lấy ra một thanh vàng từ túi mình. Trên biển, ánh sáng lấp lánh của thứ vàng đó thực sự làm mọi người phải chớp mắt. Hà Châm Quang tròn mắt, không dám tin vào những gì mình đang nhìn thấy. “Người này, Ái Phi Đức, lại giàu có đến thế… Dám để một thanh vàng trong túi mình và đi lang thang trên đường…”

Ba Quốc là một nơi như thế nào, mọi người đều biết rõ; nơi đây quá hỗn loạn và đầy rẫy kẻ xấu xa.

Nếu ai đó biết anh ta có vàng, thì ra đường chắc chắn sẽ bị mọi người giết chóc không tha.”

Hassan nghe lời Hà Châm Quang nói mà cảm thấy không vui.

“Tôi biết các bạn đến từ H Quốc, nơi đó an ninh tốt hơn nhiều so với ở đây, nhưng những lời bạn nói dường như luôn coi thường Ba Quốc, điều này khiến tôi cảm thấy khó chịu.”

Tần Uyên buộc phải xin lỗi thay cho Hà Châm Quang.

“Xin lỗi, ông Hassan, anh ấy chỉ là nói thật lòng mà thôi, hy vọng ông không để bụng những lời đó.”

Sau khi thấy Ái Phi Đức lấy ra những thanh vàng, Hassan bước đến gần cô.

Ái Phi Đức tưởng rằng Hassan bị thu hút bởi những thanh vàng đó. Cô liền nói một cách tự tin:

“Có vẻ như Hassan cũng chỉ là một kẻ bình thường thôi… Anh thực sự nghĩ mình là người trong sạch sao? Nhìn thấy vàng rồi cũng không khác gì con chó thấy bánh bao mà muốn ngửi thử. Hôm nay, nếu anh chịu buông tha cho tôi, những thanh vàng này sẽ thuộc về anh… Nhận được chúng, tôi tin rằng số tiền đó sẽ nhiều hơn cả những gì anh kiếm được trong nửa đời này. Bất kỳ ai nhìn thấy chúng cũng sẽ không từ bỏ… Đừng giả vờ là người đạo đức ở đây nữa; trước đây chúng tôi đã nhiều lần đề nghị mua bạn, nhưng bạn chưa bao giờ đồng ý.”

“Có lẽ bạn không thích tiền bạc, mà chỉ thích vàng thôi…”

“Đúng vậy… Người ta thường nói: ‘Trong thời bình, ngọc trai là vật quý; trong thời loạn, vàng mới là thứ đáng giá.’ Chỉ có vàng mới là loại tiền tệ mạnh mẽ trên phạm vi quốc tế… Dù tôi đưa cho bạn bao nhiêu tiền đi nữa, cũng không bằng một thanh vàng này!”

Hassan cười nhìn Ái Phi Đức, ánh mắt anh đầy chế giễu và khinh thường.

“Tôi phải thừa nhận rằng, chính vì đất nước chúng tôi có quá nhiều người dễ bị bạn mua chuộc, nên mới trở thành trò cười trên trường quốc tế như ngày hôm nay… Nơi đây trở thành một nơi hỗn loạn và đầy rẫy kẻ xấu xa. Tất cả các bạn đều đến đây để mua bán vũ khí, làm cho trật tự nơi đây trở nên hỗn loạn… Nhưng tôi không phải là người dễ bị mua chuộc như bạn nói đâu… Dù bạn đưa ra một thanh vàng hay mười thanh vàng, tôi cũng không hề quan tâm đến chúng đâu… Hãy cất những thứ đó lại đi.”

Tuy rằng tôi không muốn nhận những thứ đó, nhưng cũng không thể chắc chắn được rằng những người dưới trướng tôi sẽ không giết bạn và lấy đi những thanh vàng đó sau này.

Cả thế giới đều biết Ba Quốc là một nơi khá hỗn loạn; nếu có ai đó cướp bóc và giết bạn, rồi chiếm đoạt những thanh vàng của bạn, tôi tin rằng sẽ không ai nghi ngờ gì về điều đó cả.

Việc bạn dám công khai mang những thanh vàng này ra để cố gắng mua chuộc tôi, ngay trước mặt mọi người, chính là minh chứng rằng nhận định của tôi là đúng – bạn quả thực là một kẻ ngu ngốc đến tận xương tủy.”

Qua sự việc này, Tần Uyên không khỏi ngưỡng mộ Hà Châm Quang. Thật là một người đàn ông kiên cường; anh ta chính là phiên bản Ba Quốc của Phạm Thiên Lôi.

“Được thôi, tôi cũng biết rằng bạn không phải là người bị tiền bạc làm lay động. Lúc nãy tôi chỉ đang thử bạn thôi; làm sao tôi có thể mang những thanh vàng thật đến đây và đi lung Từng được chứ? Nếu như tôi thực sự cho các bạn cơ hội làm hại tôi, họ hoàn toàn có thể bịa đặt rằng tôi bị cướp bóc và giết chết. Ngay cả bản thân tôi cũng sẽ tin vào lý do đó.”

Tần Uyên và Jason nhìn nhau, hiểu rằng hôm nay họ sẽ không thể dễ dàng rời khỏi nơi này.

“Tôi thực sự không ngờ rằng lần đầu tiên đến Ba Quốc để thực hiện nhiệm vụ lại gặp nhiều rắc rối đến thế. Tôi đã nghĩ rằng những tình huống xảy ra trên tàu đã đủ để tôi học hỏi rồi… Nhưng không ngờ, khi đổ bộ xuống đất liền, tôi lại gặp phải người như Hà Châm Quang; anh ta thật sự rất khó đối phó.”

Hà Châm Quang thì thầm vào tai Tần Uyên:

“Bây giờ chúng ta chỉ có thể hy vọng vào Trần Kích Thọ thôi… Không biết cậu bé đó hiện giờ đang nghĩ gì hay có kế hoạch gì không. Dù cậu ấy mặc đồ lặn, cũng không thể ở dưới nước quá lâu được đâu… Hơn nữa, tôi còn nhận thấy rằng có rất nhiều con tàu qua lại gần bờ biển; những cái tuabin dưới đáy tàu ở độ sâu lớn như vậy… Nếu Trần Kích Thọ vô tình va phải chúng, cậu ấy có thể sẽ mất mạng ngay lập tức.”

Jason tỏ ra băn khoăn:

“Trần Kích Thọ chỉ không giỏi lặn mà thôi… Theo cách suy nghĩ của các bạn, làm sao có thể coi cậu ấy là kẻ ngu ngốc được chứ? Rõ ràng cậu ấy biết rằng ở độ sâu lớn nhất khi lặn chắc chắn sẽ có tuabin… Vậy tại sao cậu ấy lại cố tình đi vào chỗ nguy hiểm như vậy?”

Tần Uyên cũng thở dài một hơi.

“Đừng nói gì nữa, tôi cũng rất lo lắng cho đứa bé Trần Kích Thọ này. Hiện giờ nó đang ở đâu, chúng ta không biết và cũng không thể liên lạc được với nó; nó đi quá vội vàng, khiến mối liên lạc bị cắt đứt.”

Ái Phi Đức và Hà Châm Quang đã khiến mọi người ở đây bị mắc kẹt trong tình trạng căng thẳng.

Hà Châm Quang cố gắng thuyết phục Ái Phi Đức.

“Tôi biết, anh là người của ông K ở Mỹ Quốc.”

“Nếu anh đã biết như vậy, tại sao không thả tôi đi? Anh thực sự muốn đợi đầu boss của tôi đến tìm anh sao? Anh cũng phải biết rằng số thuốc súng trên con tàu này là thứ gì, nhưng anh lại không thể làm gì được.”

Hà Châm Quang cười một cách bất đắc dĩ.

“Đúng vậy, thế giới này thiếu những người như tôi – những người luôn tìm kiếm sự thật, những người trung thực như tôi.”

Những tay sai của Jason đang theo dõi tình hình xung quanh và cũng không dám hành động một cách thiếu suy nghĩ.

Jason nói với Hà Châm Quang một cách cẩn thận:

“Hà Châm Quang, vì anh đã biết rằng con tàu của chúng tôi đang lén lút vận chuyển vũ khí, và anh cũng biết rằng số vũ khí này thuộc về ai… Vậy thì việc giữ chúng tôi ở đây cũng không có ý nghĩa gì cả. Thà rằng hãy để chúng tôi đi đi. Tôi là thuyền trưởng của con tàu này; chỉ cần giữ lại tôi một mình là đủ. Những người còn lại, Tần Uyên và Hà Châm Quang, họ đến Ba Quốc thực sự có những việc khác cần làm, nhưng điều đó không liên quan đến anh và cũng không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào đối với lợi ích của anh. Tôi có thể dùng danh dự và tính mạng của mình để đảm bảo với anh rằng tôi sẽ theo anh trở về đội quân của Ba Quốc; dù phải đối mặt với hình phạt hay áp lực nào, tôi cũng sẵn lòng tuân theo lệnh của anh. Cho đến khi anh yêu cầu họ xuất hiện và tiết lộ sự thật, tôi sẽ không bao giờ rời đi. Nhưng điều kiện là anh phải thả anh em tôi.”

Tần Uyên nhìn thấy Jason đang dùng bản thân mình làm con tin để đổi lấy tự do cho mình và Hà Châm Quang; anh cảm thấy rất phức tạp trong lòng, không thể diễn tả nổi cảm xúc của mình.

“Jason, làm sao anh có thể làm như vậy được? Hà Châm Quang là một người trung thực; sau khi anh thừa nhận điều đó với anh ấy, anh ấy sẽ không bao giờ tha thứ cho anh đâu. Lúc đó, anh sẽ rất có thể bị giam giữ ở Ba Quốc.”

Jason nắm lấy tay Tần Uyên và vỗ nhẹ vào đó.

“Tôi biết mà… Kể từ khi tôi giúp Ái Phi Đức vận chuyển vũ khí, tôi đã không bao giờ ngh

Tôi chỉ lo lắng cho cô con gái mình bị bệnh tim bẩm sinh thôi… Bây giờ tôi đã giao cô bé cho các bạn rồi; Phạm Thiên Lôi đã đưa cô bé đi, điều đó chứng tỏ cô bé an toàn, và các bạn cũng sẽ nỗ lực hết sức để cứu cô bé.

Thật lòng mà nói, tất cả những điều này đã đủ đối với tôi rồi. Cuộc đời tôi sống đến đây cũng coi như xong xuôi rồi… Tôi tin rằng việc vận chuyển vũ khí đến Ba Quốc cũng không phải là tội chết; dù phải ở lại đó vài năm, khi trở ra tôi vẫn sẽ là một người đàn ông đàng hoàng.

Lúc đó, tôi sẽ đi con đường chính đáng… Tôi có thể tự hào kết bạn với các bạn mà không cần phải lo lắng về bất cứ điều gì khác, cũng không cần phải suy nghĩ quá nhiều cho bản thân mình.

Nhưng tôi biết, và các bạn cũng hiểu rõ hơn tôi rằng… Một khi vào tù ở Ba Quốc, sẽ không ai có thể sống sót trở ra được.

Hà Châm Quang hỏi xen vào:

“Tại sao vậy? Lúc nãy Jason đã nói rồi mà… Việc vận chuyển vũ khí đến Ba Quốc không phải là tội chết chứ!”

“Bởi vì kẻ đó sẽ không bao giờ tha thứ cho anh ta… Tất cả những gì Ái Phi Đức làm hôm nay đều do kẻ đó chỉ đạo… Kẻ đó thực sự không bao giờ buông tha bất kỳ ai, cho đến khi họ không còn giá trị gì nữa… Anh ta sử dụng Jason để vận chuyển vũ khí, vừa để trả thù anh ta, vừa để tận dụng hết giá trị cuối cùng của anh ta… Thật là độc ác quá.”

“Từ khi tôi rời tổ chức, tôi đã dự đoán trước rằng họ sẽ sử dụng mọi cách tàn nhẫn để đối xử với tôi… Vợ tôi đã không còn nữa, bây giờ chỉ còn lại một cô con gái trong tay các bạn, được các bạn bảo vệ rất tốt… Vì vậy, tôi không còn gì phải lo lắng nữa.”

“Còn những người anh em của bạn thì sao? Sau khi bạn qua đời, họ sẽ ra sao đây? Liệu họ có thể thoát khỏi sự kiểm soát và sự trả thù của Ái Phi Đức không?”