Bỗng nhiên, Sofia bị Tần Uyên đặt ra câu hỏi như vậy, cô đứng ngẩn ngơ tại chỗ.

“Tần Uyên, anh không lẽ đang đùa với em chứ? Cả em và A Zhe đều là những người làm việc bên cạnh ông Norman Karim mà. Làm sao chúng ta có thể có bất kỳ mối quan hệ đặc biệt nào được chứ? Hơn nữa, ông Norman Karim đã rõ ràng quy định rằng những người xung quanh ông ấy không được phép có bất kỳ mối quan hệ nào vượt ra khỏi giới hạn của mối quan hệ đồng nghiệp. Nếu anh nói như vậy mà ông Norman Karim nghe thấy, e rằng em sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy… Đừng làm em như vậy, em không chịu đựng nổi đâu.”

“Sofia, đừng lo lắng quá. Anh không có ý gì khác cả; chỉ là anh thấy hai bạn rất xứng đôi mà thôi, không có ý gì khác đâu. Em đừng suy nghĩ nhiều quá.”

“Tần Uyên, anh thật sự giỏi đùa đấy… Nếu như vậy thì anh và An Nhàn cũng rất xứng đôi luôn đấy, phải không? Có lẽ giữa hai người cũng có một mối quan hệ vượt ra khỏi giới hạn của bạn bè bình thường…”

Khi nghe Sofia nói như vậy, Trần Kích Thọ liền nuốt hết miếng bánh bao trong miệng mình xuống, rồi lắp bắp nói:

“Không ngờ ánh mắt của em lại tinh tường đến thế… Giống hệt như chúng tôi đã nghĩ. Bình thường tôi cũng thấy họ rất xứng đôi; hôm nay sau khi em nói ra, thì quả thực là như vậy đấy. Chỉ là, trong đội của chúng ta cũng không cho phép yêu đương đâu… Trước khi xuất ngũ thì không được phép… Có lẽ sau khi xuất ngũ, nếu họ thực sự tạo nên được điều gì đó thì cũng có thể xảy ra đấy… Tần Nguyên Ca, anh nghĩ sao?”

“Nghĩ cái gì!”

Nói xong, Tần Uyên tức giận trở về phòng mình, để lại An Nhàn đứng đó một mình, cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Đúng lúc này, dường như Sofia vừa nhận được tin gì đó; cô nhìn vào điện thoại, hoảng hốt quay đầu lại và nhìn An Nhàn.

An Nhàn cũng nhận ra sự bất thường của Sofia.

“Em nhìn em như vậy làm gì vậy? Lúc nãy Tần Uyên chỉ đùa thôi… Chúng ta không có bất kỳ mối quan hệ đặc biệt nào cả… Anh ấy không nên nói như vậy đâu… Em xin lỗi em vì những lời anh ấy nói.”

“Thôi đi, An Nhàn… Em biết mọi người chỉ đùa thôi… Em không coi trọng những lời đó đâu… Lý do em nhìn em như vậy là vì… Thôi đi, em hãy theo em vào đây một chút… Em muốn nói chuyện riêng với em.”

An Nhàn quay đầu nhìn về phía Tiểu Lan một cái, anh cảm thấy rằng tất cả những người này đều không đáng tin cậy, vì vậy anh đã kéo An Nhàn đến một nơi khá kín đáo.

“Sophia ạ, tôi đã nói rõ với em rồi… Dù em có nói gì thêm đi nữa, tôi cũng sẽ không bao giờ tin đâu.”

Tình bạn giữa chúng ta coi như đã kết thúc rồi. Sau này đừng liên lạc với nhau nữa nhé… Trông vẻ lo lắng của em, chắc hẳn lại có chuyện gì quan trọng muốn nói với tôi… Nhưng dù em muốn nói gì đi nữa, tôi cũng sẽ không tin đâu.

“An Nhàn, tôi thừa nhận là mình đã làm tổn thương em trong một số việc… Nhưng tôi làm như vậy chắc chắn có lý do riêng của mình. Tôi kéo em đến đây không phải để xin lỗi, càng không có ý định gì khác… Tôi chỉ muốn nói với em về Jason… Tôi tin rằng Tần Uyên cũng rất quan tâm đến chuyện này.”

Nghe những lời này, An Nhàn ngập ngừng, quay đầu nhìn lại những người xung quanh.

“Được thôi… Về Jason, tôi cũng muốn biết thật sự.”

Bởi vì An Nhàn biết rằng Jason chỉ đang giả vờ đầu hàng mà thôi… Ông Norman Karim là một người thông minh lắm… Nếu ông ấy nhận ra rằng Jason đang lừa dối mình, thì Jason chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rủi ro. Điều đó thực sự rất đáng sợ… Vì vậy, An Nhàn phải luôn chuẩn bị sẵn sàng, và phải cực kỳ thận trọng mỗi khi nghe thấy bất kỳ thông tin nào liên quan đến Jason.

“Jason chắc chắn đã được ông Norman Karim trọng dụng rồi… Trước đây anh ta từng theo phe Lão K, sau đó lại theo Tần Uyên trong thời gian dài… Chắc chắn anh ta đang nắm giữ rất nhiều manh mối quan trọng… Nếu một người như vậy mà không được trọng dụng, thì chắc chắn là anh ta đã chọn sai người… Lẽ ra anh ta nên theo Tần Uyên, chứ không phải ông Norman Karim.”

“An Nhàn, hôm nay tôi thực sự muốn nói rõ mọi chuyện với em một cách thành thật. Tôi không hề có ý định lừa dối em đâu… Tôi tìm em hôm nay chỉ để nói rằng ông Norman Karim sẽ không bao giờ dễ dàng tin tưởng bất kỳ ai cả… Tôi tin rằng các bạn cũng đã từng suy nghĩ về vấn đề này… Vì vậy, tôi buộc phải nói với em rằng… Ông ấy chắc chắn sẽ nghĩ đến cách kiểm tra lòng trung thành của Jason… Không biết các bạn đã nghĩ gì chưa… Có bao giờ nghĩ đến khả năng ông ấy sẽ đặt ra những thử thách gì không?”

“Cậu nói như vậy có ý gì vậy?”

“Tôi nói như vậy không có ý gì khác cả; tôi biết các bạn rất muốn biết tình hình an toàn hiện tại của Jason. Tôi có thể nói với các bạn rằng, ông Norman Karim thường sẽ cho mọi người một cơ hội. Nếu ai cảm thấy mình không muốn đầu hàng, họ hoàn toàn có thể quay trở lại mà không gặp bất kỳ vấn đề gì, bởi vì ai cũng từng có lúc bị cảm xúc chi phối và đưa ra những quyết định sai lầm. Điều đó là điều có thể được tha thứ. Nhưng nếu họ đã được trao cơ hội mà lại không trân trọng nó, thì họ có thể sẽ làm ra những việc quá đáng. Và trong trường hợp đó, ông Norman Karim chắc chắn sẽ không tha thứ đâu… Điều này có nghĩa là giờ đây, Jason đã chính thức nhận nhiệm vụ từ ông ấy, và nếu không hoàn thành, thì chỉ có con đường chết mà thôi.”

Nghe Sofia nói như vậy, An Nhàn bỗng cảm thấy tim mình se lại.

“Ý cậu là ông Norman Karim đã giao cho Jason một nhiệm vụ không thể hoàn thành sao? Tất cả đều do chính Jason lựa chọn… Nếu ban đầu anh ta không phản bội Tần Uyên, thì cũng không đến nỗi bị ép buộc như vậy…”

“Đừng nói những lời khắc nghiệt như vậy nữa… Dù Jason đã tự chọn con đường của mình, nhưng dù sao thì anh ta cũng từng là bạn tốt của các bạn… Vì vậy, tôi cần phải nói rõ với các bạn. Tôi biết rằng, ông Norman Karim đã giao cho Jason một nhiệm vụ không thể hoàn thành được… Một khi hoàn thành, thì sẽ không còn cách quay đầu lại nữa… Là bạn của anh ta, các bạn chắc chắn cũng rất lo lắng… Thà rằng hãy tìm cơ hội để khuyên nhủ anh ta đi… Hoặc nghĩ ra những cách khác, để anh ta từ bỏ ngay nhiệm vụ bất khả thi này… Điều đó thực sự là một thử thách lớn đối với anh ta…”

“Sofia, vì đã mời tôi đến đây rồi, thì đừng kéo dài nữa… Hãy nói thẳng ra xem, ông Norman Karim đã giao cho Jason nhiệm vụ gì mà khiến anh ta phải đau khổ như vậy, đến mức không thể hoàn thành được…”

“Được thôi, An Nhàn… Để bù đắp cho những gì chúng ta đã làm tổn thương tình bạn giữa hai chúng ta, tôi phải nói với bạn rằng… Nhiệm vụ mà ông Norman Karim giao cho Jason, chính là giết Hassan.”

Nghe xong, khuôn mặt An Nhàn biến sắc.

“Cậu nói gì vậy? Ông Norman Karim đã giao cho Jason nhiệm vụ giết Hassan à? Cậu đang đùa tôi đấy chứ… Dù Hassan đã đối đầu với ông Norman Karim suốt nhiều năm nay, và không hề coi trọng điều đó, nhưng nếu muốn giết ông ấy, thì việc đó quá dễ dàng… Chắc chắn không cần phải nhờ đến người khác đâu…”

“Điều này thì anh không hiểu đâu. Ông Norman Karim luôn làm những việc ngoài dự đoán của mọi người. Nhiệm vụ này, với mục đích thanh toán, thực sự là bất khả thi. Các bạn hẳn rất rõ Hassan là người như thế nào mà.”

“Xin lỗi, Jason, bây giờ anh ta đã phản bội chúng ta rồi; anh ta không còn là người đồng lòng với chúng ta nữa.”

“Tại sao chúng ta lại phải quan tâm đến anh ta chứ? Việc anh ta có thể hoàn thành nhiệm vụ này hay không, thực sự không liên quan gì đến chúng ta.”

“Sophia, đừng nói những điều này trước mặt tôi như thể muốn thu hút sự chú ý của tôi, hoặc thậm chí khiến chúng ta cảm thông với người bạn từng phản bội chúng ta ấy.”

“Đừng giả vờ nữa, Jason. Mặc dù tôi chỉ quen biết anh ta trong thời gian ngắn, nhưng tôi có thể nhận ra con người thật của anh ta. Anh ta không bao giờ dễ dàng phản bội ai đâu. Nếu anh ta thực sự muốn phản bội, thì khi Akun và Amin đã rời đi trước, anh ta đã đi theo họ rồi; làm sao anh ta lại đợi đến sau này?”

“Chắc hẳn các bạn đã cùng cạn lối mới buộc anh ta phải giả vờ phản bội… Đó là một quyết định vô cùng sai lầm.”

“Các bạn thực sự nghĩ ông Norman Karim là kẻ ngốc à? Hoặc là hãy nhanh chóng tìm cách giúp Jason hoàn thành nhiệm vụ, hoặc là mang anh ta trở về đây ngay. Nếu không, anh ta chắc chắn sẽ gặp nguy hiểm.”

“Tôi có thể cam đoan với bạn rằng, trong suốt nhiều năm ở bên cạnh ông Norman Karim, tôi chưa bao giờ thấy ai có thể lừa dối ông ấy mà vẫn sống sót được… Điều đó còn kỳ diệu hơn cả mười kỳ tích lớn nhất của thế giới nữa.”

Nghe Sophia nói như vậy, An Nhàn cũng cảm nhận được giọng điệu lo lắng của cô ấy. Giờ đây, anh không thể phân biệt được liệu những lời này của cô ấy có thật hay chỉ là một màn kịch diễn xuất.

“Được thôi, nếu Sophia nói như vậy, thì tôi muốn hỏi cô ấy: Lý do gì khiến cô ấy lại quyết định hỗ trợ chúng ta trong việc này từ góc độ của mình? Hành động của cô ấy chẳng khác nào là phản bội ông Norman Karim.”

“Phải chăng cô ấy không sợ chết sao?”

“Tôi sống một mình trên thế giới này, không có gì phải lo lắng cả. Ngoại trừ việc quen biết với bạn – người bạn rất quan trọng đối với tôi – những thứ khác đều không hề quan trọng chút nào đối với tôi. Tôi cũng không quan tâm đến việc có thể sống sót hay không; điều đó thực sự không quá quan trọng đối với tôi.”

“Hơn nữa, tôi cũng có những kế hoạch riêng của mình. Dù không cần phải giải thích nhiều với bạn, nhưng tôi vẫn muốn nói rằng: Những chuyện này không thể tiếp tục chần chừ được nữa.”

Có người đã thông báo cho tôi biết về chuyện này, và anh ta nói rằng nhiệm vụ mà ông Norman Karim giao cho anh ta chính là giết hại Hassan.

Mặc dù tôi cũng không hiểu tại sao ông ấy lại sắp xếp nhiệm vụ như vậy… Có lẽ ông ấy muốn thông qua việc này để chứng minh điều gì đó.

Dù thế nào đi nữa, các bạn hãy cố gắng tìm cách đưa anh ta trở về đây càng sớm càng tốt… Đừng để anh ta tiếp tục làm những điều ngu ngốc nữa.

“Vậy sau này các bạn dự định sẽ làm gì?

Tôi cũng không rõ lắm những vấn đề có thể xảy ra sau này, nhưng những gì đã xảy ra hôm nay thì tôi đã hiểu rõ rồi.

Nhiều việc thực sự vượt quá khả năng của chúng ta… Tôi không thể làm gì được để đưa anh ta trở về… Anh ta hoàn toàn không sẽ nghe theo lời tôi đâu.”

“An Nhàn, mặc dù Jason vốn dĩ là một người nguy hiểm…

Suốt nhiều năm qua, anh ta luôn tham gia vào những việc nguy hiểm… Nhưng tôi vẫn phải nhắc nhở các bạn rằng điều này liên quan đến lợi ích của rất nhiều người… Đừng để anh ta giết Hassan… Nếu không, anh ta sẽ không thể quay đầu lại được nữa.”

Bỗng nhiên, khuôn mặt An Nhàn trở nên rất nghiêm túc… Anh ta nhìn Sofia và hỏi:

“Được rồi… Nếu bạn có những điều không thể nói ra, tôi cũng không cần phải hỏi thêm nữa… Nhưng tôi vẫn muốn biết ai là người đã đưa tin này cho bạn, và tại sao bạn lại chọn nói với tôi thay vì Tần Uyên?”

“Bởi vì nếu tôi nói trực tiếp với Tần Uyên, anh ấy sẽ không bao giờ tin… Chỉ khi bạn nói với tôi trước, và sau đó bạn báo cho anh ấy biết, có lẽ anh ấy mới sẽ suy nghĩ… Vấn đề này quá quan trọng… Tôi không dám mạo hiểm.”

Sau khi nghe những lời của Sofia, An Nhàn cũng cảm thấy rất lo lắng trong lòng.

Nếu Jason thực sự nhận được nhiệm vụ như vậy, hậu quả sẽ thật khó lường… Ông Norman Karim sẽ làm gì? Họ không biết tương lai sẽ ra sao… Những vấn đề này thực sự không thể giải quyết một cách dễ dàng.

“Thôi đi… Các bạn đừng nói thêm nữa.

Bây giờ bạn không chịu tiết lộ bất kỳ thông tin nào với tôi, chỉ đơn giản nói với tôi những lời này… Bạn nghĩ tôi có lý do gì để tin những gì bạn nói không?

Thôi thì thôi… Jason đã chọn phản bội chúng ta rồi… Tôi cũng không còn gì để nói nữa… Hãy để anh ta tự giải quyết chuyện của mình đi.”

Nếu không thể hoàn thành nhiệm vụ, đó cũng là chuyện của anh ấy, không liên quan gì đến chúng ta cả. Dù có không làm được, việc phải chịu hình phạt vì nhiệm vụ mà ông Norman Karim giao cho anh ấy, cũng là chuyện riêng của anh ấy mà thôi.

  Em đừng lo lắng quá nhiều về chuyện này nữa. Những điều không liên quan đến chúng ta thì chúng ta không muốn dính líu vào đâu cả; nó thực sự rất phiền phức và không hề có ý nghĩa gì đối với chúng ta cả.”

An Nhàn nói xong, chuẩn bị rời đi.

  Sophia vội vàng nắm lấy tay anh ấy, quyết tâm không để An Nhàn đi.

  “Em hãy buông tay em ra đi, đừng kéo kéo ở đây nữa.

  Em biết mà, trong câu lạc bộ này có rất nhiều camera giám sát; em nói những điều này cũng chẳng có ý nghĩa gì cả. Thôi, chúng ta hãy trở về đi… Đừng tiếp tục nói những chuyện này trước mặt em nữa.

  Em cũng hoàn toàn không hứng thú với những gì em vừa nói đâu. Đừng khiến tất cả chúng ta cùng phải khó xử; điều đó chẳng mang lại lợi ích gì cả.”

Nhìn thấy vẻ quyết tâm trên khuôn mặt An Nhàn, Sophia chỉ biết im lặng; cô ấy biết rằng anh ấy đang giấu trong lòng rất nhiều điều nhưng không thể nói ra được.

  Anh ấy không thể giải thích rằng những thông tin đó là do A Zhe giao cho mình, cũng không thể giải thích hết tất cả những điều đã nói… Bởi vì tất cả những gì anh ấy nói ra đều là sự thật.

  Thật sự, chỉ cần dối trá một lần thôi, sau đó anh ấy sẽ không thể chứng minh được điều gì nữa… Anh ấy rất hối hận vì đã lừa dối người bạn duy nhất luôn tin tưởng mình.