Hứa Duyệt đứng bên cạnh và gật đầu mạnh mẽ: “Tôi ủng hộ.”

Tần Uyên tựa vào đầu giường, chịu đựng những lời trách móc một cách ngoan ngoãn.

Cảnh tượng này thực sự rất hiếm có; khi Pei Shao sau đó đến ký tên, anh ta vừa bước vào phòng đã ngay lập tức chứng kiến bác sĩ Trần đang la mắng ai đó, suýt nữa không kìm được cười.

“Người đã bị bắt rồi, còn cười nữa à?” Tống Vũ Thanh nhìn anh ta một cái.

“Không phải vậy… chỉ là…” Pei Shao nén tiếng nói lại, “cảm giác như mọi chuyện đã được giải quyết rõ ràng.”

Quả thực, mọi chuyện đã được giải quyết.

Bởi vì Zhang Yue, sau khi bị đưa về, không thể chống đỡ được lâu.

Không phải vì ông ta yếu đuối về tinh thần, mà là bởi vì Tần Uyên đã phân tích rất kỹ lưỡng từ trước: con đường hành động, địa điểm, công cụ, tâm lý và động cơ của hắn đều đã được liên kết lại với nhau và được trình bày rõ ràng trước mặt hắn. Thêm vào đó, tối nay hắn đã bị bắt tại hiện trường, công cụ gây án cũng đã được thu giữ, và ngay cả những lời mà chính hắn nói ra cũng đã được ghi lại rõ ràng. Trong tình huống như vậy, việc giả vờ là “Cháu trai nhà giàu” nữa cũng không còn ý nghĩa gì nữa.

Vào lúc ba giờ sáng, Pei Shao gửi tin nhắn:

“Hắn đã thừa nhận hầu hết mọi chuyện.”

Mười phút sau, tin nhắn thứ hai đến:

“Trong số những vụ án đầu tiên, có hai thứ mà hắn không phải là người giấu đi, mà là dùng chúng để đổi lấy thông tin.”

Sau khi đọc xong, Tần Uyên chỉ trả lời hai từ:

“Tiếp tục.”

Đêm dần trôi qua, và cuối cùng căn phòng bệnh viện cũng trở nên yên tĩnh.

Hứa Duyệt nằm ngủ trên ghế sofa, vẫn ôm chiếc gối trong lòng; Tống Vũ Thanh ngồi trên ghế đệm, cũng bắt đầu mệt mỏi, đầu cứ lắc lư; Lâm Ngọc Thơ thì vẫn tỉnh táo, đứng bên cửa sổ nhìn bầu trời mờ ảo bên ngoài, bóng dáng cô ấy trông rất yên bình.

Tần Uyên tựa vào đầu giường, màn hình điện thoại đã tắt đi.

Anh ta không ngay lập tức đi ngủ.

Việc bắt được Zhang Yue không có nghĩa là mọi chuyện đã kết thúc. Liệu phía sau “Con mèo đêm” còn có những âm mưu khác nữa không? Những thứ đã bị lấy đi trước đó còn liên quan đến ai? Tất cả những điều này vẫn cần được tiếp tục điều tra. Nhưng ít nhất cho đến tối nay, bước khó khăn nhất đã được vượt qua.

Anh ta thực sự đã bắt được “Con mèo đêm”.

Không phải là bắt được một huyền thoại.

Mà là bắt được kẻ đang ẩn náu sau vỏ bọc của một thiếu gia giàu có, kẻ luôn lợi dụng bóng tối để tiếp tục hoạt động của mình.

Bên ngoài cửa sổ, b

Lâm Ngọc Thơ im lặng vài giây, rồi bất ngờ hỏi: “Khi bạn nói với anh ta câu ‘Anh đang dùng người khác để đền mạng cho mình’, đó là bạn đang mắng anh ta, hay chỉ là bạn đang nhắc nhở chính mình thôi?”

Phòng bệnh trở nên yên tĩnh trong chốc lát.

Tần Uyên ngước nhìn cô.

Còn cô thì chỉ nhìn lại anh một cách bình thản, như thể đó chỉ là một câu hỏi thoáng qua, hoặc có lẽ không hề thoáng qua chút nào.

Một lúc sau, Tần Uyên mới thấp giọng đáp: “Cả hai đều có.”

Lâm Ngọc Thơ không hỏi thêm gì nữa, chỉ khẽ gật đầu một cái.

Gần sáng rồi, nhưng ánh đèn ở sở cảnh sát vẫn chưa tắt.

Việc bắt được Trương Việt chỉ khiến “Con mèo đêm” phải rời khỏi giấc ngủ vào ban đêm mà thôi.

Nhưng điều thực sự giúp vụ án này tiến triển mạnh mẽ không phải là cuộc bắt giữ đầy căng thẳng đó, mà chính là khoảng thời gian sau đó, khi hầu hết mọi người đều nghĩ rằng nó sẽ rất khó khăn.

Bởi vì không ai ngờ rằng người đầu tiên khiến “Con mèo đêm” phải lời ra sự thật không phải là người thẩm vấn giàu kinh nghiệm nhất, cũng không phải là Pei Shao – người đang sử dụng hàng loạt bằng chứng để áp đặt áp lực lên Trương Việt.

Mà chính là Tần Uyên.

Chính xác hơn, không phải là “thuyết phục”.

Mà giống như là…

Anh bước vào, ngồi xuống, và trò chuyện với Trương Việt một cách lâu dài, yên tĩnh, thậm chí có thể nói là bình thường.

Vào lúc 4 giờ 10 phút sáng, hành lang bên ngoài khu vực thẩm vấn của sở cảnh sát vẫn trống trải.

Ánh đèn lạnh lẽo chiếu rọi lên các viên gạch lát nền, tạo ra cảm giác lạnh lẽo của người không ngủ được. Các sĩ quan trực đêm đi đi lại lại vài lần, bước chân rất nhẹ nhàng; chỉ có đôi khi tiếng lật hồ sơ, tiếng mở cửa, hoặc vài câu báo cáo từ máy bộ đàm làm cho hành lang này không hoàn toàn yên tĩnh.

Tần Uyên đứng bên ngoài tấm kính một chiều, nhìn qua lớp ánh sáng màu xám nhạt vào bên trong, nhìn Trương Việt.

Trương Việt đã thay bỏ bộ vest mà anh ta mặc khi bị bắt, và mặc một bộ đồ tùy thường; những dây trói trên cổ tay cũng đã được tháo bỏ. Anh ta ngồi bên cạnh bàn, lưng hơi tựa ra sau, tư thế vẫn khá bình tĩnh. Ánh đèn chiếu xuống, làm cho vẻ mệt mỏi và hung hăng trong đáy mắt anh ta trở nên rõ ràng hơn.

Anh ta không hành xử như những kẻ vừa bị bắt, không cố gắng giả vờ vô tội.

Anh ta chỉ im lặng.

Im lặng đến mức gần như lạnh lùng.

Giống như một con thú cuối cùng cũng bị nhốt vào lồng, biết rằng cánh cửa đã được khóa chặt, nên không còn lao vào n

Anh ấy nói: “Hai vòng đầu tiên thì có thể coi là sự phối hợp, nhưng sự phối hợp đó rất hạn chế. Anh ta chỉ thừa nhận những điều cần phải thừa nhận, những bằng chứng đã chứng minh rõ ràng các vụ án đó; nhưng mỗi khi được hỏi sâu hơn, đặc biệt là về động cơ, về những vụ án trước đó, hoặc tại sao anh ta lại chọn những mục tiêu đó, anh ta lại bắt đầu không nói nữa.”

Tần Uyên không hề động đậy, chỉ nhìn chằm chằm vào Zhang Yue phía sau tấm kính.

“Không phải là không muốn nói,” anh ấy giải thích.

“Ừ?”

“Là anh ta không muốn người khác nghĩ rằng mình đang tự tìm lý do cho bản thân.”

Pei Shao ngập ngừng một lát.

“Ý anh là, anh ta không đơn thuần là cố tình không nói sao?”

“Đúng vậy,” Tần Uyên nói. “Anh ta biết rằng lần này mình không thể thoát khỏi, vì vậy về mặt bằng chứng, anh ta không quá cố gắng chống đối. Nhưng mỗi khi nói đến lý do tại sao mình lại đến bước này, hay những điều sâu sắc hơn nữa, anh ta sẽ tự động dừng lại. Bởi vì trong lòng anh ta, những điều đó có thể được giải thích, nhưng không thể được biện hộ. Anh ta không muốn bị coi là người ‘sau khi phạm tội, liền cố gắng tìm ra những tổn thương từ thời thơ ấu và những nguyên nhân bên ngoài để biện hộ cho bản thân’.”

Pei Shao mở miệng, nhưng phải mất một lúc lâu mới nói ra được: “…Anh có thể hiểu được cả thái độ của anh ta khi không muốn nói ra sao?”

Lúc này, Tần Uyên mới quay đầu nhìn anh ta.

“Anh không hiểu loại người như anh ta đâu.”

“Vậy anh hiểu à?”

Tần Uyên im lặng một giây, rồi thì thầm: “Hiểu hơn một chút so với các bạn.”

Pei Shao không tiếp tục cuộc trò chuyện nữa.

Bởi vì có những điều, nếu nói sâu vào, thực sự không thích hợp để bàn luận ở đây.

Zhang Yue – hay nói cách khác là Night Cat – loại người này, điều phức tạp nhất không phải là khả năng chạy trốn, ẩn náu hay chiến đấu của họ, mà là con đường tâm lý trong lòng họ thật sự rất kỳ lạ.

Anh ta thực sự đã làm những việc xấu, và cũng biết rằng đó là những việc xấu.

Nhưng anh ta không phải là kiểu người hoàn toàn suy đồi đến mức có thể đổ lỗi cho tất cả mọi thứ lên thế giới. Thực ra, trong lòng anh ta luôn biết rằng chính mình là người đã từng bước một tự đưa bản thân xuống con đường đó; chính mình là người đã để những ý nghĩ méo mó đó phát triển; chính mình là người đã không bao giờ thực sự dừng lại khi hành động vào những đêm tối đó.

Vì vậy, bây giờ, anh ta có thể thừa nhận “Tôi đã làm”, nhưng có lẽ không muốn thừa nhận “Tại sao tôi lại trở thành như vậy

“Pei Shao ngập ngừng một lát, rồi nói: ‘Cơ thể của cậu bây giờ…’”

“Không thể chết được.” Tần Uyên đáp.

“Không phải vậy… Đừng lúc nào cũng dùng ba từ đó để tránh né tôi.” Pei Shao có vẻ sốt ruột, “Nếu cậu vào bây giờ, biết đâu tình hình lại trở nên tồi tệ hơn…”

“Anh ấy sẽ không làm vậy đâu.” Tần Uyên nhìn người đang ở bên trong, giọng điệu rất bình tĩnh, “Điều anh ấy cần nhất bây giờ không phải là sự áp đặt, mà là có ai đó hiểu được những gì anh ấy đang muốn giấu kín trong lòng.”

Pei Shao vẫn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng Lâm Ngọc Thơ đã đi đến từ phía bên kia hành lang.

Cô ấy không bước vào khu vực quan sát bằng kính, mà chỉ đứng ở khoảng cách không xa, giọng nói vẫn như mọi khi, bình thản và nhẹ nhàng.

“Hãy để anh ấy đi đi.”

Pei Shao quay đầu lại: “Cô cũng đồng ý?”

“Ừm.” Lâm Ngọc Thơ nói, “Và việc này, chỉ có anh ấy mới có thể làm được.”

Tần Uyên không do dự nữa, đưa tay nhấn vào vị trí sườn trái vẫn còn đau nhức, rồi bước vào phòng thẩm vấn.

Tiếng cửa mở ra và đóng lại không lớn lắm.

Nhưng Zhang Yue vẫn lập tức ngẩng đầu lên.

Ban đầu, anh ta đang nhìn xuống chiếc cốc nước đã lạnh đi trên bàn; khi nghe thấy tiếng cửa, ánh mắt anh ta từ từ được nâng lên, và khi nhận ra người bước vào là Tần Uyên, ánh mắt anh ta hơi chuyển động nhẹ.

Đó không phải là sự ngạc nhiên.

Mà giống như một sự hiểu biết rõ ràng: “Quả nhiên là anh.”

Tần Uyên kéo một chiếc ghế và ngồi đối diện anh ta.

Trên bàn không có bất kỳ tài liệu thừa thãi nào, không có những bức ảnh chứng cứ được sắp xếp ra để gây áp lực, cũng không có chiếc máy ghi âm được đặt trước mặt anh ta theo kiểu trang trọng. Chỉ có một chiếc đèn, hai cốc nước, và một chiếc bàn đặt ở khoảng cách vừa phải giữa hai người.

Sau khi cửa đóng lại, căn phòng trở nên yên tĩnh trong vài giây.

Không ai nói trước.

Cuối cùng, Zhang Yue là người bắt đầu nói trước; giọng nói của anh ta hơi khàn vì thức trắng đêm và những cuộc thẩm vấn trước đó.

“Anh đến đây để làm gì?” anh ta hỏi.

“Để nói chuyện với anh.” Tần Uyên đáp.

Zhang Yue kéo mép miệng: “Cảnh sát không còn ai nữa à?”

“Có.” Tần Uyên nói, “Nhưng lúc này, anh thích nói chuyện với tôi hơn.”

Zhang Yue nhìn anh ta trong vài giây, rồi cười khẽ.

“Anh thật sự rất tự tin.”

“Không phải là tự tin.” Tần Uyên nhìn anh ta, “Mà là tôi biết rằng, điều khiến anh phiền lòng nhất bây giờ không phải là việc bị bắt, mà là việc mọi người đối x

Bạn biết rằng cuối cùng tất cả những điều này đều phải được nói ra, vì vậy cố chịu mãi cũng không có ý nghĩa gì. Nhưng có một số điều bạn không muốn nói ra, không phải vì không thể nói, mà là bởi vì khi nói ra, chúng giống như những lý do bạn tự đặt ra cho bản thân mình.

Trong phòng thẩm vấn lại trở nên yên tĩnh một lần nữa.

Lần này, sự yên tĩnh còn sâu hơn trước đó.

Bởi vì Tần Uyên đã trực tiếp chạm vào điểm then chốt nhất.

Trương Việt không phủ nhận, cũng không trả lời, chỉ đơn giản là dựa lưng vào ghế và nhìn anh ta.

Đôi mắt ấy lúc này trở nên u ám hơn, thiếu đi vẻ sắc bén khi bị bắt, thay vào đó là sự bình tĩnh sau khi đã kiệt sức. Nhưng càng như vậy, người ta càng cảm thấy sự nguy hiểm vẫn còn đó, chỉ là nó đã bị kìm nén ở một nơi sâu hơn mà thôi.

“Vậy thì sao?” anh ta hỏi, “Bạn đến đây, không phải để tôi phải khai báo sao?”

“Cũng đúng.” Tần Uyên nói, “Nhưng không chỉ vì điều đó.”

“Vậy còn vì cái gì nữa?”

“Tôi muốn biết bạn bắt đầu trở thành người thích làm việc vào ban đêm từ khi nào.”

Ngay khi câu nói này vang lên, ánh mắt Trương Việt cuối cùng cũng thay đổi.

Không phải là sự rung động.

Mà là một loại cảnh giác, như thể ai đó đã vượt qua lớp vỏ bề ngoài và trực tiếp chạm vào điểm thời gian quan trọng đó.

Anh ta im lặng một lúc lâu, rồi mới thì thầm: “Bạn không lẽ đã đoán ra rồi sao?”

“Đoán và nói ra bằng chính mình là hai điều khác nhau.”

“Cái gì khác nhau?”

“Điều tôi đoán ra là logic.” Tần Uyên nói, “Còn những gì bạn nói ra, đó mới chính là con người bạn thật.”

Những lời này rất nhẹ nhàng, nhưng lại giống như một cây kim, từ từ xuyên vào lớp vỏ cứng đó.

Trương Việt hạ mắt xuống, nhìn đôi tay của mình đặt trên bàn.

Trên mu bàn tay có những vết thương mới gây ra, các khớp tay rõ ràng, làn da không mịn màng, nhưng lại có những vết chai sần do nhiều năm tập luyện và sử dụng sức mạnh. Đó là đôi tay lý tưởng để cầm súng, dây thừng, dao… để làm những việc “sạch sẽ” trong một trật tự bình thường.

Nhưng cuối cùng, đôi tay ấy lại học cách mở khóa, lấy đồ từ trong tủ trưng bày, và di chuyển âm thầm qua những bức tường vào ban đêm mà không làm phiền bất kỳ ai.

Mất một thời gian lâu, anh ta mới từ từ mở miệng:

“Từ khi nào bắt đầu... thực ra tôi cũng không chắc lắm.”

Tần Uyên không vội vàng thúc giục.

“Các bạn đã tìm hiểu được thông tin về việc tôi giải ngũ chưa?” Trương Việt hỏi.

“Đã tìm hiểu được một ít.”

“Vậy là gần như đã biết

Anh ấy ngước mắt lên và nói: “Không phải là bệnh do vấn đề cơ thể ở não, mà là những khuyết điểm ẩn sâu trong tâm hồn mình cuối cùng cũng bị phát hiện ra rồi.”

Tần Uyên nhìn anh ấy và hỏi: “Anh đang nói đến chuyện theo dõi người khác một cách trái phép đó à?”

Zhang Yue không phủ nhận.

“Lúc đó tôi còn không quá đáng như bây giờ,” anh ấy nói, “Chỉ có thể coi là… quá muốn bắt được mục tiêu mà thôi.”

Khi anh ấy nói từ “mục tiêu”, giọng điệu của anh ấy rất nhẹ nhàng, như thể đang mơ màng.

“Lúc đó tôi không nghĩ đến hậu quả, chỉ cảm thấy mình có thể theo dõi kỹ lưỡng, có thể bắt được người đó, có thể tìm ra họ khi mọi người đã từ bỏ. Cảm giác đó thật kỳ lạ, giống như tất cả các dây thần kinh trong cơ thể bạn đều căng thẳng lại với nhau, bạn cảm thấy lạnh lùng nhưng lại tỉnh táo; bạn biết rằng việc này là không đúng đắn, không nên làm, nhưng vẫn cảm thấy rằng—nếu tiến thêm một bước nữa, nhìn kỹ hơn một chút nữa, tiếp cận gần hơn một chút nữa, biết đâu sẽ thành công.”

“Sau đó thì sao?” Tần Uyên hỏi.

“Sau đó tôi bị phát hiện,” Zhang Yue nói một cách bình tĩnh, “Không xảy ra chuyện gì nghiêm trọng, may mắn thay là vậy. Nhưng chuyện này đã đủ để chứng minh mọi thứ. Họ nói rằng tôi có xu hướng kiểm soát quá mức, phụ thuộc vào quá trình, có nguy cơ gây hại, không thích hợp để tiếp tục ở lại. Thực ra, họ nói đúng.”

Anh ấy dừng lại một lúc, như thể đột nhiên cảm thấy khát nước, liền cầm ly nước trên bàn và uống một ngụm. Nước đã lạnh từ lâu rồi. Nó lạnh đến mức khiến cổ họng anh ấy rung lên, và đôi lông mày anh ấy cũng nhăn lại một chút.

“Sau khi rút lui, có một thời gian tôi rất muốn trở lại con đường bình thường của một người bình thường,” anh ấy nói, “Gia đình tôi đã sắp xếp cho tôi làm việc, tôi cũng đã thử; từ bộ phận dự án, khách sạn, cho đến công ty, tôi đều đã thử. Nhưng tôi không thể ngồi yên được, cũng không thể giả vờ được. Người anh trai tôi, ông ấy sinh ra đã biết cách nói chuyện với mỗi người, biết lúc nào nên cười, lúc nào nên kiềm chế, biết cách khiến tất cả mọi người phải tuân theo ý mình. Tôi thì không thể. Khi nhìn những người đó, tôi chỉ cảm thấy phiền lòng.”

“Còn cha anh thì sao?” Tần Uyên hỏi.

Zhang Yue phát ra một tiếng cười khinh miệt.

“Ông ấy ư?” Anh ấy ngước mắt lên, “Ông ấy nhìn tôi, giống như nhìn một thứ rác rưởi. Vứt đi thì tiếc, giữ lại thì gây phiền