Sau khi nghe Jason nói như vậy, A Zhe cũng cảm thấy thoải mái hơn một chút.

“Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng có ai đó có thể đe dọa vị trí của mình.

Nhưng đã nói đến đây rồi, tôi cũng không có ý định gì khác nữa; chúng ta nên đi thôi, để ông Norman Karim phải chờ lâu quá cũng không tốt đâu.

Tôi thực sự muốn xem bạn sẽ giao tiếp với người anh em cũ của mình như thế nào.

Ái Phi Đức… hắn ta đã ghét bạn đến tận xương tủy rồi; tất nhiên, bạn cũng vậy.”

Và thế là, A Zhe dẫn Jason rời khỏi phòng mình, và không lâu sau, hai người đã đến trước cửa nhà của ông Norman Karim.

“Có tiền thật là tốt… Ông Norman Karim sống một mình trong biệt thự lớn như thế này, chẳng lẽ ông ấy không cảm thấy cô đơn sao?”

“Người giàu có có thể sống ở bất cứ đâu họ muốn; bạn không cần phải lo lắng về điều đó đâu. Nhanh lên, theo tôi vào đi… Chắc chắn người anh em cũ của bạn đã đang chờ đợi bạn từ lâu rồi.”

Nghe những lời này, Jason đứng yên một lát, thở dài rồi bước vào bên trong.

Bên trong nhà, Ái Phi Đức nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc, liền mỉm cười quay đầu lại và nhìn thấy Jason.

“Thật là… không ngờ chúng ta lại gặp nhau ở đây! Ai mà ngờ được chứ?”

“Đúng vậy… Lâu lắm rồi chúng ta không gặp nhau; tôi cũng không ngờ hôm nay chúng ta lại có dịp gặp lại nhau… Thật là một sự trùng hợp tuyệt vời.

Nhưng tất cả những điều này đều nhờ vào sự sắp xếp của ông Norman Karim… Nếu không có ông ấy, chúng ta sẽ không thể gặp lại nhau ở đây đâu.”

“Jason… Trước đây, khi bạn ở bên Lão K, bạn luôn là người không biết nịnh hót; nhưng đến nơi của ông Norman Karim, bạn lại trở nên khéo léo và thông minh hơn nhiều… Có lẽ bạn đã học hỏi được điều gì đó từ Tần Uyên phải không?

Có vẻ như khoảng thời gian bạn ở bên Tần Uyên trong nửa tháng qua đã giúp bạn học hỏi được rất nhiều điều… Tôi nên chúc mừng bạn mới đúng…

Bạn đã thoát khỏi kẻ tồi tệ đó, quay về phe của ông Norman Karim… Từ nay trở đi, chúng ta lại có thể cùng nhau chiến đấu bên nhau… Tôi tin chắc rằng chúng ta sẽ trở thành những cánh tay phải đắc lực cho ông Norman Karim.”

Ái Phi Đức nói xong, liền đưa tay ra về phía Jason. Jason nhìn kỹ người anh em cũ của mình.

Phải nói rằng, anh ta cũng sở hữu một vẻ ngoài khá ấn tượng.

Đôi mắt long lanh như những ngôi sao, thực sự có vẻ như chúng có thể “nói chuyện”, không lạ gì mà anh ta lại có thể làm cho nhiều cô gái phải say mê và sẵn lòng giúp đỡ anh ta một cách không do dự.

Lúc này, Jason đang đứng với hai tay trong túi, đối diện với Ái Phi Đức mà không hề có bất kỳ phản ứng nào, thậm chí còn phớt lờ việc bắt tay.

“Thưa ông Norman Karim, chỗ ở mà ông đã sắp xếp cho tôi thực sự rất thoải mái. Có vẻ như việc gia nhập phe của ông quả thật mang lại nhiều lợi ích, không lạ gì mà xung quanh ông luôn có nhiều người bạn tốt như vậy.”

“Jason, miễn là em hài lòng là được rồi. Mặc dù chỗ ở mà A Zhe sắp xếp cho em không phải là loại cao cấp nhất, nhưng so với môi trường bên trong câu lạc bộ kia thì vẫn tốt hơn nhiều. Điều này chính là minh chứng rõ ràng rằng em thực sự là người biết nhìn xa trông rộng.”

“Vâng, cảm ơn ông Norman Karim vì lời khen ngợi của ông. Đã muộn như thế này rồi, ông gọi tôi đến đây để yêu cầu điều gì vậy?”

“Về cách hoàn thành bài kiểm tra về sự tuân thủ mà ông giao cho tôi, tôi vẫn đang suy nghĩ. Nếu tôi nhớ không nhầm, thời hạn mà ông đưa ra là ba ngày.”

Jason quả thực là một người rất thận trọng, giống như Tần Uyên đã nói. Trước mặt Ái Phi Đức, anh ta không tiết lộ chi tiết nhiệm vụ cụ thể mà ông Norman Karim đã giao cho mình, chỉ đơn giản nói rằng đó là một bài kiểm tra về sự tuân thủ – điều này vừa giúp bảo mật thông tin, vừa cho thấy anh ta là người rất cẩn thận.

“Jason, em đừng hiểu lầm nhé. Đã muộn như thế này rồi, tôi gọi A Zhe mời em đến đây không phải để thúc ép em hoàn thành nhiệm vụ, bởi vì đây là điều chúng ta đã thỏa thuận trước đó. Nếu tôi làm vậy, thì thật sự là không hiểu gì về những quy tắc trong giang hồ… Tôi sống qua bao nhiêu năm rồi mà…”

Nói thật lòng, hôm nay tôi mời em đến đây là vì tôi biết rằng em và Ái Phi Đức từng là bạn thân, nhưng sau những bí mật không thể nói ra, mối quan hệ giữa hai người bây giờ trở nên căng thẳng. Vì vậy, khi Ái Phi Đức đến đây hôm nay, tôi muốn đóng vai trò là người hòa giải, giúp giải quyết hết những mâu thuẫn giữa các bạn, để sau này mọi người đều trở thành bạn bè với nhau. Em nghĩ sao?”

Phải nói rằng, Norman Karim thực sự là một người rất coi trọng hiệu quả công việc.

Anh ta trực tiếp vào vấn đề chính mà không né tránh hay nói những lời khách sáo gì cả.

Ngược lại, việc anh ta nói thẳng ra điều này khiến Jason bất ngờ đến mức không biết phải xử lý những tình huống và vấn đề hiện tại như thế nào.

Và vào lúc quan trọng như thế này, mọi người đều cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi hành động.

Càng là những vấn đề then chốt, anh ta càng không thể do dự được; bởi vì đối phương đã trực tiếp hỏi rõ rồi, nếu anh ta từ chối, có lẽ ông Norman Karim chắc chắn sẽ không hài lòng.

Nhưng nếu Jason đồng ý ngay lập tức… thì không chỉ vì anh ta là một người thiếu cá tính, mà quan trọng hơn, anh ta không muốn tiếp tục hợp tác với kẻ như Ái Phi Đức này nữa.

Chỉ vì đã quen biết anh ta trong thời gian dài, anh mới biết rằng đó là một người thật sự đáng ghét đến mức nào.

Khi ở cùng Lão K, anh ta không có lựa chọn nào khác; sau khi rời khỏi đó, anh vẫn không thể thoát khỏi sự ám hại của kẻ này.

Cuối cùng, khi đến Ba Quốc, anh vẫn không thể thoát khỏi sự đeo bám của Ái Phi Đức; Jason đã quá mệt mỏi với việc phải gặp lại hắn rồi… Thôi đủ rồi.

Nhưng liệu có cách nào khác không? Anh cũng chỉ có thể nghĩ như vậy mà thôi.

Nếu có bất kỳ sai sót nào, hoặc câu trả lời không phù hợp, chắc chắn ông Norman Karim sẽ có rất nhiều ý kiến phàn nàn; điều đó có nghĩa là họ sẽ không thể hợp tác với nhau một cách thuận lợi.

Ngay cả khi anh hoàn thành nhiệm vụ, anh cũng không thể tìm ra vị trí cụ thể của hai sinh viên do Giáo sư Phương chỉ định.

Nếu không thể hoàn thành nhiệm vụ, anh cũng không thể giúp đỡ Tần Uyên; vậy thì tất cả những gì anh đã làm đều trở nên vô nghĩa.

Vì vậy, Jason cười một tiếng.

“Jason, đừng cười ở đây nữa; hãy nói thẳng ra đi. Tôi thích những người thẳng thắn, rõ ràng; ‘được’ thì được, ‘không được’ thì không được… Tôi không thích những câu trả lời mơ hồ.”

“Không được!”

Ái Phi Đức luôn hiểu rất rõ về người bạn cũ của mình này.

Trước câu trả lời của Jason, anh ta không hề ngạc nhiên, mà ngược lại còn gật đầu đồng ý một cách hài lòng.

“Ái Phi Đức, nhìn xem bạn đã đến mức nào rồi… Đối phương đã rõ ràng nói không muốn hợp tác với bạn, nhưng bạn lại gật đầu một cách thoải mái như vậy.”

“Ông Norman Karim, tôi gật đầu vì tôi rất hài lòng với câu trả lời của Jason.

Anh ấy không hề bị ảnh hưởng bởi Tần Uyên – kẻ đáng ghét đó; anh ấy vẫn giữ nguyên cá tính thẳng thắn và trung thực của mình… Những gì anh ấy vừa nói đều là sự thật; ngay cả khi phải chết, anh

“Tôi thực sự rất tò mò muốn biết giữa hai người các bạn có chuyện gì đã khiến mối quan hệ của các bạn trở nên tồi tệ đến mức không muốn nhìn mặt nhau nữa.”

“Thưa ông Norman Karim, tôi hy vọng ông có thể hiểu rằng những chuyện này đã là quá khứ rồi. Bây giờ nói về chúng cũng chẳng có ý nghĩa gì cả; tôi cũng không muốn nhắc lại chúng nữa. Tôi chỉ muốn nói với ông rằng tôi sẽ không hợp tác với người đó đâu. Ngay cả khi ở bên cạnh ông, tôi cũng sẽ không đồng ý với việc đó.”

“Vì vậy, tôi mong ông hãy thông cảm và đừng ép buộc tôi. Thật ra, tôi đã đồng ý gia nhập phe của ông, nhưng tôi chưa đồng ý với bất kỳ điều gì khác; tôi vẫn có quyền lựa chọn riêng của mình.”

“Hơn nữa, ông cũng đã nói với tôi rằng nếu tôi cảm thấy không thể hoàn thành nhiệm vụ, tôi có thể rời đi bất cứ lúc nào mà không sao cả. Nhưng nếu bây giờ tôi phải gia nhập phe của ông mà đối tác hợp tác đầu tiên lại chính là người đó… thì tôi chỉ có thể nói với ông rằng tôi phải rời đi ngay bây giờ.”

“Dù phải chết, tôi cũng sẽ không bao giờ hợp tác với anh ta nữa. Kể từ khi ở bên Lão K, tôi đã sống trong sự lo lắng và căng thẳng liên miên; cuối cùng tôi mới thoát ra được để sống cuộc sống mà mình mong muốn, nhưng giờ đây lại bị người đó cản trở… Thật là không đáng chút nào. Dù tôi có ngu dại đến đâu, tôi cũng không bao giờ chọn con đường ngu xuẩn như vậy.”

“Jason, anh ấy thực sự là một người rất có cá tính; nghe xong những lời này, anh ấy lập tức quay lưng lại và chuẩn bị rời đi.”

“A Zhe đứng ngăn trước mặt anh ấy.”

“Jason, tôi khuyên anh hãy suy nghĩ kỹ lại đi. Anh nghĩ đây là chợ sao? Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi được à?”

Ông Norman Karim đứng trên bậc thang, tay sau lưng, mỉm cười nhìn mọi người. Mọi người đều biết rằng ông luôn là người không biểu lộ cảm xúc ra ngoài; ngay cả khi đang tức giận, ông cũng không hề thay đổi biểu cảm trên khuôn mặt.

Đúng vào lúc đó, Ái Phi Đức giả vờ tỏ vẻ đáng thương, tiến đến bên Jason và xin lỗi anh ấy.

“Jason, chúng ta đều là trẻ mồ côi từ nhỏ, cùng lớn lên bên Lão K, và đã là anh em ruột thịt suốt hơn mười năm. Nhưng cuối cùng, chỉ vì một người phụ nữ, anh đã từ bỏ tình bạn giữa chúng ta và phản bội Lão K… Hãy để ông Norman Karim đánh giá xem liệu tôi có nên ngăn cản anh làm những điều sai trái đó hay không.”

“Ồ~

Hóa ra câu chuyện giữa hai người cũng có thể được coi là một ví dụ điển hình về tình yêu và sự can đảm của người đàn ông vì người phụ nữ mà chiến đấu.”

“Xin lỗi, thưa ông Norman Karim, những chuyện đó đã thuộc về quá khứ rồi. Tôi không muốn nhắc lại nữa, bởi vì chúng liên quan đến những điều đau buồn nhất trong cuộc đời tôi. Tôi hy vọng ông có thể thông cảm cho tôi một chút.”

Ngay sau đó, ông Norman Karim từ từ bước xuống các bậc thang. Trong tay ông cầm một ly rượu vang đỏ và tiến về phía Jason.

“Jason, tôi nghĩ một người đàn ông thực thụ nên biết khoan dung hơn khi đối mặt với những vấn đề này. Dĩ nhiên, có câu nói rằng ‘Nếu bạn không trải qua nỗi đau của người khác, đừng khuyên họ làm điều tốt.’ Tôi chưa từng trải qua những nỗi đau mà bạn đã gánh chịu, vì vậy đôi khi tôi chỉ có thể đứng ở góc độ trung lập để nói với bạn về chuyện này. Nhưng tôi hy vọng rằng, vì tôi đã nói ra điều này, bạn sẽ xem xét kỹ hơn về tầm quan trọng của nó. Chúng ta không cần phải mãi sống trong quá khứ; con người nên hướng về tương lai, phải không?”

Ái Phi Đức cũng gật đầu đồng tình.

“Jason, trước đây chúng ta luôn là những người bạn thân thiết, và chúng ta hiểu nhau rất rõ. Ngay cả sau khi bạn rời tổ chức, chúng ta vẫn giữ liên lạc với nhau.”

Nghe những lời này, Jason cười lạnh.

“Nếu ông không nhắc đến chuyện này, có lẽ mọi chuyện còn ổn. Nhưng bây giờ ông lại nhắc đến những việc điên rồ mà bạn đã làm sau đó… Ông muốn khiến tôi tức giận hơn nữa sao? Lý do tại sao tôi không dùng súng bắn đầu đầu bạn ngay bây giờ, chính là vì tôi muốn giữ thể diện cho ông Norman Karim; tôi không muốn máu của bạn làm bẩn sàn nhà của ông ấy. Nếu chúng ta rời khỏi căn phòng này, tôi cũng không thể đảm bảo rằng liệu trong giây tiếp theo, khẩu súng đó có xuất hiện trên cổ bạn hay không…”

Jason, những lời ông vừa nói hoàn toàn không tính đến việc ông đã phải nhượng bộ và mong muốn hợp tác với Tần Uyên vì lý do nào đó… Giờ đây, anh ta thực sự đang tức giận đến cực điểm.

Nhưng chính trong tình huống như vậy, ông Norman Karim mới nhận ra bản chất thật của Jason. Không những không tức giận trước tình huống này, ông còn càng ngưỡng mộ Jason hơn; có vẻ như ông thấy ở Jason hình bóng của Phạm Thiên Lôi khi còn trẻ.

“Không lạ gì mà bạn và Tần Uyên lại trở thành bạn thân được… Cách suy nghĩ và tính cách của hai người rất giống nhau.”

Có vẻ như quả thực “người giống người, vật giống vật”, câu nói này hoàn toàn đúng không hề sai chút nào.

  Bạn và Tần Uyên thực sự có thể trở thành anh em tốt với nhau, nhưng lập trường của hai bạn hoàn toàn khác nhau. Đừng quên rằng bạn là một kẻ buôn lậu tội phạm, còn Tần Uyên lại là một lính đặc nhiệm.

  Ngay cả khi trở về H Quốc, hai bạn cũng không nên tiếp tục gặp nhau nữa. Nếu anh ấy không bắt bạn, thì đó chính là việc đi ngược lại với các nguyên tắc hành xử của một lính đặc nhiệm. Còn nếu anh ấy bắt bạn, thì đó lại là việc phản bội tình bạn giữa hai người. Vì vậy, bây giờ tôi khuyên bạn nên ở lại bên tôi – đó mới là lựa chọn đúng đắn nhất. Đừng suy nghĩ về những vấn đề khác nữa.

  Jason cũng cảm nhận được rằng ông Norman Karim thực sự là một ông chủ rất tốt. Nếu thực sự quyết tâm ở lại bên ông ấy, đó quả thực là một lựa chọn tuyệt vời… Nhưng bây giờ ông ấy đã đi đúng hướng rồi; ông ấy sẽ không bao giờ đi lệch hướng nữa đâu.

  Tiếp theo, ông Norman Karim đưa chiếc ly rượu vang đỏ mà mình đang cầm vào tay Jason.

  “Đây là loại rượu vang đỏ sản xuất năm 1982 do tôi tự sản xuất. Mùi vị của nó vẫn còn hơi đắng chát một chút.”

  Jason cầm lấy chiếc ly rượu, đưa nó gần mũi mình để ngửi kỹ. Anh nhắm mắt lại, cảm nhận hương vị đậm đà của rượu, kèm theo một chút vị đắng chát. Dường như đã lâu lắm rồi anh không còn ngửi thấy hương vị cao cấp như thế này nữa… Đó thực sự là hương vị của sự sang trọng.

  “Hương vị rượu thật đậm đà; quả thực đây là thứ tuyệt vời. Ngửi một cái thôi đã thấy nó khác biệt so với những loại rượu thông thường rồi. Nếu chưa từng thưởng thức rượu ngon, có lẽ bạn sẽ không thể hiểu được điều đó. Nhưng chỉ cần bạn mua một chai rượu giá khoảng mười mấy đô la ở siêu thị và so sánh với nó, bạn sẽ biết thế nào là rượu ngon, thế nào là rượu kém chất lượng.”