Đây là một thủ đoạn cạnh tranh xấu xa rất phổ biến trong ngành ẩm thực, được gọi là “chặn cửa”.

Ân oán giữa Vương Kiến Nghiệp và Châu Đức Long bắt nguồn từ hơn mười năm trước. Lúc đó, Vương Kiến Nghiệp vừa mới mở nhà hàng đầu tiên tại kinh thành và kinh doanh rất thuận lợi. Châu Đức Long cũng làm trong lĩnh vực ẩm thực; hai người mở cửa hàng trên cùng một con phố và cạnh tranh với nhau.

Ban đầu, cuộc cạnh tranh giữa họ vẫn khá bình thường, mỗi người đều dựa vào năng lực của mình để thu hút khách hàng. Nhưng sau đó, nhà hàng của Châu Đức Long bị đóng cửa vì vấn đề an toàn thực phẩm, và công việc kinh doanh của ông ta suy sụp hoàn toàn.

Châu Đức Long cho rằng Vương Kiến Nghiệp chính là người đã tố cáo ông ta từ sau lưng. Mặc dù không có bằng chứng cụ thể, nhưng ông ta vẫn tin chắc điều đó. Từ đó trở đi, Châu Đức Long coi Vương Kiến Nghiệp là kẻ thù không thể tha thứ, luôn tìm cơ hội gây rối cho ông ta.

Sau đó, Châu Đức Long chuyển sang kinh doanh lĩnh vực khác, và hai người ít gặp nhau hơn. Vương Kiến Nghiệp nghĩ rằng mọi chuyện đã kết thúc, nhưng không ngờ hôm nay Châu Đức Long lại đến tìm ông ta.

“Châu Đức Long,” Vương Kiến Nghiệp kiềm chế cơn giận, “Chúng ta có thể nói chuyện riêng; việc bạn làm ầm ĩ ở đây không tốt cho ai cả.”

“Làm ầm ĩ?” Châu Đức Long mở to mắt, tỏ vẻ vô tội, “Ông Vương, ông phải có bằng chứng mới nói được như vậy. Tôi đã làm gì sai? Tôi chỉ đang ngồi đây ăn cơm thôi, tôi phạm pháp à?”

“Bạn…”

“Ông Vương, tôi muốn khuyên ông một điều,” Châu Đức Long ngắt lời ông ta, giọng nói trở nên u ám, “Đừng từ chối lời mời rồi lại bị buộc phải nhận lời mời khác. Hôm nay tôi chỉ đến đây để ăn một bữa thôi; nếu ông cứ muốn làm lớn chuyện này lên, thì đừng trách tôi không kiềm chế được.”

Nói xong, ông ta vẫy tay, bảo Vương Kiến Nghiệp đi ra.

Vương Kiến Nghiệp tức giận đến mức toàn thân run rẩy, nhưng cũng không còn cách nào khác. Châu Đức Long nói đúng; ông ta chỉ đang ngồi đây ăn cơm mà thôi, không hề gây rối gì cả. Vương Kiến Nghiệp không có lý do gì để đuổi ông ta đi. Nếu cưỡng bức đuổi người, thì chính mình mới là người gặp rắc rối.

Lúc này, nhân viên mang đến một đĩa đậu que xào và một đĩa cơm, đặt chúng lên bàn. Châu Đức Long cầm đũa, gắp một cây đậu que vào miệng và nhai từ từ.

“Ừm, ngon đấy,” ông ta gật đầu, “Đầu bếp của ông Vương thực sự rất giỏi; đậu

Vương Kiến Nghiệp đứng bên cạnh, khuôn mặt tái nhợt như sắt.

Tần Uyên đứng không xa, nhìn tất cả những gì đang xảy ra mà không nói gì.

Anh đã hiểu rõ nguyên nhân của mọi chuyện. Châu Đức Long là kẻ thù không đội trời chung với Vương Kiến Nghiệp; hôm nay anh ta đến đây chỉ để phá hoại mọi thứ. Nhưng thủ đoạn của anh ta rất cao minh: không đánh đập, không gây rối, chỉ đơn giản là ngồi ăn uống một cách bình thường, khiến người ta không thể tìm được cớ gì để truy cứu.

Các nhân viên phục vụ đứng ở cửa đều có vẻ lo lắng trên khuôn mặt. Họ không biết phải làm thế nào, chỉ có thể nhìn trực diện nhìn nhóm người này chiếm giữ các bàn và không chịu đi.

Trên đường phố bên ngoài, người qua kẻ lại tấp nập. Có vài người ban đầu muốn vào nhà hàng ăn uống, nhưng khi thấy nhóm người hung dữ đang ngồi ở cửa, họ đều do dự một chút rồi quay đầu bỏ đi.

Đúng 12 giờ trưa, lúc cao điểm cho bữa trưa.

Theo thông thường, vào thời điểm này, nhà hàng lẽ ra phải đầy ắp khách, và các nhân viên phục vụ sẽ bận rộn không ngừng nghỉ. Nhưng bây giờ, trong hành lang chỉ có vài bàn khách thôi; hầu hết đều là bạn bè và đối tác kinh doanh của Vương Kiến Nghiệp, đến đây chỉ để ủng hộ anh ta mà thôi. Những khách tự do muốn vào ăn đều bị nhóm người ở cửa đe dọa đến nỗi phải bỏ cuộc.

Vương Kiến Nghiệp đứng bên cạnh, lòng đau như bị dao cắt. Anh muốn lên tiếng tranh luận, nhưng biết rằng việc đó sẽ chẳng có ích gì. Châu Đức Long chính là dựa vào việc anh không thể làm gì được mới dám công khai phá hoại như vậy.

“Ông chủ Vương,” một nhân viên phục vụ cẩn thận bước đến, “phải làm sao bây giờ? Khách hàng đều không dám vào đây.”

“Tôi biết,” Vương Kiến Nghiệp nói với vẻ đau khổ, “đừng quan tâm đến họ, cứ tiếp tục phục vụ những khách khác đi.”

“Nhưng…”

“Làm theo lời tôi nói.”

Nhân viên phục vụ gật đầu rồi rời đi.

Vương Kiến Nghiệp hít một hơi thật sâu, cố gắng bình tĩnh lại. Anh biết rằng lúc này không thể nóng vội. Châu Đức Long chính là muốn khiến anh tức giận, để anh làm điều gì đó quá mức, từ đó tìm cớ gây rối. Anh không thể để mình bị lừa đảo.

Anh quay người đi về phía nơi Tần Uyên đang đứng.

Tần Uyên đang đứng ở một góc hành lang, im lặng nhìn tất cả những gì đang xảy ra.

“Thưa ông Tần,” Vương Kiến Nghiệp đến bên cạnh anh, nói với vẻ buồn bã, “xin lỗi vì đã làm phiền ông.”

“Không sao đâu,” Tần Uyên nói, “những chuyện trong kinh doanh, tôi hiểu được.”

“Châu Đức

“Chuyện cách đây hơn mười năm à?“

“Nói ra thì dài lắm,“ Vương Kiến Nghiệp lắc đầu, “Hồi đó nhà hàng của anh ấy bị đóng cửa vì vấn đề an toàn thực phẩm, và anh ấy luôn nghi ngờ là tôi đã tố giác. Nhưng thật ra không phải vậy, tôi chẳng bao giờ làm như vậy đâu. Nhưng anh ấy không tin, cứ quy trách nhiệm đó cho tôi.“

“Vậy nên hôm nay anh ấy đến đây, là để trả thù phải không?“

“Cũng gần như vậy,“ Vương Kiến Nghiệp nói, “Anh ấy biết hôm nay tôi mở cửa hàng trở lại, nên cố tình đến gây rối. Cách làm của anh ấy rất khéo léo; không đánh đập hay gây ầm ĩ, chỉ đơn giản là ngồi đó không đi, khiến tôi không thể kinh doanh được.“

Tần Uyên nhìn về phía nhóm người đang đứng ở cửa, rồi nhìn sắc mặt Vương Kiến Nghiệp, nhưng không nói gì.

“Thưa ông Tần,“ Vương Kiến Nghiệp do dự một lát, “Ông có thể giúp tôi được không?“

Tần Uyên im lặng một lúc, sau đó lắc đầu.

“Thưa ông Vương, đây là chuyện ân oán giữa ông và anh ta; tôi không tiện can thiệp.“

Vương Kiến Nghiệp ngẩn ngơ một chút, khuôn mặt lộ ra vẻ thất vọng, nhưng rất nhanh sau đó lại mỉm cười.

“Tôi xin lỗi vì đã phiền ông,“ anh ấy nói, “Đây vốn dĩ là chuyện của riêng tôi, không nên làm phiền ông Tần.“

“Không phải tôi không muốn giúp ông,“ Tần Uyên nói, “chỉ là những chuyện như này, việc dùng bạo lực không thể giải quyết được vấn đề. Anh ta cũng chưa phạm pháp; nếu tôi đánh anh ta, thì lại khiến ông gặp rắc rối thêm.“

Vương Kiến Nghiệp suy nghĩ một lát, rồi gật đầu: “Ông Tần nói đúng, tôi thật sự đã làm sai rồi.“

“Hơn nữa,“ Tần Uyên tiếp tục nói, “ân oán giữa ông và anh ta cuối cùng vẫn phải do các ông tự giải quyết. Tôi là người ngoài, can thiệp quá nhiều chỉ khiến mọi chuyện tồi tệ hơn thôi.“

“Tôi hiểu rồi,“ Vương Kiến Nghiệp nói, “Ông Tần nói rất có lý.“

Anh ấy hít một hơi thật sâu, cố gắng lấy lại tinh thần.

“Dù sao đi nữa, hôm nay tôi sẽ tự giải quyết mọi chuyện. Thưa ông Tần, xin ông quay lại phòng nghỉ trước đi; đừng để những chuyện này làm ảnh hưởng đến niềm vui của ông.“

“Được thôi,“ Tần Uyên gật đầu, “Nếu cần sự giúp đỡ, tôi sẽ gọi ông.“

Anh ấy quay người trở lại phòng nghỉ, ngồi xuống và tiếp tục uống trà.

Nhìn qua cửa sổ, anh có thể thấy tình hình trong hành lang. Nhóm người của Châu Đức Long vẫn đang ngồi ở cửa, từ từ ăn đĩa đậu non xào đó, không hề có ý định rời đi.

Đúng 12 giờ 45 phút, lại có vài khách muốn vào nhưng cũng bị đám người ở cửa đẩy lui một cách dễ dàng.

  Vương Kiến Nghiệp nhìn thấy tất cả những điều này mà lòng rất lo lắng, nhưng cũng chẳng biết phải làm gì.

  Anh ta thử tiếp cận Châu Đức Long một lần nữa.

  “Châu Đức Long, anh muốn làm gì vậy?“ Anh ta nói nhỏ, “Có chuyện gì thì chúng ta nói riêng đi. Việc anh chặn cửa như thế này, có ích gì cho anh đâu?“

  Châu Đức Long ngẩng đầu lên, khóe miệng nở nụ cười lạnh lùng.

  “Ông chủ Vương, tôi đã nói rồi, tôi chỉ đến đây để ăn uống thôi. Nhìn này, tôi đã gọi món, trả tiền xong rồi, ngồi đây ăn uống, có vấn đề gì đâu?“

  “Anh biết rõ mà...”

  “Tôi biết rõ cái gì?“ Châu Đức Long ngắt lời anh ta, “Ông chủ Vương, nếu ông nghĩ tôi vi phạm luật pháp, thì cứ gọi cảnh sát đi. Để cảnh sát đến phán xét xem tôi đã làm gì thực sự.”

  Vương Kiến Nghiệp không biết phải nói gì nữa.

  Châu Đức Long nói đúng. Anh ta chỉ đơn giản là gọi món và ngồi đó ăn uống; về mặt pháp lý, hoàn toàn không có vấn đề gì cả. Gọi cảnh sát cũng vô ích, vì khi họ đến, họ chỉ có thể can thiệp để hòa giải mà thôi, không thể buộc Châu Đức Long rời đi được.

  “Ông chủ Vương,“ Châu Đức Long đứng dậy, tiến lại gần Vương Kiến Nghiệp và nói nhỏ, “Tôi nói cho ông biết, chuyện ngày xưa tôi vẫn nhớ mãi. Việc ông khiến nhà hàng của tôi phá sản, tôi sẽ không bao giờ quên. Hôm nay chỉ là bắt đầu thôi, sau này còn nhiều cơ hội nữa… Chúng ta hãy xem sao nhé.“

  Nói xong, anh ta vỗ nhẹ vai Vương Kiến Nghiệp rồi quay lại tiếp tục ăn uống.

  Vương Kiến Nghiệp đứng yên tại chỗ, toàn thân run rẩy. Anh ta nắm chặt hai nắm tay, móng tay cắn sâu vào da. Nhưng cuối cùng, anh ta vẫn không hành động gì cả. Anh ta biết rằng, nếu hành động bây giờ, chính là rơi vào bẫy của Châu Đức Long.

  Anh ta hít một hơi thật sâu, rồi quay người đi xa.

  Trong nửa giờ tiếp theo, nhóm người của Châu Đức Long vẫn ngồi ở cửa, nói cười vui vẻ, như thể họ thực sự là những khách hàng bình thường đến đây ăn uống vậy. Nhưng sự hiện diện của họ giống như một rào cản vô hình, ngăn cản tất cả những ai muốn vào bên trong.

  Đến 1 giờ chiều, giờ cao điểm ăn trưa dần qua. Người đi đường trên đường phố đã ít đi rất nhiều, hầu hết những người

Khi đi ngang qua chỗ Vương Kiến Nghiệp, Châu Đức Long dừng bước lại và quay đầu nhìn anh ta một cái.

“Ông chủ Vương ơi, bữa ăn hôm nay rất ngon, lần sau tôi sẽ quay lại thêm.”

Nói xong, anh ta cười ha hả rồi bước ra khỏi nhà hàng.

Hai chiếc xe hơi công tác màu đen khởi động và rời đi.

Bên trong nhà hàng, mọi thứ trở nên yên tĩnh.

Vương Kiến Nghiệp đứng yên tại chỗ, nhìn theo hướng Châu Đức Long đi xa, lâu lắm mới nói được gì.

Các nhân viên phục vụ nhìn nhau, không biết nên nói gì.

Tần Uyên bước ra từ căn phòng riêng và đến bên cạnh Vương Kiến Nghiệp.

“Người kia đã đi rồi à?”

“Đã đi rồi,” Vương Kiến Nghiệp cười buồn nói, “Mục đích của anh ta đã đạt được, nên tự nhiên là anh ta sẽ đi.”

Anh ta đi đến quầy thu ngân, nhìn vào số tiền doanh thu hôm nay, ánh mắt anh ta lấp lánh với vẻ đắng cay.

Suốt buổi trưa hôm đó, ngoại trừ những người bạn đặc biệt đến ủng hộ, hầu như không có khách hàng bình thường nào đến. Doanh thu chỉ bằng chưa đầy một phần mười so với ngày thường.

“À…” Vương Kiến Nghiệp thở dài.

Ban đầu, anh ta nghĩ rằng việc nhà hàng mở cửa trở lại là một khởi đầu mới, nhưng không ngờ ngay ngày đầu tiên đã gặp phải chuyện này.

Tần Uyên đứng bên cạnh, lặng lẽ nhìn theo bóng lưng Vương Kiến Nghiệp, không nói gì.

Anh ta hiểu tâm trạng của Vương Kiến Nghiệp, nhưng cũng biết mình không thể giúp gì được. Đây là những mâu thuẫn trong kinh doanh, không thể giải quyết bằng bạo lực.

“Thưa ông Vương,” Tần Uyên nói, “Ông dự định xử lý chuyện hôm nay như thế nào?”

Vương Kiến Nghiệp quay đầu lại, cười buồn và lắc đầu.

“Còn xử lý thế nào được nữa? Anh ta chẳng làm gì sai trái cả, tôi có thể làm gì được với anh ta chứ?”

“Gọi cảnh sát sao?”

“Gọi cảnh sát cũng vô ích,” Vương Kiến Nghiệp nói, “Anh ta chỉ đơn giản là gọi một món ăn và ngồi ăn thôi. Khi cảnh sát đến, họ cũng chỉ có thể can thiệp để hòa giải mà thôi, không thể làm gì được với anh ta đâu. Hơn nữa, dù lần này cảnh sát đuổi anh ta đi, lần sau anh ta vẫn sẽ quay lại. Miễn là anh ta muốn gây rối, anh ta luôn có cách của mình.”

Tần Uyên gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Anh ta biết Vương Kiến Nghiệp nói đúng. Những người như Châu Đức Long, một khi đã nhắm vào ai đó, họ sẽ không bao giờ từ bỏ việc quấy rối người đó. Muốn giải quyết triệt để vấn đề này, không thể dựa vào bạo lực được.

“Thưa ông Tần,” Vương Kiến Nghiệp quay người lại, cố gắng nở một nụ cười, “Hôm nay thật sự là một ngày u ám, khiến ông phải ch

“Quý ông nói đúng,” Vương Kiến Nghiệp thở dài, “Kinh doanh bao nhiêu năm rồi, chuyện gì chưa từng trải qua. Một vài khó khăn nhỏ này không thể làm tôi gục ngã được.”

Anh nhìn đồng hồ và nói: “Đã muộn rồi, ông Tần chắc vẫn chưa ăn trưa phải không? Tôi sẽ bảo nhà bếp chuẩn bị thêm vài món, chúng ta cùng nhau ăn một bữa no nê.”

“Không cần đâu,” Tần Uyên nói, “Chiều nay tôi còn có việc, lần khác sẽ đến. Bữa tối, tôi sẽ mang bạn bè đến.”

“Được thôi, được thôi,” Vương Kiến Nghiệp gật đầu, “Tối nay tôi chắc chắn sẽ tiếp đãi ông Tần một cách tử tế.”

Tần Uyên chào tạm biệt và rời đi, Vương Kiến Nghiệp còn đích thân đưa anh ra tận cửa.

“Ông Tần, cẩn thận nhé,” Vương Kiến Nghiệp nói, “Hẹn gặp lại tối nay.”

“Hẹn gặp lại tối nay.”

Tần Uyên bước ra khỏi nhà hàng và lên xe của mình.

Anh ngồi vào ghế lái, nhưng không vội vàng khởi động xe, mà suy nghĩ về những gì vừa xảy ra.

Mâu thuẫn giữa Vương Kiến Nghiệp và Châu Đức Long rõ ràng không thể giải quyết trong vài ngày. Việc Châu Đức Long xuất hiện hôm nay chỉ là để cho Vương Kiến Nghiệp thấy sức mạnh của mình.

Nếu không giải quyết được vấn đề với Châu Đức Long, nhà hàng của Vương Kiến Nghiệp sẽ rất khó có thể hoạt động bình thường.

Nhưng đó là chuyện riêng của Vương Kiến Nghiệp, Tần Uyên không muốn can thiệp quá nhiều.

Anh khởi động xe và đi về hướng khu biệt thự Thủy Cảnh.

Về đến nhà, Tần Uyên ngồi trong phòng đọc sách một lúc, suy nghĩ về những sự kiện hôm nay.

Anh không phải không muốn giúp đỡ Vương Kiến Nghiệp, chỉ là cảm thấy rằng những vấn đề này không thể giải quyết bằng bạo lực. Châu Đức Long không vi phạm pháp luật, đánh anh ta chỉ khiến mọi chuyện càng trở nên phức tạp hơn mà thôi.

Hơn nữa, đây là mâu thuẫn giữa Vương Kiến Nghiệp và Châu Đức Long; nếu một người ngoài cuộc như anh can thiệp quá nhiều, có thể chỉ khiến mọi thứ tồi tệ hơn.

Dù sao đi nữa, Tần Uyên vẫn rất ngưỡng mộ Vương Kiến Nghiệp. Anh ấy xử lý mọi việc rất khéo léo, mặc dù có phần khôn ngoan và thận trọng, nhưng không hề gây phiền toái cho ai. Nếu có thể giúp đỡ được, Tần Uyên vẫn sẵn lòng làm điều đó.

Chỉ là bây giờ, vẫn chưa đến lúc thích hợp.

Khoảng 5 giờ chiều, ba cô gái lần lượt trở về nhà.

Lâm Ngọc Thơ vừa bước vào nhà đã than rằng mình mệt lửi, rồi ngã xuống sofa. Tống Vũ Thanh đi vào bếp lấy vài ly nước đưa cho mọi người. Hứa Duyệt thì quan tâm hỏi T