“Chỉ cần 37 ngày thôi, chúng ta sẽ vượt qua được.“ Tần Uyên tự nhủ với mình, “Bởi vì công lý luôn mạnh mẽ hơn cái ác.“

Sáng hôm sau, Tần Uyên lại một lần nữa đến Khách sạn Cô độc. Sau một đêm suy nghĩ, anh cảm thấy cuộc điều tra tối qua vẫn chưa đủ sâu rộng; chắc chắn vẫn còn nhiều manh mối quan trọng bị bỏ sót.

“Cảnh sát trưởng Harris, có thể cho tôi xem lại hiện trường được không?“ Tần Uyên hỏi người đang hoàn thành công việc cuối cùng.

“Tất nhiên, thưa ông Tần Uyên.“ Cảnh sát trưởng Harris rất sẵn lòng giúp đỡ, “Có phải ông đã phát hiện ra some new clues không?“

“Có vài ý tưởng, nhưng cần phải kiểm chứng thêm.“ Tần Uyên nói rồi bước lên lầu, “À, đã xác định được danh tính của nạn nhân chưa?”

“Chưa hoàn toàn xác định được.“ Cảnh sát trưởng Harris lật lại sổ ghi chép, “Nạn nhân không mang theo bất kỳ giấy tờ tùy thân nào, và dữ liệu vân tay cũng không tương ứng với thông tin nào trong cơ sở dữ liệu. Có vẻ như đó là một lính đánh thuê chuyên nghiệp.”

Đến phòng 208, Tần Uyên lại một lần nữa quan sát hiện trường một cách kỹ lưỡng. Ánh nắng mặt trời chiếu vào phòng, khiến từng chi tiết trong căn phòng trở nên rõ ràng hơn.

“Ying, hãy kiểm tra lại những thiết bị đó một lần nữa, xem có bỏ sót điều gì không.“ Tần Uyên phân công nhiệm vụ, “Hawk, xuống dưới nói chuyện thêm với chủ khách sạn, xem có thể thu thập được thêm thông tin gì không.”

“Được rồi, boss.“ Hai người lập tức bắt tay vào thực hiện nhiệm vụ.

Tần Uyên đứng một mình ở giữa phòng, nhắm mắt lại, cố gắng tái hiện lại những gì đã xảy ra tối hôm qua. Dựa vào vị trí vết máu và các vết đạn trên hiện trường, anh có thể suy đoán được diễn biến sự việc lúc đó.

“Nạn nhân có lẽ đã bị bắn ngay khi mở cửa.“ Tần Uyên tự nhủ, “Viên đạn đầu tiên trúng vào ngực, khiến anh ta mất khả năng chống cự; sau đó kẻ sát nhân bước vào phòng và tiếp tục bắn thêm vài phát từ khoảng cách gần.”

Anh tiến đến bên giường, quan sát kỹ lưỡng những đồ vật rơi rụng. Bỗng nhiên, anh nhận thấy dưới gối có một vật nhỏ đang lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.

“Đây là cái gì vậy?“ Tần Uyên cẩn thận nhặt lên vật đó và phát hiện ra đó là một chiếc khuy tay màu vàng, trên đó khắc một hình vẽ kỳ lạ.

Ngay lúc đó, Ying bước đến từ phía bên kia và nói: “Boss, tôi đã phát hiện ra một số thứ thú vị.”

“Cái gì vậy?“

“Những thiết bị liên lạc này có vẻ bình thường, nhưng thực ra chúng đều là những sản phẩm quân sự mới nhất.“ Ying chỉ vào những thiết bị trên bàn, “Hơn nữa, t

“Hồ sơ cuộc gọi ư?“ Tần Uyên lập tức bày tỏ sự quan tâm, “Đều là gọi cho ai vậy?“

“Phần lớn các cuộc gọi đó đã được mã hóa, không thể giải mã trực tiếp được,“ Ảnh nói, “Nhưng có một cuộc gọi rất đặc biệt, được nhận vào chiều hôm qua, nội dung chỉ là một địa chỉ.“

“Địa chỉ nào vậy?“

“Là địa chỉ của một kho hàng ở bến cảng khu vực Hải Vân,“ Ảnh hiển thị thông tin trên thiết bị cho Tần Uyên xem, “Và thời điểm gửi tin này chính xác là sau khi lễ khai mạc kết thúc.“

Tần Uyên nhìn kỹ địa chỉ đó và bắt đầu suy nghĩ.

“Có thể đây là lệnh cuối cùng mà Rắn đuôi vang gửi cho người đã chết,“ Tần Uyên phân tích, “Có lẽ anh ta được yêu cầu đến kho hàng đó để thực hiện một nhiệm vụ nào đó.“

“Vậy chúng ta có nên đi kiểm tra kho hàng đó không?“ Ảnh hỏi.

“Tất nhiên, nhưng không phải bây giờ,“ Tần Uyên nói, “Chúng ta hãy làm rõ tất cả các manh mối ở đây trước, sau đó mới lập kế hoạch hành động.“

Ngay lúc đó, Đại Bàng từ tầng dưới lên, trên mặt mang vẻ hào hứng.

“Bos, tôi có phát hiện quan trọng!“ Đại Bàng nói một cách kích động, “Chủ nhà trọ nhớ ra một chi tiết quan trọng.“

“Chi tiết gì vậy?“

“Tối hôm qua, khi người cao lớn đó rời đi, chủ nhà trọ thấy anh ta lên một chiếc taxi,“ Đại Bàng nhanh chóng báo cáo, “Và chủ nhà trọ nhớ rõ ba chữ số cuối của biển số xe.“

“Tuyệt vời quá!“ Tần Uyên lập tức nhận ra đây là một bước đột phá quan trọng, “Biển số xe là bao nhiêu?“

“689, chủ nhà trọ chắc chắn là ba con số đó,“ Đại Bàng nói, “Tôi đã liên hệ với công ty taxi và đang kiểm tra các xe đi qua đây trong khoảng thời gian đó tối hôm qua.“

“Làm tốt lắm!“ Tần Uyên khen ngợi, “Đây có thể là manh mối then chốt để tìm ra dấu vết của Rắn đuôi vang.“

Nửa giờ sau, công ty taxi gửi lại thông tin phản hồi. Khoảng 11 giờ 30 tối hôm qua, quả thật có một chiếc taxi biển số cuối là 689 đã đến trước cửa khách sạn Cô Đơn để đón khách.

“Tài xế vẫn đang làm việc chứ?“ Tần Uyên hỏi một cách nóng vội.

“Còn đấy, chúng tôi đã liên hệ với anh ấy và anh ấy đồng ý hợp tác với cuộc điều tra,“ nhân viên điều phối của công ty taxi trả lời.

“Tuyệt vời, chúng ta sẽ gặp anh ấy ngay bây giờ.“

Một giờ sau, tại một quán cà phê ở trung tâm thành phố Cape Town, Tần Uyên đã gặp được tài xế chiếc taxi đó. Đó là một người đàn ông da màu tuổi ngoài năm mươi, tên là Peter, trông rất giản dị.

“Thưa ngài, chào ngài.” Peter nói một cách hơi lo lắng, “Tôi nghe nói ngài muốn hỏi về chuyện xảy ra tối qua phải không ạ?”

“Đúng vậy, Peter,” Tần Uyên Lập cố gắng tỏ ra thân thiện, “Chúng tôi cần biết thông tin về vị khách mà anh đã đưa đi tối qua.”

“À, người Châu Á đó ư?” Peter nhớ lại, “Thực sự là một vị khách rất kỳ lạ.”

“Kỳ lạ ở chỗ nào?”

“Trước hết, tay phải của ông ấy luôn để trong túi, chẳng bao giờ lấy ra,” Peter mô tả, “Thứ hai, ông ấy ít nói chuyện lắm, chỉ nói cho tôi biết đích đến rồi cứ nhìn ra ngoài cửa sổ.”

“Ông ấy đã đến đâu?” Tần Uyên hỏi.

“Khu vực Vịnh Hải, một nơi rất hẻo lánh,” Peter trả lời, “Nơi đó hiếm khi có người đến, toàn là những kho hàng và nhà máy bỏ hoang.”

Nghe đến từ “Khu vực Vịnh Hải”, Tần Uyên và Yǐng liếc nhau. Địa chỉ này trùng hợp hoàn toàn với thông tin họ tìm thấy trên thiết bị liên lạc.

“Anh còn nhớ địa điểm cụ thể không?” Tần Uyên tiếp tục hỏi.

“Nhớ chứ, vì nơi đó quá hẻo lánh nên tôi nhớ rất rõ,” Peter gật đầu, “Đó là gần số 156 đường Vịnh Hải, một nơi có tên là ‘Kho Bãi Cảng Xanh’.”

“‘Kho Bãi Cảng Xanh’ ư?” Tần Uyên ghi nhận cái tên đó, “Còn có chi tiết nào khác không?”

“Có đấy, khi ông ấy xuống xe, tôi để ý thấy số tiền ông ấy đưa cho tôi rất kỳ lạ,” Peter nói, “Toàn là đô la Mỹ mới cứng, và số tiền đó nhiều hơn giá vé xe rất nhiều, đến nỗi tôi không cần phải đổi tiền thừa.”

“Nhiều hơn bao nhiêu?”

“Giá vé xe là 150 rand, nhưng ông ấy đưa cho tôi 100 đô la Mỹ,” Peter trả lời, “Theo tỷ giá hiện tại, số tiền đó gấp khoảng mười lần giá vé xe.”

Tần Uyên nhíu mày; việc tip quá nhiều như vậy thực sự không bình thường chút nào.

“Peter, còn một câu hỏi cuối cùng nữa,” Tần Uyên nói, “Anh có để ý thấy đặc điểm nào khác về người đó không?”

“Có đấy, trên tay trái của ông ấy đeo một chiếc nhẫn rất đặc biệt,” Peter nhớ lại, “Chiếc nhẫn màu vàng, trên đó có một họa tiết kỳ lạ, trông giống như một biểu tượng nào đó.”

Nghe đến từ “màu vàng” và “họa tiết”, Tần Uyên lập tức nghĩ đến chiếc khuy áo được tìm thấy dưới gối của nạn nhân.

“Anh có thể mô tả họa tiết đó được không?”

“Trông giống như một con rắn, uốn thành hình vòng tròn,” Peter cố gắng nhớ lại, “Họa tiết rất tinh xảo, chắc hẳn rất có giá trị.”

“Hình dạng rắn…” Tần Uyên chợt nghĩ, có lẽ đó chính là biểu tượng cá nhân của Rắn đuôi vang.

Sau khi chia tay tài xế Peter, Tần Uyên ngay lập tức triệu tập các thành viên trong nhóm để họp bàn.

“Dựa trên những manh mối hiện có, chúng ta gần như chắc chắn rằng tối qua Rắn đuôi vang đã đến ‘Kho lưu trữ Blue Whale’ ở khu vực Vịnh Hải.” Tần Uyên tổng kết, “Và có khả năng cao là hắn ta đang giấu chốn ẩn náu ở đó.”

“Chúng ta sẽ đi đó ngay bây giờ sao?” Đại bàng háo hức hỏi.

“Không cần vội, chúng ta hãy thu thập thêm thông tin trước.” Tần Uyên lắc đầu, “Một khi đã biết được địa điểm cụ thể, chúng ta sẽ tiến hành điều tra sâu rộng hơn.”

Anh ta nhấc điện thoại và gọi số của Tướng Blake.

“Blake, tôi cần bạn giúp tôi tìm kiếm một số thông tin.” Tần Uyên nói, “Về ‘Kho lưu trữ Blue Whale’ ở khu vực Vịnh Hải, tôi muốn biết tất cả thông tin liên quan đến nơi này.”

“Không vấn đề gì, tôi sẽ lập tức điều động bộ phận tình báo điều tra.” Tướng Blake nói, “Có cần bao lâu không?”

“Càng nhanh càng tốt, bởi vì chúng ta có thể sẽ tìm ra chốn ẩn náu của Rắn đuôi vang.”

Hai giờ sau, kết quả điều tra của Tướng Blake được gửi đến. Ông ta tự mình đến dinh thự để báo cáo cho Tần Uyên.

“‘Kho lưu trữ Blue Whale’ thực sự tồn tại, nhưng tình hình phức tạp hơn chúng ta tưởng.” Tướng Blake lấy ra một folder dày, “Lịch sử của nơi này rất thú vị.”

“Lịch sử gì vậy?” Tần Uyên nhận lấy folder.

“Nơi này ban đầu là một công ty kho bãi hợp pháp, chuyên hoạt động trong lĩnh vực thương mại nhập khẩu xuất khẩu.” Tướng Blake giải thích, “Nhưng ba năm trước, công ty đó đột nhiên tuyên bố phá sản, và từ đó kho bãi này vẫn bị bỏ trống cho đến bây giờ.”

“Vậy bây giờ ai đang quản lý nơi này?”

“Đó chính là vấn đề.” Tướng Blake nói, “Theo hồ sơ đăng ký bất động sản, kho bãi này đã được mua lại bởi một công ty offshore cách đây hai tháng.”

“Công ty offshore à?” Tần Uyên lập tức cảnh giác, “Tên công ty là gì?”

“‘Công ty Thương mại Thái Bình Dương Limited’, trụ sở đăng ký ở Quần đảo Cayman.” Tướng Blake nói, “Nhưng theo điều tra của chúng tôi, người thực sự kiểm soát công ty này rất khó để truy tìm.”

“Còn manh mối nào khác không?”

“Có, và rất quan trọng.” Tướng Blake lấy ra một tài liệu khác, “Tiền được sử dụng để mua lại kho bãi này đã được chuyển qua một ngân hàng Nhật Bản.”

“Ngân hàng Nhật Bản ư?“ Ánh mắt Tần Uyên sáng lên, “Có thể tìm hiểu được thông tin chi tiết về tài khoản không?“

“Điều này cần sự hợp tác quốc tế,“ Tướng Blake nói, “Nhưng tôi đã liên hệ với Interpol, họ sẽ hỗ trợ chúng ta xin lệnh điều tra từ phía Nhật Bản.“

“Tuyệt vời quá,“ Tần Uyên nói, “Còn có phát hiện gì khác không?“

“Còn một thông tin quan trọng nữa,“ Tướng Blake tiếp tục, “Theo hồ sơ hải quan, trong tháng vừa qua, thực sự có một số hàng hóa đáng ngờ được vận chuyển đến ‘Kho bãi Blue Whale’.“

“Hàng hóa đó là gì?“

“Về bề ngoài là thiết bị máy móc và sản phẩm điện tử, nhưng tỷ lệ giữa trọng lượng và thể tích của chúng rất kỳ lạ,“ Tướng Blake giải thích, “Chúng tôi nghi ngờ rằng bên trong có thể chứa vũ khí hoặc các loại hàng cấm khác.“

Nghe những thông tin này, Tần Uyên gần như chắc chắn rằng ‘Kho bãi Blue Whale’ chính là căn cứ chính của bọn Rắn đuôi vang tại Cape Town.

“Blake, chúng ta cần lập kế hoạch hành động,“ Tần Uyên nói, “Nhưng trước khi hành động, tôi vẫn cần thêm nhiều thông tin khác.“

“Bạn cần gì?“

“Tôi muốn biết thông tin chi tiết về cấu trúc của kho bãi đó, bao gồm kiến trúc công trình, lối ra vào, biện pháp an ninh, v.v.“ Tần Uyên nói, “Ngoài ra, tôi cũng cần biết bọn Rắn đuôi vang đã điều động bao nhiêu người tại đó.“

“Những thông tin này chỉ có thể thu thập được thông qua việc kiểm tra trực tiếp tại hiện trường,“ Tướng Blake nói, “Nhưng nếu tiến lại gần một cách vội vàng, có thể sẽ làm hoảng rồng.“

“Tôi có cách,“ ánh mắt Tần Uyên lóe lên vẻ ranh mãnh, “Chúng ta có thể sử dụng một số biện pháp kỹ thuật để giám sát từ xa.“

Đúng lúc họ đang thảo luận về kế hoạch cụ thể, Yǐng bất ngờ chạy vào phòng họp với vẻ hào hứng.

“Ông trùm, có phát hiện quan trọng rồi!“ Yǐng vung tay lấy một tài liệu và nói, “Tôi đã tìm ra danh tính thật sự của bọn Rắn đuôi vang rồi!“

“Gì?!” Mọi người có mặt đều ngạc nhiên.

“Tôi vừa phân tích lại những thiết bị liên lạc mà chúng ta mang về từ khách sạn Cô đơn,“ Yǐng nhanh chóng báo cáo, “Mặc dù hầu hết các cuộc gọi đều đã được mã hóa, nhưng tôi đã phát hiện ra một lỗ hổng trong hệ thống.“

“Lỗ hổng gì?“ Tần Uyên hỏi với vẻ nóng vội.

“Chức năng sao lưu tự động của thiết bị sẽ ghi lại một số dữ liệu meta, bao gồm mã nhận dạng thiết bị của hai bên trong cuộc gọi,“ Yǐng giải thích, “Tôi đã sử dụng những mã nhận dạng đó để tra cứu vào cơ sở dữ liệu viễn thông di động toàn cầu.“

“Và sau đó th

“Rồi tôi phát hiện ra rằng, một trong những mã nhận dạng đó được sử dụng cho thiết bị của người đã đăng ký bằng tên thật! Ảnh nói với giọng hào hứng, “Và người đăng ký chính là Yamamoto Ichiro!“

Nghe tin này, căn phòng trở nên yên lặng trong chốc lát.

“Ý cậu là, thiết bị liên lạc mà Rắn đuôi vang đang sử dụng lại được đăng ký bằng tên thật của hắn ư?“ Đại tướng Blake không thể tin nổi.

“Đúng vậy!” Ảnh gật đầu chắc chắn, “Có lẽ hắn nghĩ mình đã cẩn thận đủ để không bị truy tìm đến mức độ này, nên mới không sử dụng danh tính giả.”

“Thật là quá tự cao!” Đại bàng thốt lên.

“Không phải là tự cao, mà là tự tin,” Tần Uyên chỉnh sửa, “Một kẻ khủng bố cấp độ như Yamamoto Ichiro thực sự xứng đáng có sự tự tin đó. Trong điều kiện bình thường, chúng ta rất khó có thể truy tìm được đến mức độ này.”

“Nhưng hắn không ngờ rằng chúng ta sẽ tìm thấy manh mối từ một tay sai đã chết của mình.” Ảnh bổ sung.

“Đúng, đó chính là sơ suất của hắn,” Tần Uyên nói, “Bây giờ chúng ta không chỉ biết được vị trí căn cứ của hắn, mà còn xác định được danh tính thật của hắn. Những thông tin này vô cùng quý giá đối với chúng ta.”

“Vậy sau này chúng ta sẽ làm gì?” Đại tướng Blake hỏi.

Tần Uyên đứng dậy, đi đến bên cửa sổ và nhìn về phía vịnh xa xôi.

“Bây giờ đến lượt chúng ta tấn công trước,” Tần Uyên nói, “Yamamoto Ichiro nghĩ rằng hắn đang ở nơi tối tăm, còn chúng ta thì ở nơi sáng sủa. Thực ra bây giờ chính là chúng ta đang ở nơi tối tăm, còn hắn mới là người ở nơi sáng sủa.”

“Ý ông là gì?”

“Chúng ta sẽ sử dụng những thông tin mà chúng ta có để tạo ra một bất ngờ cho hắn,” Tần Uyên quay lại, ánh mắt anh lấp lánh với sự nguy hiểm, “Vì hắn thích chơi trò chơi tâm lý, thì chúng ta hãy cùng hắn chơi một trò lớn hơn nữa.”

“Cụ thể làm thế nào?” Ảnh hỏi.

“Trước hết, chúng ta không được để hắn biết rằng chúng ta đã tìm ra căn cứ của hắn,” Tần Uyên bắt đầu triển khai kế hoạch, “Chúng ta vẫn tiếp tục duy trì nhịp độ bảo vệ cuộc thi bóng đá như ban đầu, để hắn nghĩ rằng chúng ta vẫn đang ở thế phòng thủ.”

“Sau đó thì sao?”