“Tôi đã trốn tránh, cũng đã nhường nhịn rồi, nhưng anh ta vẫn không chịu buông tha tôi.“

Tần Uyên lắng nghe lời kể của Vương Kiến Nghiệp mà không hề xen vào.

Có những người, chỉ cần được trút bỏ nỗi lòng thôi.

Vương Kiến Nghiệp tiếp tục nói: “Đôi khi tôi thực sự không hiểu nổi, mọi người đều ra ngoài để kinh doanh, tại sao lại phải đối đầu quyết liệt đến thế? Thị trường này rộng lớn lắm, hoàn toàn có chỗ cho hai nhà hàng cùng tồn tại. Tại sao anh ta lại cứ muốn gây khó dễ cho tôi? Anh ta có được lợi ích gì từ việc đó chứ?“

“Có những người như vậy,“ Tần Uyên nói, “Họ sống không phải vì bản thân mình, mà là để làm cho người khác khó chịu.“

Vương Kiến Nghiệp ngẩn ngơ một lát, rồi cười đau khổ và gật đầu.

“Ông Tần nói đúng, Châu Đức Long chính là kiểu người đó. Khi bản thân họ không thuận lợi, họ không thể chịu đựng được việc người khác thành công.“

“Giữa bạn và anh ta, có cách nào khác để giải quyết mâu thuẫn không?“ Tần Uyên hỏi.

“Tôi cũng đã nghĩ đến điều đó,“ Vương Kiến Nghiệp lắc đầu, “đã cố gắng điều đình, mời anh ta ăn uống, thậm chí còn nghĩ đến việc đưa cho anh ta một khoản tiền để anh ta buông tôi. Nhưng anh ta đều không chấp nhận, anh ta chỉ muốn thấy tôi gặp rắc rối thôi.“

“Với những người như vậy, bạn càng tử tế với họ, họ càng cảm thấy bạn dễ bị bắt nạt,“ Tần Uyên nói.

“Tôi biết,“ Vương Kiến Nghiệp thở dài, “nhưng tôi biết phải làm gì đây? Tôi không thể đánh anh ta, cũng không thể giết anh ta, chỉ có thể chịu đựng sự bắt nạt của anh ta mà thôi.“

Tần Uyên cầm ly rượu lên, uống một ngụm, sau đó không nói gì thêm.

Vương Kiến Nghiệp nhìn Tần Uyên, do dự một lát, rồi nói: “Ông Tần, tôi biết ông là người luyện võ, võ nghệ rất giỏi. Tôi không muốn ông giúp tôi đánh nhau, chỉ muốn hỏi xem, ông có cách nào đối phó với những người như Châu Đức Long không?“

Tần Uyên đặt ly xuống, nhìn Vương Kiến Nghiệp.

“Ông Vương, ông thực sự muốn giải quyết vấn đề này chứ?“

“Tất nhiên là vậy,“ Vương Kiến Nghiệp nói một cách nghiêm túc, “Tôi chỉ muốn yên ổn kinh doanh, không muốn tiếp tục bị anh ta quấy rối nữa.“

“Vậy ông sẵn sàng chấp nhận hậu quả chứ?“

“Hậu quả gì cơ?“

“Để đối phó với những người như Châu Đức Long, chỉ có một cách duy nhất,“ Tần Uyên nói, “đó là để anh ta biết rằng ông không phải là người dễ bị bắt nạt. Nếu anh ta dám động đến ông, ông sẽ khiến anh ta phải trả gi

Thà đối mặt với hắn một cách quyết liệt còn hơn là để hắn bắt nạt mình mãi mãi.

Tần Uyên nhìn vào ánh mắt kiên định của Vương Kiến Nghiệp và gật đầu nhẹ.

“Được, tôi hiểu rồi.”

“Ông Tần, ông sẵn lòng giúp đỡ tôi chứ?” Vương Kiến Nghiệp hỏi một cách ngạc nhiên và vui mừng.

“Tôi không nói là sẽ giúp bạn,” Tần Uyên trả lời, “chỉ là tôi hiểu rồi thôi.”

Vương Kiến Nghiệp ngập ngừng một chút, có vẻ thất vọng, nhưng vẫn nói: “Dù sao đi nữa, cũng cảm ơn ông Tần đã sẵn lòng lắng nghe tôi kể lể nỗi khổ.”

“Không cần cảm ơn,” Tần Uyên nói, “giữa hàng xóm với nhau, việc giúp đỡ lẫn nhau là điều nên làm.”

Hai người tiếp tục uống thêm vài ly rượu, trò chuyện về những chuyện phiếm.

Vào buổi tối, Vương Kiến Nghiệp từ biệt và ra về.

Tần Uyên đưa anh ta đến cửa.

“Ông Tần, hôm nay xin phép làm phiền ông rồi,” Vương Kiến Nghiệp nói, “lần sau tôi sẽ mời ông ăn uống để bù đắp.”

“Không cần đâu,” Tần Uyên nói, “khi nào rảnh rỗi chúng ta lại gặp nhau.”

Vương Kiến Nghiệp gật đầu, rồi quay người đi theo con đường nhỏ về căn biệt thự của mình.

Tần Uyên nhìn theo bóng dáng anh ta, trong mắt lóe lên một ánh suy tư sâu sắc.

Người này, dù có vẻ khôn ngoan và lanh lợi, nhưng bản chất không tồi. Anh ta chỉ muốn yên ổn làm ăn thôi, nhưng lại bị một kẻ xấu xa quấy rối không ngừng.

Những chuyện như thế này, Tần Uyên đã thấy quá nhiều rồi.

Có những người thực sự không thể chịu đựng được sự thành công của người khác, họ luôn muốn kéo người khác xuống vực sâu mới cảm thấy thoải mái.

Châu Đức Long chính là loại người như vậy.

Tần Uyên đóng cửa và trở lại phòng làm việc.

Anh ta ngồi xuống ghế, suy nghĩ một lát, rồi lấy điện thoại và gọi một số điện thoại.

Cuộc gọi reo vài tiếng rồi được người ở đầu dây bắt máy.

“Alo, anh Tần à?” Giọng nói của một người đàn ông trẻ vang lên, “Có chuyện gì vậy?”

“Lý Minh, tôi muốn nhờ anh một việc,” Tần Uyên nói.

Lý Minh là người bạn của Tần Uyên tại cơ quan đặc nhiệm, hai người quen biết nhau trong một nhiệm vụ. Lúc đó, Lý Minh vẫn còn là một người mới vào nghề, và đã gặp nguy hiểm trong khi thực hiện nhiệm vụ; chính Tần Uyên đã cứu anh ta, và từ đó họ trở nên thân thiết với nhau.

“Anh Tần, không cần phải khách sáo đâu, cứ nói ra điều anh cần là được,” Lý Minh nói một cách nhanh nhẹn.

“Tôi muốn anh giúp tôi tìm một người,” Tần Uyên nói, “tên là Châu Đức Long

“Anh Qin, người này làm nghề gì vậy? Tại sao anh lại đột nhiên muốn điều tra về ông ta vậy?”

“Ông ta từng có mâu thuẫn với một người bạn của tôi,” Tần Uyên giải thích một cách ngắn gọn, “Tôi chỉ muốn tìm hiểu rõ thông tin về ông ta mà thôi.”

“Được thôi, tôi sẽ giúp anh điều tra,” Lý Minh nói, “Hãy chờ tin tức của tôi nhé.”

“Cảm ơn.”

Sau khi cúp máy, Tần Uyên tựa lưng vào ghế và nhắm mắt lại.

Anh biết rằng người như Châu Đức Long, bề ngoài có vẻ kinh doanh chân chính, nhưng bên trong chắc chắn không hề trong sạch. Đã sống ở kinh thành suốt nhiều năm mà vẫn dám tỏ ra ngạo mạn như vậy, chắc chắn phải có những bí mật không thể lộ ra ánh sáng.

Chỉ cần tìm được bằng chứng để buộc tội ông ta, anh sẽ tìm cách đối phó với hắn.

Ba cô gái lần lượt trở về nhà, và Tần Uyên vẫn ăn tối cùng họ như mọi khi, không hề đề cập đến chuyện Vương Kiến Nghiệp.

Khoảng 10 giờ tối, Lý Minh gọi điện đến.

“Anh Qin, tôi đã tìm hiểu được rồi,” giọng nói của Lý Minh có vẻ hào hứng.

Tần Uyên bước vào phòng đọc sách và đóng cửa lại.

“Nói đi.”

“Người này tên Châu Đức Long, quả thực không phải là người tốt đâu,” Lý Minh nói, “Trước đây ông ta kinh doanh trong lĩnh vực ẩm thực, sau đó nhà hàng đó phá sản, nên ông ta chuyển sang làm các việc kinh doanh khác. Hiện tại, ông ta sở hữu một quán bar tên là ‘Mê Cung Đêm’, nằm ở khu Chaoyang.”

“Quán bar à?”

“Đúng vậy, nhưng quán bar này không hề trong sạch đâu,” Lý Minh hạ giọng nói, “Cục chúng tôi đã theo dõi quán bar này từ lâu rồi. Theo thông tin mà chúng tôi nắm được, quán bar này có liên quan đến việc buôn bán các loại hàng cấm.”

Tần Uyên nhướng mày: “Hàng cấm gì vậy?”

“Là một loại ma túy mới,” Lý Minh giải thích, “Loại này được nhập khẩu từ nước ngoài, sau khi sử dụng sẽ gây ra ảo giác, khiến người ta cảm thấy như đang bay bổng trên thiên đường, và rất dễ gây nghiện. Hiện nay, loại ma túy này đang rất phổ biến trong một số câu lạc bộ đêm và quán bar, nhưng nó thuộc danh mục hàng cấm, việc buôn bán trái phép là bất hợp pháp.”

“Tại sao các bạn không niêm phong quán bar đó?” Tần Uyên hỏi.

“Chúng tôi muốn tìm ra nguồn gốc của hàng hóa đó,” Lý Minh nói, “Chắc chắn phải có nguồn cung cấp từ nơi nào đó, và Châu Đức Long chỉ là một người trong chuỗi buôn bán này mà thôi. Chúng tôi muốn thông qua ông ta để kéo ra toàn bộ chuỗi hoạt động này. Vì vậy, chúng tôi chưa hành động gì cả, chỉ đang theo dõi âm thầm mà thôi.”

“Có tìm ra nguồn cung cấp chưa

“Cái gì?” Lý Minh ngạc nhiên một chút, “Anh Tần ơi, anh có thể tìm được không?”

“Không chắc lắm, nhưng cũng có thể thử xem.”

“Thật tuyệt vời quá!” Lý Minh nói với vẻ hào hứng, “Nếu anh có thể giúp chúng tôi tìm được nguồn hàng, đó sẽ là một công lao lớn đấy. Chúng tôi đã theo dõi vụ này gần nửa năm rồi, nhưng vẫn chưa tìm ra manh mối nào; trên cấp cũng đã bắt đầu gây áp lực rồi.”

“Đừng vội mừng quá,” Tần Uyên nói, “Tôi chỉ nói là thử xem thôi, chưa chắc sẽ thành công đâu.”

“Chỉ cần được thử là tốt rồi,” Lý Minh nói, “Anh Tần ơi, nếu anh cần bất cứ điều gì, cứ nói ra, chúng tôi sẽ phối hợp hết sức.”

“Hãy gửi cho tôi thông tin chi tiết về Châu Đức Long,” Tần Uyên yêu cầu, “Bao gồm địa chỉ, biển số xe, những nơi anh ta thường lui tới, và tình hình của quán bar đó.”

“Không vấn đề gì, tôi sẽ gửi ngay cho anh.”

“Còn một việc nữa,” Tần Uyên nói, “Việc này phải giữ bí mật trước mắt nhiều người.”

“Rõ rồi, tôi chỉ báo cáo với trưởng nhóm thôi,” Lý Minh đáp, “Cảm ơn anh vì sẵn lòng giúp đỡ.”

“Đừng vội cảm ơn, đợi đến khi việc hoàn thành rồi hãy nói.”

Sau khi cúp máy, Tần Uyên tựa vào lưng ghế, bắt đầu suy nghĩ sâu sắc.

Vài phút sau, Lý Minh gửi đến cho anh một bản tài liệu chi tiết.

Tần Uyên mở máy tính và đọc kỹ từng thông tin trong đó.

Trong tài liệu có ảnh của Châu Đức Long, địa chỉ, mã số căn cước, biển số xe, cùng danh sách các doanh nghiệp thuộc sở hữu của anh ta. Ngoài quán bar đó, anh ta còn sở hữu vài công ty nhỏ; nhìn bề ngoài thì đều là các hoạt động kinh doanh hợp pháp, nhưng thực tế có thể đều là công cụ để rửa tiền.

Tài liệu cũng cung cấp thông tin chi tiết về quán bar đó. Quán bar “Mê cung Đêm” nằm trên một con phố bar ở khu Chaoyang, có diện tích khoảng 500 mét vuông, gồm ba tầng. Tầng một là khu vực bar thông thường, tầng hai là các phòng VIP, còn tầng ba là khu vực nghỉ ngơi và kho hàng cho nhân viên.

Những người thuộc Cục Đặc nhiệm đã điều tra và phát hiện ra rằng các hàng hóa bất hợp pháp chủ yếu được giao dịch trong các phòng VIP ở tầng hai. Châu Đức Long tự mình lựa chọn khách hàng; chỉ những người mà anh ta tin tưởng mới được phép vào tầng hai. Khách hàng bình thường chỉ có thể uống rượu ở tầng một và không hề tiếp xúc được với những thứ đó.

Tần Uyên cẩn thận nghiên cứu thông tin và bắt đầu lập kế hoạch trong đầu mình.

Nếu muốn tìm được nguồn hàng, trước hết phải tiếp cận Châu Đức Long và giành được sự tin tưởng của anh ta. Nh

Chắc chắn phải có người giới thiệu, hoặc tìm ra một lối đột phá khác.

Tần Uyên suy nghĩ một lúc rồi quyết định đến quán bar để tìm hiểu tình hình trước đã.

Vào buổi chiều hôm sau, Tần Uyên lái xe đến con phố nơi có “Thế giới đêm huyền bí”.

Đây là một con phố nổi tiếng với các quán bar, câu lạc bộ đêm và KTV đủ loại. Ban ngày, con phố này khá vắng vẻ; hầu hết các cửa hàng đều đóng cửa, chỉ có vài nơi mở cửa kinh doanh.

“Thế giới đêm huyền bí” nằm ở giữa con phố, với thiết kế bên ngoài rất sang trọng: tường ngoài bằng đá cẩm thạch màu đen, biển hiệu đèn neon màu tím, và hai con sư tử bằng đá đứng ở cửa vào. Ban ngày, cửa quán đóng lại, chỉ có một nhân viên an ninh đứng canh gác.

Tần Uyên đậu xe ở bãi đậu xe đối diện và quan sát từ xa quán bar này.

Nhìn từ bên ngoài, đây chỉ là một quán bar cao cấp bình thường, không có điểm gì đặc biệt. Nhưng Tần Uyên biết rằng những nơi như thế này thường là nơi ẩn chứa nhiều điều xấu xa.

Anh quan sát khoảng một giờ, thấy có vài người liên tục ra vào quán bar. Những người này đều mặc trang phục thời trang, lái xe hơi sang trọng, rõ ràng là những người giàu có.

Trong số đó, có một người thu hút sự chú ý của Tần Uyên.

Đó là một người đàn ông trẻ tuổi khoảng ba mươi tuổi, mặc bộ vest thương hiệu, đeo đồng hồ Rolex, và lái chiếc Ferrari màu đỏ. Khi anh ta vào quán bar, nhân viên an ninh đối xử với anh ta rất lễ phép, cúi đầu mở cửa cho anh ta.

Tần Uyên lấy điện thoại ra, chụp vài bức ảnh rồi gửi cho Lý Minh.

“Người này là ai vậy?”

Vài phút sau, Lý Minh trả lời: “Tên anh ta là Trần Chí Hạo, là một đứa con nhà giàu; bố anh ta làm trong lĩnh vực bất động sản. Anh ta thường xuyên đến ‘Thế giới đêm huyền bí’ để tiêu xài, và là khách VIP của Châu Đức Long – có lẽ anh ta là khách quen ở những nơi như thế này.”

Tần Uyên gật đầu, trong đầu anh xuất hiện một ý tưởng.

Nếu muốn tiếp cận Châu Đức Long, có lẽ có thể bắt đầu từ Trần Chí Hạo.

Những đứa con nhà giàu thường khá ngây thơ; chỉ cần tìm ra điểm yếu của chúng, là có thể tận dụng được.

Tần Uyên quan sát thêm một lúc nữa rồi lái xe rời đi.

Về đến nhà, anh tổng kết những gì mình đã phát hiện hôm nay và bắt đầu lập kế hoạch chi tiết.

Buổi tối, ba cô gái đều ở nhà, cùng nhau ăn tối.

Lâm Ngọc Thơ nhận thấy Tần Uyên hôm nay có vẻ mơ màng và hỏi: “Anh Tần, anh đang nghĩ gì vậy?”

“Không có gì đặc biệt,” Tần Uyên trả lời, “chỉ là có một số việc cần giải quyết thôi.”

“Có chuyện gì vậy?“ Lâm Ngọc Thơ hỏi một cách tò mò.

“Không liên quan đến các bạn đâu,“ Tần Uyên nói, “các bạn không cần lo lắng.”

“Anh Trần Uyên giấu giếm thật là…“ Lâm Ngọc Thơ nhăn môi, “chắc chắn có chuyện gì đang che giấu chúng ta rồi.”

“Ngọc Thơ, đừng hỏi nữa,“ Tống Vũ Thanh nói, “Trần Uyên làm việc luôn có lý do của mình.”

“Được thôi,“ Lâm Ngọc Thơ miễn cưỡng đáp, “Nhưng anh Trần Uyên, anh phải cẩn thận nhé.“

“Yên tâm đi,“ Tần Uyên cười, “không có gì nguy hiểm đâu.“

Sau bữa tối, Tần Uyên trở lại phòng đọc sách và tiếp tục nghiên cứu thông tin về Châu Đức Long. Anh phát hiện ra rằng Châu Đức Long mỗi tuần có ba ngày sẽ đến quán bar Night Color Maze để giám sát công việc, đó là thứ Tư, thứ Sáu và thứ Bảy. Những ngày khác, một người tin cậy của anh ta sẽ quản lý quán bar đó.

Hôm nay là thứ Năm, ngày mai Châu Đức Long chắc chắn sẽ đến quán bar. Tần Uyên quyết định sẽ đến Night Color Maze vào tối mai để tìm hiểu rõ hơn về hoạt động của Châu Đức Long.

Vào lúc 9 giờ tối hôm sau, Tần Uyên thay đổi trang phục. Anh mặc một bộ suit đen thoải mái, bên trong là chiếc áo sơ mi trắng, và đôi giày da đen. Anh cũng đeo kính viền vàng và buộc tóc ra sau, trông giống hệt một người đàn ông thành đạt, lịch sự.

“Anh Trần Uyên, anh chuẩn bị ra ngoài à?“ Lâm Ngọc Thơ ngạc nhiên khi thấy dáng vẻ của anh.

“Ừm, có chút việc,“ Tần Uyên nói, “Các bạn nghỉ sớm đi, không cần đợi tôi đâu.”

“Đi đâu vậy?”

“Ra ngoài gặp gỡ một số người,“ Tần Uyên đáp một cách mơ hồ, “sẽ không quá muộn đâu.”

Lâm Ngọc Thơ nhìn theo bóng dáng của Tần Uyên rời đi, cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ, nhưng cũng không hỏi thêm gì nữa.

Tần Uyên lái xe đến Night Color Maze, đỗ xe ở bãi đậu xe gần đó rồi đi bộ đến quán bar. Đường phố quán bar vào ban đêm hoàn toàn khác biệt so với ban ngày. Ánh đèn neon lấp lánh, âm nhạc ầm ĩ, và khắp nơi trên đường đều là những người trẻ tuổi ăn mặc thời trang, ra vào các quán bar.

Ở cửa vào Night Color Maze, có hai người bảo vệ mặc suit đen đứng đó, nhìn chằm chằm vào mọi người ra vào. Khi Tần Uyên đến cửa, một trong hai người bảo vệ tiến lên chặn anh lại.

“Thưa ngài, xin hỏi ngài đã đặt chỗ trước chưa ạ?“

“Chưa ạ,“ Tần Uyên đáp, “Đây là lần đầu tiên tôi đến đây, chỉ muốn uống một ly rượu thôi.”