Bên trong phòng riêng, những người vốn đang cố gắng mỉm cười và khuyên răn người khác uống rượu bỗng nhiên đều sững sờ không biết phải làm sao.

Hoàng Đạt Hoa mặt tái nhợt, phản ứng đầu tiên của anh ta là phủ nhận: “Các bạn lầm rồi chứ? Tôi chẳng làm gì cả!”

“Làm hay không, về rồi hãy nói.” Giọng của người cảnh sát rất lạnh lùng, “Đưa hắn đi.”

“Khoan đã!” Hoàng Đạt Hoa hoàn toàn hoảng loạn, ánh mắt anh ta quay về phía Tần Uyên, như thể cuối cùng cũng mất hết kiêu tôn: “Chính anh ta làm ra chuyện này phải không?!”

Tần Uyên đứng ở cửa, vẻ mặt bình thường: “Bằng chứng tất cả đều do chính anh ta tự đưa đến đây, trách ai được?”

Hoàng Đạt Hoa vẫn cố gắng chống cự, nhưng vì thường xuyên được gia đình bảo vệ, khi đối mặt với tình huống này, ông ta lập tức mất hết can đảm. Nhất là những người bạn được gọi là “bạn bè” kia, lúc này tất cả đều muốn chôn mặt vào ly rượu, không ai dám nói một lời bênh vực cho anh ta.

Chỉ vài phút sau, anh ta đã bị đưa ra ngoài trước mặt mọi người.

Trong hội trường của câu lạc bộ, người qua kẻ lại tấp nập.

Hoàng Đạt Hoa vốn rất coi trọng danh dự và luôn quan tâm đến suy nghĩ của người khác về mình, nhưng lần này, khi hai người cảnh sát dẫn anh ta ra ngoài, khi đi qua quầy lễ tân và khu vực nghỉ ngơi, không biết bao nhiêu đôi mắt đều nhìn về phía họ.

Có người nhận ra anh ta và bắt đầu bàn tán thì thầm:

“Đó không phải là Hoàng Đạt Hoa của nhà họ Hoàng sao?”

“Sao lại bị đưa đi vậy?”

“Nghe nói là anh ta đã làm phiền đến những người không nên đụng vào.”

Những giọng nói đó như những chiếc kim đâm vào tai anh ta.

Mặt Hoàng Đạt Hoa đỏ bừng, nhưng anh ta không thể phản bác được gì, chỉ có thể cúi đầu xuống, như thể muốn che giấu toàn bộ khuôn mặt mình. Nhưng càng làm vậy, anh ta càng trông thêm lúng túng.

Khi đến trụ sở cảnh sát, sau khi việc ghi lý, kiểm tra và xác minh được thực hiện, Hoàng Đạt Hoa cảm thấy mình yếu đuối hẳn đi.

Đặc biệt là khi những người thuộc nhóm Kim Lân một người một người bị tách ra để thẩm vấn, và các hồ sơ chuyển khoản, tin nhắn trò chuyện, chuỗi liên lạc số điện thoại đều được xác nhận chính xác, niềm hy vọng may mắn cuối cùng của anh ta cũng tan biến hẳn.

Vào buổi tối, quyết định tạm giam đã được đưa ra.

Mặt Hoàng Đạt Hoa lập tức trắng bệch: “Tôi muốn gặp luật sư! Tôi muốn gọi điện! Các bạn có biết cha tôi là ai không?”

Người phụ trách không hề nhìn anh ta: “Phải tuân theo quy định.”

“Tôi nói với các bạn, tôi sẽ không ở lại đây...”

Anh ta chưa

Bên trong đã có vài người rồi; có những kẻ say xỉn gây rối, có những người vào đây vì đánh nhau, còn có những tên lão già trông không hề là người tốt đẹp gì cả. Không khí bị lấn át bởi mùi thuốc lá, mùi mồ hôi và một thứ không khí nặng nề, khó tả được.

Khi Hoàng Đạt Hoa bước vào, ánh mắt của những người bên trong đều đổ dồn về phía anh ta.

Những ánh mắt ấy hoàn toàn khác biệt so với những cái nhìn tại buổi tiệc tối.

Không phải là sự quan sát hay tò mò, mà là những cái nhìn đầy ý đồ, đầy sự đánh giá trực tiếp.

Hoàng Đạt Hoa vốn đã rất bực tức, và khi bị nhìn như vậy, tính cách hung hăng bẩm sinh trong anh ta lại trỗi dậy. Anh ta cau mày và chửi lớn: “Nhìn cái gì vậy?”

Ngay lập tức, căn phòng giam giữ trở nên yên tĩnh trong khoảnh khắc.

Rồi, một người đàn ông có mái tóc cạo nhẵn ở góc phòng bắt đầu cười.

“Ồ,” anh ta tựa vào tường và nói một cách từ tốn, “Người mới đến này tính tình cũng khá hung hãn đấy.”

Một người đàn ông trung niên khác, khuôn mặt đầy nếp nhăn, cũng bật cười theo: “Trang phục chỉnh tề như vậy, chắc hẳn là người sống ngoài kia rất đàng hoàng phải không? Sao lại bị đưa vào đây vậy?”

Lúc này, Hoàng Đạt Hoa vẫn chưa thực sự nhận ra tình hình, anh ta giữ im lặng, chỉ muốn tìm một chỗ ngồi xa những người này một chút.

Nhưng anh ta vừa đi được vài bước thì người đàn ông có mái tóc cạo nhẵn kia đã đặt chân cản đường anh ta.

“Đang hỏi cậu đấy, điếc à?”

Hoàng Đạt Hoa, vốn đã đầy giận dữ, lập tức nổi giận: “Hãy nhấc chân của cậu ra!”

Người đàn ông có mái tóc cạo nhẵn nhíu mắt lại, nhưng nụ cười trên mặt đã phai nhạt: “Cậu nói lại lần nữa xem.”

Hoàng Đạt Hoa cảm thấy cổ họng mình se lại, nhưng vẫn cố gắng nói: “Tôi bảo cậu nhấc chân ra, không hiểu sao?”

Ngay sau đó, người đàn ông kia đứng dậy.

Anh ta không quá cao lớn, nhưng vai và lưng rất rộng, rõ ràng là người đã quen sống ở nơi này và có vẻ ngoài hung hãn. Hoàng Đạt Hoa vô thức lùi lại một bước, tinh thần của anh ta đã yếu đi ba phần.

“Ngoài kia chắc là chưa ai dạy cậu những quy tắc cơ bản phải không?” Người đó tiến lại gần anh ta, giọng nói không cao, nhưng mang theo sự áp đảo.

Hoàng Đạt Hoa cắn răng: “Cậu muốn làm gì?”

“Muốn cậu học hỏi một số quy tắc cơ bản.”

Vừa nói xong, người đó đã đẩy mạnh vào vai Hoàng Đạt Hoa, khiến anh ta lảo đảo và va vào tường. Dù không đến mức đánh nhau, nhưng cú đẩy đó đủ để khiến Hoàng Đạt Hoa cảm

Những lời đó được nói ra từng câu một, còn đau khổ hơn cả việc bị đánh trực tiếp.

Hoàng Đạt Hoa mặt tái nhợt, nắm chặt hai nắm tay, nhưng lại không dám nói thêm một lời nào. Bởi vì anh ta bỗng nhận ra rằng, trong căn phòng này, những thứ mà trước đây anh ta luôn tin tưởng – tiền bạc, gia thế, danh dự – đều không có ích gì cả.

Không ai quan tâm đến anh ta. Thậm chí, không ai coi trọng anh ta chút nào.

Khi bữa tối được phân phát, anh ta đã phải chịu đựng sự xúc phạm thực sự đầu tiên.

Chỉ vừa nhận được đĩa thức ăn, Hoàng Đạt Hoa liền nhíu mày, tỏ vẻ chán ghét và lẩm bẩm: “Thứ này làm sao ăn được?”

Ngay khi anh ta vừa nói xong, người đàn ông có khuôn mặt hung dữ bên cạnh đã đập chiếc đĩa trống của mình xuống giường và cười lạnh: “Không muốn ăn à? Không muốn ăn thì để đó đi.”

Hoàng Đạt Hoa thực sự không muốn chạm vào thức ăn đó, nhưng chưa đầy hai phút, người khác đã lấy đi phần ăn của anh ta.

“Anh không thích à?” Người đó cầm lấy bánh bao và rau củ của anh ta, vừa ăn vừa cố tình cười nhạo anh ta: “Đừng lãng phí đấy.”

Trong phòng giam, tiếng cười lại vang lên.

Lần này, Hoàng Đạt Hoa thực sự cảm thấy tức giận và xấu hổ, nhưng bụng anh ta lại bắt đầu đói. Từ tối qua đến bây giờ, anh ta chỉ biết tức giận; buổi trưa ở câu lạc bộ, anh ta còn chưa kịp ăn gì đã bị bắt, và sau bao nhiêu chuyện xảy ra, bụng anh ta đã trống rỗng. Nhưng phần thức ăn đó đã bị người khác lấy đi, anh ta chỉ có thể đứng đó, khuôn mặt tái nhợt, nhìn chằm chằm vào đó.

Không ai thương hại anh ta. Ngược lại, mọi người đều cho rằng người mới đến này thật là đáng cười.

Đến ban đêm, những gian khổ thực sự mới bắt đầu.

Sau khi đèn trong phòng giam tắt, không gian trở nên càng ngày càng ngột ngạt. Tiếng người lăn mình, ho, và những lời nói mơ màng vang lên liên tục, cùng với không khí u ám đặc trưng của môi trường lạ lẫm này, khiến Hoàng Đạt Hoa không thể nào ngủ được.

Từ nhỏ đến lớn, anh ta chưa bao giờ phải chịu đựng những điều này. Chỗ nằm thì cứng và hẹp, không khí thì khó chịu, xung quanh toàn là những người trông có vẻ nguy hiểm. Mỗi khi anh ta vừa buồn ngủ, họ lại cố tình lăn mình đập anh ta tỉnh dậy, hoặc đá nhẹ vào đùi anh ta.

Lần đầu tiên, anh ta cứ nghĩ là tai nạn.

Lần thứ hai, lần thứ ba… anh ta mới hiểu ra. Những người này đang cố tình làm khó anh ta.

Và mỗi lần họ làm như vậy, đều không quá mạnh, không đến mức khiến anh ta có thể la

“Có người khác lên tiếng nói: ‘Nơi này không phải là chiếc giường nhà mình đâu, dần quen thì sẽ ổn thôi.’”

“Nghe nói bên ngoài anh ta rất giỏi giang, sao đến đây lại không dám lên tiếng chút nào?”

Hoàng Đạt Hoa cắn chặt răng, mắt mở to, cảm thấy ngực mình như bị nén chặt lại. Anh ta muốn chửi bới, muốn nổi giận, thậm chí muốn đánh nhau một trận, nhưng những đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào mình trong bóng tối khiến anh ta không dám hành động.

Lần đầu tiên, anh ta nhận ra rõ ràng rằng nơi này không phải là nơi mà anh ta có thể dựa vào tính cách hung hãn của mình để vượt qua được.

Sáng hôm sau, anh ta trông gầy yếu đi hẳn. Mắt đỏ quạch, tóc rối bù, và cả vẻ ngoài chỉn chu mà anh ta thường tỏ ra cũng biến mất hết. Chỉ cần anh ta làm chậm bước khi rửa mặt, ngay lập tức sẽ có người cố ý chen ép anh ta; chỉ cần anh ta đứng gần hơn một chút khi xếp hàng, người phía sau sẽ đẩy anh ta sang một bên.

Không ai thực sự làm cho mọi việc trở nên nghiêm trọng.

Nhưng từng chi tiết nhỏ đều cho anh ta thấy rằng – ở đây, anh ta chẳng là gì cả.

Điều khiến Hoàng Đạt Hoa cảm thấy đau khổ hơn nữa là, người luôn coi trọng danh dự như anh ta, trong môi trường này thậm chí không thể giữ được cái “danh dự” đó nữa.

Vào giờ nghỉ trưa, người đàn ông có mái tóc cắt ngắn kia tựa vào tường và hỏi một cách thong dong: “Nghe nói bên ngoài anh ta khá giàu có phải không?”

Trái tim Hoàng Đạt Hoa se lại, và anh ta vô thức không nói gì.

“Giàu có thì tốt mà.” Người kia nhìn anh ta cười và nói, “Giàu có mà vẫn vào đây, chứng tỏ anh ta thật sự ngu ngốc.”

Mấy người xung quanh lập tức cùng nhau cười.

“Tôi cũng nghĩ vậy.”

“Bên ngoài có tiền, bên trong lại phải chen chúc, có đáng không nhỉ?”

“Chắc là đã làm ai đó tức giận rồi, nếu không thì ai lại cố tình đưa một thiếu gia như anh ta vào đây để nhận bài học chứ?”

Những lời đó như một cây kim, xuyên thủng chính vào nỗi sợ hãi mà Hoàng Đạt Hoa không dám thừa nhận.

Tất nhiên, anh ta biết rõ là ai đã đưa mình vào đây.

Khi nghĩ đến Tần Uyên, nhớ lại những khoảnh khắc ở buổi tối tiệc, và cả cảnh mình bị đưa đi trước mặt mọi người ở cửa căn hộ hôm qua, lòng anh ta như có ngọn lửa đang bùng cháy, nhưng ngọn lửa đó không thể nào thoát ra được, và cuối cùng chỉ còn lại sự nhục nhã ngày càng nặng nề hơn.

Buổi chiều, cuối cùng anh ta cũng nhận được tin tức từ nhà.

Có người đến thăm.

Hoàng Đạt Hoa gần như lập tức đứng dậy và lao ra ngoài như thể vừa tìm thấy tấm ván cứu mạng. Nh

Chính là cha anh ta, Hoàng Thế Xương.

  Hoàng Thế Xương mặc bộ vest màu đen, ngồi đó với khuôn mặt u ám đến đáng sợ. Nhìn qua cửa kính, ông nhìn chằm chằm vào Hoàng Đạt Hoa – người đã trở nên tồi tệ chỉ trong một đêm – và trong mắt ông không hề có chút thương xót nào, mà chỉ toàn là cơn giận dữ được kiềm chế.

  Hoàng Đạt Hoa nuốt nước bọt: “Bố…”

  “Còn mặt mũi gì mà gọi tôi là bố?” Giọng Hoàng Thế Xương rất thấp, nhưng lại đáng sợ hơn cả lúc ông tức giận, “Chỉ trong một đêm, cả thành phố suýt nữa biết rằng thiếu gia nhà Hoàng đã thuê sát thủ để làm hại người khác và bị đưa vào trụ sở cảnh sát.”

  Hoàng Đạt Hoa tái nhợt mặt: “Tôi…”

  “Im đi.” Hoàng Thế Xương nhìn chằm chằm vào con trai mình, “Con có biết mình đã làm tổn thương ai không?”

  Môi Hoàng Đạt Hoa run rẩy, nhưng không thể nói ra lời nào.

  “Tối qua, tôi đã gọi điện cho rất nhiều người để cứu con, nhưng không ai dám nhận trách nhiệm này cả.” Ánh mắt Hoàng Thế Xương càng lúc càng trầm xuống, “Bình thường, khi con gây rắc rối ở ngoài, tôi cũng chỉ nhắm mắt làm ngơ. Nhưng lần này, con đã làm phiền đến những người mà con không bao giờ nên đụng vào.”

  Nghe những lời đó, lòng Hoàng Đạt Hoa càng thấy nặng nề hơn: “Hắn ta rốt cuộc là ai…”

  “Bây giờ con không có quyền hỏi.” Hoàng Thế Xương nói lạnh lùng, “Con chỉ cần biết rằng, nếu không vì danh tiếng của nhà Hoàng vẫn chưa bị mất hoàn toàn, hôm nay tôi sẽ không đến đây đâu.”

  Những lời đó còn đau đớn hơn cả những lời chỉ trích mà anh ta phải chịu đựng trong đêm ở trụ sở cảnh sát.

  Bởi vì ngay cả cha ruột của mình cũng không đứng về phía anh ta.

  Cuối cùng, Hoàng Thế Xương kiềm chế cơn giận và hoàn tất các thủ tục cần thiết. Đến buổi tối, Hoàng Đạt Hoa cuối cùng cũng được thả ra ngoài.

  Nhưng vào khoảnh khắc đó, anh ta không hề cảm thấy nhẹ nhõm khi được “trở lại ánh sáng mặt trời”.

  Bởi vì ngay trước cổng trụ sở cảnh sát, ngoài chiếc xe của nhà Hoàng, còn có rất nhiều ánh mắt đang theo dõi họ.

  Rõ ràng, đã có người biết tin về chuyện này.

  Hoàng Đạt Hoa cúi đầu, nhanh chóng bước vào xe, thậm chí không dám nhìn xung quanh.

  Khi cánh cửa xe đóng lại, Hoàng Thế Xương liền ném một chồng ảnh lên đùi con trai mình.

  Đó là những bức ảnh chụp được tại bữa tiệc tối hôm qua, tại câu lạc bộ hôm nay, và cả lúc anh ta bị đưa đi.

  “Nhìn này.” Gi

Hoàng Đạt Hoa mím môi không dám nói lời nào.

Khi chiếc xe từ từ rời đi, anh tựa vào ghế, cảm thấy như mình đã bị hút cạn sức lực.

Trong khi đó, tin tức này đã lan truyền nhanh chóng trong giới của họ.

Mọi người trong vòng bạn bè đều truyền tai nhau rất nhanh.

Tối hôm qua, tại bữa tiệc tối, Hoàng Đạt Hoa đã công khai khiêu khích người khác; hôm nay, anh ta lại thuê người trả thù, nhưng không chỉ không làm được gì, mà bản thân mình lại bị đưa vào trụ sở cảnh sát, phải ở lại đó một ngày một đêm. Khi ra ngoài, anh ta trông thật xấu hổ; chính cha anh ta mới phải đến giải cứu con trai mình.

Loại chuyện như thế này, dù có cố gắng che giấu thế nào cũng không thể nào ngăn chặn được.

Hơn nữa, càng cố gắng che giấu, thì càng thêm xấu hổ.

Sau khi trở về nhà, Hoàng Đạt Hoa suốt hai ngày liền không dám ra ngoài.

Bề ngoài thì là do Hoàng Thế Xương ép buộc anh ta phải suy ngẫm, nhưng thực ra, chính anh ta cũng không dám đối mặt với mọi người. Điện thoại liên tục reo, các tin nhắn trong nhóm liên tục hiển thị trên màn hình… Ban đầu, anh ta tưởng đó là những lời an ủi từ những người bạn quen, nhưng khi mở ra xem, máu anh ta suýt nữa bùng nổ.

“Hoàng thiếu, nghe nói gần đây anh đang ‘tu dưỡng’ trong đó à?”

“Giường ở trụ sở cảnh sát ngủ có thoải mái không? Có thoải mái hơn chiếc giường đặt riêng ở nhà anh không?”

“Thật không ngờ, anh Hoàng Đạt Hoa của chúng ta cũng đã trải qua nhiều thứ rồi đấy… Từ bữa tiệc tối, đến câu lạc bộ, rồi đến trụ sở cảnh sát… Anh ấy thực sự đã trải qua tất cả rồi.”

Dưới đó, hàng loạt tiếng cười vang lên, gần như chiếm trọn màn hình.

Hoàng Đạt Hoa tái mét, ném chiếc điện thoại xuống sofa. Nhưng không lâu sau, anh lại không kìm được mà nhặt lên và tiếp tục xem… Càng xem, anh càng tức giận; càng tức giận, anh càng muốn xem tiếp. Bởi vì điều thực sự khiến anh đau khổ không phải là những lời chế giễu trắng trợn đó, mà là những lời đùa cợt lửng lẽo – như thể mọi người vẫn coi anh là người của mình, nhưng mỗi lời nói đều đang xé nát trái tim anh.

Đáng buồn thay, anh không thể nào phản ứng được.

Nếu anh nổi giận, chỉ càng cho thấy rằng anh không thể chịu đựng được thôi.

Vào buổi tối ngày thứ ba, những người bạn xấu xa của anh cuối cùng cũng đến tìm anh.

Những người đến là những người thường xuyên đi chơi với anh: Triệu Khải, Chu Bá Văn, và một người con nhà giàu họ Sơn – những người luôn biết cách tung hô và gây rối. Khi ba người bước vào nhà, họ nói “Hoàng Đạt Hoa, mấy anh em nhớ anh lắm”, nhưng biểu cảm trên mặ