Thực ra, so với những mối quan hệ liên quan đến tiền bạc, điều khiến Tần Uyên lo lắng hơn cả là liệu mình có đánh giá sai người hay không.

Jason chắc chắn không đến nỗi như vậy, đến mức sẵn lòng giúp họ vận chuyển vũ khí vì tiền bạc. Sự táo bạo như vậy thật sự quá lớn, là điều mà bản thân anh ta cũng chưa bao giờ dám nghĩ đến trước đây.

Tần Uyên vốn dĩ luôn là người lo lắng quá mức về mọi việc; thực ra, điều này cũng không tốt cho tính cách và sự phát triển của anh ta. Nếu cuộc hành trình này không mang lại kết quả gì, thì khi trở về, Phạm Thiên Lôi chắc chắn sẽ không tha thứ cho anh ta đâu.

Nhưng có vẻ như Ái Phi Đức đã để lại ấn tượng xấu trong tâm trí Tần Uyên. Mỗi khi nhắc đến Ái Phi Đức, anh ta lại muốn đối đầu với hắn ta một cách điên cuồng, không quan tâm đến hậu quả.

Bản thân Tần Uyên rất hiểu rằng điều này không tốt chút nào, nó không chỉ ảnh hưởng đến tính cách mà còn gây thiệt hại cho anh ta trong nhiều tình huống. Nhưng anh ta cũng không tìm được cách nào khác, bởi vì vấn đề này đã ám ảnh anh ta từ lâu rồi.

Hệ thống vận chuyển vũ khí bí mật và các vấn đề liên quan đến gián điệp bên trong đã khiến anh ta phiền não suốt thời gian qua. Bây giờ, khi có cơ hội, Tần Uyên chắc chắn sẽ không do dự.

Anh ta tự nhủ với bản thân rằng dù có gặp phải khó khăn gì đi nữa, anh ta cũng phải hoàn thành nhiệm vụ này, và sẵn sàng đối mặt với sự chỉ trích của Phạm Thiên Lôi khi trở về.

“Ừm, cứ làm thôi!” Tần Uyên tự nhủ, trong khi đó trong đầu anh ta lại nhanh chóng suy nghĩ về những kế hoạch cần thực hiện. Anh ta biết rằng mình phải lập ra một kế hoạch hoàn hảo, đảm bảo mọi thứ diễn ra một cách thuận lợi và không có sai sót nào xảy ra.

May mắn thay, anh ta có hệ thống hỗ trợ thu hồi tự động. Điều quan trọng nhất bây giờ là tìm một cuốn sách liên quan đến Ba Quốc và đặt nó vào hệ thống để nhanh chóng cải thiện khả năng ngôn ngữ của mình.

Nhưng lúc này, anh ta nên tìm cuốn sách đó ở đâu đây? Về lý thuyết, việc tìm một cuốn sách về Ba Quốc không hề khó, bởi vì con tàu này thường xuyên đi đến Ba Quốc để phục vụ mục đích vận chuyển người lậu, và trên tàu chắc chắn có nhiều người biết tiếng Ba Quốc.

Lúc này, Tần Uyên nghĩ rằng có lẽ những người lậu ở dưới khoang tàu sẽ biết tiếng Ba Quốc. Ngay cả nếu họ không biết, thì chắc chắn cũng sẽ có người sở hữu những cuốn sách về ngôn ngữ này.

Có lẽ anh ta cũng có thể hỏi Jason xem liệu anh ta có cuốn sách nào về Ba Qu

Chỉ là, dù sao đây cũng là lần đầu tiên mình đến đây, nếu có bất kỳ chuyện gì khác xảy ra thì tốt nhất không nên phiền Jason. Nếu Jason phát hiện ra những âm mưu xấu xa của mình, thì những việc tiếp theo sẽ rất khó khăn để thực hiện.

Nhưng vào lúc này, điều khiến Tần Uyên lo lắng hơn cả là nếu không thể hoàn thành được việc này, chắc chắn nó sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch của mình sau này.

Điều anh ấy đang suy nghĩ là làm thế nào để hoàn thành nhiệm vụ mà Phạm Thiên Lôi đã giao cho mình. Bởi vì nếu không nắm vững ngôn ngữ này, dù có đến Ba Quốc thì cũng sẽ không thể tiến triển một cách thuận lợi.

Hơn nữa, trước khi đến đây, anh ấy chưa bao giờ nghĩ đến vấn đề rào cản ngôn ngữ này. Làm sao mà Hà Châm Quang và Trần Kích Thọ – hai người mà mình mang theo – lại đều không biết ngôn ngữ, thậm chí cả tiếng Anh, ngôn ngữ quốc tế thông dụng, huống chi các ngôn ngữ của các quốc gia khác?

Không được, Tần Uyên hiểu rõ ràng rằng ưu tiên hàng đầu bây giờ là phải tìm cách học ngôn ngữ này càng sớm càng tốt, chỉ như vậy anh ấy mới có thể hiểu được những gì mọi người đang nói.

Nghe thấy bên ngoài không còn tiếng động gì nữa, Tần Uyên cẩn thận từng bước chuẩn bị quay trở lại khoang tàu để xem xét kế hoạch tiếp theo của mình nên được thực hiện như thế nào.

Và điều quan trọng nhất bây giờ là anh ấy không biết liệu Hà Châm Quang và Trần Kích Thọ có đã tỉnh dậy hay chưa. Nếu họ đã tỉnh, họ sẽ nhanh chóng tìm thấy mình; còn nếu họ không tìm thấy mình, thì mọi việc tiếp theo sẽ rất khó khăn.

Dù sao đi nữa, theo ý kiến của Tần Uyên, bây giờ chỉ có mình anh ấy mới đáng tin cậy.

Ngay cả Hà Châm Quang và Trần Kích Thọ, những người đã cùng anh ấy chiến đấu nhiều lần, anh ấy cũng không thể tin tưởng họ được.

Khi Tần Uyên lặng lẽ cẩn thận chuẩn bị quay trở lại khoang tàu, không ngờ anh ta vừa quay người đã nhìn thấy Jason.

Tần Uyên thực sự bị sự xuất hiện đột ngột của Jason làm cho giật mình.

Mặc dù anh ta đã cố gắng hết sức để che giấu mọi dấu hiệu bất thường, nhưng trái tim anh ta vẫn đập thình thịch. Dù sao thì anh ta cũng đã làm những việc không đúng đắn, và bây giờ anh ta rất sợ phải đối mặt với Jason.

Jason không hề nghi ngờ gì cả, anh chỉ hỏi một cách quan tâm:

“Tần Uyên, sao anh lại ra ngoài lần nữa? Có phải là môi trường trong khoang tàu quá khó chịu không? Nhưng điều đó tôi cũng có thể hiểu được… Dù sao thì đối với những người chưa bao giờ trải qua điều kiện sống như vậy, việc thích nghi cũng sẽ rất khó khăn. Mặc

“Nhưng một khi đã đến đây rồi, họ cũng không thể không phải khuất phục trước chúng ta được.”

Nghe Jason nói vậy, Tần Uyên cảm thấy có lẽ Jason vẫn chưa phát hiện ra bí mật của mình, vì vậy anh tiếp tục nói chuyện với những người xung quanh, cố gắng đổi đề tài để không cho Jason quay lại vấn đề ban đầu.

Tần Uyên chỉ có thể cười ngượng ngùng và nói:

“Cũng không sao đâu, chúng tôi cũng không yếu đuối như chúng ta tưởng đâu. Chỉ là lần đầu tiên đến một môi trường như thế này thực sự rất đáng sợ mà thôi.

May mắn thay, hai người bạn của tôi đã ngủ rồi. Đối với tôi, việc ngủ không quan trọng lắm.”

Jason nhìn Tần Uyên một cách âu yếm và nói:

“Làm sao có thể không ngủ được chứ? Tôi nói với các bạn, sau khi đến nơi đó, các bạn sẽ còn rất nhiều nhiệm vụ phải hoàn thành. Nếu không nghỉ ngơi đầy đủ, tôi cam đoan rằng các bạn sẽ không thể gánh vác được.

Cảm ơn bạn vì lo lắng cho tôi. Nhưng tôi nghĩ ba chúng ta ở đó thực sự hơi chật chội một chút. Hiện tại tôi cũng không buồn ngủ, tôi sẽ ra ngoài đi dạo một lúc, rồi đợi đến sáng mới ngủ. Hai người kia thì vẫn còn thức.

Như vậy, chúng ta luân phiên ngủ, cũng có thể giúp bảo vệ an toàn cho bạn bè của mình, phải không?”

Jason suy nghĩ một lát rồi nói:

“Tần Uyên, ý bạn là gì vậy? Có lẽ bạn không tin tôi phải không? Tôi nói với bạn, mặc dù việc làm ăn lén lút có vẻ như là một việc “chính đáng”, nhưng tôi, Jason, thực sự là một người rất chính trực.

Tôi đã hứa với Y Liên Na sẽ đưa các bạn đến đích một cách an toàn, vì vậy tôi chắc chắn sẽ bảo vệ sự an toàn của các bạn – không chỉ là tính mạng mà còn cả tài sản của các bạn nữa.

Vì vậy, miễn là các bạn ở trong lãnh địa của tôi, các bạn hoàn toàn không cần phải lo lắng gì cả. Hãy yên tâm ngủ đi.”

Tần Uyên cười ngượng ngùng và nói:

“Xin lỗi Jason, có lẽ bạn đã hiểu lầm tôi rồi. Tôi không phải không tin tưởng bạn đâu, chỉ là tôi biết rõ tình trạng sức khỏe của mình. Trước đây tôi cũng không thích ngủ lắm, và ngủ ở một nơi ẩm ướt như thế này, tôi rất dễ bị mọc eczema. Vì vậy, tôi nghĩ ra ngoài đi dạo một lúc sẽ là một lựa chọn tốt.”

“Được thôi, có vẻ như bạn thực sự nghĩ như vậy. Vậy thì tôi sẽ không khuyên bạn nữa, bởi vì mỗi người đều có thể trạng sức khỏe khác nhau. Nếu bạn đã quyết định làm như vậy, chắc chắn bạn cũng có lý do riêng của mình.”

Khi nghe những lời này của Jason, Tần Uyên cảm thấy như được thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng anh cũng có thể tin vào chính mình và không còn tự trách bản thân nữa. Lúc này, hai người đã trò chuyện với nhau khá lâu rồi. Tần Uyên nghĩ rằng nếu bây giờ anh hỏi Jason xem có cuốn sách nào viết về Ba Quốc không, chắc chắn Jason sẽ không từ chối mình, càng không nghi ngờ gì cả. Vì vậy, Tần Uyên nói với Jason:

“À đúng rồi, Jason. Dù sao thì tôi cũng rảnh rỗi mà lại khó ngủ nữa; tôi cũng không thể cứ ra ngoài để thông gió liên tục được. Tôi cảm thấy thật sự rất khó chịu… Trên biển thì điện thoại không có sóng, rất bất tiện. Bạn có thể tìm cho tôi vài cuốn sách để đọc không?”

Jason nghe vậy thì có vẻ ngạc nhiên:

“Không ngờ bạn cũng muốn đọc sách à? Bạn có biết ở đây, sách quý giá như vàng vậy đấy. Nhìn vào hoàn cảnh hiện tại của chúng ta xem, ai có thể đọc sách được chứ? Mỗi ngày chúng ta đều lo lắng về việc ăn no uống đủ, làm sao có thời gian để đọc sách được… Có lẽ bạn đã nhầm người rồi; bạn nên xuống khu vực Tây Tạng xem liệu có sách đó không… Có lẽ các học giả già ở đó sẽ có.”

“Jason, tôi nghĩ bạn hiểu lầm tôi rồi. Tôi không phải muốn học hỏi kiến thức gì cả. Điều tôi cần bây giờ là một cuốn sách giúp tôi nhanh chóng hiểu biết về Ba Quốc.”

Nghe vậy, Jason dường như đã hiểu ý của Tần Uyên:

“Aha, nếu bạn nói như vậy thì tôi hiểu rồi… Có lẽ bạn cần không phải là sách mà là tạp chí hay báo chí, đúng không?”

Tần Uyên gật đầu mạnh mẽ, đồng ý hoàn toàn.

“Đúng rồi, đúng rồi… Chỉ cần là tạp chí hay báo chí nào có thông tin về Ba Quốc là được. Dù sao thì đây cũng là lần đầu tiên tôi đến đây; tôi hoàn toàn không biết gì về phong tục tập quán ở đó cả… Tôi cũng sợ rằng khi đến một đất nước xa lạ, mình sẽ gặp phải những tình huống buồn cười… Hơn nữa, lần này tôi đi cũng vì những việc riêng của mình nữa… Vì vậy, tôi thực sự cần phải tìm hiểu mọi thứ ở đó. Nếu có thể tìm được một hướng dẫn viên thì tốt biết mấy… Nhưng với điều kiện hiện tại của chúng ta, chỉ cần đảm bảo an toàn là đã tốt lắm rồi… Không thể mong đợi nhiều hơn được… Vì vậy, tôi chỉ có thể tự học thôi… Nếu bạn có báo chí hay tạp chí nào liên quan đến Ba Quốc, hãy tìm cho tôi xem nhé.”

Jason nhíu mày và nói:

“Những gì bạn nói tôi cũng có thể hiểu được, nhưng trên con tàu của chúng ta thì có khá nhiều báo chí về Ba Quốc đấy. Chỉ là những dòng chữ trên đó chắc cũng không ai hiểu được đâu.”

“Nếu bạn không hiểu được thì tôi cũng chẳng giúp ích được gì cho bạn cả… Chúng cũng chỉ để dùng khi đi vệ sinh mà thôi.”

Tần Uyên nói với vẻ hào hứng: “Ôi, không hiểu được thì tôi cũng đành xem người ta đọc sách thôi. Dù là tiếng của H Quốc hay Ba Quốc, tôi cũng đều không hiểu mà. Nhưng nếu bạn thực sự tìm được, thì xin hãy giúp tôi tìm một tờ nhé… Bây giờ tôi thực sự rất cần nó; việc đọc nó lúc này cũng giống như một cách giúp tôi ngủ được vậy… Giống như khi tôi còn nhỏ, mỗi khi đọc sách là lại muốn ngủ liền.”

Jason cười ha hả, vỗ vai Tần Uyên và nói: “Nếu bạn nói như vậy thì tôi thấy chúng ta thật sự rất hợp nhau. Hai tiếng nữa, tình hình của chúng ta cũng sẽ giống hệt nhau đấy… Mỗi khi đọc sách là lại muốn ngủ.”

“Nhưng nói ra thì, nếu tôi đọc nhiều sách hơn một chút, thì có lẽ bây giờ tôi cũng không phải ở trong tình trạng này đâu.”

Nghe vậy, Tần Uyên cảm thấy ánh mắt của Jason đầy buồn bã. Có lẽ anh ấy đang gặp phải những khó khăn gì đó… Khi nghĩ về điều này, Tần Uyên nhớ lại lúc mình lén nghe cuộc trò chuyện của họ, Jason có vẻ như đã đề cập đến con gái mình…

Dù hai người quen biết nhau từ đầu, nhưng bây giờ Tần Uyên cũng không muốn nhắc đến những chuyện đó nữa… Vì mỗi khi nhắc đến gia đình, Jason chắc chắn sẽ rất buồn.

Thấy Jason như vậy, Tần Uyên cũng cảm thấy buồn lòng và thương anh ấy, liền an ủi bằng giọng nói nhẹ nhàng: “Bây giờ bạn cũng không sao cả… Cuộc sống như này cũng tốt mà… Dù chúng ta không đọc nhiều sách, nhưng chúng ta vẫn tự do, và bạn còn có những người anh em luôn ở bên cạnh mình nữa… Cuộc sống như thế này mới thực sự là cuộc sống thoải mái và ý nghĩa đấy… Thực ra tôi cũng rất ghen tị với sự tự do của bạn… Không giống như chúng ta, chúng ta không thể tự do đi đâu tùy ý được.”

Jason thở dài rồi nói: “Ai bắt chúng ta phải sống như thế này chứ! Khi đã là như vậy rồi, tôi cũng không còn cách nào khác… Chỉ có thể cười đối mặt với cuộc sống phía trước mà thôi.”

Tần Uyên không ngờ rằng người đàn ông đứng đầu nhóm người nhập cư lậu này lại là một người thông thái và lạc quan đến thế… Trong khoảnh khắc đó, anh thực sự cảm thấy ngưỡng mộ Jason.

Có vẻ như Jason cũng đang nghĩ đến một số chuyện khiến anh ấy rất buồn, vì thế anh ấy không tiếp tục nói nữa, mà vội vàng chuyển đề tài:

  “Được rồi, chúng ta hãy dừng lại bàn luận đã. Khi mọi chuyện đã đến nước này, chúng ta chỉ có thể tiếp tục đi về phía trước mà thôi. Nếu không, trước hoàn cảnh số phận bất công như thế này, chúng ta cũng chẳng thể làm gì được. Điều chúng ta có thể làm bây giờ là kiên trì tiếp tục sống, để bảo vệ gia đình mình.

  Được rồi, chúng ta hãy dừng lại bàn luận đã. Bây giờ tôi sẽ đi lấy những tờ báo và tạp chí cho bạn. Bạn hãy đợi ở đây nhé.”

  Tần Uyên biết rõ ý của anh ta nhưng vẫn hỏi lại:

  “Trời cũng sắp tối rồi, tôi đợi ở đây được không? Nếu bị người tuần tra trên biển phát hiện thì liệu có gây rắc rối cho các bạn không?”

  “Tôi thấy bạn cố tình hỏi thôi. Bạn đã ở đây lâu như vậy rồi, còn sợ cái gì nữa chứ? Hãy tiếp tục đợi tôi ở đây đi. Một lát nữa tôi sẽ mang những tờ báo và tạp chí đó đến cho bạn, bạn cứ mang chúng vào khoang thuyền đọc là được.

  Hơn nữa, thực ra người tuần tra trên biển cũng không tuần tra quá thường xuyên đâu. Họ chỉ xuất hiện thỉnh thoảng mà thôi. Với việc bạn ở một mình ở đây, tôi thấy bạn đã hòa nhập rất tốt với môi trường xung quanh chúng ta rồi. Nếu thật sự họ phát hiện ra bạn, chúng ta cũng có thể nói rằng bạn là người của chúng ta mà!”