A Trí nhìn hai người họ trò chuyện về những sự kiện xảy ra trong quá khứ bằng những lời lẽ đó, trong lòng anh vẫn cảm thấy có chút áy náy.

Lúc đầu, anh cũng đã từng nghe ông Norman Karim nói rằng, một số vấn đề liên quan đến chuyện này chỉ là chưa tìm được kết luận chắc chắn mà thôi.

Mỗi lần ông Norman Karim nhắc đến những chuyện xảy ra khi anh còn trẻ, ông đều dừng lại không nói tiếp.

Có vẻ như, trong lòng ông ấy thực sự cảm thấy mình nợ ai đó một cái gì đó; không ngờ rằng sự thật lại là như vậy. Thực ra, A Trí cũng cảm thấy ngạc nhiên và sợ hãi.

Nhưng điều anh muốn biết hơn cả là, tại sao người lính đặc nhiệm oai phong ấy lại chọn đến đất nước này đầy rối ren để trở thành người đứng đầu các tổ chức và tập đoàn, và giờ đây đã đạt được một vị thế vô cùng quyền lực.

Dù ông ta nghĩ gì trong lòng, họ vẫn muốn tìm hiểu sự thật cho bằng được.

Tần Uyên tin rằng, mình đã nói rõ tất cả những chuyện này một cách thẳng thắn rồi.

Hassan chắc chắn sẽ không làm khó họ nữa; dù ông ta không giúp đỡ mình, ít nhất cũng sẽ không cản trở mình từ sau lưng nữa.

“A Trí, hôm nay em đã đưa anh đến đây để tìm hiểu sự thật về những chuyện này… Thực sự, anh rất biết ơn em. Dù chúng ta gặp phải bất cứ tình huống gì, anh cũng rất vui mừng vì em đã đưa anh đến đây.”

“Nhưng những chuyện khác thì không đơn giản như chúng ta tưởng đâu. Trước khi chúng ta gặp phải nhiều vấn đề hơn nữa, mọi người vẫn có thể coi những chuyện này như không có gì xảy ra.”

“Hassan, em hãy nghỉ ngơi tốt ở đây đi. Tất cả chi phí y tế của em đã được ông Norman Karim lo liệu rồi.”

“Làm sao em có thể nhận những điều này được chứ? Bây giờ em đã trở thành một người vô dụng rồi… Hơn nữa, nửa đời trước, em luôn đối đầu với ông Norman Karim; những việc ông ấy làm cho em, em thực sự khó có thể chấp nhận được.”

“Lúc nãy em đã nói rằng, hồi họ còn trẻ, họ đã có rất nhiều mâu thuẫn với nhau.”

“Việc em trở thành người như bây giờ hoàn toàn là do ông ấy cảm thấy có lỗi với em. Nếu vậy thì chắc chắn ông ấy sẽ rất cẩn thận, không để em tiếp tục chịu đựng những điều này nữa đâu.”

“Ông ấy muốn dùng những lợi ích nhỏ bé này để bù đắp cho những tổn thương mà em đã phải chịu phải trước đây sao? Nếu ông ấy nghĩ như vậy, thì anh chỉ có thể nói với em rằng, anh không chấp nhận điều đó, và cũng không muốn suy nghĩ về những chuyện này nữa.”

Tần Uyên nhìn người đàn ông tên A Zhe được phái đến bởi phe Norman Karim trước mắt mình – người dường như rất khôn ngoan và lanh lợi – anh không khỏi lo lắng cho Hassan.

“Hassan, việc chân cậu trở thành như hiện tại, thực ra tôi cũng có phần phải chịu trách nhiệm. Những việc liên quan đến tôi, tôi sẽ không bao giờ trốn tránh; tôi sẽ chịu trách nhiệm về những điều đó.”

Hassan cười lạnh:

“Hừm… Tần Uyên, cậu nói rằng sẽ chịu trách nhiệm, nhưng cụ thể là làm thế nào? Cậu nghĩ mình có thể gánh vác được không?

Đối với chúng ta, vấn đề này đã trở thành điều không thể giải quyết từ lâu rồi… Và trong lòng tôi, mọi chuyện hoàn toàn khác với suy nghĩ của cậu.

Theo tôi, cậu không nên nói như vậy; điều đó chỉ gây tổn thương lớn cho chúng ta mà thôi.

Chân tôi đã trở thành như hiện tại, đó là tổn thương không thể đảo ngược… Dù cậu đưa cho tôi bao nhiêu lợi ích đi nữa, cũng không thể bù đắp được.

Vì vậy, tôi khuyên cậu hãy từ bỏ đi… Đừng mong đợi bất kỳ sự bồi thường nào từ tôi.

Tôi đã không còn quan tâm đến những chuyện này nữa… Tôi chỉ muốn trở về nơi mình thuộc về một cách yên bình, và tìm hiểu rõ những điều chưa được làm sáng tỏ từ trước đến nay.

Lần này, cậu đến đây hoàn toàn chỉ vì hai sinh viên của Giáo sư Fang De mà thôi.

Những bằng chứng và tài liệu này nằm trong tay tôi… Tôi sẽ không hỗ trợ bất kỳ ai đâu.

Dù sao đi nữa, bây giờ tôi đã quyết tâm từ bỏ mọi thứ… Tôi không sợ hãi bất cứ điều gì xảy ra với mình nữa… Bởi vì tôi đã trở thành một người vô dụng rồi.”

“Hassan, cậu đừng nói như vậy…

Tôi hiểu rằng việc chân cậu trở thành như hiện tại khiến cậu cảm thấy rất đau khổ, và tâm trạng cậu cũng đã thay đổi rất nhiều… Nhưng tôi hy vọng cậu đừng từ bỏ bản thân.

Y học ngày nay đã phát triển rất mạnh… Ngay cả khi cậu sử dụng chân giả, cậu vẫn có thể đi lại bình thường được… Hơn nữa, cậu cũng đã ở độ tuổi này rồi… Ngay cả Phạm Thiên Lôi, vài năm nữa cũng sẽ nghỉ hưu mà.

Tại sao cậu lại cứ mãi bám víu vào những chuyện này chứ? Ai là người đã âm mưu khiến cậu bị phơi bày ra ngoài… Liệu điều đó thực sự quan trọng đến vậy với cậu sao?”

A Zhe nhìn Tần Uyên, cũng cảm thấy lo lắng, vội vàng đến bên cạnh anh và vỗ vai anh:

“Tần Uyên, có câu nói rằng: ‘Nếu chính mình không trải qua khổ đau, đừng khuyên người khác làm điều tốt.’”

Hassan, khi còn trẻ, anh ấy thực sự là một người có tương lai rộng lớn; trong đơn vị đặc nhiệm, mọi người đều rất kính trọng anh ấy. Bây giờ anh ấy lại trở thành như này, ai cũng cảm thấy đau lòng.

  Quan trọng hơn hết, chúng ta đã biết rằng tình hình hiện tại này có liên quan mật thiết đến tất cả mọi người. Vậy tại sao các bạn không thể yên tâm hơn được chứ?

  Ban đầu, kế hoạch của các bạn hoàn toàn khác với bây giờ. Không ai biết được anh ấy đã phải trải qua bao nhiêu đau khổ khi còn trẻ.

  Vì vậy, tôi cũng muốn khuyên bạn đừng hành động một cách bốc đồng. Dù thế nào đi nữa, việc tìm hiểu thêm về họ mới là điều đúng đắn.

  Sau khi nghe A Zhe nói xong, Tần Uyên bỗng nghĩ đến hai đồng đội nhỏ của Jason là A Ke và A Ming.

  Không hiểu tại sao, Tần Uyên luôn có cảm giác rằng A Zhe trước mắt mình cũng không hề trung thành với Norman Karim; chắc chắn anh ta cũng có những toán tính riêng của mình.

  Tuy nhiên, Tần Uyên luôn là một người rất tỉnh táo. Anh ta không thể chỉ dựa vào trực giác để tin tưởng người khác; anh ta tin tưởng vào những bằng chứng cụ thể hơn. Vì vậy, anh ta không dám vội vàng tiết lộ bản chất thực sự của mọi chuyện trước mặt họ.

  “Hassan, tôi thấy bạn đang rất tức giận, nhưng tôi tin rằng bạn cũng đã suy nghĩ kỹ về những gì đang xảy ra. Việc bạn bị thương như hiện tại chắc chắn là do bạn đã xác định được kẻ đứng sau và kẻ gây ra tai nạn cho bạn.

  Tuy nhiên, tình trạng hiện tại của bạn không thích hợp để chia sẻ tất cả mọi thứ với chúng tôi. Nếu vậy, tôi chỉ có thể tiếp tục theo logic hành động của mình để tìm ra kẻ thực sự gây ra chuyện này.

  Những việc khác, tôi không quá quan tâm. Điều tôi thực sự quan tâm là bạn đang nghĩ gì.”

  Hiện tại, Hassan đang nằm trên giường, trong tình trạng rất tức giận.

  Nhìn thấy chiếc chân bị mất của Hassan, Tần Uyên cũng cảm thấy vô cùng đau lòng và khó chấp nhận. Anh ấy cảm thấy mọi chuyện này đều có liên quan đến mình, và dù thế nào đi nữa, anh ấy cũng phải tìm cách giải quyết những vấn đề này.

  “Hassan, bạn yên tâm đi. Nếu chính tôi là người khiến bạn mất đi chiếc chân đó, tất cả chi phí điều trị sau này sẽ do tôi chịu trách nhiệm. Tôi sẽ giúp bạn tìm một bác sĩ giỏi nhất để làm cho bạn một chiếc chân giả.”

  Ngoài ra, tôi biết bạn muốn biết ai là kẻ đứng sau tất cả những chuyện này, người khiến bạn mất đi chiếc chân của mình.

Người này, tôi cũng sẽ không để yên hắn đâu. Bây giờ trong đầu tôi đã có một mục tiêu rõ ràng, và tôi tin rằng bạn cũng đã có những mục tiêu tương tự. Vậy thì, mỗi người chúng ta hãy cứ làm tròn bổn phận của mình đi, đừng nói đến những chuyện khác nữa.”

Sau khi nói xong, Tần Uyên quay lưng rời khỏi phòng bệnh. A Trí nhìn theo ông ấy và cũng đi theo sát phía sau, không muốn hai người lại xảy ra bất kỳ mâu thuẫn nào nữa.

Nhìn quanh bệnh viện, hầu hết mọi người đều là thuộc phe của ông Norman Karim, Tần Uyên cảm thấy rất phân vân trong lòng.

“Đừng vội vàng, vấn đề chúng ta gặp phải hôm nay cần phải được giải quyết một cách từ từ.”

“A Trí, đừng nói với tôi những điều đó nữa… Những việc ông Norman Karim sắp xếp cho tôi chỉ là muốn khiến tôi cảm thấy tội lỗi mà thôi.”

Nói thật lòng, tôi là một người tốt bụng. Khi thấy Hassan biến thành như vậy, và việc đó có liên quan đến tôi, tôi thực sự rất áy náy.

Nhưng mọi chuyện không chắc chắn sẽ diễn ra theo đúng ý định của ông Norman Karim.

Dù thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ không từ bỏ việc cứu Giáo sư Phương Đức và hai sinh viên của ông ấy.”

“Bạn đừng nói như vậy.”

Trong tình hình hiện tại, chúng ta không thể dự đoán được những khó khăn sẽ gặp phải. Còn có một điều quan trọng mà tôi biết bạn luôn muốn hỏi tôi, đó là về hai tên thuộc hạ của Jason đó…

Khi nghe A Trí chủ động đề cập đến vấn đề này, Tần Uyên thực sự cảm thấy hơi lo lắng và hào hứng. Ông không ngờ rằng đối phương lại dám đưa ra vấn đề này một cách trực tiếp.

“A Trí, có lẽ vì bạn đã theo ông Norman Karim nhiều năm nay, nên bạn rất giỏi trong việc quan sát và đọc suy nghĩ của người khác.”

Làm sao bạn biết được rằng tôi luôn đang nghĩ về A Khun và A Minh? Sự sống hay cái chết của họ hoàn toàn không ảnh hưởng gì đến tôi cả. Họ là những kẻ phản bội người chủ của mình… Bây giờ khi nhìn thấy họ, tôi chỉ muốn trừng phạt họ thôi, làm sao tôi có thể quan tâm đến sự an toàn của họ được?

Hơn nữa, tôi nghĩ rằng vì ông Norman Karim đã quyết định chấp nhận hai kẻ phản bội đó, chắc chắn ông ấy sẽ không sử dụng họ vào những công việc quan trọng đâu. Dù sao thì, ai dám giao trọng trách cho những kẻ đã phản bội người chủ của mình chứ? Nhưng đối với những kẻ đầu hàng, ông Norman Karim cũng chắc chắn sẽ không đối xử quá nghiêm khắc với họ đâu.

Những công việc được giao cho họ chỉ là những nhiệm vụ không quan trọng, không đáng để tin tưởng, cũng không thể giao phó cho họ được.

  Trong lòng tôi cũng đã suy nghĩ kỹ rồi… Dù sao thì khi ở trên thuyền, họ hai cũng đã quan tâm đến tôi một chút.

  Tôi hy vọng sau sự việc này, bạn có thể giúp đỡ tôi thật tốt. Hãy chăm sóc họ hai, đừng để những người dưới quyền bạn đối xử quá khắc nghiệt với họ; nếu họ có thể sống thoải mái trong tập đoàn của bạn, tôi sẽ yên tâm.

  Nghe lời Tần Uyên, A Trí cười và nói:

  “Tần Uyên, bạn thực sự là một người thông minh. Khi bạn đã nói ra điều đó, tôi cũng không còn gì phải giấu giếm nữa. Bạn đoán đúng hoàn toàn; họ hai không được trao quyền lực trong tập đoàn, nhưng cũng không bị đối xử tệ. Ông Norman Karim cũng đã nói với tôi rằng hai người này không đáng tin cậy, nhưng tổng thể mà nói, chúng tôi vẫn muốn cho họ thêm cơ hội… Dù sao thì thời gian sẽ chứng minh họ có đáng tin cậy hay không. Nếu sau này họ chứng tỏ mình xứng đáng được tin tưởng, chúng tôi cũng sẽ không bắt họ làm những việc không quan trọng nữa.

  Ban đầu, khi họ phản bội người cầm đầu của mình và muốn gia nhập phe chúng ta, họ đã phải lường trước được kết quả như ngày hôm nay. Vì vậy, dù kết quả có tốt hay xấu, họ cũng phải tự gánh chịu hậu quả đó. Một người đàn ông nếu không dám đối mặt với hậu quả của những hành động mình làm, thì thật sự đáng bị chúng tôi coi thường.”

  “A Đúng vậy, Tần Uyên… Tôi thực sự đồng ý với quan điểm của bạn. Tôi tin rằng việc bạn đến gặp tôi chắc chắn còn có lý do khác nữa… Nếu bạn cần sự giúp đỡ của tôi, hãy nói thẳng ra; tôi sẽ không từ chối đâu.”

  “Tất nhiên, nếu nhờ vào những sắp xếp của tôi mà bạn có thể gia nhập phe chúng ta…”

  Chưa kịp nói hết, Tần Uyên đã ngắt lời anh ta:

  “Hassan đã cho tôi thấy sự thật… Những gì ông Norman Karim muốn tôi chứng kiến cũng đã được thực hiện rồi… Còn điều gì khác nữa không? Nếu không có gì nữa, tôi phải trở về rồi.”

  “Chứng kiến sự thật?”

  “Đúng vậy… Việc họ bắt tôi đến gặp Haran chỉ là muốn tôi nhìn thấy những sai lầm mình đã gây ra… Bây giờ tôi đã hiểu rõ mọi chuyện rồi.”

Tôi cũng biết rằng mình thực sự không nên làm như vậy, nhưng giờ đã đến tình trạng này rồi, tôi mong mọi người đừng làm khó tôi nữa. Chúng ta đều ra đây để làm việc, và ai cũng gặp không ít khó khăn. Vì vậy, tôi sẽ quay về trước.”

  “Khoan đã, Tần Uyên… Sau khi gặp Hasaan, anh chẳng hề thấy tò mò về kẻ đứng sau màn đấu tranh này sao?”

  “Tôi đã biết rõ ai là người đứng sau những hành động xấu xa này rồi. Chỉ có thể là Ái Phi Đức mà thôi. Người đó luôn muốn trả thù cho từng chuyện nhỏ nhặt; lúc ở tòa nhà bỏ hoang kia, hắn đã phải chịu không ít thiệt thòi.”

  Suốt nhiều năm qua, dù ở trước mặt tôi, hắn cũng liên tục thất bại trong mọi cuộc đối đầu với tôi… Hắn chắc chắn đã ghét tôi đến tận xương tủy. Tôi hoàn toàn hiểu điều đó.

  Nhưng việc hắn gây ra những tổn thương không thể khắc phục cho người khác—phá hủy cả một chân của họ, thậm chí làm hỏng cả phần đời sau này của họ—thì điều đó tuyệt đối không thể được tha thứ. Tuy nhiên, Ái Phi Đức là người Mỹ Quốc… Điều này đồng nghĩa với rất nhiều vấn đề mà chúng ta không thể giải quyết được trên đất này, trừ khi tôi tìm ra điểm yếu của họ.

  Bây giờ tôi đã có kế hoạch mới: sau khi giải cứu hai sinh viên của Giáo sư Phương Đức xong, tôi sẽ tìm cơ hội sang Mỹ Quốc để gặp trực tiếp ông K.”

  “Gì cơ? Anh muốn tự mình đến Mỹ Quốc à?”

  “Tất nhiên rồi. Việc này vẫn được giao cho tôi… Tôi nhất định phải điều tra cho rõ. Bây giờ tôi đã biết phải làm gì tiếp theo rồi… Các bạn cũng đừng nói thêm gì nữa trước mặt tôi.”

  Ái Trí nhìn vào ánh mắt kiên định của Tần Uyên, lòng vẫn cảm thấy lo lắng… Không biết anh ấy sẽ làm gì tiếp theo.