Jason nghe thấy ông Norman Karim nói với mình rằng nhiệm vụ đầu tiên lại là giết Hassan.

Lúc này, anh hoàn toàn sững sờ, không biết phải trả lời như thế nào cho phù hợp, dù anh biết rằng người đàn ông trước mặt mình chắc chắn không bao giờ đùa cợt.

Tuy nhiên, anh vẫn không định làm vậy. Sau khi suy nghĩ kỹ, Jason mỉm cười và từ tốn nói:

“Ông Norman Karim, ông thật sự biết đùa đấy.”

“Anh dựa vào điều gì mà nghĩ tôi đang đùa với anh? Chẳng lẽ vì anh ở bên cậu bé Tần Uyên quá lâu mà bị ảnh hưởng bởi cậu ta sao?”

“Điều này không liên quan gì đến Tần Uyên cả. Tôi nghĩ Hassan đã ở đây nhiều năm rồi, và ông chưa bao giờ có ý định giết hắn. Vậy tại sao khi tôi đến đây, nhiệm vụ đầu tiên mà ông giao cho tôi lại là giết hắn?”

“Hơn nữa, hắn vẫn còn rất nhiều giá trị để sử dụng phải không? Chẳng lẽ chúng ta nên giữ hắn lại và tận dụng hết khả năng của hắn, thay vì giết hắn… Hơn nữa, hắn vừa mới trở thành người tàn tật. Trong tình huống như vậy, việc giết hắn chỉ là hành động vô nghĩa thôi. Tôi tin rằng ông không bao giờ làm điều đó.”

“Jason, tôi biết anh là một người rất thông minh, nhưng những lời anh nói này hoàn toàn vô nghĩa. Trước mặt tôi, chúng chỉ là những trò lừa đảo mà thôi. Tôi muốn nói với anh rằng, những vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong lòng chúng ta mà thôi. Dù lý do gì đi nữa, chúng ta đều phải suy nghĩ như vậy… Nhưng liệu anh có sẵn lòng đồng ý hay không, thì còn tùy thuộc vào anh.”

A Zhé đứng bên cạnh và nhìn Jason:

“Jason, chúng ta đang ở một nơi rất nghiêm túc. Khi anh đã quyết định gia nhập phe chúng ta, anh phải suy nghĩ kỹ xem mình nên làm gì cho phù hợp nhất. Đừng để chúng tôi phải lo lắng theo anh nữa… Và bây giờ, mọi chuyện đã đến nỗi này rồi, thì không cần phải nói thêm nữa. Nếu anh cảm thấy không có vấn đề gì, chúng tôi tự nhiên sẽ ủng hộ anh. Điều chúng tôi sợ nhất là, anh coi những lời chúng tôi nói là những lời đùa cợt, và không coi trọng chúng… Điều đó thực sự vô nghĩa.”

Thường thì ông Norman Karim rất bận rộn, ông ấy không có nhiều thời gian để đùa cợt với bạn đâu; bạn hẳn phải hiểu được mức độ nghiêm trọng của việc này.

Vì vậy, tôi cũng khuyên bạn tốt nhất là nên chấp nhận nhiệm vụ này một cách sẵn lòng. Nếu không, kết quả sẽ ra sao thì ai cũng không biết được.

Jason nhìn thấy mọi người đều nói với mình như vậy, điều đó có nghĩa là anh ta không thể tiếp tục trốn tránh nữa; anh ta chỉ có thể chọn cách đối mặt với nhiệm vụ này dù nó có vẻ như không thể hoàn thành được.

Nói thật ra, việc đó không hoàn toàn bất khả thi… Chỉ là cho đến bây giờ, anh ta vẫn chưa tìm ra lý do thích hợp để từ chối.

Hơn nữa, bây giờ anh ta cũng không thể dễ dàng làm tổn thương Hassan nữa; Hassan vẫn còn rất hữu ích đối với anh ta.

Theo một nghĩa nào đó, anh ta hoàn toàn có thể giúp đỡ Tần Uyên.

Vì vậy, anh ta cũng không thể dễ dàng hành động gì đó chống lại người này… Nhưng bây giờ, anh ta đang rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan; có vẻ như Norman Karim thực sự khôn ngoan hơn anh ta tưởng tượng nhiều.

Tần Uyên đã từng cảnh báo Jason phải cẩn thận với những cái bẫy của họ.

Đối phương sẽ không dễ dàng tin vào lời đầu hàng của anh ta đâu… Chỉ là bản thân Jason không coi trọng điều đó, và anh ta cũng không ngờ rằng mọi chuyện sẽ trở nên nghiêm trọng đến thế.

Dù sau này xảy ra chuyện gì đi nữa, họ chỉ cần nhìn thẳng vào thực tế trước mắt là đủ.

Nếu sau này có vấn đề gì xảy ra, họ cũng cần phải giải quyết từng bước một… Hiện tại, họ không thể vội vàng được; họ không thể đồng ý, cũng không thể từ chối.

Chỉ có thể trì hoãn thời gian tạm thời, tìm cơ hội để thảo luận kỹ lưỡng với Tần Uyên.

Nhưng xét theo mức độ hiểu biết của những người này về anh ta, trong thời gian ngắn, anh ta sẽ không thể nghĩ ra lời giải đáp chắc chắn nào cả… Nếu anh ta không đưa ra câu trả lời rõ ràng, thì chắc chắn họ sẽ không tin tưởng anh ta nữa.

Điều này sẽ rất bất lợi cho công việc ẩn náu của anh ta sau này.

Nói đến đây, Jason cũng rất bối rối; anh ta không biết phải làm thế nào mới đúng… Anh ta suy nghĩ mãi, và cuối cùng cũng chỉ có thể mỉm cười và nói với ông Norman Karim:

“Anh Zhe, tôi đã hiểu rõ những gì các anh vừa nói… Tôi cũng biết ý nghĩa thực sự của việc các anh yêu cầu tôi làm như vậy.”

Tuy nhiên, bây giờ tôi không thể đưa ra một câu trả lời chắc chắn cho các bạn; liệu tôi có thể làm được việc này hay không, vì tôi vẫn chưa biết liệu mình có khả năng thực hiện hay không.”

“Jason, có lẽ bạn chưa hiểu rõ lắm – ông Norman Karim luôn coi cách người ta đối xử với nhau như một biểu hiện của thái độ. Việc bạn có thể làm được hay không là một chuyện, nhưng liệu bạn có sẵn lòng làm hay không lại là chuyện khác. Nếu bạn thể hiện ra một thái độ tích cực như vậy, ông Norman Karim có lẽ sẽ cảm thấy an tâm hơn và sẵn lòng tin tưởng vào bạn. Chỉ khi đó, chúng ta mới có thể tiếp tục các kế hoạch và hành động tiếp theo. Nhưng nếu bạn hoàn toàn không có bất kỳ thái độ nào cả, thì tất cả những điều này sẽ chẳng có ý nghĩa gì cả. Điều đó chứng tỏ rằng bạn thực sự không hề thành tâm phục tùng ông Norman Karim; dù chúng ta muốn bạn ở lại, điều đó cũng chẳng có ý nghĩa gì cả.”

“Thay vào đó, ông Norman Karim luôn có một thói quen: ông ấy thích đưa cho mọi người nhiều cơ hội hơn, tất nhiên là cơ hội để sinh tồn. Nếu bạn cảm thấy mình không thể làm được những việc đó, ông ấy cũng sẽ không ép buộc bạn; bạn vẫn có thể quay trở về nơi mình đến từ, và coi như chuyện này chưa từng xảy ra. Ông ấy cũng chưa bao giờ nghe nói về việc bạn muốn gia nhập phe chúng ta… Bạn hãy suy nghĩ kỹ lưỡng trước đã, đừng tự làm mình khó xử.”

“Jason, bạn cũng nên hiểu rằng, nhiều việc không đơn giản như bạn nghĩ đâu. Trong hầu hết các trường hợp, mọi người đều không phải là kẻ ngốc; bạn không thể coi họ như vậy được. Tôi nói tất cả những điều này chủ yếu là để cho bạn biết rằng, trong trường hợp không có điều kiện đặc biệt nào cả, bạn nên suy nghĩ kỹ lưỡng về tương lai của mình. Tất nhiên, điều này không chỉ liên quan đến tương lai mà còn liên quan đến sự an toàn của bạn nữa; tất cả đều phụ thuộc vào thái độ của bạn.”

“Có thể, bạn không thể làm được việc này vì khả năng của bạn chưa đủ; điều đó cũng không sao cả, ông ấy chắc chắn sẽ không ép buộc bạn. Nhưng nếu bạn có khả năng nhưng lại không muốn làm, điều đó có nghĩa là bạn thực sự không muốn trung thành với ông Norman Karim – và đó là một vấn đề rất nghiêm trọng.”

“Trong tổ chức của chúng ta, những người đã đồng hành cùng ông Norman Karim trong nhiều năm thường phải có một thái độ tích cực. Khả năng không phải là điều quan trọng nhất; điều quan trọng nhất là thái độ của bạn trong việc đối xử với người khác, và liệu những việc bạn sắp làm có đáp ứng được các tiêu chuẩn mà chúng ta mong đợi hay không.”

“Nếu như ngay cả thái độ nghiêm túc cơ bản nhất bạn cũng không có, làm sao anh ấy có thể tin tưởng vào bạn được chứ?”

Bây giờ, Jason rất rõ rằng đây chính là thủ thuật quen thuộc mà những kẻ lớn tuổi này thường sử dụng.

Nếu bây giờ anh ta từ bỏ, không chỉ việc đó hoàn toàn vô nghĩa, mà còn khiến họ nghi ngờ; còn nếu anh ta đồng ý nhưng lại không thể thực hiện được, điều đó cũng sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng.

Những lời của A Zhe khiến Jason cảm thấy vô cùng lo lắng; anh ta thậm chí bắt đầu nghi ngờ liệu Tần Uyên có thực sự tin tưởng vào mình hay không, và cũng cảm thấy rất sốt ruột.

“A Zhe, những gì anh nói với tôi, đó thực sự là những gì ông Norman Karim đã yêu cầu anh truyền đạt phải không?”

Norman Karim ngồi bên cạnh, với vẻ mặt không biểu cảm; khi ông nói một cách nghiêm túc, thực sự khiến mọi người cảm thấy rất căng thẳng.

“Đúng vậy, những gì A Zhe nói với bạn, đó chính là suy nghĩ chân thành nhất của tôi. Jason, tùy bạn quyết định thế nào… Nếu bạn muốn, chắc chắn sẽ không có gì phải lo lắng cả. Nhưng nếu bạn không muốn, chúng tôi cũng không thể ngăn cản bạn. Chúng tôi chỉ muốn thông qua những cuộc trò chuyện này, giúp bạn hiểu rõ hơn về những vấn đề thực sự mà bạn đang phải đối mặt… Đặc biệt là trong tình hình nghiêm trọng như hiện tại này. Nếu bạn tiếp tục như vậy, chỉ có thể khiến tất cả chúng tôi gặp khó khăn mà thôi. Nếu đến lúc đó, chúng tôi cũng không còn gì để nói nữa… Tất cả phụ thuộc vào việc bạn có thể đạt được kết quả như chúng tôi mong đợi hay không.”

“Chúng tôi sẵn lòng cho bạn thời gian suy nghĩ kỹ lưỡng. Nếu bạn không có việc gì khác, hãy về nghỉ ngơi đi… Và suy nghĩ xem liệu bạn có thể đưa ra câu trả lời chắc chắn cho ông Norman Karim vào sáng mai hay không. Nếu bạn muốn đồng hành cùng chúng tôi, chúng tôi sẽ chính thức giao nhiệm vụ này cho bạn… Dù bạn cần bao nhiêu người hay nguồn lực, chúng tôi đều sẽ hỗ trợ bạn một cách đầy đủ, để giúp bạn hoàn thành nhiệm vụ này.”

“Jason, nếu bạn thay đổi ý định và không muốn gia nhập phe chúng tôi nữa, bạn có thể về bây giờ… Sáng mai cũng sẽ là cơ hội cuối cùng của bạn. Bạn chỉ có thể chọn một trong hai con đường này mà thôi. Đừng bao giờ nghĩ đến việc giả vờ đầu hàng… Thực tế, chúng tôi chỉ đang giúp Tần Uyên tìm kiếm thông tin ở đây mà thôi… Đừng làm những điều ngu ngốc như vậy… Điều đó chỉ khiến tính mạng của bạn bị bạn tự mình hủy hoại mà thôi.”

“Ngay cả khi không nghĩ đến bản thân mình, bạn cũng phải nghĩ đến con gái mình chứ. Bạn là người thân duy nhất của anh ta trên đời này. Nếu có điều gì xảy ra với bạn, anh ta sẽ phải làm sao đây?”

Khi nghe những lời này từ con gái mình, Jason cảm thấy vô cùng lo lắng và bối rối. Con gái anh ấy là điều quan trọng nhất đối với anh; anh có thể hy sinh mạng sống của mình, nhưng con gái thì không được.

“A Zhe, thành thật mà nói, tôi không hề muốn giúp Tần Uyên đi tìm kiếm thông tin gì ở đây cả. Tất cả những gì tôi làm chỉ vì con gái mình thôi. Bạn biết đấy, đó là điểm yếu duy nhất của tôi.”

Tôi có thể chấp nhận cái chết… Dù sao thì tôi cũng đã sống qua hơn nửa đời rồi, đã trải qua rất nhiều điều; chết đi mà không hối tiếc gì cả. Và việc tôi còn sống nữa cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

Nhưng con gái tôi thì khác… Nó mới chỉ xuất hiện trên đời này được vài năm thôi. Tôi muốn nó được trải nghiệm những điều tốt đẹp của cuộc sống này… Tôi càng muốn nó nhìn thấy rõ ràng xem cha của mình là người như thế nào…

Vì vậy, tôi mới phải cố gắng hết sức để làm điều này. Dù thế nào đi nữa, tôi cũng không thể để họ thất vọng về mình. Vì vậy, những gì tôi nói ra, tôi nhất định sẽ thực hiện. Chỉ cần điều đó có lợi cho con gái tôi, tôi sẵn lòng chi trả mọi giá và sẽ không bao giờ hối tiếc.”

“Nếu vậy, có nghĩa là bạn đã đồng ý với yêu cầu của ông Norman Karim rồi, đúng không? Bạn đồng ý giết Hassan đó à?”

Jason cắn răng và quyết định rằng mình phải làm như vậy.

Cuộc đời Hassan thực sự rất đầy uất ức… Ban đầu, anh ta là một lính đặc nhiệm có triển vọng… Nhưng không hiểu chuyện gì đã xảy ra sau lưng anh ta, khiến anh ta trở thành người như bây giờ.

Chắc chắn là anh ta không còn hy vọng gì nữa… Nếu anh ta hy sinh mạng sống của mình để giúp Tần Uyên giành được sự tin tưởng của họ, thì đó cũng coi như là một cuộc sống đáng giá rồi.

“Được thôi, ông Norman Karim. Nếu ông nghĩ rằng chỉ có như vậy tôi mới có thể giành được sự tin tưởng của ông, thì tôi đồng ý làm điều đó. Mặc dù tôi không muốn tay mình dính máu.”

Tuy nhiên, tôi biết rằng đây cũng là một bài kiểm tra về sự tuân thủ của tôi đối với các bạn… Nếu tôi không thể làm được điều này, thì cũng không thể trách các bạn nếu họ không tin tưởng tôi.

Có một điều tôi khá tò mò… Không biết ông có sẵn lòng nói cho tôi biết không?

Tất nhiên rồi, việc tôi làm như vậy có thể hơi thiếu tế nhị, đó chỉ là sự tò mò của bản thân tôi mà thôi, không có ý định gì khác cả. Nếu bạn không muốn chia sẻ, tôi cũng không có lý do gì để nghi ngờ, và tôi cũng không có quyền ép buộc bạn phải làm điều đó.”

Ông Norman Karim nói một cách nhẹ nhàng.

“Jason, vì bạn đã quyết định gia nhập phe chúng ta rồi, thì hãy nói thẳng ra đi. Chúng ta đều là người cùng phe mà.”

“Tôi muốn biết tại sao ông lại đột nhiên quyết tâm giết Hassan đến vậy? Anh ấy đã chiến đấu cùng ông tại Ba Quốc suốt bao năm trời, nhưng ông chưa bao giờ coi anh ấy là đối thủ, thậm chí còn xem anh ấy như một con kiến nhỏ mà có thể dễ dàng giết chết.

Tại sao lại đột nhiên quyết tâm tiêu diệt anh ấy như vậy? Hơn nữa, bây giờ anh ấy đã trở thành người tàn tật rồi… Điều đó đã đủ tồi tệ rồi.”

“Bạn nghĩ rằng tôi không cần phải đối xử công bằng với anh ta, và chỉ cần đánh bại một kẻ đã thất bại là được sao?”

Mặc dù tôi không cần phải giải thích cho bạn biết tại sao tôi lại muốn giết anh ta, nhưng tôi có thể nói thật với bạn: Điều này không chỉ là một bài kiểm tra về sự tuân thủ của bạn đối với tôi.

Jason, ngay cả khi bạn không làm điều này, cũng sẽ có người khác làm thay.

Việc tôi để anh ta sống đến bây giờ đã coi như là một ân huệ rồi… Anh ta đã sống đủ lâu rồi, cũng đã xuất hiện trước mặt tôi đủ nhiều lần… Tôi thực sự đã chán ngấy, không muốn nhìn thấy khuôn mặt của anh ta nữa.”