Tần Uyên đã nhận được bản đồ hoàn hảo này, và anh cũng có thể thở phào nhẹ nhõm rồi.

Ít nhất đối với bản thân anh mà nói, việc có được khả năng này quả thực quan trọng hơn bất cứ điều gì khác.

“Jason, bạn thật sự rất có tầm nhìn xa trông rộng. Nếu không phải hôm nay bạn đã phát hiện ra nhiều điều như vậy và nhanh chóng lắp đặt xong bản đồ này cho tôi, có lẽ mọi chuyện sẽ không diễn ra suôn sẻ như vậy đâu.

Nếu không có bản đồ này, dù Hassan đưa chúng ta đến đâu, chúng ta cũng không thể thoát ra được. Ở đây, chúng ta hoàn toàn không quen thuộc với môi trường xung quanh.

Mặc dù Jason đã ở đây nhiều năm rồi, nhưng đối với những khu rừng sâu thẳm này, tất cả chúng ta đều không biết gì cả. Chỉ có bản đồ này thì chúng ta mới có thể giải quyết vấn đề một cách hoàn hảo.”

“Tần Uyên, đừng vui mừng quá sớm. Dù bạn có được bản đồ này, chúng ta cũng không thể diễn đạt mọi việc một cách suôn sẻ như bạn tưởng đâu. Chúng ta chỉ có thể tiến từng bước một mà thôi. Bản đồ này cũng không phải là liều thuốc thần kỳ có thể giúp chúng ta giải quyết mọi vấn đề đâu.”

“Jason, tôi chỉ hy vọng bạn đừng quá bi quan thôi. Ít nhất bây giờ, so với trước đây, chúng ta đã không còn lạc lõng nữa, phải không?”

“Được thôi, vì bạn đã nói như vậy, tôi cũng không có gì để tranh luận nữa.”

Sau khi Hassan và Ái Phi Đức thảo luận mãi mà vẫn không tìm ra giải pháp nào, Ái Phi Đức cũng cảm thấy bế tắc.

“Hassan, tôi đã nói với bạn đủ nhiều rồi. Bạn cuối cùng có muốn thả tôi đi không?”

“Không! Bạn đã nghe rõ ràng và hiểu rồi đấy chứ? Tôi cũng mệt mỏi lắm, không muốn giải thích thêm nữa. Vì bạn đã bị tôi bắt được, nghĩa là bạn không có giá trị gì để sử dụng cả. Dù hàng hóa trên thuyền đã được bạn chuyển đi đâu, hôm nay các bạn cũng không thể trốn thoát được nữa.”

Sau khi nói xong, Hassan vẫy tay, và những tay sai của anh ta lập tức bao vây Ái Phi Đức lại.

Lúc này, Ái Phi Đức bắt đầu lo lắng. Ban đầu, anh ta vẫn tin rằng mình sẽ chiến thắng và nghĩ rằng Hassan sẽ không dám làm gì mình… Nhưng bây giờ, tình hình đã hoàn toàn thay đổi, và anh ta hoàn toàn bối rối.

Ái Phi Đức la lên với những tay sai của mình:

“Các người đang làm gì ở đây vậy? Tất cả đều là những kẻ vô dụng sao? Các người cứ phải chờ tôi đến giải quyết vấn đề cho các người à? Không thể nào thả tôi đi được sao?”

“Đang chờ tôi đến cứu các người à?”

Sau khi nói xong, những tay sai của Ái Phi Đức lập tức quyết định nhảy xuống biển trước; ít ra họ cũng không thể để bị Hassan bắt được – miễn là còn có cái mạng sống thì vẫn còn cơ hội thoát khỏi hiểm nguy.

Những kẻ này liền ném ông chủ của mình xuống biển và bỏ trốn.

Bên phía Hassan cũng chuẩn bị nhảy xuống biển để truy đuổi những kẻ đang theo dõi Ái Phi Đức; không một ai trong số họ được phép trốn thoát, bởi vì tất cả đều là những kẻ gây rối và làm điều ác.

Tuy nhiên, Hassan lại bất ngờ ngăn cản những tay sai của mình.

“Các người đừng tiếp tục truy đuổi họ nữa. Việc đuổi theo họ cũng chẳng có ý nghĩa gì cả… Những kẻ đó chỉ là những tên ngu ngốc, không sợ hãi gì cả; họ chỉ là những tay sai nhỏ bé, không hề có giá trị gì đối với chúng ta. Chỉ cần giám sát chặt chẽ Ái Phi Đức thôi, tôi tin rằng dù họ có trốn thoát đi nữa, cũng chẳng làm được gì cả.”

Ái Phi Đức cắn răng, âm thanh của việc anh ta cắn răng rõ ràng có thể nghe thấy được; vào lúc này, anh ta đã căm ghét những kẻ này đến cực điểm.

“Chết tiệt! Một lũ người vô liêm sỉ, chỉ biết theo đuổi lợi ích riêng… Bỏ tôi lại đây, đợi đến khi tôi có cơ hội rời khỏi nơi này, tôi sẽ cho các người biết tay.”

Trong lòng Tần Uyên, đây chính là cơ hội tốt nhất để anh ta chế giễu Ái Phi Đức. Nếu không tận dụng cơ hội này để chế giễu anh ta, thì quả thật là lãng phí một cơ hội tuyệt vời như vậy.

“Hà Châm Quang, anh có thấy không? Lúc nãy tất cả đều nói rằng những tay sai của mình rất trung thành, nhưng bây giờ họ vẫn bị bỏ lại đây thôi. Tôi nhớ lần chúng ta đi thực hiện nhiệm vụ trước đây, anh ta đã từng bị chính những tay sai của mình phản bội một lần rồi… Hôm nay là lần thứ hai rồi. Người ta thường nói ‘học hỏi từ những sai lầm’, nhưng tại sao anh ta lại không bao giờ rút kinh nghiệm chứ?”

“Tần Uyên, đừng đến đây mà nói những lời chế giễu như vậy… Anh cũng đã từng bị phản bội mà… Cậu bé mà anh luôn coi như em ruột của mình, tên là Trần Kích Thọ kia… cũng vậy thôi… Rồi cũng bị bỏ lại một mình đây mà… Anh có gì để nói nữa chứ? Đừng đến đây mà nói những lời khó nghe như vậy…”

“Tôi không quan tâm đâu… Nếu Trần Kích Thọ muốn phản bội tôi, thì cũng tùy ý anh ấy thôi… Nhưng tôi không biết sau này anh sẽ nghĩ gì…”

“Tôi không quan tâm đâu… Nếu Trần Kích Thọ đi

“Hassan, anh thấy chưa? Hắn ta đã trở nên ngang ngược đến thế rồi. Trong số họ, vẫn còn một người không ở đây; có lẽ họ đã bỏ trốn từ lâu rồi. Anh không muốn biết họ đi đâu sao? Anh không quan tâm đến họ à?”

“Tôi không quan tâm đến họ; tôi chỉ quan tâm đến em thôi. Khi những tay sai của em đã bỏ rơi em, tôi khuyên em nên tiết lộ tất cả những bí mật mà em biết cho tôi. Nếu sau này tôi thu được gì đó, tôi sẽ để em được hưởng phần. Còn nếu không… những việc kỳ lạ mà em đã làm ở Ba Quốc này, e rằng em sẽ phải ngồi tù thật lâu đấy.”

Nghe vậy, Tần Uyên vội vàng quay đầu lại nói với Jason: “Anh chàng này… liệu hắn có thể nói thật không nhỉ?”

Jason lắc đầu không giấu nổi sự lo lắng: “Không thể đâu. Bất kỳ ai gia nhập tổ chức đó đều không thể phản bội Lão K; dù Hassan đã nhốt hắn vào tù, hắn vẫn luôn bị theo dõi. Anh chàng này vô dụng thôi… hắn không thể trốn thoát đâu. Nếu hắn chịu ngoan ngoãn ở trong tù và không chịu tiết lộ bất cứ điều gì, dù phải chịu đựng tra tấn dữ dội, tôi tin rằng Hassan vẫn có thể tha mạng cho hắn. Nhưng nếu hắn phản bội Lão K và tiết lộ tất cả bí mật, e rằng hắn sẽ phải sống trong đau khổ không thể tả xiết.”

“Tôi đã đoán trước rằng sẽ ra kết quả như vậy… bây giờ hắn chắc chắn không sợ gì nữa rồi. Có lẽ đó chính là câu ‘lợn chết không sợ nước sôi’…”

Hà Châm Quang đang đứng đó, đầu đầy mồ hôi vì lo lắng: “Tần Uyên, anh đừng lo lắng cho người khác nữa được không? Hãy nghĩ xem chúng ta phải làm gì bây giờ. Thà rằng chúng ta nhanh chóng nói chuyện với Hassan, hỏi xem khi nào họ sẽ thả chúng ta ra, đừng để chúng ta phải chịu khổ ở đây nữa.”

“Hà Châm Quang, anh cũng là người thông minh mà… anh cũng nhận ra rằng Hassan hiện tại sẽ không buông tha chúng ta đâu. Hắn đã quyết tâm đối đầu với chúng ta rồi. Nhưng dù sao đi nữa, chúng ta cũng không sao cả… ít nhất thì chúng ta vẫn còn có Norman Karim đằng sau lưng. Chừng nào ông ấy còn ở đây, chúng ta sẽ không lo thiếu cơ hội để thoát khỏi tình huống này đâu.”

Ái Phi Đức quay đầu lại, nhìn thấy Tần Uyên và những người khác đang vui mừng trước tai họa của mình, hắn cũng không chịu để yên: “Hassan, bây giờ hắn đã bắt được tôi, và những tay sai của tôi cũng đã nhảy xuống biển trốn thoát… tôi không còn gì để nói nữa.”

Chấp nhận kết quả của cuộc cá cược là điều tôi nên chịu đựng.

  Vậy còn những người khác thì bạn dự định sẽ xử lý thế nào? Như Tần Uyên chẳng hạn, liệu bạn có thể dễ dàng bỏ qua họ như vậy sao?

  Tôi nghĩ rằng việc làm như vậy không hợp lý lắm đâu.”

  Hassan, trong lòng tôi đã suy nghĩ kỹ càng rồi; làm sao có thể tin lời một mình Ái Phi Đức được chứ?

  Hassan quay đầu lại và bước đi chậm rãi. Ái Phi Đức đã bị những tay sai của anh ta kiểm soát hoàn toàn, không còn khả năng chống trả nào cả.

  Hassan tiến đến bên cạnh Tần Uyên.

  Tần Uyên giả vờ ngốc nghếch, cười ha hả và hỏi:

  “Khi người chủ mưu đã bị bắt, thì khi nào bạn sẽ thả chúng tôi ra?”

  “Thả các bạn ra à? Các bạn đừng nghĩ rằng tôi sẽ thật sự để các bạn đi được đâu.”

  Dù Ái Phi Đức là kẻ chủ mưu, nhưng đó cũng là kết quả sau nhiều ngày điều tra của tôi. Tôi sẽ không tha cho hắn, và cũng sẽ không tha cho các bạn đâu. Đừng vui mừng quá sớm.”

  Nghe những lời này, Hà Châm Quang thở dài dài.

  “Ôi trời, giờ thì tốt rồi… Ban đầu tôi còn lo lắng rằng khi đến Ba Quốc, mình sẽ không biết phải ăn uống, nghỉ ngơi ở đâu…

  Bây giờ thì chúng tôi không cần phải lo gì nữa rồi. Người ta đã sắp xếp mọi thứ cho chúng tôi rồi; chúng tôi chỉ cần tuân theo họ, ở trong căn nhà nhỏ kia là được, không cần phải đi đâu khác nữa.”

  Lời nói của Hà Châm Quang thể hiện sự bất đắc dĩ và sự chấp nhận thực tế.

  Hassan mỉm cười và gật đầu, nhận ra thái độ của đối phương.

  “Theo cách bạn nói thì bạn nên cảm ơn tôi mới đúng… Tôi đã cung cấp cho các bạn chỗ ăn ở và mọi thứ cần thiết. Đừng do dự nữa, mau theo tôi đi đi.”

  Trong lòng, Tần Uyên đang nghĩ đến cách lợi dụng tình hình này. Chỉ cần họ theo Hassan đi, chiếc tàu của Jason chắc chắn sẽ không bị bỏ mặc để chìm; Hassan chắc chắn sẽ tìm người ở Ba Quốc để sửa chữa nó.

  “Thưa ông Hassan, con tàu của tôi đã bắt đầu bị rò rỉ nước rồi… Nếu tôi theo ông đi, e rằng khi tôi trở lại, sẽ không còn một tấm gỗ nào trên tàu nữa đâu.”

  “Jason, con tàu của các bạn bị nghi ngờ buôn lậu vũ khí; có rất nhiều bằng chứng, kể cả gói thuốc súng này trong tay tôi… Tôi vẫn cần con tàu đó; tôi sẽ không để nó chìm đâu.”

  “Cứ yên tâm đi… Việc này tôi sẽ lo liệu; tôi

“Những bằng chứng quan trọng như thế này, nếu chúng bị vùi xuống đại dương thì thật là lãng phí quá.”

Tần Uyên thì thầm vào tai Jason.

“Bây giờ anh có thể yên tâm rồi đấy, tôi đã nói mà, chỉ cần có Hassan ở đây thì con tàu của anh sẽ không bao giờ chìm đâu.”

Hassan cũng vẫy tay, và một số thuộc hạ của ông ta tiến lại gần, hai người kèm theo một người khác.

Như vậy, Tần Uyên, Hà Châm Quang và Jason đều bị Hassan cho đi giam giữ.

“Hãy mang theo những người này, theo tôi đi.”

“Thưa trưởng Hassan, vậy những thuộc hạ của Jason thì sao?”

Hassan do dự một chút, suy nghĩ rất kỹ.

“Chúng ta là đội tuần tra quan trọng, vì vậy chúng ta chỉ mang theo những người quan trọng nhất thôi. Những kẻ còn lại thì để lại tại chỗ đi, các bạn có thể giam giữ họ tại trụ sở tạm giam địa phương là được.”

“Bốn người còn lại này, tôi sẽ tự mình đưa họ đến một địa điểm quan trọng; tuyệt đối không được để họ trốn thoát.”

Tần Uyên nhận ra rằng những lời nói đó chỉ nhằm dọa dập họ mà thôi.

“Hassan, yên tâm đi, chúng tôi đều là những người tuân thủ luật pháp, chúng tôi sẽ làm theo mọi lệnh của anh, chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện ngu ngốc như trốn thoát đâu.”

“Hừm, thật sao? Hy vọng vậy…”

Sau khi nói xong, mỗi người thuộc hạ của Hassan đều lấy ra một chiếc mặt nạ đen và đeo lên đầu bốn người đó.

Ái Phi Đức vẫn đang vùng vẫy.

“Nếu muốn đưa tôi đi, tôi cũng không nói gì nữa… Tại sao lại đeo cái mặt nạ đen này lên đầu tôi chứ? Tôi ghét màu đen lắm, tôi ghét cảm giác không thể nhìn thấy ánh sáng…”

“Bạn hàng ngày sống trong bóng tối, những kẻ như bạn thực sự không xứng đáng được nhìn thấy ánh sáng… Tôi làm vậy chỉ để bảo vệ bạn mà thôi.”

“Nếu ai đó nhìn thấy chúng ta, những kẻ đã làm đủ điều xấu xa ở Ba Quốc như bạn, người dân bình thường chắc chắn sẽ ném trứng thối và lá rau hỏng vào chúng ta đấy…”

“Đừng nói như thể chúng ta sắp bị xử tử vậy… Đừng dùng những lời đó để dọa dập tôi… Tôi không tin bạn đâu.”

“Bạn yêu cầu chúng tôi đeo mặt nạ chỉ vì sợ chúng tôi nhìn thấy đường đi mà thôi… Có vẻ như Hassan, bạn không định đưa chúng tôi đến một nơi công khai, minh bạch đâu… Bạn muốn nhốt chúng tôi vào những căn phòng tối tăm đó thôi…”

Tần Uyên nhìn thấy chiếc mặt nạ đen kia, và giờ ông đã hiểu rõ rằng người này tên là Hassan, quả thực là người có can đảm lớn lao. Hơn nữa, hắn ta còn căm ghét sâu sắc những người chuyển giao vũ khí như họ. Giờ đây, hắn ta quyết tâm sẽ nhốt họ vào nơi không thấy ánh nắng mặt trời; chỉ khi cần bắt cóc họ thì mới phải đeo loại mặt nạ che khuất khuôn mặt này. Nếu muốn đưa họ đến đội tuần tra trên biển, thì hoàn toàn không cần phải làm như vậy. Lý do khác cho việc này là hắn ta không muốn ai nhìn thấy khuôn mặt của họ. Bởi vì lúc nãy, họ đã vô tình tiết lộ thông tin liên quan đến Norman Karim, và Hassan giờ đây nghi ngờ rằng có người trong số họ có liên quan đến Norman Karim. Nếu bị những người đó phát hiện ra và đến cứu họ, thì sẽ rất phiền phức. Hassan đã dành nửa đời để điều tra hệ thống buôn bán vũ khí bí mật này; hôm nay cuối cùng ông cũng tìm được một số manh mối quan trọng, và ông sẽ không bao giờ từ bỏ chúng dễ dàng đâu. Hôm nay, bọn họ đã rơi vào tay của Hassan – người này không hề khoan dung chút nào. Tuy nhiên, miễn là mọi việc diễn ra một cách công bằng và minh bạch, Hassan sẽ không giết họ đâu.

“Hà Châm Quang, đừng lo lắng hay chống đối; hãy ngoan ngoãn đeo chiếc mặt nạ này đi. Nếu chúng ta tuân theo mọi yêu cầu một cách nghiêm túc, tôi tin rằng Trưởng Hassan sẽ không làm hại chúng ta đâu.”

Hassan nhìn Tần Uyên; đôi mắt của anh ta đang lấp lánh, dù bề ngoài có vẻ ngoan ngoãn, nhưng ai cũng không biết anh ta đang nghĩ gì trong lòng… Hassan luôn cảm thấy Tần Uyên là người khá xảo quyệt.

“Có nghe không? Không phải ai cũng giống Tần Uyên, ngoan ngoãn như vậy đâu. Tôi cũng sẽ không làm khó các bạn đâu. Tôi yêu cầu các bạn đeo mặt nạ này là vì sự tốt đẹp của các bạn mà thôi.”

“Nếu Trưởng đưa ra quyết định vì sự tốt đẹp của chúng ta, chúng ta sẽ vui vẻ chấp nhận mà không hề chống đối.” Ái Phi Đức nói một cách mỉa mai bên cạnh.

“Tần Uyên, ngày nào cũng gọi tôi là chó… Bây giờ tôi thấy anh cũng có ‘tiềm năng’ trở thành một con chó thật đấy… Trước đây anh còn đánh tôi mạnh mẽ, còn bây giờ lại ngoan ngoãn trước mặt Trưởng Hassan… Người Tần Uyên mà tôi quen biết ở đội đặc nhiệm của nước H, thì hoàn toàn khác biệt… Thật không biết sống ở xứ người có thể thay đổi tính cách con người đến thế không…”